2018. évi kiadás Kiemelt és új termékek
2
Tartalom Hatékony, innovatív és biztonságos kültéri világítás Outdoor EXC3 meghajtó és RLE G2 ADVANCED (ADV)EXCITE (EXC) Outdoor IP67 ESSENCE (SBC) meghajtó Surge Protection Device (SPD) ESSENCE (SNC) túlfeszültség ellen védő eszköz 6 Az MSensor-ok hamadik generációja: univerzális módon alkalmazható MSensors G3 PIR 5DPI és 16DPI Intelligens, IP-címmel csatlakoztatott világítás intelligens épületek számára Korlátlan rugalmasság és hatékonyság LLE G5 ADVANCED (ADV) modul Irodák és oktatás EM converterled BASIC MH/LiFePO4 átalakító one4all ADVANCED (ADV) meghajtó 4 7 8 9 Csatlakoztatott világítás nem csupán érzékelőkkel Ami még néhány évvel ezelőtt is csak egyfajta "víziónak" tűnt, már régóta valóság. A fény értéke sosem volt nagyobb. Különféle lehetőségeket kínál az élet minden területén. Például a hőtérképezés segítségével meghatározható és hatékonyan kezelhető a különböző helyeken lévő látogatók tömege. A fény továbbra is új standardokat állít fel az "egyedivé tétel" terén, amelynek sokféle előnyét élvezhetjük. Az "állítható fehér" (Tunable White) technológia például amely a rugalmasan beállítható fényparaméterekkel növelheti a jó közérzetet és a koncentrációt teljesen új dimenziókat kap a Tárgyak Internete (IoT) révén. És a Tridonic nem csupán támogató szerepet játszik ebben az innovatív folyamatban, hanem aktívan alakítja is azt. Az eredmény: olyan megoldások, amelyek sokkal többet nyújtanak, mint csupán tökéletes fényt. Fedezzük fel a világítási rejtett kincseit! Kiskereskedelem és vendéglátás DLE AC G3 one4all PREMIUM (PRE), FO ADVANCED (ADV) modul in-track ADVANCED (ADV) meghajtó Round ADVANCED (ADV) meghajtó TW DLE G2 öszetett modul és DT8 meghajtó 2 CH DT6 PREMIUM (PRE) meghajtó 10 Ipar Linear ESSENCE (SNC) meghajtó Industry Linear Low Profile (lp) PREMIUM (PRE) meghajtó 12 Univerzális bemeneti feszültség Outdoor Compact (C) ADVANCED (ADV) UNV meghajtó IoT-Ready Linear Low Profile (lp) PREMIUM (PRE) UNV meggajtó 13 companionsuite 14 15 Tridonic-rendszerek a gyakorlatban ZERO NERO fitneszklub, Como A Como-i ZERO NERO fitneszklub projekt részleteit lásd a 15. oldalon További referencia-történetek: /reference-projects 3
Hatékony, innovatív és biztonságos kültéri világítás Harmadik generációs kültéri meghajtó és második generációs RLE modulok Mindaz, amire egy nyílt városi infrastruktúrához szükségünk lehet A kültéri megoldások teljes körű kiszolgálójaként a Tridonic a legmodernebb modulok és meghajtók fejlesztésével bővíti kültéri termékválasztékát a biztonságot, a hatékonyságot és az innovációt azzal a precizitási színvonallal kombinálva, amelyet a vevők elvárhatnak. Az új túlfeszültség ellen védő Surge Protection Device magasabb szintű túlfeszültség elleni védelmet kínál. Második generációs RLE ADV/EXC modul 2 4 2 8 Hatékony: akár 190 lm/w közepes teljesítményfelvétel mellett Biztonságos: NTC termisztor és max. 6 kv-os túlfeszültséggel/lökéssel szembeni ellenállás Sokoldalú: Zhaga-kompatibilis és M3-as csavarral rögzíthető CRI 70/80 2 6 2,000/3,000/4,000 lm Sokkal több, mint csupán hatékony a kültéri modulok következő generációja Új RLE EXC2 nagyteljesítményű modul Sokoldalú, hatékony és biztonságos: Az RLE modulok következő generációja a Tridonic kültéri alkalmazásokra kínált termékcsaládjának három alapvető értékét emeli magasabb szintre. A kültéri és ipari alkalmazásokra szánt modulokat kifejezetten modulrendszerű lámpatest-koncepcióhoz tervezték. Ezek a rendkívül gazdaságos, közepes teljesítményű modulok kiváló káprázáscsökkentésről gondoskodnak, míg a nagyteljesítményű típusok hosszú élettartamukkal tűnnek ki. A Tridonic kültéri meghajtóival kombinálva mindkét modul képes ellenállni akár 6 kv-os túlfeszültségnek is. 4 8 CRI 80 4 16 2,000/4,000 lm Új RLE ADV2 közepes teljesítményű modul Új 14/24/40/ 60 W C EXC3 meghajtó 14 W: 100 500 ma 24 60 W: 200 1,050 ma 40... +70 C Innovatív ötletek, amelyek biztonságosabbá és hatékonyabbakká teszik a kültéri világítási rendszereket Az innovatív kültéri meghajtó-választék biztonságos és hatékony lámpatest-működését