Rendelési szám: A főmenük barométer üzemmód

Átírás

1 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: SensorMaster II magasságmérő érzékelős óra Rendelési szám: Rendeltetésszerű használat A SensorMaster II magasságmérő óra (a továbbiakban SM-II) a környezeti viszonyokat, a hőmérsékletet, a légnyomást és a földrajzi magasságot mérő elektronikus érzékelőkkel van ellátva. Az SM-II fontos információkkal szolgál számunkra a hegymászás vagy más sporttevékenységek közben. További funkciói ennek az órának a pontos idő, a zónaidő, a napi riasztás (ébresztés) és az időzítés. Az óra konstrukciója biztosítja a szabadban való viselést. A funkciók helyes használatához érdemes figyelmesen elolvasni ezt a kezelési utasítást. Ne tegyük ki feleslegesen az órát szélsőséges körülményeknek. Ne tegyük ki az órát durva erőbehatásnak vagy ütésnek. Ne javítsuk az SM-II óra belsejét, mivel érzékeny elektronikát tartalmaz, és csak a karbantartásával megbízott szerviz javíthatja. Szükség esetén egy puha ruhával tisztítsuk az órát. Az SM-II órát száraz helyen tároljuk, ha átmenetileg nem használjuk. a pontos idő és a zónaidő (második idő) közötti választásra. [LAP/RESET] gomb (köridő és visszaállítás) a beállítási üzemmódban az érték csökkentésére; stopperóra üzemmódban a köridők tárolására; stopperóra üzemmódban a tároló visszaállítható e gomb két másodpercig tartó megnyomásával; információ-szerzés a grafikonokról; ha két másodpercig megnyomva tartjuk, beállíthatjuk az érzékelőket. 3.0 A főmenük barométer üzemmód magasságmérés üzemmód pontos idő üzemmód 4.0 Az óraidő üzemmód és i visszaszámlálás ismételt visszaszámlálás 2.0 A kezelőszervek és feladatuk óraszíj stopperóra beállítás második idő (zónaidő) beállítógomb funkciógomb kijelző start/stop gomb köridők és visszaállítás világítás dátumhoz kötött riasztás napi riasztás pontos idő 4.1 Óraidő üzemmód a pontos idő és a zónaidő (második idő) A pontos idő és a zónaidő Nyomjuk meg a [START/STOP] gombot, hogy a pontos idő és a zónaidő kijelzését átváltsuk. [MODE] gomb (funkciók) a pontos idő, barométer és magasságmérő üzemmód közötti választásra; a beállítási üzemmódok elhagyására. [ADJUST] gomb (beállítás) két másodpercig tartó megnyomásával a beállítási üzemmódokba jutunk; a pontos idő, a barométer és a magasságmérő alfunkciókba jutunk általa; a beállítási üzemmódban a helyérték kiválasztására; a magasságmérés 24-órás tárolójának a kiválasztására; a barométer 24-órás tárolójának a kiválasztására. [SART/STOP] gomb a beállítási üzemmódban az érték növelésére; a stopperóra és az időzítő elindítására vagy leállítására; pontos idő A pontos idő légnyomás-grafikon pontos idő zónaidő második idő (zónaidő) zónaidő jelzése hónap nap hét napja hónap nap hét napja A kijelző első sora az elmúlt 48 óra légnyomásának az alakulását mutatja. 1

2 A kijelző második sora a (helyi) pontos időt mutatja órában, percben és másodpercben. A kijelző harmadik sorában a hónap, a nap, és a hét napjának a rövidítése látható. Ha 2 másodpercig nyomva tartjuk a [LAP/RESET] (köridő és visszaállítás) gombot, akkor átválthatunk a hőmérséklet kijelzésére a másodperc helyén. A zónaidő A kijelző első sorában a zónaidő jelzése látható. A kijelző második sora a második időt mutatja órában, percben és másodpercben. A kijelző harmadik sorában a hónap, a nap és a hét napjának a rövidítése látható a második időre. Megjegyzés: A légnyomás alakulásának a grafikonjával kapcsolatban a barométer üzemmódról szóló fejezetben olvashatunk további részleteket. 