A termék használata előtt olvassa el gondosan az utasításokat és tartsa meg az útmutatót későbbi tájékozódás céljából.

Hasonló dokumentumok
A termék használata előtt olvassa el gondosan az utasításokat és tartsa meg az útmutatót későbbi tájékozódás céljából.

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

Felhasználói referencia-útmutató

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

Üzemeltetési kézikönyv

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató kazettás Fan Coil berendezéshez

A termék használata előtt olvassa el gondosan az utasításokat és tartsa meg az útmutatót későbbi tájékozódás céljából.

Szerelői referencia útmutató

Ablakba szerelhető légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Type Operating Instructions Cord/Cordless Hair Clipper

Szerelési kézikönyv. Opcionális doboz integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szerelési kézikönyv. Kiegészítő fűtőelem integrált hidraulikus alkatrészekkel rendelkező kültéri egységekhez EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk kiegészítő fűtőelem EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Szerelési kézikönyv

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

A távirányító működése

Ablakklímák. Kezelési kézikönyv

LÉGKONDICIONÁLÓ. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Csatornás modell. ALKATRÉSZ Sz Magyar TARTSA MEG AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

A termék használata előtt olvassa el gondosan az utasításokat és tartsa meg az útmutatót későbbi tájékozódás céljából.

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no C. December 2009

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

készülék kicsomagolása és a tartozékok ellenőrzése Micro USB-kábel SD memóriakártya Gyors telepítési útmutató DVD-ROM

SEGÉDLET. Toshiba RAS készülékek hibakódjainak kiolvasásához

Felhasználói referencia-útmutató

VIGYÁZAT! FIGYELMEZTETÉS

LÉGKONDICIONÁLÓ. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Falra szerelhető modell. ALKATRÉSZ Sz Magyar TARTSA MEG AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL

revolution 35E / 45E revolution 35ED / 45ED

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a klímaberendezést. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a használati és telepítési útmutatót, a készülék telepítése és

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

TL21 Infravörös távirányító

-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E. Mobil párátlanító készülék

Párátlanító. Kezelési kézikönyv

TOTALINE LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉS

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Légcsatornázható. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

Üzemeltetési kézikönyv

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés

2 50mm 4x 1x 1x a b c b A B C 1 b b a B b b 6 b b a

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E

Mosógép Telepítési és használati útmutató

Üzemeltetési kézikönyv

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA

Oldalfali split klímák

Felhasználói referencia-útmutató

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Üzemeltetési kézikönyv

Távirányító használati útmutató

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Felhasználói referencia-útmutató

Kezelési útmutató RG58-as távszabályzóhoz

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

Doka apróalkatrész-tároló láda

Hibák és hibaforrások. Üzemeltetési körülmények

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. Multi SPLIT TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ INVERTER Hűtő/Fűtő modell ASYA 7 LACM ASYA 9 LACM ASYA 12 LACM ASYA 14 LACM ASYA 18 LACM

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FSK-094HF FSK-124HF FSK-184HF FSK-244HF FSK-364HF FSK484HF Kazettás Split rendszerű légkondicionáló berendezés

Daikin szobai klimaberendezés. Üzemeltetési kézikönyv

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B. Magyar

Z600 Series Color Jetprinter

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Felhasználói referencia-útmutató

Felhasználói referencia-útmutató

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT

LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R32 LÉGKONDÍCIONÁLÓ (SPLIT TÍPUS) Beltéri egység RAS-10, 13, 16, 18, 22PKVSG-E Kültéri egység RAS-10, 13, 16, 18, 22PAVSG-E MAGYAR

TORONYVENTILÁTOR

MPF-09CRN2 MPF-12CRN2. Mobil légkondicionáló használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4

Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106

CE53-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

Szerelői referencia-útmutató

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

MIDEA+plus KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSG-12HRN2. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MSFP HRN2-EU MS2FP HRN2-EU MS3FP-272 HRN2-EU. Split rendszerű légkondicionáló berendezés