garantál. Amellett, hogy sokféle teljesítményfokozatot tartalmaz, a portfólió különösen megkapó, mivel nagyobb és rugalmasabb paramétereket kínál a kétféle feszültségű kimenet mellett, amelyek mindenkor maximális működési hatásfokot biztosítanak. Minden lehetőségre kiterjed a fényáram NFC*-vel (Near Field Communication = közelteres kommunikáció) való egyszerű beállítástól a one4all DALI dimmelési megoldásokig. A max. 10 kv-os (60 W-tól) túlfeszültségvédelem és a kiemelkedő hőelvezetés biztosítja, hogy az adott rendszerek biztonságosan és hatékonyan működjenek különösen zord körülmények között. *2018. IV. negyedévétől kapható Harmadik generációs 14/24/40/60 W Outdoor, one4all NFC* EXC meghajtó Optimalizált paraméterválaszték; széles (200..1050mA) áramtartomány és kétféle kimenőfeszültség Folyamatorientált programozás és adat-interfész Interfészek: NFC*, one4all, ready2mains, U6Me2 4
Új 75/100/150/200 W SNC2 meghajtó 30... +60 C 500/700/1,050/1,400 ma Második generációs linear 75/100/150/200 W outdoor fixc SNC meghajtó IP67 védettségű alumíniumház Négy választható kimenőáram mindegyik kimeneti feszültséghez Max. 6kV-os túlfeszültség/lökés elleni védelem Fix kimenetű, robosztus meghajtó Az új ESSENCE meghajtógeneráció négyféle kimeneti árammal (500/700/1050/1400 ma) áll rendelkezésre, és IP67 védettségű alumíniumházban kapható. Tökéletes utak, autóparkolók és ipari létesítmények csarnokvilágításához alkalmas lámpatestekhez. A zárt házba szerelt meghajtók képesek ellenállni a -30 és +60 C közötti környezeti hőmérsékleteknek, és a lámpatest fején kívül helyezhetők el, pl. utólagos csere esetére. Surge Protection Device SNC túlfeszültség ellen védő eszköz Kompakt konstrukció Optikai állapotkijelző Kettős vagy megerősített szigetelés Optimális védelem a túlfeszültség ellen kompakt kialakításban A II. védelmi szintű (II/III típusú) túlfeszültség ellen védő eszköz max. 10 kv-os és 5 ka-es tranziensek ellen védi meg a lámpatesteket. Védettsége IP20, és általánosan használható különböző 100 és 277 V AC közötti feszültségrendszerekben. Optimális védelmet nyújt az érzékeny elektronikai alkatrészek számára, amelyeknek maximális kimeneti feszültsége (L-N) kisebb 1,3 kv-nál. KEMA KEUR tanúsítvánnyal, kettős szigeteléssel, különböző vezetékezési opciókkal és mechanikus vizuális állapotjelzővel rendelkezik. Új: SPD SNC 10 kv 220 277 V A LED-komponensekkel az évek során drasztikusan csökken az energiafogyasztás és nő a túlfeszültség-csúcsokkal szembeni érzékenység Energiafogyasztás Nagy Low Energiafogyasztás Sensitivity to Overvoltage Idő Miért használjunk túlfeszültség ellen védő eszkozt? 1. Növekszik a LED-es lámpatestek élettartama A LED-es lámpatestekben lévő elektronikai komponensek érzékenyebbek a tranziensekkel szemben, mint a korábbi, hagyományos megoldások.. 2. Csökken a váratlan költségek kockázata Mivel a helyszínen nehéz a meghibásodott alkatrész azonosítása, a legtöbb esetben a teljes lámpatestfejet kicserélik. A területen fellépő hibák költségesek és kerülendők. 3. Növekszik a fény rendelkezésre állása a biztonság szempontjából releváns területeken 5
Az MSensor-ok hamadik generációja: univerzális módon alkalmazható Új alkalmazások, interoperabilitás és megnövelt teljesítőképeség Számos előny különböző lehetőségekkel A legfrissebb DALI változat számos új tervezési lehetőség előtt nyitja meg az utat, amelyeknek előnyeit a lámpatestgyártók, a szerelők és a világításvezérlő rendszerek szolgáltatói egyformán élvezhetnek. *Fénymérési tartomány: 10 650 lx Max. 5 méter IP20 védettség Mozgásérzékelés szöge: 84 Új: MSensor G3 5DPI kis belvilágokhoz *Fénymérési tartomány: 0,5 2000 lx Max. 10 méter Védettség: max. IP66 Új: MSensor G3 10DPI közepes belvilágokhoz Mozgásérzékelés szöge: 72 *Fénymérési tartomány: 1 2000 lx Új: MSensor G3 16DPI nagy belvilágokhoz 8 18 méter Védettség: max.ip65 Mozgásérzékelés szöge: 60 72 *Érzékelőfej Ez a fejlesztés párhuzamosan folyik az új generációs érzékelők fejlesztésével, amelyek kompatibilisek a vezető gyártók DALI-2 vezérlőivel, ezért könnyen integrálhatók különböző világításvezérlő