Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU

Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer szereléséhez és üzemeltetéséhez vegye figyelembe az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! A műszaki változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, működési lépések és műszaki adatok csekély mértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Ha vannak tökéletesítési javaslatai vagy ha rendellenességet tapasztalt, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot. 2 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Tartalom 1 Általános tudnivalók..........................................4 1.1 Szállítási állapot.............................................4 1.2 Felállítás.................................................4 2 Szállítás....................................................5 3 Méretek és csatlakozások......................................6 4 Szerelés és üzembe helyezés...................................7 4.1 Biztosítási határok...........................................7 4.2 Vízvezetékek szerelése és felszerelvényezése.........................8 4.3 A hőmérséklet érzékelő szerelése.................................9 4.4 Üzembe helyezés...........................................9 5 Karbantartás............................................... 10 5.1 A magnézium anód ellenőrzése.................................. 10 5.2 Tisztítás................................................. 11 5.3 Üzembe helyezés tisztítás után.................................. 11 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 3

1 Általános tudnivalók 1 Általános tudnivalók 1.1 Szállítási állapot A Logalux S120 komplettre szerelt állapotban kerül kiszállításra. 1.2 Felállítás A felállítás céljára száraz, fagymentes helyiséget kell választani. Üzemen kívül helyezéskor a tároló nem fagyhat be, ezért azt megfelelő módon védeni kell vagy le kell üríteni. 500 A talaj legyen sík és teherbíró. A Logalux S120 felállítható közvetlenül a kazán alatt vagy oldalra helyezve (1. ábra). Az A méretet megtalálja a csőcsoporthoz tartozó szerelési utasításban. 400 min. 100 1. ábra Felállítási lehetőségek 4 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Szállítás 2 2 Szállítás A tároló a Buderus kazánkocsival* szállítható mind csomagolt állapotban, mind kicsomagolt állapotban (2. ábra). *Tartozékok megrendelésre Vigye a tárolót a felállítási helyre. Távolítsa el a műanyag fóliát. A fedőpárnát (sztiroport) és a 4 falécet távolítsa el. A tárolót állítsa a földre helyezett paletta széléhez az előbb kivett fedőpárnára (3. ábra, 1. poz.). Távolítsa el a fenéklap párnát (sztiropor) a palettával. A lábcsavarokat M10 x 30 (3. ábra, 3. poz.) szerelje fel. 2. ábra Buderus kazánkocsi (elvi ábra) 2 3 kb.20 1 3. ábra Tároló a fedőpárnán (elvi ábra, méretek mm-ben) 1. poz.: Fedőpárna (sztiropor) 2. poz.: Tároló 3. poz.: Lábcsavarok Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 5

3 Méretek és csatlakozások 3 Méretek és csatlakozások 1 4. ábra Méretek és csatlakozások (méretek mm-ben) 1. poz.: Magnézium anód AB: Melegvíz kilépési pont EK: Hidegvíz belépési pont VS : Tároló előremenő ág RS: Tároló visszatérő ág MB: Melegvíz mérőhely EL: Ürítés Típus VS RS EK/AB Anód Súly* kg 120 R ¾ R ¾ R ¾ G 1 72 1. tábl. Méretek és csatlakozások *Tartalom nélkül 6 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Szerelés és üzembe helyezés 4 4 Szerelés és üzembe helyezés A tároló-vízmelegítőt a lábcsavarok állításával hozza függőleges helyzetbe (5. ábra). 5. ábra Lábcsavarok beszabályozása (elvi ábra) 4.1 Biztosítási határok KÁROK A TÁROLÓBAN VIGYÁZAT! A határérték átlépése miatt. Biztonságtechnikai okokból tartsa be a következő határértékeket. Határértékek Hőmérséklet: Fűtővíz (kazán) 110 C Használati melegvíz (tároló) 95 C Üzemi nyomás: Fűtővíz (kazán)* Használati melegvíz (tároló) 6 bar 10 bar * A fűtési rendszerbe történő csatlakoztatástól függően különálló biztosítás szükséges (biztonsági szelep, zárt tágulási tartály). Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 7

