Adatlap Nyomáskülönbség szabályozó (PN 16) AHP - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás Leírás DN 15-40 DN 50 DN 65-100 Az AHP egy segédenergia nélküli nyomáskülönbség szabályozó elsősorban távfűtő rendszerek számára, de használható szekunder távfűtő rendszerekben is. A szabályozó növekvő nyomáskülönbségre zár. A szabályozó egy szabályozó szelepből, egy egymembrános szelepmozgatóból, és egy nyomáskülönbség beállító orsóból áll. Fő adatok: DN 15-100 k VS 1,6-80 m 3 /h PN 16 Beállítási tartomány: 0,2-0,4 bar/0,35-0,75 bar/0,6-1,0 bar Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz: 2 120 C Csatlakozások: - Külső menetes (hegesztendő, menetes és peremes toldatok) - Perem Rendelés Példa: Nyomáskülönbség szabályzó, visszatérő ágba építve, DN 65, k VS 32, PN 16, beáll. tartomány 0,2-0,4 bar, t max 120 C, peremes csatlakozás - 1 AHP szabályozó DN 65 Rendelési szám: 003L3630 Opció: - 1 Impulzuscső készlet AH, 2,5 m Rendelési szám: 003L5043-1 Mérőcsonk az imp. csőhöz Rendelési szám: 003L5042 A külső impulzuscsövet (AH) és az imp. csőhöz a mérőcsonkot külön kell megrendelni. AHP szabályozó (beépítés a visszatérő ágba) Kép DN (mm) k VS (m 3 /h) 15 1,6 Csatlakozás G ¾ A p beállítási tartomány (bar) Rendelési szám 003L3619 p beállítási tartomány (bar) 20 2,5 Hengeres G 1 A 003L3620 25 4,0 külső G 1¼ A 003L3621 menet az 32 6,3 ISO 228/1 G 1¾ A 003L3622 40 10 szerint G 2 A 0,2, -0,4 003L3623 0,35, -0,75 Rendelési szám p beállítási tartomány (bar) 0,6, -1,0 Rendelési szám 50 20 G 2½ A 003L3624 003L3625 003L3626 65 32 003L3630 003L3633 003L3636 80 50 Perem EN 1092-2 003L3631 003L3634 003L3637 100 80 003L3632 003L3635 003L3638 DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 1
Rendelés (folytatás) Példa: Nyomáskülönbség szabályzó, visszatérő ágba építve, DN 65, k VS 30, PN 16, beáll. tartomány 0,2-0,4 bar, t max 120 C, peremes csatlakozás - 1 AHP szabályozó DN 65 Rendelési szám: 003L3630 Opció: - 1 Impulzuscső készlet AH, 2,5 m Rendelési szám: 003L5043-1 Mérőcsonk az imp. csőhöz Rendelési szám: 003L5042 A külső impulzuscsövet (AH) és az imp. csőhöz a mérőcsonkot külön kell megrendelni. Tartozékok Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Hegesztendő toldatok Külső menetes toldatkészlet Karima toldatkészlet Impulzuscső készlet AH AH impulzuscső készlet a nyomáscsökkentéshez 15 Rendelési szám 003H6908 20 003H6909 25 003H6910 32 003H6911 40 003H6912 50 003H6913 15 R 1/2 003H6902 20 R ¾ 003H6903 25 R 1 003H6904 Kúpos külső menet az EN 10226-1 szerint 32 R 1¼ 003H6905 40 R 11/2 065F6061 50 R 2 065F6062 15 003H6915 20 PN 25 karimák, EN 1092-2 szerint 003H6916 25 003H6917 Leírás: - 1 rézcső Ø 3,0 1 mm - 2 csatlakozó az impulzuscsőnek a szelepmozgatóhoz és a G 1/16 csőhöz való csatlakoztatására. Leírás: - 1 rozsdamentes acél cső Ø 0,8 0,2 mm - 2 csatlakozó az impulzuscsőnek a szelepmozgatóhoz és a G 1/16 csőhöz való csatlakoztatására. Csatlakozó az impulzuscső csatlakoztatására a csővezetékhez 1,5 m 003L3561 2,5 m 003L5043 5 m 003L3562 0,8 m 003L3560 G 1/16-R 3/8 