rendszerekbe. Ezenkívül megkönnyítik az érzékelőknek olyan lámpatestekbe való beépítését, amelyek most már nyitottak a DALI-2 kompatibilis rendszerek számára is. A Tridonic nem csupán fontos szerepet játszik ezeknek az új szabványoknak a kidolgozásában, hanem az első olyan cégek egyike, akik kifejlesztették a megfelelő lámpatestekbe építhető érzékelők teljes sorozatát, amelyek megfelelnek az IEC-62386-103-as szabványnak és DiiA tanúsítással rendelkeznek. Harmadik generációs MSensor PIR Az új DALI-szíbványnak megfelelő bemeneti eszköz Mozgás- és fényérzékelővel ellátott PIR technológia Könnyen integrálható LMS (tanulásirányítási) és BMS (épületirányítási) rendszerekbe Kompakt konstrukció a lámpatestekbe való komplett beépítéshez Többérzékelős megoldás bármilyen alkalmazáshoz A passzív infravörös jellel működő (PIR) technológiát alkalmazó érzékelők egyesítik a mozgás- és a fényérzékelők funkcióit, és különböző detektálási tartományokat kínálnak, így ideális megoldást jelentenek mindenféle alkalmazáshoz. A Low-bay érzékelők tökéletesek az alacsony mennyezetű helyiségekben, például irodákban és tantermekben. A Mid-bay érzékelők a legjobb eredményeket a kiskereskedelmi és ipari ágazatokban érik el. A max.18 méteres magasságokig használható High-bay érzékelők különösen logisztikai, raktározó és ipari létesítmények számára alkalmasak. Minden érzékelő könnyen integrálható a megfelelő világításvezérlő és épületfelügyeleti rendszerekbe. 6
Intelligens, IP-címmel csatlakoztatott világítás intelligens épületek számára net4more Adatokat generáló lámpatestek A világítás mindenütt jelen van minden szobában, épületben és városban. A legújabb LED-meghajtó technológiával felszerelt lámpatestek már a Tárgyak Internete (IoT) részét képezik. A Tridonic a Fény Internetére (IoL) összpontosít, mivel a világítási infrastruktúra tökéletes hátteret teremt és lehetővé teszi a Tárgyak Internetének használatát. Felhő szerver BMS Open API épületfelőgyleti rendszer nyilt hozzáférést biztosító alkalmazásprogramozó interfésze Link-szerver Felhő Open API nyilt hozzáférést biztosító alkalmazás-programozó interfésze Internet PoE kapcsoló Wi-Fi hozzáférési pont Különálló érzékelők Hálózati feszültség Vezérlő portál Kapcsolóinterfész Vezetékezett lámpatestek 4remote App 4commissioning App applikáció A Tridonic net4more Power over Ethernet (PoE) megoldásával már ma hozzáférhetünk a holnap adataihoz és vízióihoz. A Tridonic a lámpatestek adatainak elérésével és összegyűjtésével új szintre emeli a Fény Internetét. A net4more megoldás IPv6 kapcsolatot használ anélkül, hogy átjárókra lenne szükség. Minden generált adat elérhető a nyílt API-k (alkalmazás-programozó interfészek) segítségével a link-szerver vagy a net4more felhő-szerver segítségével. A Tridonic apllikációi vagy a testre szabott applikációk segítségével az adatok a net4more vezérlőportálon is megjeleníthetők. A net4more rendszerű lámpatestek olyan érzékelőkkel és meghajtókkal vannak ellátva, amelyek képesek adatok gyűjtésére nem csak a lámpatestről, hanem a környező terület használatáról is. Az adatok például az energiafogyasztás vagy a dimmelési szint ugyanolyan könnyen elérhetők, mint az üzembe helyezés időpontja, amely lehetővé teszi az élettartam előrejelzését. Minden adat elérhető a rendszerek API-ján vagy a vezérlőportálon, és információt szolgáltat a lámpatestgyártóknak, az épületfelügyelőknek, a felhasználóknak vagy bárkinek, aki érdeklődik irántuk és rendelkezik a tulajdonosok engedélyével. A Navigant Research "Power over Ethernet Lighting" című jelentése szerint a PoE világítási szegmens bevétele várhatóan a 2016-os becsült 35,8 millió USD-ről 2025-re 419,9 millió dollárra emelkedik. Növelje e virágzó piacból kihasítható részét a Tridonic igényre szabhatő net4more megoldásával és a PoE lámpatest-meghajtókkal kompatibilis közel 100 különböző LED-fényforrással! Jelenleg a lámpatestgyártónál van a jövő lehetőségeinek a kulcsa ezeknek az adatoknak a felhasználásával vagy azzal, hogy lehetővé teszi, hogy azokat mások felhasználhassák. net4more PoE commodule net4more PoE meghajtó net4more PoE switchmodule net4more PoE-érzékelő 7