4.2 Óraidő üzemmód a pontos idő és a zónaidő beállítása a kiválasztott hely villog pontos idő pontos idő beállítása A pontos idő és a dátum beállítása A pontos idő beállítási üzemmódba úgy jutunk, hogy 2 másodpercig nyomva tartjuk az [ADJUST] gombot. Most villognak a másodperc számjegyei, azaz ki vannak választva. A beállítás menete Most bármelyik helyet kiválaszthatjuk az [ADJUST] gombbal, amelyet be akarunk állítani az alábbi sorrendiség szerint. a pontos idő beállítási sorrendje A felső mező téglalap-szövegei sorra balról jobbra: (nyomva tartjuk) másodperc; perc; óra; év; hónap; nap; 12/24-órás kijelzés, kijelző kontrasztja Az alsó mező téglalap-szövegei sorra balról jobbra: növeli a számot; (nyomva tartjuk) gyorsan növeli a számot; csökkenti a számot; (nyomva tartjuk) gyorsan csökkenti a számot Ha villog a kiválasztott hely, a [START/STOP] gomb megnyomása által növelhetjük az értékét, míg a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Amikor a kijelző kontrasztját állítjuk be, a nagyobb számok 15-ig sötétebb kontrasztot eredményeznek, míg a kisebbek 0-ig világosabbat. Ha befejeztük a beállítást, a pontos idő beállítási üzemmódot a [MODE] gombbal hagyhatjuk el. Ha 3 percig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor az óra automatikusan visszaáll a pontos idő kijelzésére. A második idő (DUAL TIME) beállítása A második idő beállítási üzemmódjába úgy jutunk, hogy 2 másodpercig nyomva tartjuk az [ADJUST] gombot. A második idő beállításához kövessük a pontos idő beállításának a lépéseit. 4.3 Óraidő üzemmód a napi riasztás, a dátumhoz kötött riasztás és az órajel be-/kikapcsolása napi riasztás dátumhoz kötött riasztás átkapcsolás a napi és a dátumhoz kötött riasztás között A napi riasztás és a dátumhoz kötött riasztás Az SM-II órának két riasztási módja van; a napi és a dátumhoz kötött. A napi-, ill. a dátumhoz kötött riasztás egymástól függetlenül működik. a napi riasztás jelzése pontos idő riasztási idő a dátumos riasztás jelzése a riasztás dátuma napi riasztás dátumhoz kötött riasztás napi és a dátumhoz kötött riasztás Ha aktív a napi riasztás, akkor naponta megszólal a beállított időpontban. Ha a dátumhoz kötött riasztás aktív, akkor a riasztás a beállított dátum szerinti napon a beállított időpontban szólal meg. A [START/STOP] gomb megnyomásával válthatunk át a napi-, ill. a dátumhoz kötött riasztás között. A napi riasztás aktiválása és az órajel be- vagy kikapcsolása A napi riasztás közben ismételten nyomjuk meg a [LAP/RESET] gombot, hogy aktívvá tegyük, vagy hatástalanítsuk a riasztást, ill. az órajelet. Ha a kijelzőn látható a riasztás szimbóluma, akkor a beállított időpontban megszólal a riasztás. Ha a kijelzőn látható az órajel szimbóluma, akkor minden kerek órában megszólal egy rövid csipogás. A riasztást (ébresztőt) bármelyik gomb megnyomása megszakítja. A dátumhoz kötött riasztás be- vagy kikapcsolása A dátumhoz kötött riasztás közben nyomjuk meg a [LAP/RESET] gombot, hogy aktívvá tegyük, vagy hatástalanítsuk a riasztást. Ha a kijelzőn látható a riasztás szimbóluma, akkor a beállított dátum szerinti napon a beállított időpontban megszólal a riasztás. 2