Óvintézkedések. Működés VIGYÁZAT VIGYÁZAT

Óvintézkedések. Működés. Működési elv VIGYÁZAT VIGYÁZAT. Hűtés

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

Referencia útmutató a beszereléshez és a használathoz

Átírás:

LÉGKONDICIONÁLÓ Flr szerelhető modell ASYG0-0-LLCE Trtlom Biztonsági óvintézkedések...hu- Beltéri egység áttekintése és működése...hu- Távvezérlő áttekintése és működése...hu- Krntrtás és tisztítás...hu- Hikeresés...Hu- Mgyr A termék hsznált előtt olvss el gondosn z utsításokt és trts meg z útmuttót késői tájékozódás céljáól. Biztonsági óvintézkedések A személyes sérülések és nygi károk megelőzése érdekéen figyelmesen olvss el ezt részt, mielőtt terméket hsználná, és mindenképpen trts e iztonsági óvintézkedéseket. Az utsítások e nem trtásáól eredő helytelen üzemeltetés károkt okozht. Ezek súlyosságát z láik szerint osztályoztuk: VIGYÁZAT Ez hlálos vgy súlyos sérülésre utl. Ez sérülésre vgy nygi kárr utl. Ez jel TILOS tevékenységre utl. Ez jel KÖTELEZŐ tevékenységre utl. VIGYÁZAT A terméknek nincsenek olyn lktrészei, melyeket felhsználó szervizelhet. A termék jvításához, elhelyezéséhez és áthelyezéséhez mindig hívjon képesített szervizszkemereket. A nem megfelelő elhelyezés és kezelés szivárgáshoz, ármütéshez vgy tűzesethez vezet. Meghiásodás, pl. égett szg esetén zonnl állíts le légkondicionáló működését, cstlkoztss le z ármellátásról úgy, hogy elfordítj megszkítót vgy kihúzz tápkáelt. Ezután lépjen kpcsolt képesített szervizszkemerrel. Vigyázzon, hogy tápkáel ne sérüljön. H sérült, csk képesített szervizes cserélje ki. A hűtőnyg szivárgás esetén gondoskodjon rról, hogy közelen nincs nyílt láng és semmi gyúlékony, és lépjen kpcsolt képesített szerviz-szkemerrel. Vihr vgy egy esetleges villámcspás ármilyen előjele esetén kpcsolj ki légkondicionálót távirányítóvl, és trtózkodjon termék vgy z ármforrás megérintésétől, hogy megelőzze z elektromos sérüléseket. A készüléket nem hsználhtják csökkent fiziki, érzékszervi vgy mentális képességű személyek, tpsztlttl vgy ismeretekkel nem rendelkező személyek, illetve gyermekek z értük felelő személy áltl dott, készülék megfelelő hsználtár vontkozó utsítások nélkül. Gondoskodni kell gyermekek felügyeletéről, hogy ne játszhssnk készülékkel. Ne indíts e illetve állíts le gép működését úgy, hogy tápkáelt cstlkozttj illetve húzz ki, vgy megszkítót kpcsolj e-ki. Ne hsználjon gyúlékony gázokt termék közeléen. Ne trtózkodjon órákig közvetlenül hideg légármn. Ne dugj z ujját, sem semmilyen tárgyt kimeneti nyílás, nyitó pnele vgy emeneti rács. Ne hsználj nedves kézzel. Gondoskodjon időnkénti szellőzésről hsznált közen. Mindig légszűrőkkel felszerelve hsználj terméket. Biztosíts, hogy ármilyen elektromos erendezés leglá m (0 in) távolságr vn kültéri és eltéri egységtől egyránt. H hosszú ideig nem hsználj terméket, cstlkoztss le z ármforrásról. A hsznált során izonyos idő elteltével ellenőriztesse eltéri egység rögzítését, hogy megelőzze z egység leesését. A légármlás irányát és szo hőmérsékletét mérlegelni kell, mikor terméket olyn helyiségen hsználják, hol csecsemők, gyerekek, idős vgy eteg emerek vnnk. Ne irányíts légármot tűzhelyekre illetve fűtőerendezésekre. Ne torlszolj el és ne tkrj le emeneti rácsot, se kimeneti nyílást. Ne fejtsen ki erős nyomást hűtőordákon. Ne másszon fel készülékre, ne helyezzen és ne ksszon rá tárgykt. ALKATRÉSZSz. 00-0 Ne helyezzen semmilyen más elektromos erendezést, se más háztrtási tárgyt készülék lá. A gépől csöpögő lecspódott párától ezek nedvesek lehetnek, így sérülhet illetve meghiásodht z ön tuljdon. A termék ne érintkezzen közvetlenül vízzel. Ne hsználj terméket étel, növények, álltok, precíziós műszerek, műlkotások, sem más tárgyk állpotánk megőrzésére. Ez ronthtj zok minőségét. Ne tegyen ki álltokt és növényeket közvetlenül légármnk. Ne igy meg légkoncicionálóól összegyűlt folydékot. Ne húzz meg tápkáelt. A készülék krntrtás közen ne érintse meg gépe épített hőcserélő lumínium öntvényeit, hogy ne történjen személyi sérülés. Hu-