Korlátlan rugalmasság és hatékonyság Ötödik generációs LLE modul Maximális minőség a kezdetektől fogva 2000 óta több mint 100 millió, különböző konstrukciójú LED-modul hagyta el az ausztriai Jennersdorfban lévő gyárat jelentős számadat, amely aláhúzza a Tridonic nagyfokú szaktudását. Minden egyes modul alapos minősítési folyamat eredménye, amely a kiválasztott nyersanyagokkal kezdődik, amelyeket átfogóan értékelnek és tesztelnek. Minden LED-chipet a feldolgozhatóságának, vizuális jellemzőinek és megbízhatósági fokának mérlegelésével választanak ki a további feldolgozáshoz. Mielőtt a kész modulok elhagynák az üzemet, számos tesztet végeznek rajtuk, amelyek jóval meghaladják az alkalmazandó szabvány követelményeit, ami a darabszámokat és az intenzitást illeti. Ez kiváló minőségű termékeket eredményez, amire az LLE modulok ötödik generációja hatásos bizonyítékul szolgál. Új LLE ADV5 modul 650/1,250/2,000 lm Ötödik generációs LLE 24 mm ADV modul Kitűnő max. 200 lm/w-os fényhasznosítás CRI 80 és új, CRI 90 színvisszaadási index A biztonsági törpefeszültségű (SELV) portfolió különböző hosszúságú modulokat is tartalmaz Kivételesen nagy hatásfok a lineáris lámpatestek számára Az LLE G5 ADVANCED modullal egészen új fényhasznosítási szintek érhetők el. A Zhaga-kompatibilis hosszaknak és furatoknak köszönhetően a modulok könnyen beépíthetők a meglévő lámpatest-konstrukciókba. Sőt, megfelelő burkolatokkal közvetlenül lámpatestként is használhatók. Másik előny, hogy tökéletesen egyenletes fényt szolgáltatnak még akkor is, ha több LED-modult használunk egymás mellett. 2700 6500 K és CRI 80/90 változatok 8
Irodák és oktatás Új termékek EM converterled BASIC MH/LiFePO4 konverter Alkalmas LiFePO 4 akkumulátorokhoz is Intelligens akkumulátor-kezelés 10 és 250V között valamennyi LED-feszültséghez alkalmas típusok Biztonság egyetlen forrásból Az EM converter LED BASIC MH/LiFePO4 konverter új generációja alkalmas a lítium-vas-foszfát és megszakított töltési algoritmussal a NiMH akkumulátorokhoz is. A maximális akkumulátor-élettartamra tervezett intelligens akkumulátor-kezelő rendszer érzékeli, hogy milyen típusú akkumulátort csatlakoztattunk, és végrehajtja a helyes algoritmust. A konverterek kompatibilisek valamennyi állandó áramú meghajtóval és max. 250V-os LED-fszültségekhez alkalmasak. Az új EM converter LED generáció erősíti az eredeti generáció által létrehozott szilárd alapot, miközben új funkciókkal bővíti a kínálatot. 10 54 V 40 97 V 50 250 V EM converterled BASIC 250 V konverter Új, amely alkalmas LiFePO 4 akkumulátorokhoz is linear 50/75-W one4all ADV meghajtó Új LC o4a ADV 50/75 W meghajtó 50 W: 50 140 V 75 W: 110 220 V 250 400 ma I-SELECT 2 áthidalóval megválasztható kimeneti áram 10 és 100% között dimmelhető DALI interfész segítségével Megnövelt, 100 000 órás élettartam Az első dimmelési funkcióval és beállítható árammal rendelkező ADVANCED meghajtó Az one4all ADVANCED meghajtó ideális olyan egyszerű világítási megoldásokhoz, amelyeket DALI interfész segítségével lehet dimmelni. A kimeneti áramok az I-SELECT 2 áthidalóval állíthatók be. Az alacsony, < ±5 %-os villogás garantálja a kiváló fényminőséget. 9
Kiskereskedelem és vendéglátás Új termékek Új: DLE G3 AC FO ADV modul 2000/3000 K CRI 80 Új: DLE G3 AC one4all PRE modul Harmadik generációs DLE AC integrated one4all PRE / FO ADV modul Különböző fényáramok: 2000 lm, 3000 lm Fényhasznosítás: max. 114 lm/w Egyszerűsítés a meghajtók és modulok egyetlen termékkódjának köszönhetően Integrált mélysugárzós megoldás nagyobb rugalmassággal Az igen hatékony, egykomponenses mélysugárzós megoldások az innovatív, közvetlenül a hordozón kialakított, "driver-on-board" technológiának köszönhetően szükségtelenné teszik a meghajtók külön tokozását. A fix kimenetű DLE AC ADVANCED és a one4all rendszerű PREMIUM modulok harmadik generációja követi a kompakt konstrukciók trendjét, és tökéletes interakciót biztosít a meghajtó és a modultechnológa között. Az állandó áramú tápforrás segíti a modulok megbízható működését, és a rendkívül egyenletes megvilágítás mellett alacsony villogási értéket biztosít (a PRE valamennyi dimmelési szintjén is). 