3 4.4 Óraidő üzemmód a napi riasztás és a dátumhoz kötött riasztás beállítása a kiválasztott hely villog napi- és dátumhoz napi- és dátumhoz kötött riasztás kötött riasztás beállítása A napi riasztás beállítása A riasztás beállítási üzemmódba úgy jutunk, hogy 2 másodpercig nyomva tartjuk az [ADJUST] gombot. Most villognak az óra számjegyei, azaz ki vannak választva. A beállítás menete Most bármelyik helyet kiválaszthatjuk az [ADJUST] gombbal, amelyet be akarunk állítani az alábbi sorrendiség szerint. 4.5 Óraidő üzemmód a stopper elindítása és leállítása Stopperóra üzemmód A stopperóra az összidőt és a részidőket méri. Amikor a stopperóra üzemmódot először választjuk ki, vagy visszaállítás után az összes helyen nulla van. A stopperóra feloldása 1/100 másodperc. stopperóra jelzés századmásodperc a számok futnak A felső sor téglalap-szövegei a nyíl irányában: (A napi riasztási idő beállítási sorrendje) óra; perc A középső sor téglalap-szövegei a nyíl irányában: (A dátumhoz kötött riasztási idő beállítási sorrendje) óra; perc; hónap, nap Az alsó sor téglalap-szövegei sorra balról jobbra: növeli a számot; (nyomva tartjuk) gyorsan növeli a számot; csökkenti a számot; (nyomva tartjuk) gyorsan csökkenti a számot Ha villog a kiválasztott hely, a [START/STOP] gomb megnyomása által növelhetjük az értékét, míg a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Ha befejeztük a beállítást, a riasztási idő beállítási üzemmódot a [MODE] gombbal hagyhatjuk el. Ha 3 percig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor az óra automatikusan visszaáll a pontos idő kijelzésére. A dátumhoz kötött riasztási idő beállítása A dátumhoz kötött riasztási idő beállítási üzemmódjába úgy jutunk, hogy 2 másodpercig nyomva tartjuk az [ADJUST] gombot. Most villognak az óra számjegyei, azaz ki vannak választva. Most bármelyik helyet kiválaszthatjuk az [ADJUST] gombbal, amelyet be akarunk állítani a fenti sorrendi ábra megfelelő sora (dátumhoz kötött riasztási idő beállítási sorrendje idő) szerint. A dátumhoz kötött riasztási időt a napi riasztási idővel azonos módon állítjuk be. a stopper nullán áll a stopper jár a számok állnak A stopperóra elindítás/leállítása Ha áll a stopperóra, a [ST./STP.] (start/stop) gombbal indíthatjuk el, míg a [ST./STP.] gomb ismételt megnyomása leállítja a stoppert. A gomb két megnyomása között eltelt idő jelenik meg most a kijelzőn. Ha megismételjük a fenti lépéseket, az összidő tovább növekszik. A stopperóra visszaállítása (kinullázása) A stopperóra nullára állítása céljából álló stopper mellett 2 másodpercig tartsuk nyomva a [LAP/RESET] gombot. 4.6 Óraidő üzemmód a körszámláló használata Köridő-tároló A stopperóra funkcióval maximum 10 köridőt is eltárolhatunk. Nyomjuk meg [LAP/RESET] gombot egy köridő tárolása céljából, amikor jár a stopperóra. a számok futnak a kör sorszáma a stopperóra jár a kör a köridők tárolása A kör sorszáma most 5 másodpercig látható a kijelző jobbszélén, és az alsó sorban leolvashatjuk a köridőt. Majd újra futni kezd az idő a kijelzőn. Amíg a kör sorszáma és a köridő látható a kijelzőn, a stopperóra a háttérben tovább fut. Ismételjük meg a fenti lépéseket, amíg 10 köridőt nem tároltunk el. 3