Beltéri egység áttekintése és működése Beszívórács Üzemehelyezés előtt győződjn meg rról, hogy emeneti rács teljesen le vn zárv. A tökéletlen lezárás htássl lehet légkondicionáló működésére illetve teljesítményére. MANUAL AUTO gom Akkor hsználj, h távvezérlőt elvesztette, vgy távvezérlőnél üzemzvr lép fel. Állpot Művelet Üzemmód vgy működés Működik Nyomj le leglá mp-ig. Leállítás Nyomj le leglá mp-ig, de AUTO kevese mint 0 mp-ig. Stop Nyomj le leglá 0 mp-ig. (Kizárólg szervizeléshez.*) Kényszerhűtés Szűrő jelzőfény nullázás Tisztítás után Nyomj le legfelje mp-ig. *: A kényszerhűtés leállításához nyomj meg ezt gomot, vgy távvezérlőn lévő START/STOP gomot. Első pnel Függőleges légárm-irányító zslu Vlhányszor megnyomj "SET" gomot távvezérlőn, függőleges légárm-irányító zslu következőképpen mozog: HŰTÉS vgy SZÁRÍTÁS üzemmód * FŰTÉS üzemmód * *: Alpértelmezett eállítás z egyes üzemmódokn. Ne állíts e kézzel. Az AUTO (utomtikus) vgy HEAT (fűtés) üzemmód kezdetén előfordulht, hogy eállítás céljáól egy drig -es állásn mrdnk. H szöget tö mint 0 percig -es állásr állítj COOL (hűtés) vgy DRY (szárítás) üzemmódn, kkor utomtikusn vissztérnek -s állás. A COOL (hűtés) vgy DRY (szárítás) üzemmódn, h szög órákon át -es állásr vn eállítv, kkor pár cspódht le, cseppek pedig átnedvesíthetik holmijit. Leeresztő tömlő Távvezérlő jelvevő Levegőszűrő Lásd:. oldl Beltéri egység trtozéki Távvezérlő Akkumulátorok VIGYÁZAT Annk érdekéen, hogy távirányító és eltéri egység közötti jelátvitel megfelelő mrdhsson, jelvevőt trts távol z láiktól: -- Közvetlen npfény vgy erős fény -- Síkpneles TV-képernyő Instnt fluoreszkáló fényforrásokkl, például inverter típusúkkl egy helyiségen gyengülhet jelátvitel. Ilyen eseteken lépjen kpcsolt zzl z üzlettel, hol terméket vásárolt. 0 Vigyázzon, hogy csecsemők és gyerekek ne nyelhessék le z elemeket. Akkumulátor (AAA/R0/LR0 ) töltése ECONOMY jelzőfény (zöld) Jelzőfények z ECONOMY (energigzdságos) üzemmód esetén IDŐZÍTŐ működés közen gyulld ki, és lssn villog, h hiát észlel z időzítő eállításán. Az időzítő eállítási hiáját illetően lásd z "Automtikus újrindítás funkció" szkszt. oldlon. OPERATION jelzőfény (zöld) A normál működés esetén gyulld ki, és lssn villog z utomtikus leolvsztás működése során. 0 Vízszintes légárm-irányító zsluk Mielőtt légárm vízszintes irányát eállítj, győződjön meg rról, hogy függőleges irányú zslu teljesen leállt.. Állíts e kézzel két fogntyút. Hu- TIMER jelzőfény (nrncssárg) Megjegyzések: Kizárólg megdott kkumulátortípust hsználj. Ne hsználjon vegyesen különöző típusú, illetve új és hsznált kkumulátorokt. Szokásos hsznált esetén z kkumulátorok körülelül évig hsználhtók. H távvezérlő htótávolság észrevehetően rövideé válik, cserélje z kkumulátorokt, és nyomj meg "RESET" gomot.