25/40 W in-track flexc ADV meghajtó 25 ma-es lépcsőkben állítható kimeneti áram: 350 600 ma, 500 1050 ma Fehér (RAL 9010) és fekete (RAL 9005) színben kapható adapter Számos Tridonic spotlámpa-modullal kombinálható Láthatatlan a szem számára, de elengedhetetlen a tökéletes sínes világításhoz In-track meghajtókat és fekete vagy fehér színben készülő adaptereket lehet beépíteni egy 230V-os, háromfázisú áramvezető sínbe oly módon, hogy a szem számára láthatatlanok maradjanak és szükségtelenné tegyék különálló szerelődoboz használatát. A széles működési tartománynak és a max. 40W-os teljesítményeknek köszönhetően a sínbe építhető in-track meghajtók sokféle LED-es spotlámpa-modullal kombinálhatók. A kimeneti áramok kényelmesen beállíthatók az I-SELECT 2 áthidaló dugasz segítségével (az ellenállás-értékek megfelelnek a LED Set beállítási szabványnak). Fázis beállítása forgótárcsa segítségével Új: Driver in-track 25/40 W ADV meghajtó Áthidalóval állítható kimeneti áram Új: Round (R) 10/14 W ADV meghajtó 10/14/20/24/28/32 W fixc Round (R) ADV meghajtó ø 42 20 mm Új: Round (R) 28/32 W ADV meghajtó ø 65 25 mm 250/350 ma Új: Round (R) 20/24 W ADV meghajtó 700/800 ma ø 56 25 mm 500/600 ma Hatásfok: max.88 % 42, 56 vagy 65 mm átmérőjű, zárt ház Jó villogási érték: < ± 5 % Tervezési szabadság a kerek spotlámpák számára A kerek, kompakt formának köszönhetően a meghajtó közvetlenül beépíthető a spotlámpa fejébe, ezzel feleslegessé téve a nehézkes szerelődobozokat. A bemutatótermek és az architekturális terek számára különösen előnyösek ezek a diszkrét spotfények. További tervezési szabadságot kínál az igen széles (-20...max. +60 C közötti) környezeti hőmérséklettartomány. 10
Kiskereskedelem és vendéglátás Új termékek Második generációs, kalibrált, állítható fehér DLE PRE készlet 2700 és 6500K között változtatható színspektrum 1 és 100% közötti kiterjesztett dimmelési tartomány switchdim és colourswitch az egyszerű alkalmazásokhoz Második generációs "Tunable White" állítható fehér A kétcsatornás állítható fehér LED-modulokból és DALI DT8 meghajtókból álló előkalibrált készletek lehetővé teszik a színhőmérséklet egyedi beállítását, amely állandó marad a teljes fényszabályozási tartományban. A csatlakoztatott lámpatestek előre beállított dimmelési szintjei kapcsoló segítségével könnyen előhívhatók a switchdim funkció révén. A színpont a colourswitch segítségével hívható elő. A fényt vezeték nélküli módon vagy DALI-eszközökkel és érintőpanellel is lehet szabályozni. 2700 6500 K CRI 80 2,000/3,000 lm Új: TW DLE G2 PRE összetett modul 38 W DT8 kompakt, beépíthető és független PRE meghajtó DT8 PRE meghajtó Új, kompakt, 38 W-os 350 1,500 ma Állítható kimeneti áramok mindegyik csatornánál Kibővített, 1-100%-os dimmelési tartomány colourswitch és switchdim az egyszerű alkalmazásokhoz Állandó színhőmérséklet az 1...100 %- os dimmelés során Állandó színhőmérséklet az 1...100 %- os dimmelés során 350 1500 ma Új DT8 PRE meghajtó Új, független, 38 W-os Változtatható színhőmérséklet valamennyi alkalmazás esetén A Tridonic állítható fehér moduljaival kombinálva a kalibrált állítható fehér meghajtók készletei biztosítják, hogy a színpont helye állandó maradjon minden dimmelési szinten. Az új, modern technológia kivételesen csendes üzemelést tesz lehetővé. További előny az igen nagy, max. 90%-os hatásfok és a jelentősen kibővített fényszabályozási tartomány. A colourswitch és switchdim funkciókkal ellátott meghajtók gombnyomással megválasztható színhőmérsékleteket is kínálnak. 38 W-os, 2-csatornás DT6, kompakt, beépíthető és független PRE meghajtó Állítható kimeneti áramok mindegyik csatornánál Kibővített, 1-100%-os dimmelési tartomány Kompakt (C) vagy mechanikai feszültségmentesített (SR) ház Két csatorna a maximális tervezési szabadság érdekében A meghajtókban lévő két különálló csatorna lehetővé teszi, hogy direkt és indirekt fényű függesztett és állólámpákat lehessen hatékonyan működtetni, ugyanakkor ideális az egyszerű "állítható fehér" alkalmazásokhoz is. A kimeneti áramok mindkét cstornánál állíthatók I-SELECT 2 áthidaló dugaszok vagy DALI segítségével. Ezenkívül előre beállított fényerősség-szintek is választhatók a proportion-switch funkcióval. A fényerősség a switch-dim funkció révén nyomógombbal állítható. A meghajtók könnyen beépíthetők DALI vezérlőrendszerekbe. Ez a nagyfokú rugalmasság tetten érhető a one4all interfésznél is, amely DALI DT6, DSI, switchdim és corridorfunction V2 funkcióval is rendelkezik. 