G 1/16-R ¼ 003L5042 003L8151 10 EPDM O-gyűrűk az impulzusvezetékhez 003L8175 Műszaki adatok Szelep Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 k VS érték m 3 /h 1,6 2,5 4,0 6,3 10 20 32 50 80 Névleges nyomás PN 16 Max. nyomáskülönbség bar 2,5 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet 0 C 2 120 Csatlakozások Anyagok Szeleptest szelep Külső menetes Perem toldatok Hegeszthető és peremes Hegeszthető Külső menetes Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As Szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG-25) Szelepülék Rozsdamentes acél anyag szám Rozsdamentes acél anyag szám 1.4305 1.4404 Szelepkúp CuZN36Pb2As (CW 602N) Tömítés Fémtömítés EPDM Szelepmozgató Típus DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Szelepmozgató mérete cm 2 16 25 41 64 143 169 227 Névleges nyomás PN 16 Nyomáskülönbség beállítás bar 0,2, -0,4 0,2-0,4; 0,35-0,75; 0,6-1,0 Anyagok Szelepmozgató ház Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As (DN 15-40) Szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG-25) (DN 50-100) Membrán Impulzuscső EPDM Rézcső Ø 3,0 1 mm Rozsdamentes acél Ø 0,8 0,2 800 mm 2 VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 DH-SMT/SI
Alkalmazási elvek Az AHP szabályozót csak a visszatérő ágba szabad beépíteni. Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer Szerelési helyzetek A szabályozók bármely pozícióba beépíthetők. Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram PN 16 üzemelési terület DN 15-40 CuZn36Pb2As (DZR) PN 16 üzemelési terület DN 50-100 EN-GJL-250 (GG-25) Maximális megengedhető üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-2 és EN 1092-3 szerint). DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 3
Méretezés - Direkt csatlakozású fűtőrendszer 1. Példa A direkt csatlakozású fűtőrendszer keverő körében lévő motoros mozgatású szabályozó szelep (MCV) 0,3 bar (30 kpa) nyomáskülönbséget igényel. Kiinduló adatok: Q max = 1,3 m 3 /h (1300 l/h) p min = 0,7 bar (70 kpa) * p kör = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,3 bar (30 kpa) kiválasztott érték *Megjegyzés Δp kör a fűtőkörben szükséges szivattyúnyomásnak felel meg, és az AHP méretezésekor nem kell figyelembe venni. A nyomáskülönbség beállított értéke: p beáll. érték = p MCV p beáll. érték = 0,3 bar (30 kpa) A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: p AHP = p min - p MCV = 0,7-0,3 p AHP = 0,4 bar (40 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. A k v értéket a következő formulával számítjuk: Qmax 1,3 k v p 0,4 AHP k v = 2,0 m 3 /h vagy leolvassuk a méretező diagramról (6. oldal): a Q-skála értéket (1,3 m 3 /h) egy vonallal összekötjük a p v -skála értékkel (0,4 bar), hogy metssze a k v -skálát (2,0 m 3 /h). Megoldás: A példához az AHP DN 20-t választjuk, k VS érték 2,5, nyomáskülönbség állítási tartomány 0,2-0,4 bar. A méretező diagramról a P-sáv (Xp) szintén leolvasható: Húzzon egy vízszintes vonalat a k v -skála értékből (2,0 m 3 /h) jobbra, hogy metssze az Xp-skálát (0,07 bar). A 0,3 bar beállított értéknél és Xp= 0,07 bar-nál, az AHP szabályozó 0,3 bar (nyitott motoros szabályozó szelep) és 0,3 + 0,07 = 0,37 bar (majdnem zárt motoros szabályozó szelep) között szabályoz (motoros szabályozó szelepre eső összes nyomásveszteség). 4 VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 DH-SMT/SI