4 Szerelés és üzembe helyezés 4.2 Vízvezetékek szerelése és felszerelvényezése A vízvezetékek felszerelését és felszerelvényezését az adott országban érvényes szabványok és irányelvek szerint kell végezni (6. ábra). A tároló csatlakozó vezetékeit menetes kötésekkel kell kivitelezni, szükség esetén elzáró szeleppel. A melegvíz vezetékben a légbeszívó és a légtelenítő szelepet (6. ábra, 2. poz.) az elzáró szelep elé kell (6. ábra, 3. poz.) beépíteni. A biztonsági szelepen (6. ábra, 4. poz.) helyezze el a következő feliratot: "Ne zárja el a lefúvató vezetéket. A fűtés során biztonsági okokból víz folyhat a csőből." A lefúvató vezeték átmérőjét úgy kell kiválasztani, hogy az legalább a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetének feleljen meg. A biztonsági szelep üzemkészségét lefúvatással időről időre ellenőrizze le. A vezetékeket és a csatlakozásokat feszültségmentesen kell összeszerelni. Ellenőrizze a csatlakozások tömítettségét. A rugalmas tömlőket ne törje meg, ne csavarja össze. 6. ábra Szerelés (elvi ábra) 1. poz.: Tároló tartály 2. poz.: Légbeszívó és légtelenítő szelep 3. poz.: Elzáró szelep ürítő szeleppel 4. poz.: Biztonsági szelep 5. poz.: Visszacsapó csappantyú 6. poz.: Elzáró szelep 7. poz.: Cirkulációs szivattyú 8. poz.: Nyomáscsökkentő szelep (szükség szerint) 9. poz.: Vizsgáló szelep 10. poz.:visszafolyás gátló 11. poz.:manométer csatlakozó csonk 12. poz.:ürítés Biztonsági szelep* Csatlakozó átmérő legalább A víztér névleges űrtartalma l Max. fűtésteljesítmény kw AB: EK: EZ: EL: Melegvíz kilépés Hidegvíz belépés Cirkuláció belépés Ürítés DN 15 200 75 *DIN 4753 szerint. 8 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Szerelés és üzembe helyezés 4 4.3 A hőmérséklet érzékelő szerelése A melegvíz hőmérséklet mérésére és ellenőrzésére szereljen fel a tároló-vízmelegítőre egy hőmérséklet érzékelőt. A hőmérséklet érzékelőt (7. ábra, 2. poz.) a rögzítő rugóval (7. ábra, 1. poz.) a merülő hüvelybe (7. ábra, 3. poz.) vezesse be. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Feltétlenül ügyeljen arra, hogy az érzékelő felülete a teljes hossza mentén érintkezésben legyen a merülő hüvely felületével. 3 2 1 7. ábra A hőmérséklet érzékelő szerelése 1. poz.: Rögzítő rugó 2. poz.: Hőmérséklet érzékelő 3. poz.: Merülő hüvely 4.4 Üzembe helyezés Ellenőrizze, hogy a tároló-vízmelegítő meg van-e töltve és biztosított-e a tárolóba a hidegvíz belépés. Ellenőrizze a csatlakozások és a vezetékek tömítettségét. A kezeléshez szükséges információkat kiválaszthatja a szabályozókészülék, illetve a kazán kezelési útmutatójából (szállítási terjedelem szabályozókészülék ill. kazán). A fűtési rendszert első alkalommal a gyártó vagy a gyártó által megnevezett szakcég helyezheti üzembe, a fűtési rendszer tulajdonosának a jelenlétében. Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 9

5 Karbantartás 5 Karbantartás Ha írásban ettől eltérő megegyezés nincs, akkor a tároló-vízmelegítőbe csak ivóvizet szabad tölteni. Javasoljuk, hogy általában 2 évente szakemberrel végeztesse el a tároló-vízmelegítő ellenőrzését és tisztítását. Kedvezőtlen vízviszonyok között (kemény, vagy nagyon kemény víz) és magas hőmérséklettel járó terhelés esetén válasszon rövidebb tisztítási időközöket. 5.1 A magnézium anód ellenőrzése ÉLETVESZÉLY FIGYELMEZTETÉS! az elektromos áram miatt! A tároló tisztítása előtt áramtalanítsa a rendszert. Zárja el az EK hidegvíz bevezetést, nyissa ki a tároló ürítését. A légbeszíváshoz nyissa meg az egyik magasabban elhelyezkedő melegvíz csapot. A műanyag dugót (8. ábra, 1. poz.) a magnézium anódból és az ellenőrző nyílásból húzza ki. Csavarja ki a magnézium anódot (8. ábra, 2. poz.). 1 1 2 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A magnézium rúd felületét olajjal vagy zsírral ne érintse. Ügyeljen a tisztaságra. 3 Ellenőrizze a magnézium anód fogyását. Ha a fogyás eléri a kb. 15 10 mm átmérőt, akkor a kicserélés ajánlott (vegye figyelembe a "Magnézium anód javítási-, ellenőrzési- és cserélési utasítást"). 8. ábra A magnézium anód kicsavarása 1. poz.: Műanyag dugó 2. poz.: Magnézium anód (kulcsnyílás 27 mm) 3. poz.: Ellenőrző nyílás 10 Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk.

Karbantartás 5 5.2 Tisztítás A dugót (9. ábra, 1. poz.) az ellenőrző nyílásból csavarja ki. A tároló tartály belsejét ellenőrizze és tisztítsa meg. VIGYÁZAT! KÁROK A TÁROLÓBAN a vízkő lerakódások éles tárggyal történő összeaprítása miatt. A vízkő lerakódásokat sohasem szabad éles tárggyal összeaprítani, mert károsíthatja a belső falak kezelt felületét. 1 2 9. ábra A dugó kicsavarása 1. poz.: Dugó (imbusz kulcsnyílás 24 mm) 2. poz.: Ellenőrző nyílás 5.3 Üzembe helyezés tisztítás után A magnézium anód (8. ábra, 2. poz.) tömítését újra végezze el. A dugót (9. ábra, 1. poz.) újra tömítse az ellenőrző nyílásba. Helyezze üzembe a fűtési rendszert. Ellenőrizze a menetes csatlakozások tömítettségét. A műanyag dugót (8. ábra, 1. poz.) helyezze fel a magnézium anódra és az ellenőrző nyílásra. Logalux S120 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk. 11

Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu info@buderus.hu