4 A köridők kiolvasása Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy a köridők kiolvasása funkcióhoz jussunk, mialatt áll a stopperóra. Nyomjuk meg [LAP/RESET] gombot a tároló céljából. első köridőtároló következő köridő-tároló a stopperóra áll köridő-lehívási szekvencia A köridők lehívása A köridők kiolvasási funkciójának az elhagyására nyomjuk meg a [MODE] gombot. A köridő-tárolók törlése A köridő-tárolók törlése céljából 2 másodpercig tartsuk nyomva a [LAP/RESET] gombot. (Lásd A stopperóra visszaállítása c. fejezetet is.) 4.7 Óraidő üzemmód a visszaszámlálás és az ismételt visszaszámlálás funkció használata A visszaszámlálás (count down) Az SM-II óra két időzítési funkcióval bír: a visszaszámlálás (COUNT) és az ismételt visszaszámlálás (REPEAT) funkcióval. A visszaszámlálás egy programozott időpontban kezdődik el, és nullánál végződik. Az ismételt visszaszámlálás is egy programozott időpontban kezdődik el, és a nulla elérése után megint a programozott időtől kezdve folytatódik lefelé, amígcsak meg nem nyomjuk az [ST./STP.] gombot. A két funkció közötti átkapcsolást lásd a 4.8 pontban. ismételt visszaszámlálás jelzése végrehajtási sor végrehajtási sor visszaszámlálás jelzése beállítási sor visszaszámlálás ismételt visszaszámlálás Az időzítés A kijelző első sorában a visszaszámlálás, ill. az ismételt visszaszámlálás jelzése látható. A kijelző második sorában az időzítő elindítása után az idő visszafelé fut a nulla felé. A legalsó sorban a programozott idő látható. Az időzítő gyorsbeállítása Nyomjuk meg a [LAP/RESET] gombot, hogy a gyorsbeállítás beállítási időit 3, 10, 15 és 45 perc sorrendben, továbbá a felhasználó által definiált időt lehívjuk. Ha a kívánt idő van a legalsó sorban, akkor a [LAP/RESET] gomb 2 másodpercig tartó megnyomása által betölthetjük a második sorba. Ha a gyorsbeállítási időktől eltérő időt akarunk beállítani, a 4.8 pont szerint járjunk el. 4.8 Óraidő üzemmód a felhasználói idő beállítása A felhasználói idő beállítása és az időzítési mód kiválasztása Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy az időzítés-beállítási üzemmódba jussunk. Most villognak az óra számjegyei, azaz ki vannak választva. A beállítás menete Most bármelyik helyet kiválaszthatjuk az [ADJUST] gombbal, amelyet be akarunk állítani (lásd alább az időzítés beállítási sorrendjét). A felhasználói idő beállítási sorrendje A téglalapok szövege a nyíl irányába: perc; óra; másodperc Ha villog a kiválasztott hely, a [START/STOP] gomb megnyomása által növelhetjük az értékét, míg a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Ha a felső sorban villog a REPEAT vagy a COUNT, a [START/STOP] vagy a [LAP/RESET] gombbal válthatunk a visszaszámlálás, ill. az ismételt visszaszámlálás között. Ha befejeztük a beállítást, a [MODE] gombbal elhagyhatjuk a visszaszámlálási idő beállítási üzemmódot. Ha 3 percig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor az óra automatikusan visszaáll az időzítés üzemmódra. 4.9 Óraidő üzemmód az időzítő használata Az időzítő elindítása az időzítés (1 percre állítva) elindított kijelzés a másodpercek futni kezdenek a másodpercek futni kezdenek leállított kijelzés A gyorsbeállítási idők sorrendje (Benutzerwert = a felhasználó által definiált idő) futó kijelzés a másodpercek ismét futnak 4

