Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások. Kézikönyv. Kábelek konfekcionálása Kábelek szinkron szervomotorokhoz

Átírás

1 Hajtástechka \ Hajtásautomatzálás \ Redszertegrácó \ Szolgáltatások Kézköyv Kábelek koekcoálása Kábelek szkro szervomotorokhoz Kadás: / HU

2 SEW-EURODRIVE Drvg the world

3 Tartalomjegyzék 1 Sajtolószerszám Sajtolószerszám CM., CMD. és DFS motorok erősáramú és ékértkezőhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok A dugaszolható csatlakozó motoroldal el-/leszereléséhez szükséges szerszámok Sajtolószerszám CFM motorok erősáramú és ékértkezőhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok A dugaszolható csatlakozó motoroldal leszereléséhez szükséges szerszámok Sajtolószerszám jeladó és vsszajelző redszerhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok A dugaszolható csatlakozó motoroldal leszereléséhez szükséges szerszámok CM és CMDV motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése A dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Szerelés tudvalók a dugaszolható csatlakozókról Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SM. / SB. dugaszolható erősáramú csatlakozók szállítás terjedelme Az SM1 / SB1 erősáramú dugaszolható csatlakozó szerelés tudvaló Az SMB / SBB erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelés tudvaló DFS / CFM motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése A dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Szerelés tudvalók a dugaszolható csatlakozókról Az SM11 / SB11 (DFS56) erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SM11 / SB11 erősáramú dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Az SM11 / SB11 dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelés tudvaló Az SM5. / SM6. és az SB5. / SB6. (CFM) dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelése Az SM5. / SM6. / SB5. / SB6. dugaszolható erősáramú csatlakozók szállítás terjedelme Az SM5. / SM6. / SB5. / SB6. dugaszolható erősáramú csatlakozók szerelés tudvaló Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 3

4 1 Sajtolószerszám Sajtolószerszám CM., CMD. és DFS motorok erősáramú és ékértkezőhez 1 Sajtolószerszám A dugaszolható csatlakozós motorok esetébe az SEW-EURODRIVE-tól beszerezhetők koekcoált kábelek. Arra s lehetőség va, hogy megvásárolják a szükséges dugaszolható csatlakozókat, hogy saját maguk koekcoálják a kábeleket. Az utóbb esetbe a dugaszolható csatlakozók bekötéséről a vevőek kell godoskoda. Az SEW-EURODRIVE ehhez megelelő sajtolószerszámokat kíál, hogy a kábelér és az értkező helyes kapcsolódása bztosítható legye. Kérjük, redeléskor adja meg a megelelő ckkszámot. 1.1 Sajtolószerszám CM., CMD. és DFS motorok erősáramú és ékértkezőhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok Fajta SEW ckkszám Értkező átmérője Érkeresztmetszet Erősáramú Fék Az SM1 / SB1 erősáramú csatlakozójához Kéz ogó ozcoáló Ø 2 mm 0,35 4 mm 2 Ø 1 mm 0,06 1 mm 2 Az SMB / SBB dugaszolható erősáramú csatlakozójához Kéz ogó ozcoáló Ø 1 mm Ø 1 mm 1,5 4 mm 2 1,5 4 mm 2 Ø 1 mm 6 10 mm 2 Kéz ogó ozcoáló Ø 2 mm 0,35 4 mm 2 Ábra A dugaszolható csatlakozó motoroldal el-/leszereléséhez szükséges szerszámok Fajta Kszedőszerszám Kszedőszerszám a szgetelőtesthez 1) SEW ckkszám 1) A kszedőszerszám csak a motoroldal leszereléshez szükséges Teljesítméy Értkező átmérője Fék Ø 2 mm Ø 1 mm Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