LÉGKONDICIONÁLÓ Flr szerelhető modell Távvezérlő áttekintése és működése A távirányító meghiásodásánk és sérülésének megelőzése érdekéen: -- Olyn helyre tegye távirányítót, hol nem éri közvetlen npfény vgy ngy hő. -- Távolíts el z elemeket, h készüléket hosszú ideig nem fogj hsználni. -- A lemerült elemeket zonnl ki kell venni, és z dott területen érvényes törvényi szályozásnk megfelelően kell kiselejtezni. H szivárgó elemfolydék ér őréhez, szeméhez vgy szájához, zonnl ölítse le őséges tiszt vízzel, és lépjen kpcsolt z orvosávl. H függöny, fl vgy más kdály vn távirányító és eltéri egység között, z ronthtj jelátvitelt. Ne érje távirányítót erős rázkódás. Ne öntsön vizet távirányítór. Ne próáljon szárzelemet újrtölteni. Ne hsználjon újrtöltött szárzelemet. A működést gyorsn megkezdheti z lái lépéssel: START/STOP gom MODE gom A működési módot következő sorrend szerint kpcsolj át. AUTO COOL DRY FAN HEAT Megjegyzések HEAT üzemmódról: A működés kezdetén eltéri egység előkészítésként ngyon lssú ventilátorseességgel üzemel körülelül percig, mjd kiválsztott ventilátorseességre kpcsol. Az utomtikus leolvsztás működése szükség esetén felülvezérli fűtés működését. SET TEMP. (hőmérséklet) gomok Állíts e kívánt hőmérsékletet. Hőmérséklet-eállítási trtomány AUTO 0 C COOL/DRY (hűtés/szárítás) 0 C HEAT (fűtés) 0 C 0 *: FAN (ventilátor) üzemmódn hőmérsékletszályozás nem érhető el. FAN gom A ventilátor seességét vezérli. AUTO HIGH MED LOW QUIET H z AUTO vn kiválsztv, ventilátor seességének eállítás utomtikusn megtörténik működési módnk megfelelően. RESET gom H megnyomj "RESET" gomot, finomn tegye, egy golyóstoll hegyét vgy más pró tárgyt hsználv megfelelő irányn, hogy z árán láthtó. SET gom A függőleges légárm-irányt állítj e. RESET SWING gom Elindítj vgy leállítj függőleges légárm-irányító zslu utomtikus forgtását. Vlhányszor megnyomj gomot, függőleges légárm-irányító zslu következő módon fordul el: Törli eállított időzítést. HŰTÉS vgy SZÁRÍTÁS üzemmód ON TIMER gom Vlhányszor megnyomj gomot, z idő következő módon változik: FŰTÉS üzemmód TIMER CANCEL gom 0, Megjegyzés: A FORGÁS működése ideiglenesen leállht, h z egységen lévő ventilátor ngyon lcsony seességgel forog vgy leáll.,0,,0..., 0 Állíts e z időt, míg távvezérlő kijelzőjén 0 ór jelzés villog. OFF TIMER gom Vlhányszor megnyomj gomot, z idő következő módon változik: 0,,0,,0..., 0 Állíts e z időt, míg távvezérlő kijelzőjén ór jelzés villog. : A eállítást másodpercen elül el kell elvégezni, míg még jelzőfény állndó. : A gom csk kkor vezérelhető, h légkondicionáló e vn kpcsolv. (folyttás) Hu-