5 Ha be van állítva az időzítési (visszaszámlálási) idő, a [START/STOP] gombbal elindíthatjuk az időzítőt. Ha még egyszer megnyomjuk ezt a gombot, akkor leáll a visszaszámlálás. Ugyanekkor a középső sorban a nulláig hátralévő idő jelenik meg. Ha a visszaszámlálás az utolsó 5 másodperchez ér, akkor másodpercenként felhangzik egy rövid hangjel. Ha az idő nulláig lefutott már, akkor két percig hallunk egy hangjelet. Ezt a hangjelet bármelyik gomb megnyomása által idő előtt megszakíthatjuk. 5.0 A magasságmérés üzemmód és almenüi A felső mező (magasság-beállítási sorrend) szövegei a nyíl irányába:(); magasságmérő (m.m.) kalibrálása; m.m. 1. riasztás, m.m. 2. riasztás; mintavételi frekvencia magasságmérés Az alsó mező (24-órás tároló ) szövegei: magasságmérő 24-órás memóriája; a -24 óra 15 perc tárolóértékek ; a -15 perc -24 óra tárolóértékek A magasságértékek történeti diagramja magasság (az Y-tengely 11 sorra van felbontva) (Y-tengely) összidő (15 perc x 40 oszlop: 10 óra) idő (X-tengely) a magasságértékek történeti diagramja Az óra mindaddig automatikusan tárolja a magassági értékeket, amígcsak jár. A magasságértékek történeti diagramja a kijelző első sorában jelenik meg. Az X-tengely időfüggő, míg az Y-tengely magasságfüggő. Az ábrázoláshoz 11 sor és 40 oszlop áll rendelkezésre. A legújabb értékek mindig jobbról kerülnek be a diagramba. A magassági tengely egységeit automatikusan úgy állítja be az óra, hogy az összes magassági érték megjeleníthető legyen. Az egység átállítása Az óra a magasságot méterben vagy lábban tudja kijelezni, míg a hőmérsékletet C-ban vagy F-ben. Tartsuk nyomva a [LAP/RESET] gombot, hogy az egységet az alábbi sorrendben átállítsuk. Ezt addig kell ismételni, amíg a kijelzőn a kívánt kombinációt nem látjuk. egységbeállítási sorrend magasságmérés A felső mező (a diagram skálázása) szövege a nyíl irányába: grafikon skálázása Az alsó mező (egység-beállítási sorrend) szövege a nyíl irányába: 5.1 Magasságmérés üzemmód magasság-diagram Magasság-diagram a múlt magassági értékek diagramja hőmérséklet C-ban pontos idő magasság-kijelzés A kijelző felső sora az elmúlt 24 óra magasságdiagramját mutatja. A második sor a magasságot, továbbá a pillanatnyi hőmérsékletet mutatja. A legalsó sorban a pontos idő látható órában, percben és másodpercben. 5.2 Magasságmérés üzemmód a magassági diagram skálabosztása A magassági diagram skálabeosztása Az Y-tengely skálabeosztása automatikusan úgy alakul, hogy az összes tárolt magassági érték megjeleníthető legyen. Nyomjuk meg egyszer a [LAP/RESET] gombot, hogy a skálabeosztásra vonatkozó információ a kijelző első sorában megjelenjen. Először a GRAPH SCALE (grafikon skála) jelzés jelenik meg 3 másodpercre, majd a grafikon feloldási adatai követik. Például, ha X=0:15 00 látható a kijelzőn, akkor a feloldás oszloponként 15 perc. Vagy ha az Y=20m kijelzés látható, a feloldás soronként 20 méter. Ha a feloldások kb. 3 másodperc múlva ismét eltűnnek, akkor 3 másodperces ütemben a tárolt magassági adatok MAX és MIN értékei jelennek meg automatikusan. Megjegyzések: Az X-tengely (időfüggő tengely) feloldása marad 15 percre beállítva változatlanul. Az Y-tengely (magasságfüggő tengely) skálabeosztása automatikusan 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 méter lépésekben állítódik be. 5