5 Sajtolószerszám Sajtolószerszám CFM motorok erősáramú és ékértkezőhez Sajtolószerszám CFM motorok erősáramú és ékértkezőhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok Az alább szerszám esetébe a külöböző keresztmetszetek szereléséhez / szétszereléséhez eltérő krmpelőpoák szükségesek. Fajta SEW ckkszám Értkező átmérője Érkeresztmetszet Erősáramú Fék Sajtolópoa Ábra Ø 3,6 mm ,0 6,0 mm 2 Kéz ogó ozcoáló Ø 3,6 mm Ø 1,6 mm Kéz ogó ,5 6,0 mm 2 Sajtolópoa Ø 1,6 mm Értkezőoglalat X 0,5 1,5 mm 2 Sajtolópoa Ø 3,6 mm Értkezőoglalat ,5 2,5 mm 2 Értkezőoglalat Elleőrzőcsap-készlet Ø 3,6 mm 1,5 10 mm A dugaszolható csatlakozó motoroldal leszereléséhez szükséges szerszámok A leszereléshez cs szükség specáls szerszámra. Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 5

6 1 Sajtolószerszám Sajtolószerszám jeladó és vsszajelző redszerhez 1.3 Sajtolószerszám jeladó és vsszajelző redszerhez Kábelkoekcoáláshoz szükséges szerszámok Termék RH1M(L) rezolver Hperace AS1H multtur ES1H sgletur SSI multtur Fajta SEW ckkszám Értkező átmérője Érkeresztmetszet Kéz ogó ozcoáló Jel Ø 1 mm 0,06 1 mm 2 Kéz ogó ozcoáló Ø 1 mm 0,24 1 mm 2 Ábra A dugaszolható csatlakozó motoroldal leszereléséhez szükséges szerszámok Termék Fajta SEW ckkszám RH1M(L) rezolver Hperace AS1H multtur ES1H sgletur SSI multtur Értkező átmérője Érkeresztmetszet Jel Kszedőszerszám Szgetelőtest A leszereléshez cs szükség specáls szerszámra. 6 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

7 CM és CMDV motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése 2 2 CM és CMDV motorok 2.1 A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése A dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Az alább alkatrészek szükségesek a rezolver / Hperace jeladó dugaszolható csatlakozójáak szereléséhez. Az SEW ckkszám [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [1] tömszelece [2] húzással szembe tehermetesítő tömítés [3] áryékológyűrű [4] hüvelyes értkezők [5] szgetelőhüvely [6] szgetelőtest [7] csatlakozóház MEGJEGYZÉS Tartsa erőse a kábelt, amkor meghúzza a kábelt és a csatlakozót. Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 7

8 x x 2 CM és CMDV motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése Szerelés tudvalók a dugaszolható csatlakozókról 1 A tömszelecét és a tömítést a húzással szembe tehermetesítővel húzza 31 mm-yt a kábelre Csupaszítsa le a kábelvéget 28 mm hossza. 3 Az áryékoló oatot hajtsa hátra és terítse szét. 4 6 Csupaszítsa le a omhuzalos vezetékeket 6 mm hossza. Húzza a hüvelyes értkezőket a omhuzalos vezetékek végere. 5 Tolja a ks átmérőjű pozcoálót (SEW [A] [B] ckkszáma ) a krmpelőogóba, amíg az [A] ézőlyuko meg em jelek a zöld jelölés. A krmpelőogó 24-es [B] sajtolás erősséget állítso be. 6 Helyezze be a omhuzalos vezetéket a hüvelyes értkezővel a krmpelőogóba, majd ütközésg yomja össze a krmpelőogót. A ogó azutá automatkusa kyílk. Ezt a műveletet mde omhuzalos vezetékél smételje meg. 7 xxx xx x xxxx Az áryékológyűrűt csúsztassa az ábrá látható módo a omhuzalos vezetékek köré, és yomja az áryékolást a tömítések. 8 Forgassa az áryékológyűrűt, amíg az áryékoló oat egy voalba em esk az áryékológyűrűvel. 8 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

9 CM és CMDV motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése 2 9 A szgetelőtestet egyeletese húzza szét 1 mm-yt Helyezze be a hüvelyes értkezőt a szgetelőtestbe. 11 "Clck" A szgetelőtestet kattaásg yomja össze. 12 Nyssa szét a szgetelőhüvelyt. A szgetelőhüvely mélyedéssel redelkező oldalát helyezze a szgetelőtest bordájára úgy, hogy a szgetelőhüvely yílása ugyaabba az ráyba mutasso, mt a szgetelőteste lévő kettős yíl. Azutá bepattaásg yomja össze a szgetelőhüvelyt. A szgetelőtestet középső helyzetbe helyezze a csatlakozóházba. 13 [A] Vlláskulccsal rögzítse a csatlakozóházat, és egy másodk vlláskulccsal húzza meg a tömszelecét. [A] = rögzítés Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 9