Méretezés (folytatás) - Indirekt csatlakozású fűtőrendszer 2. Példa Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros mozgatású szabályozó szelepe (MCV) 0,3 bar (30 kpa) nyomáskülönbséget igényel. Kiinduló adatok: Q max = 0,8 m 3 /h (800 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p hőcserélő = 0,05 bar (5 kpa) p MCV = 0,3 bar (30 kpa) kiválasztott érték A nyomáskülönbség beállított értéke: p beáll. érték = p hőcserélő + p MCV = 0,05 + 0,3 p beáll. érték = 0,35 bar (35 kpa) A szabályozóra eső összes nyomásveszteség: p AHP = p min - p hőcserélő - p MCV = 0,8-0,05-0,3 p AHP = 0,45 bar (45 kpa) A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmérők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek beszámolva. A k v értéket a következő formulával számítjuk: Qmax 0,8 k v p 0,45 AHP k v = 1,2 m 3 /h vagy leolvassuk a méretező diagramról (6. oldal): a Q-skála értéket (0,8 m3/h) egy vonallal összekötjük a p v -skála értékkel (0,45 bar), hogy metssze a k v -skálát (1,2 m 3 /h). Megoldás: A példához az AHP DN 15-t választjuk, k VS érték 1,6, nyomáskülönbség állítási tartomány 0,2-0,4 bar. A méretező diagramról a P-sáv (Xp) szintén leolvasható: Húzzon egy vízszintes vonalat a k v -skála értékből (1,2 m 3 /h) jobbra, hogy metssze az Xp-skálát (0,07 bar). A 0,35 bar beállított értéknél és Xp= 0,07 bar-nál, az AHP szabályozó 0,35 bar (nyitott motoros szabályozó szelep) és 0,35 + 0,07 = 0,42 bar (majdnem zárt motoros szabályozó szelep) között szabályoz (motoros szabályozó szelepre eső összes nyomásveszteség). DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 5
Méretezés (folytatás) Ex. 2 Ex. 1 6 VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 DH-SMT/SI
Felépítés 1. Szeleptest 2. Nyomásmentesített szelepkúp 3. Szelepülék 4. Vezérlő átvezetés 5. Szelepmozgató 6. Szabályozó membrán 7. Beállítórugó nyomáskülönbség szabályozáshoz 8. Állítóelem nyomáskülönbség állításhoz, plombához előkészítve 9. Csatlakozás az impulzus csövekhez 10. Elzáró gomb 11. Mérőfuratok-dugózva 12. Légtelenítő-szelep DN 15-50 DN 65-100 Funkció Az előremenő és visszatérő csövekből származó nyomásváltozásokat az impulzus csöveken és/vagy a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató kamráiba vezetjük, és így hatást fejtenek ki a szabályozó membránra. A szabályozó szelep növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az állandó nyomáskülönbséget. DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 7