2 CH PRE meggajtó Új, kompakt, 38 W-os 2-csatornás DALI DT6 2-csatornás DALI DT6 350 1500 ma 350 1500 ma Új 2 x CH PRE meghajtó Új, független, 38W-os 11
Ipar Új termékek Második generációs Linear 200 W fixc SNC meghajtó Új: SNC2 200 W meghajtó 30... +60 C 500/700/1,050/1400 ma IP67 védettségű alumíniumház Négy választható kimeneti áram, max. 1400 ma-ig Max. 94%-os hatásfok Az ipari környezetekben mindenütt alkalmazható eszköz Az új 200 Watt ESSENCE meghajtó IP67 védettségű háza, -30-tól +60 C-ig terjedő széles hőmérséklettartománya és a max. 6 kv-os túlfeszültségekkel szembeni védelme folytán maximális robosztusságot kínál az ipari alkalmazások számára. A bonyolultság és a lámpatesten belüli vezetékezés elkerülése érdekében a meghajtót a négy legáltalánosabban használt kimeneti áramra (500/700/1050/1400 ma) tervezték, ennélfogva ideális az egyszerű ipari lámpatest-konstrukciókhoz. A 200W-os nagy kimeneti teljesítmény akár 30 000 lm fényáram elérését is lehetővé teszi, ami ideális világítási feltételeket kínál a magas belvilágú csarnokok világításához. Ipari alkalmazásokra szánt linear 100/150 W one4all PRE meghajtó "Zord" környezetekhez alkalmas változat: Széles hőmérséklettartomány: 40 +70 C Széles működési paramétertartomány 8-éves garancia Minimális dimmelési szint:1 % Javított tesztciklusok a robosztusság és a rezgések tekintetében "Mérsékelt" változat normál környezetekhez: Hömérséklettartomány 25 +50 C Széles működési paramétertartomány 5-éves garancia Minimális dimmelési szint:1 % Új: LCI PRE 100/150 W meghajtó 200 1050 ma 40... +70 C Mérsékelt változat: 25... +50 C Meghajtócsaládok zord és mérsékelt környezetekhez Az új ipari PREMIUM meghajtók ötvözik a robosztusságot és a hosszú élettartamot a nagy hatásfokkal és a minimális készenléti-üzemű veszteségekkel. Ez maximális energiamegtakarítást és hosszú karbantartásmentes ciklusokat eredményez. A meghajtók tökéletesen alkalmasak a magas belvilágú helyiségek csarnokvilágítóinak gyorsan növekvő piacához, mivel méreteik optimálisan illeszkednek a kábelcsatorna-rendszerekhez. A "mérsékelt" és a "zord" változat alkalmas a normál, illetve az extrém környezetekhez. A meghajtó ezenkívül 4 kv-os túlfeszültségvédelemmel is el van látva. 12
Univerzális bemeneti feszültség Új termékek linear 40 W, IoT-Ready PRE UNV meghajtó Smart Modul interfész: alkalmas valamennyi intelligens érzékelőhöz és protokollhoz UL-minősítéssel rendelkezik, II. érintésvédelmi osztályú Dimmelési tartomány: 1 to 100 % Az első "IoT-Ready Profile 1"-hez alkalmas meghajtó az energia csökkentése és monitorozása számára A meghajtó alkalmas olyan érzékelők zökkenőmentes működtetésére, amelyek megfelelnek az IoT-Ready Alliance szabványnak, ha Rj45-ös aljzathoz csatlakoztatjuk. A visszafelé kompatibilis meghajtó bármilyen protokollal rendelkező világításvezérlő rendszerbe integrálható (ideértve a THREAD, ZigBee és Bluetooth protokollokat), ami pontos energiaméréseket tesz lehetővé a fogyasztási értékek monitorozása és kijelzése révén. Új: IoT-Ready PRE UNV 40 W meghajtó 300 1050 ma Smart Module Interface (SMI) segítségével dimmelhető LCO ADV meghajtó Új 12W-os és fázishasításos változattal kiegészítve 300 700 ma Kompakt 12/20 W 0 10 V vagy fázishasításos kültéri ADV UNV meghajtó IP66 védettségű ház Fázishasításos vagy 0 10 V-os változat kapható UL Type HL minősítéssel rendelkezik 300 700 ma LCO ADV meghajtó Új 20W-os és fázishasításos változattal kiegészítve Problémamentesen működtetehető extrém környezetekben Az IP66 védettségű, igen kis méretű, szabályozható, állandó áramú meghajtók ideálisan használhatók kültéri és ipari rendszerekben. Ezek a II. érintésvédelmű eszközök optimálisan ellenállnak a -30.. +90 C-os hőmérsékleteknek. Mind a 12, mind a 20 W-os változat lehetővé teszi a fényerősség-beállítások módosítását felfutó és lefutó élen működő fázishasításos dimmerek vagy 0-10V-os interfészek segítségével. 13