10 2 CM és CMDV motorok Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése 2.2 Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése A következő két ejezetbe a kábelek SM1 / SB1 és SMB / SBB dugaszolható csatlakozóval törtéő koekcoálásáak útmutatója olvasható Az SM. / SB. dugaszolható erősáramú csatlakozók szállítás terjedelme Az alább alkatrészeket mellékeljük a dugaszolható erősáramú csatlakozók szereléséhez. Az SEW ckkszámok az alább táblázatba találhatók. x ektetés voszolható ektetés Kábeltípus motorkábel ékes motor kábele 1), B ék motorkábel ékes motor kábele 1), B ék Csatlakozó típusa 1) B ék: 3 vezetékes kábel, csak 2 ér kerül kvezetésre Kábelkeresztmetszet mm 2 Ckkszám Erősáramú csatlakozó SM11 4 1,5 mm SM12 4 2,5 mm SM mm SMB6 4 6 mm SMB mm SMB mm SB11 4 1,5 mm mm SB12 4 2,5 mm mm SB mm mm SBB6 4 6 mm ,5 mm SBB mm ,5 mm SBB mm ,5 mm SM11 4 1,5 mm SM12 4 2,5 mm SM mm SMB6 4 6 mm SMB mm SMB mm SB11 4 1,5 mm mm SB12 4 2,5 mm mm SB mm mm SBB6 4 6 mm ,5 mm SBB mm ,5 mm SBB mm ,5 mm [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [1] tömszelece [5] szgetelőhüvely [2] húzással szembe tehermetesítő tömítés [6] szgetelőtest [3] áryékológyűrű [7] csatlakozóház [4] hüvelyes értkezők MEGJEGYZÉS Tartsa erőse a kábelt, amkor meghúzza a kábelt és a csatlakozót. 10 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

11 CM és CMDV motorok Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SM1 / SB1 erősáramú dugaszolható csatlakozó szerelés tudvaló 1 A tömszelecét és a tömítést a húzással szembe tehermetesítővel húzza a kábelre mm Csupaszítsa le a kábelvéget 44 mm hossza. 3 Az áryékoló oatot hajtsa hátra és terítse szét. 4 Vágja le a omhuzalos erősáramú vezetékeket (U, V, W) 37 mm-re. A E omhuzalos erősáramú vezetéket (GN/YE) 38 mm hosszra vágja le. Az 1, 2, 3 omhuzalos vezetéket e vágja le. 5 7 mm Csúsztassa az áryékológyűrűt az ábrá látható módo a omhuzalos vezetékek köré. Az U, V, W és E jelű omhuzalos vezetékeket csupaszítsa le 7 mm hossza. Csupaszítsa le az 1, 2, 3 omhuzalos vezetékeket 5 mm hossza. 5 mm 6 Tolja a pozcoálót a krmpelőogóba, amíg a jelölés (szí) meg em jelek az [A] ézőlyuko (lásd az alább táblázatot). BU / GN A krmpelőogó állítsa be a [B] sajtolás erősséget a táblázatak megelelőe [A] Fomhuzalos vezeték ozcoáló Jelölés Sajtolás Fomhuzalos keresztmetszete [mm 2 ] Ckkszám (szí) erősség vezeték [B] 1, 2, 3 0,14 1, zöld (GN) 24 U, V, W 0,35 4, kék (BU) 6 és E 7 Helyezze be a omhuzalos vezetéket a hüvelyes értkezővel a krmpelőogóba, majd ütközésg yomja össze a krmpelőogót. A ogó azutá automatkusa kyílk. Ezt a műveletet mde omhuzalos vezetékél smételje meg a 6. lépés táblázatáak megelelőe. x xxx Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 11