Távvezérlő áttekintése és működése Progrm időzítő (z ON időzítő és z OFF időzítő kominált hsznált) Beállítht integrált ONOFF vgy OFFON időzítőt z láiknk megfelelően: ONOFF (e-ki) OFFON (e-ki) Először z ON (e) időzítőt állíts e. Ezután állíts OFF (ki) állás z időzítőt, korán ON (e) állássl üzemehelyezett légkondicionálón. Először z OFF (ki) időzítőt állíts e. Ezután állíts ON (e) állás z időzítőt, korán OFF (ki) állássl kikpcsolt légkondicionálón. A későre eállított időzítő zt követően kezd el visszszámolni, hogy z előző időzítő visszszámolás efejeződött. Megjegyzés: H z időzítőnél eállított értéket zt követően módosítj, hogy progrm időzítőt eállított, z időzítő visszszámlálás n pillntn nullázódik. SLEEP TIMER gom Vlhányszor megnyomj gomot, z idő következő módon változik:,0,0,0,0,0,0 ór CANCEL (törlés) Állíts e z időt, míg távvezérlő kijelzőjén jelzés villog. Az időzítő ismétléséhez nyomj meg gomot, míg jelzőfény nem jelenik meg kijelzőn. Annk érdekéen, hogy Ön kényelmesen ludjon el, és lvás közen ne legyen se túl meleg, se túl hideg, z ALVÁS időzítő utomtikusn vezérli hőmérséklet-eállítást z lá láthtó eállított időnek megfelelően. A eállított idő leteltével légkondicionáló teljesen kikpcsol. FŰTÉS üzemmódn C C C C 0 perc ór, ór Beállított idő Beállított hőmérséklet HŰTÉS vgy SZÁRÍTÁS üzemmódn ór Beállított idő Megjegyzés TIMER eállításihoz: A tápellátás ármely megszkdás például ármszünet vgy egy megszkító ktiválódás esetén elvesznek első óreállítások. Een z eseten z IDŐZÍTŐ jelzőfénye eltéri egységen villogni fog, és újr e kell állítni. TEST RUN gom Kizárólg z egység eszerelésének kezdeti tesztjéhez hsználhtó. Normál hsznált közen ne nyomj meg ezt gomot, mert ez hiás működéshez vezethet. A tesztfutttás közen z OERATION (működés) jelzőfény és Timer (időzítő jelzőfény egyidejűleg világít. A véletlenül elindított tesztfutttásól vló kilépéshez kpcsolj ki légkondicionálót START/STOP gom segítségével. ECONOMY gom Elindítj vgy leállítj TAKARÉKOS működést, mely z ármfogysztást jon mérsékli, mint szohőmérséklet visszfogott eállításávl járó egyé működések. H megnyomj gomot, kigyulld eltéri egységen lévő TAKARÉKOS jelzőfény. HŰTÉS üzemmódn szo hőmérséklete megdott hőmérsékletnél pár fokkl mgsr áll e. FŰTÉS üzemmódn szo hőmérséklete megdott hőmérsékletnél pár fokkl lcsonyr áll e. Különösen HŰTÉS üzemmódn lehetősége vn jo pármentesítésre szohőmérséklet jelentős csökkentése nélkül. Megjegyzések: HŰTÉS vgy FŰTÉS üzemmódn működés mximális teljesítménye szokásos légkondicionálási működésnek körülelül 0%-. Ez működés nem hjthtó végre z AUTO üzemmód hőmérsékletfelügyelete mellett. C C POWERFUL gom Beindítj POWERFUL (ngyteljesítményű) üzemeltetést, mi lehetővé teszi szo gyors lehűtését vgy