companionsuite Szoftver, amely egyszerűsíti a paraméterek beállítását A Tridonic companionsuite szoftvere a meghajtók funkcióinak beállításával, továbbításával és ellenőrzésével segíti a lámpatestgyártókat. Idetartozik az áram, a corridorfunction, a chronostep, a Constant Light Output, a tartalékvilágítás egyenfeszültségi szintjének a beállítása stb. A companionsuite kompatibilis valamennyi általános interfésszel, például a DALI-2-vel vagy az NFC-vel. Célja a hosszú távú folyamatok optimalizálása és a termelési hibák kiküszöbölése. A későbbi minőségbiztosítás során a Tridonic companionsuite szoftvere megkönnyíti a lehetséges hibaforrások elemzését és kijavítását. Gyártástervezés Értékesítéselemzés / Minőség Gyártás devicegenerator Ez az intuitív szoftver lehetővé teszi a felhasználó számára az egyedi profilok könnyű elkészítését, ami biztosítja azt, hogy minden meghajtó a megfelelő beállítást kapja a következő lépésben. A rendszeres aktualizálásnak és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően a szoftver mindig naprakész. A web-alapú szoftver a következő címen érhető el: https://devicegenerator.tridonic.com deviceconfigurator E program használatával a gyártásban dolgozók könnyen és biztonsággal továbbíthatják a meghatározott beállításokat a meghajtóhoz. A hibák lehető legnagyobb mértékű elkerülésére a deviceconfigurator egy olyan speciális funkciócsomaggal rendelkezik, amely "jelzőlámpa" funkcióból és vonalkódletapogatóból áll a meghajtó megbízható azonosítása érdekében. Van egy opció írásos paraméterek ellenőrzésére is DALI és NFC segítségével. Az alkalmazás a következő webcímről tölthető le: https:///com/en/software.asp deviceanalyser* E szoftver kifejlesztésének az volt a célja, hogy segítsünk a lámpatestgyártóknak a hibák elemzésében visszaküldött termékek esetén. A szoftver minden paramétert leolvas a meghajtóból és összehasonlítja azokat az eredeti konfigurációval. A lámpatest használati helyén bekövetkezett eltérések automatikusan kijelzésre kerülnek. * 2018 őszén lesz hozzáférhető 14
Tridonic-rendszerek a gyakorlatban A Como-i ZERO NERO fitneszklub Decentralizált világításvezérlés Az újonnan megnyílt ZERO NERO fitneszklub az észak-olaszországi Bergamóban modern berendezés-tréninget, trendi kurzusokat és relaxációt kínál egy megközelítőleg 1500 négyzetméteres épületben. A Tridonic rendszermegoldása minden területen biztosítja a megfelelő világítási beállításokat. A stúdiókezelő a felhő és a connecdim átjáró révén élvezheti a rugalmas vezérlés és a megbízható karbantartás előnyeit. A FastLed tervezőiroda tervezte és szerelte fel a recepció, a sporteszközökkel felszerelt nyitott tér, az oktató stúdiók, valamint a gyógyfürdő és szépségszalon különböző igényeinek megfelelő világításokat. A különféle helyiségek kialakításakor a hangsúlyt a közvetett megvilágításra helyezték, hogy a klubtagok számára kellemes légkör alakuljon ki. A kiegészítő közvetlen megvilágítással elért kiemelések egyfajta összjátékot teremtenek a fény és az árnyékok között. A mélysugárzókba és a spotlámpákba DLE és SLE LED-modulokat építettek be, ahol színkonzisztenciájuk mellett kitűnik nagyfokú modul- és rendszer-fényhasznosításuk. A lineáris lámpatestekben rugalmas LLE FLEX modulokból felépített folytonos LED-sorok biztosítják a fény homogenitását. A modulokat DALI LED-meghajtók működtetik, amelyeket decentralizált módon egy connecdim átjáróval vezérelnek. Felhasznált Tridonic-termékek connecdim LLE FLEX, DLE, SLE modul Dimmelhető DALI meghajtó 15