Beállítások Nyomáskülönbség beállítás A nyomáskülönbség beállítását a nyomáskülönbség szabályozás beállító orsójának segítségével végezzük. A beállítás elvégezhető a nyomáskülönbség állító táblázat alapján és/ vagy nyomásmérők segítségével. A szabályozók gyári értékre vannak beállítva a Gyári beállítási táblázatban leírtaknak megfelelően. A beállító orsónak jobbra (az óramutató járásával azonos irányban) történő elfordítására növekszik a beállított érték; a beállító orsó ezzel ellentétes irányú (az óramutató járásával ellentétes irányú) elfordítására az érték csökken. Ha nem ismeretes a beállítandó nyomáskülönbség, akkor fordítsa el a beállító orsót teljesen az óramutatóval azonos irányban a maximális értékre. Ezt követően fordítsa el a beállító orsót balra (az óramutató járásával ellentétes irányban) a táblázatokban megadott, meghatározott számú fordulattal. 15 3 20 3 DN 25 4 32 5 40 5 50 5 DN 65 13 80 13 100 13 n (fordulat) DN 15-40 DN 50 0,2, -0,4 0,2, -0,4 0,35, -0,75 0,6, -1,00 bar 0 0,40 0,75 1,00 1 0,39 0,73 0,98 2 0,38 0,71 0,96 3 0,37 0,69 0,94 4 0,36 0,67 0,92 5 0,40 0,35 0,65 0,90 6 0,39 0,34 0,63 0,88 7 0,38 0,33 0,61 0,86 8 0,37 0,32 0,59 0,84 9 0,36 0,31 0,57 0,82 10 0,35 0,30 0,55 0,80 11 0,34 0,29 0,53 0,78 12 0,33 0,28 0,51 0,76 13 0,32 0,27 0,49 0,74 14 0,31 0,26 0,47 0,72 15 0,30 0,25 0,45 0,70 16 0,29 0,24 0,43 0,68 17 0,28 0,23 0,41 0,66 18 0,27 0,22 0,39 0,64 19 0,26 0,21 0,37 0,62 20 0,25 0,20 0,35 0,60 21 0,24 22 0,23 23 0,22 24 0,21 25 0,20 Megjegyzés: n = 360 Gyári beállítás p beállítási tartomány (bar) bar 0,2, -0,4 0,30 0,35, -0,75 0,60 0,6, -1,0 0,80 DN 65-100 n (fordulat) 0,2, -0,4 0,35, -0,75 0,6, -1,00 bar 0 0,40 0,75 1,00 1 0,39 0,74 0,99 2 0,38 0,73 0,98 3 0,37 0,72 0,97 4 0,36 0,71 0,96 5 0,35 0,70 0,95 6 0,34 0,69 0,94 7 0,33 0,68 0,93 8 0,32 0,67 0,92 9 0,31 0,66 0,91 10 0,30 0,65 0,90 11 0,29 0,64 0,89 12 0,28 0,63 0,88 13 0,27 0,62 0,87 14 0,26 0,61 0,86 15 0,25 0,60 0,85 16 0,24 0,59 0,84 17 0,23 0,58 0,83 18 0,22 0,57 0,82 19 0,21 0,56 0,81 20 0,20 0,55 0,80 21 0,54 0,79 22 0,53 0,78 23 0,52 0,77 24 0,51 0,76 25 0,50 0,75 26 0,49 0,74 27 0,48 0,73 28 0,47 0,72 29 0,46 0,71 30 0,45 0,70 31 0,44 0,69 32 0,43 0,68 33 0,42 0,67 34 0,41 0,66 35 0,40 0,65 36 0,39 0,64 37 0,38 0,63 38 0,37 0,62 39 0,36 0,61 40 0,35 0,60 Megjegyzés: n = 360 8 VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 DH-SMT/SI
Méretek D a a H 2 H 1 L 1 L 2 L 3 DN L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D a ISO 228/1 mm 15 65 120 139 90,2 13,2 61 G ¾ A 20 75 136 159 111,2 16,6 76,5 G 1 A 25 85 155 169 141 21 98 G 1¼ A 32 95 172 179 175,2 23,9 122,5 G 1¾ A 40 100 206 184 179,7 26,9 122,5 G 2 A D 2 D 1 H 2 H 1 L 1 L 2 L 3 DN 50 p beállítási tartomány L 1 L 2 L 3 H 1 H 2 D 1 D 2 a (bar) mm ISO 228/1 0,2, -0,4 232 0,35, -0,75 130 244 234 61 55 133 G 21/2 273 0,6, -1,0 DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 9
Méretek (folytatás) D 1 D 2 H 2 H 1 L 1 D 3 DN L 1 H 1 H 2 D 1 D 2 D 3 mm 65 290 385 93 68 205 145 80 310 390 100 68 218 160 100 347 446 112 68 248 180 Szerelvények 12 5 13,5 8 R 1/4 R 3/8 10 VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 DH-SMT/SI
DH-SMT/SI VD.LR.I2.47 Danfoss 02/2012 11
Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 12 VD.LR.I2.47 Produced by Danfoss A/S 02/2012