felmelegítését. Amikor lenyomj gomot POWERFUL (ngyteljesítményű) működés megkezdéséhez, eltéri egység rövid hngjelzést d ki. A POWEFUL (ngyteljesítményű) működés utomtikusn kikpcsol következő helyzeteken: Elérte eállított szohőmérsékletet, melyet COOL (hűtés), DRY (szárítás) vgy HEAT (fűtés) üzemmód hőmérsékleteállításán dtk meg. Eltelt 0 perc onnntól, hogy POWERFUL (ngyteljesítményű)ű működés üzemmódját eállították. Nem kpcsolódott ki utomtikusn POWERFUL(ngyteljesítményű) működés eállítás során. Megjegyzések: A légárm irányánk és ventilátor seességének utomtikus vezérlése. Ezt működést nem lehet ECONOMY (tkrékos) működéssel egyidejűleg végrehjtni. A normál működéshez vló vissztéréshez nyomj meg ismét gomot. Után eltéri egység rövid hngjelzést d ki. Távvezérlő kijelző Een szkszn z összes lehetséges jelzőfény megjelenik leírás céljár. A tényleges működés során megjelenítés gom működéséhez kötött, és minden egyes eállításn csk szükséges jelzőfényeket muttj. Jeldó Célozzon megfelelően eltéri egység jelvevőjére. A jeldó jelzőfény távvezérlő kijelzőjén zt muttj, hogy távvezérlőől szármzó jel átvitele folymtn vn. A htótávolság körülelül m. H z átvitt jel küldése megfelelően lezjlott, hngjelzést fog hllni. H nincs hngjelzés, nyomj meg ismét távvezérlőn lévő gomot. Automtikus leolvsztó működés H kültéri hőmérséklet ngyon lcsony és pártrtlom mgs, fűtés működése során jegesedés léphet fel kültéri egységen, mi csökkentheti termék üzemi teljesítményét. A jegesedés elleni védelemül légkondicionáló mikroszámítógéppel vezérelt utomtikus leolvsztó funkcióvl rendelkezik. H jegesedés lép fel, légkondicionáló ideiglenesen leáll, és rövid időre (legfelje percre) működése lép leolvsztó kör. E művelet közen eltéri egységen villog MŰKÖDÉS jelzőfény. H fűtés működése után lép fel jegesedés kültéri egységen, kültéri egység utomtikusn leáll, miután egy pár percig működött. Után kezdetét veszi z utomtikus leolvsztó működés. Automtikus újrindítás funkció Ármkimrdás, például ármszünet esetén légkondicionáló rögtön leáll. Amint helyreáll zonn z ármellátás, utomtikusn újrindul és z előző működést folyttj. H ármely ármkimrdásr z időzítő eállítás után kerül sor, z időzítő visszszámlálás nullázódik. Az ármellátás helyreállás után eltéri egységen villogni kezd z IDŐZÍTŐ jelzőfény, tájékozttv Önt rról, hogy időzítőhi lépett fel. Een z eseten lklms idően állíts e újr z időzítőt. Egyé elektromos készülékek áltl okozott üzemzvrok: A légkondicionáló üzemzvrához vezethet, h közeléen egyé elektromos készülékeket, például villnyorotvát vgy vezeték nélküli rádió dó-vevőt hsználnk. H ilyen üzemzvrrl szemesül, rögtön kpcsolj ki megszkítót. Után kpcsolj vissz, mjd távvezérlő segítségével folytss megkezdett működést. Hu-