6 grafikon-skála magassági diagram perc/0 méter magassági diagram skálabeosztás- X-tengely Y-tengely feloldása feloldása 15 perc 1, 2, 3, 10, 20, 50,100, 200, , 2000 méter 5.3 Magasságmérés üzemmód a magasságmérő kalibrálása Tudnivalók a magasság-kalibrációról A kalibrálást normál magasság-kijelzés üzemmódban végezzük. Mivel a magasságot a légnyomásból számítja ki az óra, mindennemű légnyomásváltozás befolyásolja a magasságmérést. A lehetőleg pontos magassági adatok biztosítása érdekében időről-időre kalibrálni kell a magasságmérőt, mivel az atmoszférában órákon belül is már létrejöhetnek légnyomás-változások. Az órát ismert magassággal kalibráljuk, pl. a tengerszinten, vagy egy bemért hely megbízható magassági adatával. FONTOS INFORMÁCIÓ: Ha kalibráláskor hamis magasság-értéket adtunk be, ezzel az összes további magasságmérés eredményét befolyásoljuk. A magasságmérő kalibrálása Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy a magasságmérő-kalibrálási üzemmódba [ALTIMETER CAL] jussunk. villog a magasságérték magassági diagram magassági diagram az érték növelése az érték csökkentése Ha még egyszer megnyomva tartjuk ezt a gombot, elkezd villogni a magasság-érték és az egység. A [START/STOP] gomb megnyomásával növelhetjük az értéket, a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Ha befejeztük a beállításokat, a [MODE] gombbal elhagyhatjuk a beállítási üzemmódot. Ahhoz, hogy ismét a magassági grafikont láthassuk, még egyszer meg kell nyomni a [MODE] gombot. 5.4 Magasságmérés üzemmód a magassági riasztás beállítása 1. és 2. magassági riasztás Az óra két, egymástól függetlenül használható magassági riasztás lehetőségét tartalmazza. Riasztáskor villog a magassági riasztás szimbóluma, és 10 másodpercre felhangzik egy figyelmeztető hangjelzés függetlenül attól, hogy a határ túllépése, vagy az alatta maradás kelti a riasztást. Ha felhangzik a riasztás, bármelyik gomb megnyomása által ki tudjuk kapcsolni. A magassági riasztás beállítási tartománya ±9164 méter. Ha a két riasztás ugyanarra a magasságra van beállítva, csak az 1. riasztás érvényesül. Az 1. magassági riasztás beállítása és aktiválása Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy a magasság-beállítási szekvencia üzemmódba jussunk. Az [ADJUST] gombnak az ismételt megnyomásával jutunk el az 1. magassági riasztáshoz [ALTITUDE ALARM1]. hely kiválasztva (villog) riasztási sor magassági diagram 1. riasztás aktív jelzés az érték növelése az érték csökkentése Az 1. magassági riasztás beállítása üzemmód (példa: az 1. magassági riasztás 129 m-re van beállítva) Ha most 2 másodpercig megnyomva tartjuk az [ADJUST] gombot, villogni kezd a magassági riasztás értéke és az egység. Most a [START/STOP] gomb megnyomásával növelhetjük az értéket, a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Ha megváltoztattuk a magassági riasztás értékét, a riasztás automatikusan aktívvá válik. A beállítási üzemmódot a [MODE] gomb megnyomása által hagyhatjuk el. A riasztást a [LAP/RESET] gombbal tehetjük aktívvá, ill. inaktívvá. Ha még egyszer megnyomjuk a [MODE] gombot, az óra visszaáll a grafikonos magasság-kijelzésre, és egy szaggatott vonal jelzi a diagramon a magassági riasztás értékét. A 2. magassági riasztás beállítása és aktiválása Végezzük el ugyanazokat a lépéseket, mint az 1. riasztás esetén, csupáncsak addig kell nyomnunk az [ADJUST] gombot a magasság-beállítási szekvencia üzemmódban, amíg a kijelzőn az [ALTITUDE ALARM2] nem jelenik meg. 5.5 Magasságmérés üzemmód normál és relatív magasság Normál és relatív magasság Az óra a helyi (normál) és a relatív magasságot méri. A normál magasság a tartózkodási helyünk és a tengerszint közötti magasságkülönbség. A relatív magasság a tartózkodási helyünk és azon pont magasság-különbsége, ahol kinulláztuk az órát. 6