12 2 CM és CMDV motorok Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése 8 9 Nyssa el a szgetelőhüvelyt. A bekötés rajzak megelelőe helyezze be a középső hüvelyes értkezőt a szgetelőtestbe. Kattaásg zárja össze a szgetelőhüvelyt. A bekötés rajzak megelelőe helyezze be a több hüvelyes értkezőt a szgetelőtestbe. 10 Az áryékoló oatot vágja le az ábráak megelelőe. Helyezze be az áryékológyűrűt a tömítésbe az ábrá látható módo úgy, hogy az áryékológyűrű és a kábel vége egy voalba esse. Ügyelje arra, hogy az áryékoló oatot smá ektesse az áryékológyűrű és a tömítés közé. Helyezze be a szgetelőtestet a csatlakozóházba, hogy a tömítés az ütközővel a csatlakozóházba üljö. Vlláskulccsal rögzítse a csatlakozóházat, és egy másodk vlláskulccsal húzza meg a tömszelecét. [A] = rögzítés [A] 12 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

13 CM és CMDV motorok Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SMB / SBB erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelés tudvaló 1 A tömszelecét és a tömítést a húzással szembe tehermetesítővel húzza a kábelre Csupaszítsa le a kábelvéget 70 mm hossza. 3 Az áryékoló oatot hajtsa hátra és terítse szét. 4 Vágja le a omhuzalos erősáramú vezetékeket (U, V, W). U, V, W (ower) Vágja le a E omhuzalos erősáramú vezetéket (GN/YE). Az 1, 2, 3 omhuzalos vezetéket e vágja le. E Sajtolószerszám 5 1, 2, 3 (Sgal) Fomhuzalos vezeték keresztmetszete [mm 2 ] Fomhuzalos vezeték hossza [mm] Jel 0,36 2,6 70 E 1, , Csúsztassa az áryékológyűrű kábeloldal yílását a omhuzalos vezetékek köré. Csupaszítsa le az U, V, W és E omhuzalos vezetéket. Csupaszítsa le az 1, 2, 3 omhuzalos vezetékeket. 6 Tolja a pozcoálót a krmpelőogóba, amíg a jelölés (szí) meg em jelek az [A] ézőlyuko (lásd az alább táblázatot). BU / GN A krmpelőogó állítsa be a [B] sajtolás erősséget. [B] [A] Teljesítméy Fomhuzalos vezeték Sajtolószerszám ckkszáma Fomhuzalos vezeték keresztmetszete [mm 2 ] ozcoáló Ckkszám Jelölés (szí) 1, 2, , kék (BU) U, V, W és E , kék (BU) U, V, W és E zöld (GN) Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 13

14 2 CM és CMDV motorok Az erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése 7 Helyezze be a omhuzalos vezetéket a hüvelyes értkezővel a krmpelőogóba, majd ütközésg yomja össze a krmpelőogót. A ogó azutá automatkusa kyílk. Ezt a műveletet mde omhuzalos vezetékél smételje meg a 6. lépés táblázatáak megelelőe. 8 x xxx Nyssa szét a szgetelőhüvelyt. A bekötés rajzak megelelőe helyezze be a hüvelyes értkezőket a szgetelőtestbe. Kattaásg zárja össze a szgetelőhüvelyt. 9 Helyezze rá a külső szgetelőhüvelyt a belsőre úgy, hogy egy voalba esseek. Az áryékoló oatot hagyja kelé túlyúl a kábelszorító és az áryékológyűrű között. 10 Az áryékoló oatot teljese csavarja be, e rövdítse le. Helyezze be a szgetelőtestet a csatlakozóházba, hogy a tömítés az ütközővel a csatlakozóházba üljö. 11 Vlláskulccsal rögzítse a csatlakozóházat, és egy másodk vlláskulccsal húzza meg a tömszelecét. [A] = rögzítés 14 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

15 DFS / CFM motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése 3 3 DFS / CFM motorok 3.1 A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése A dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Az alább alkatrészek szükségesek a dugaszolható jelcsatlakozók szereléséhez. Az SEW ckkszám [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [1] tömszelece [2] kábelszorító [3] szorítógyűrű [4] hüvelyes értkezők [5] szgetelőhüvely [6] szgetelőtest [7] csatlakozóház Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 15