LÉGKONDICIONÁLÓ Flr szerelhető modell Krntrtás és tisztítás A készülék tisztítás előtt ne felejtse el kikpcsolni és tápkáelt kihúzni. Üzemehelyezés előtt győződjn meg rról, hogy emeneti rács teljesen le vn zárv. H nem zár jól emeneti rács, z htássl lehet légkondicionáló működésére illetve teljesítményére. A készülék krntrtás közen ne érintse meg gépe épített hőcserélő lumínium öntvényeit, hogy ne történjen személyi sérülés. A eltéri egységet ne érje folyékony rovrtó és hjlkk. A gép krntrtás közen ne álljon csúszós, egyenetlen vgy instil felületre. Npi krntrtás Amikor eltéri egység készülékházát tisztítj, ne feledje következőket: Ne hsználjon 0 C-nál melege vizet. Ne hsználjon mró htású tisztítószert és illékony oldószereket, mint enzol, illetve hígítót. Az egységet óvtosn, egy puh törlőruh segítségével törölje le. A eszívórács tisztítás Nyiss fel emeneti eszívórácsot z nyíl irányán. Miközen finomn kifelé nyomj eszívórács l és jo oldli szerelőtengelyét, távolíts el eszívórácsot nyíl irányán c. A levegőszűrők megtisztítás Ne feledje, hogy levegőszűrőket rendszeresen tisztítni kell, hogy ne csökkenjen termék működésének htékonyság. H porrl eltömődött levegőszűrőt hsznál, zzl termék teljesítményének gyengüléséhez, vlmint légárm csökkenéséhez vgy működés zjosá válásához vezethet. Normál hsznált esetén hetente tisztíts meg levegőszűrőket. Húzz fel szűrő krját nyíl irányá, mjd engedje fel két jelölésű pecket. Ezután óvtosn c irány csúszttv húzz ki szűrőt. c c c Távolíts el port porszívó segítségével vgy szűrő kimosásávl. H kimoss szűrőt, semleges htású háztrtási tisztítószert és meleg vizet hsználjon. A szűrő lpos átölítése után gondosn száríts meg egy árnyékos helyen, mielőtt újr eszerelné. Vízzel, óvtosn moss ki eszívórácsot, vgy óvtosn törölje át meleg vízzel átnedvesített puh törlőruhávl. Után törölje át puh, szárz törlőruhávl. Miközen rácsot vízszintesen trtj, rögzítse l és jo oldli szerelőtengelyeket pnel tetején lévő tengelyágyk. Az tengelyt helyére pttintv illessze e. A tengelyek megfelelő reteszeléséhez kttnásig nyomj e tengelyt. Után zárj e eszívórácsot. Rögzítse levegőszűrőt úgy, hogy szűrő mindkét oldlát hozzáigzítj pnelhez, mjd teljesen enyomj szűrőt. Megjegyzés: Ügyeljen rr, hogy pecket szorosn epttints pnelen lévő vezetőfurtok. H sokáig nem hsznált z egységet H tö mint hónpr kikpcsolt eltéri egységet, indíts e fél npr VENTILÁTOR működést, hogy lposn kiszáríts első részeket, mielőtt normál működést eindítná. Továi átvizsgálás Hossz hsznált után eltéri egységen felgyűlt por csökkentheti termék teljesítményét még kkor is, h z utsítás szerinti npi krntrtást, illetve jelen útmuttón leírt tisztítási eljárásokt végrehjtott z egységen. Een z eseten jánlott átvizsgálni terméket. Továi információkért lásd: Képesített szerviz-szkemer. A teljes záráshoz helyen nyomj meg eszívórácsot. Hu-