Közel a fényhez Nagy jelentőséget tulajdonítunk a nemzetközi jelenlétnek ez teszi lehetővé számunkra, hogy elég közel legyünk fogyasztóinkhoz AUSZTRÁLIA Tridonic Australia Pty Ltd 2/7 Millner Ave Horsley Park NSW 2175 Australia T +61 2 9832 6600 F +61 2 9832 6688.au infoau@tridonic.com FRANCIAORSZÁG Tridonic France SARL 8 Rue de Bruxelles ZI Krafft 67150 Erstein, France T +33 3 88 59 62 70 F +33 3 88 59 62 75 www.tridonic.fr info.france@tridonic.com PORTUGÁLIA Tridonic Iberia, S.L. Portugal Office Alameda da Empresa, 64 Candal Park Fração AL-13 4400-133 Vila Nova de Gaia Portugal T +351 938 448 467 paulo.moreira@tridonic.com SVÁJC Tridonic Schweiz AG Obere Allmeind 2 8755 Ennenda Switzerland T +41 55 645 4747 F +41 55 645 4700 www.tridonic.ch vertrieb.schweiz@tridonic.com AUSZTRIA Tridonic GmbH & Co KG (Headquarters) Färbergasse 15 6851 Dornbirn, Austria T +43 5572 395-0 F +43 5572 20176 sales@tridonic.com Tridonic GmbH & Co KG Sales Austria Archenweg 58 6022 Innsbruck, Austria T +43 512 3321 554 F +43 512 3321 995554 vertrieb.austria@tridonic.com KÍNA Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. (Headquarters) Room 602, Buliding B Zhongshan International Plaza No. 789 Tianshan Road Shanghai, 200335, China T +86 21 52400 599 F +86 21 52400 230 china@tridonic.com Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Beijing Branch Room 1131, East Wing, North Hall Junefield Plaza No.6 Xuanwumenwai Street Beijing, 100052, China T +86 10 6522 6163 F +86 10 6522 7003 china@tridonic.com Tridonic (Shanghai) Co., Ltd. Guangzhou Branch Room 505, R & F Profit Plaza 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District Guangzhou, 510623, China T +86 20 3839 2483 F +86 20 3839 2482 china@tridonic.com Központ Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbirn, Austria T +43 5572 395-0 F +43 5572 20176 sales@tridonic.com NÉMETORSZÁG Tridonic Deutschland GmbH Edisonallee 1 89231 Neu-Ulm Germany T +49 731 176629-0 F +49 731 176629-15 www.tridonic.de vertrieb.deutschland@tridonic.com OLASZORSZÁG Tridonic Italia srl Viale della Navigazione Interna, 115 35027 Noventa Padovana Italy T +39 049 89 45 127 F +39 049 87 04 715 www.tridonic.it vendite.italia@tridonic.com KÖZEL-KELET Tridonic Middle East (FZE) P. O. Box 17972 Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates T +971 4 8833 664 F +971 4 8833 665 sales.middleeast@tridonic.com ŰJ-ZÉLAND Tridonic New Zealand Ltd. Airport Oaks Mangere PO Box 107044 9 Aintree Ave Auckland, New Zealand T +64 9256 2310 F +64 9256 0109 sales@tridonic.co.nz LENGYELORSZÁG Tridonic Rep. Office Poland Poland T +48 67 222 60 07 marek.michalski@tridonic.com Egyéb elérhetőségek: SZINGAPUR Tridonic South East Asia Pte Ltd No. 10 Tannery Lane #03-01 347773 Singapore Singapore T +65 6292 8148 F +65 6293 3700 asean@tridonic.com DÉL-AFRIKA Tridonic SA (Pty) Ltd Unit 7, Ground Floor Old Trafford Office Park C/O Trichardt and Leiths Road Bartlett, Boksburg 1459 South Africa T +27 11 894 3525 F +27 86 459 6035 www.tridonic.co.za info@tridonic.co.za SPANYOLORSZÁG Tridonic Iberia, S.L. OFICINA CENTRAL MADRID Calle Carpinteros nº 8, 2a 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid) Spain T +34 916 162 095 F +34 916 165 695 www.tridonic.es ventas@tridonic.com Tridonic Iberia, S.L. Delegación Barcelona Calle Pau Vila nº 13 15, 3ª 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Spain T +34 935 878 628 F +34 935 903 297 www.tridonic.es ventas@tridonic.com natureoffice.com AT-101-130426 TÖRÖKORSZÁG Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ. Kemankeş Mah., Necatibey cad. Akçe Sok., Akçe Han 10 34420 Karaköy / Beyoğlu Istanbul, Turkey T +90 212 244 78 05 F +90 212 244 78 06 satis@tridonic.com EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Tridonic UK Limited Unit 7 Lindenwood Chineham Business Park Crockford Lane, Chineham RG24 8LB Basingstoke Hampshire United Kingdom T +44 1256 374300 F +44 1256 374200 enquiries.uk@tridonic.com USA Tridonic Inc. USA 3300 Route 9W Highland, NY 12528 United States www.tridonic.us sales.us@tridonic.com PEFC/06-38-214 PEFC tanúsítással rendelkezik Ez a termék fenntarthatóan kezelt erdőkből, újrahasznosított és ellenőrzött forrásokból származik www.pefc.de Order no. 89100960; 06/18 A változtatás jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk. Az esetleges hibákért és kihagyásokért nem vállalunk felelőssége