16 x x 3 DFS / CFM motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése Szerelés tudvalók a dugaszolható csatlakozókról FIGYELEM! Helytele elszerelés eseté károsodhat a dugaszolható jelcsatlakozó. Lehetséges ayag károk! A koekcoálás sorá e orgassa el a kábelt a csatlakozódugóhoz képest. Lépés Ábra Eljárás 1 A tömszelecét és a kábelszorítót a húzással szembe tehermetesítővel húzza 31 mm-yt a kábelre Csupaszítsa le a kábelvéget 28 mm hossza Az áryékoló oatot hajtsa hátra és terítse szét. 4 Csupaszítsa le a omhuzalos vezetékeket 6 mm hossza. 6 Húzza a hüvelyes értkezőket a omhuzalos vezetékek végere. 5 [A] [B] Tolja a ks átmérőjű pozcoálót (SEW ckkszáma ) a krmpelőogóba, amíg az [A] ézőlyuko meg em jelek a zöld jelölés. A krmpelőogó 24-es [B] sajtolás erősséget állítso be. xxx xx x 6 Helyezze be a omhuzalos vezetéket a hüvelyes értkezővel a krmpelőogóba, majd ütközésg yomja össze a krmpelőogót. A ogó azutá automatkusa kyílk. Ezt a műveletet mde omhuzalos vezetékél smételje meg. xxxx 7 A szorítógyűrűt csúsztassa a omhuzalos vezetékek köré, és yomja az áryékolást a tömítések. 16 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

17 DFS / CFM motorok A rezolver és Hperace dugaszolható csatlakozójáak szerelése 3 Lépés Ábra Eljárás 8 Forgassa a szorítógyűrűt, amíg az áryékoló oat egy voalba em esk az áryékológyűrűvel. 9 A szgetelőtestet egyeletese húzza szét 1 mm-yt A bekötés rajzokak megelelőe helyezze be a hüvelyes értkezőket a szgetelőtestbe. 11 "Clck" A szgetelőtestet kattaásg yomja össze. 12 Nyssa szét a szgetelőhüvelyt. A szgetelőhüvely mélyedéssel redelkező oldalát helyezze a szgetelőtest bordájára úgy, hogy a szgetelőhüvely yílása ugyaabba az ráyba mutasso, mt a szgetelőteste lévő kettős yíl. Azutá bepattaásg yomja össze a szgetelőhüvelyt. A szgetelőtestet középső helyzetbe helyezze a csatlakozóházba. 13 Vlláskulccsal rögzítse a csatlakozóházat, és egy másodk vlláskulccsal húzza meg a tömszelecét. [A] = rögzítés [A] Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 17

18 3 DFS / CFM motorok Az SM11 / SB11 (DFS56) erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése 3.2 Az SM11 / SB11 (DFS56) erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SM11 / SB11 erősáramú dugaszolható csatlakozók szállítás terjedelme Az alább alkatrészek szükségesek a dugaszolható erősáramú csatlakozók szereléséhez. Az SEW ckkszám vagy [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [1] tömszelece [2] kábelszorító [3] szorítógyűrű [4] hüvelyes értkezők [5] szgetelőhüvely [6] szgetelőtest [7] csatlakozóház Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