Hikeresés VIGYÁZAT Az láik esetén zonnl állíts le légkondicionáló működését, cstlkoztss le z ármellátásról úgy, hogy elfordítj megszkítót vgy kihúzz tápkáelt. Ezután lépjen kpcsolt képesített szerviz-szkemerrel. Mindddig, míg tápkáel nincs kihúzv, z egység árm ltt vn, még kkor is, h ki vn kpcsolv. Az egység vlmilyen égett szgot árszt vgy füstöl. Víz szivárog z egységől. Az lái tünetek nem termék üzemzvrát jelzik, hnem termék normál funkciói vgy jellemzői. Tünet Ok Oldlszám Késik működés újrindítás után. Zj hllhtó. A iztosíték kiégésének elkerülése érdekéen kompresszor nem működik ddig, míg védőármkör üzemel, tápellátás hirtelen OFF ON működése után körülelül percig. Működés közen, vgy légkondicionáló leállítás után közvetlenül hllhtó hűtőközeg ármlásánk hngj. Ez különösen működés megkezdése utáni percen feltűnő. Működés közen gyenge nyikorgó hng hllhtó, melyet z első pnel hőmérsékletváltozás okozt csekély mértékű tágulás és összehúzódás kelt. A fűtés működése során sziszegő hng hllhtó, melyet z utomtikus leolvsztó működés kelt. Szgot ocsát ki z egység. Párát vgy gőzt ocsát ki z egység. A légárm gyenge vgy megszűnik. A kültéri egység vizet ocsát ki. Előfordulht olyn szg kiocsátás, melyet légkondicionáló szoán lévő textilől, útoról vgy cigrettfüstől nyelt el. HŰTÉS vgy SZÁRÍTÁS üzemmódn előfordulht olyn vékony pár kiocsátás, mely hirtelen hűtési folymt nyomán keletkezett lecspódásól szármzik. A fűtés működése során kültéri egysége épített ventilátor leállht, és z utomtikus leolvsztó működésől szármzó keletkező gőz válht láthtóvá. Közvetlenül fűtés működésének megkezdése után ventilátorseesség ideiglenesen ngyon lcsony mrd, hogy z egység első részeit felmelegítse. A FŰTÉS üzemmódn kültéri egység leáll és eltéri egység ngyon lcsony ventilátorseességgel működik, h szohőmérséklet eállított hőmérséklet fölé emelkedik. FŰTÉS üzemmódn eltéri egység legfelje percre ideiglenesen leáll, hogy végrehjts z utomtikus leolvsztást, miközen MŰKÖDÉS jelzőfény villog. SZÁRÍTÁS üzemmódn eltéri egység szo pártrtlmánk eállítás érdekéen lcsony ventilátorseességgel működik, és előfordulht, hogy időnként leáll. Amikor ventilátor seességeállítás "CSENDES", ventilátor ngyon lcsony seességgel forog, és légárm gyengé. Amikor AUTO üzemmódn felügyeleti működés zjlik, ventilátor ngyon lcsony seességgel forog. A fűtés működése során kültéri egység vizet ocsátht ki, mely z utomtikus leolvsztás működéséől szármzik. Mielőtt szerviz hívj vgy szervizelést kér, végezzen hikeresést következő ellenőrzések végrehjtásávl: Tünet Dignosztik Oldlszám Az egység egyáltlán nem működik. Gyenge hűtési vgy fűtési teljesítmény. Az egység távvezérlő eállításától eltérően működik. Működése lépett z ármkör-megszkító? Ármkimrdás volt? Biztosíték égett ki vgy kioldott z ármkör-megszkító? Teljesen zár emeneti eszívórács? Működik z időzítő?, A levegőszűrő szennyeződött? Elzáródott eltéri egység eszívórács vgy kimeneti nyílás? Megfelelően vn eállítv szohőmérséklet? Nyitv mrdt egy lk vgy jtó? Hűtés közen közvetlen vgy erős npfényt kp szo? Hűtés közen szoán egyé, hőt termelő erendezések vgy működő számítógépek vnnk, illetve túl sok emer? A ventilátor seességeállítás "CSENDES"? Lemerültek távvezérlően hsznált kkumulátorok? Megfelelően fel vnnk töltve távvezérlően hsznált kkumulátorok? Az lái eseteken zonnl állíts le működést és hozz működése z elektromos megszkítót. Után konzultáljon velük: Képesített szerviz-szkemer. A prolém továr is fennáll, pedig elvégezte ezeket z ellenőrzéseket és dignosztikákt. A MŰKÖDÉS jelzőfény és z IDŐZÍTŐ jelzőfény villogni fog, miközen TAKARÉKOS jelzőfény gyorsn villog. Hu-