19 DFS / CFM motorok Az SM11 / SB11 (DFS56) erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Az SM11 / SB11 dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelés tudvaló FIGYELEM! Helytele elszerelés eseté károsodhat az erősáramú csatlakozó. Lehetséges ayag károk! A koekcoálás sorá e orgassa el a kábelt a csatlakozódugóhoz képest. Lépés Ábra Eljárás 1 A tömszelecét és kábelszorítót húzza a kábelre mm Csupaszítsa le a kábelvéget 59 mm hossza. 3 Az áryékoló oatot hajtsa hátra és terítse szét. 4 A omhuzalos erősáramú vezetékeket (1, 2 és 3) vágja le 44 mm hosszra. A E omhuzalos erősáramú vezetéket (GN/YE) 45 mm hosszra vágja le. Az 5 és 6 jelű omhuzalos vezetékpárt e vágja le. A 7 és 8 jelű omhuzalos vezetékpárt a kábel végével egy voalba vágja le. 1,2,3 (44 mm) E (45 mm) 5,6 (59 mm) 5 7 mm Csúsztassa a szorítógyűrűt a omhuzalos vezetékek köré. Az 1, 2, 3 és E jelű omhuzalos vezetékeket csupaszítsa le 7 mm hossza. Csupaszítsa le az 5 és 6 jelű omhuzalos vezetékeket 5 mm hossza. 5 mm 6 Tolja a pozcoálót a krmpelőogóba, amíg a jelölés (szí) BU / GN meg em jelek az [A] ézőlyuko (lásd az alább táblázatot). A krmpelőogó állítsa be a [B] sajtolás erősséget a táblázatak [A] megelelőe. [B] Fomhuzalos vezeték a [mm 2 ] ozcoáló Ckkszám Jelölés (szí) Sajtolás erősség 5 és 6 0,14 1, zöld (GN) 24 1, 2, 3 és E 0,35 4, kék (BU) 6 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 19

20 3 DFS / CFM motorok Az SM11 / SB11 (DFS56) erősáramú dugaszolható csatlakozók szerelése Lépés Ábra Eljárás 7 Helyezze be a omhuzalos vezetéket a hüvelyes értkezővel a krmpelőogóba, majd ütközésg yomja össze a krmpelőogót. A ogó azutá automatkusa kyílk. Ezt a műveletet mde omhuzalos vezetékél smételje meg a 6. lépés táblázatáak megelelőe. xxxx 8 Nyssa el a szgetelőhüvelyt. 9 A bekötés rajzak megelelőe helyezze be a középső hüvelyes értkezőt a szgetelőtestbe. Kattaásg zárja össze a szgetelőhüvelyt. A bekötés rajzak megelelőe helyezze be a több hüvelyes értkezőt a szgetelőtestbe. 10 Az áryékoló oatot vágja le az ábráak megelelőe. Helyezze be az áryékológyűrűt a tömítésbe úgy, hogy az áryékológyűrű és a kábel vége egy voalba esse. Ügyelje arra, hogy az áryékoló oatot smá ektesse az áryékológyűrű és a tömítés közé. 11 Helyezze be a szgetelőtestet a csatlakozóházba, hogy a tömítés az ütközővel a csatlakozóházba üljö. 12 Vlláskulccsal rögzítse a csatlakozóházat, és egy másodk vlláskulccsal húzza meg a tömszelecét. [A] = rögzítés [A] 20 Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

21 DFS / CFM motorok Az SM5. / SM6. és az SB5. / SB6. (CFM) dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelése Az SM5. / SM6. és az SB5. / SB6. (CFM) dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelése Az SM5. / SM6. / SB5. / SB6. dugaszolható erősáramú csatlakozók szállítás terjedelme Típus Keresztmetszetek Ckkszám SM51 / SM61 4 1,5 mm SM52 / SM62 4 2,5 mm SM54 / SM mm X SM56 / SM mm SM59 / SM mm Típus Keresztmetszetek Ckkszám SB51 / SB61 4 1,5 mm ,0 mm SB52 / SB62 4 2,5 mm ,0 mm SB54 / SB mm ,0 mm SB56 / SB mm ,5 mm SB59 / SB mm ,5 mm Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása 21

22 3 DFS / CFM motorok Az SM5. / SM6. és az SB5. / SB6. (CFM) dugaszolható erősáramú csatlakozó szerelése Az SM5. / SM6. / SB5. / SB6. dugaszolható erősáramú csatlakozók szerelés tudvaló MEGJEGYZÉS Az SM5. / SM6. esetébe a 4.3 lépés elmarad. 1. 4,5 b 15 Ø Ø a 8-17 mm 43 mm 54 mm 7-23 mm 52 mm 63 mm b 10 a ca.5mm Kábelek szkro szervomotorokhoz Kábelek koekcoálása

23

24 SEW-EURODRIVE Drvg the world SEW-EURODRIVE Drvg the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG.O. Box 3023 D Bruchsal/Germay hoe Fax