7 A relatív magasság mérését pl. akkor alkalmazzuk, ha a tartózkodási hely és a célpont közötti magasságkülönbséget akarjuk meghatározni. Ehhez túránk kiindulópontján át kell kapcsolnunk a relatív magasságra, és a magasság-kijelző automatikusan kinullázódik. A célponton leolvashatjuk aztán a két pont közötti magasság-különbséget. Átkapcsolás a normál magasság-adatról a relatívra Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy a magasság-beállítási üzemmódba jussunk. Addig nyomogassuk az [ADJUST] gombot, amíg a NORMAL/RELATIVE ALTITUDE kijelzés meg nem jelenik. Most tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, amíg a NORMAL/RELATIVE ALTITUDE kijelzés el nem kezd villogni. Most a [LAP/RESET] gombbal választhatjuk ki a normál vagy a relatív magasságmérést. Megerősítésül nyomjuk meg a [MODE] gombot, majd a [MODE] gomb újbóli megnyomása által térjünk vissza a grafikonos magasság-kijelzésre. megnyomni nulla feletti magasság magasságkülönbség magassági diagram 5.6 Magasságmérés üzemmód 24-órás tároló 24-órás tároló Az óra el van látva egy 24-órás tárolási funkcióval, hogy le lehessen hívni a történeti magasságadatokat. A 24-órás tárolási funkció 15 percenként, 24 órára visszamenőleg tárolja a magasság-értékeket. Az értékeket le lehet hívni a 24-órás tároló kijelzőmezejére. A 24-órás tároló lehívása Nyomjuk meg az [ADJUST] gombot a 24-órás tároló lehívása céljából. Az [ALTIMETER 24 HR MEM] jelzés 3 másodperc múlva eltűnik, és a diagramban megjelennek a tároló adatai egy, a kijelző középső sorában lévő [MEM] jelzés mellett. A tárolt érték a középső sorban jelenik meg a tárolt hőmérséklettel együtt. Az alsó sorban megjelenik az az időpont, amikor az adott érték tárolva lett. A [LAP/RESET] gomb megnyomása által a tárolt értékek visszafelé lehívhatók a -15 perc -24 óra között, míg a [START/STOP] gombbal előrefelé a -24 óra -15 perc között. Megjegyzések: A tárolt értékek oszlopai a kijelzőn balra mindig régebbiek, mint a jobbra lévők. A kijelzőn mindig az éppen lehívott tároló-oszlopok villognak. villogó oszlop 24-órás tároló (a legrégibb feljegyzés) a -24 óra -15 perc közötti tárolt értékek lehívása magassági diagram villogó oszlop a -15 perc -24 óra közötti tárolt értékek lehívása 24-órás tároló (a legfrisebb feljegyzés) 5.7 Magasságmérés üzemmód a 24-órás tároló felmászási/leereszkedési sebessége Felmászási/leereszkedési sebesség Az óra ki tudja számítani az elmúlt 24 óra felmászási/leereszkedési sebességét. A felmászási/leereszkedési sebesség -15 perc -24 óra között két egymást követő tárolt érték különbsége. A (+) a felmászási sebesség; D (-) a leereszkedési sebesség. Ez az érték a felmászási/leereszkedési sebesség kijelzésben méterben jelenik meg. A felmászási/leereszkedési sebesség lehívása Nyomjuk meg háromszor az [ADJUST] gombot, hogy a grafikonos magasság-kijelzésről a felmászási/ leereszkedési sebesség kijelzésére lépjünk át. A sebesség a kijelző első sorában jelenik meg (A/D RATE). A harmadik sor a tárolás időpontját mutatja. A [LAP/RESET] gomb megnyomása által a tárolt értékek visszafelé lehívhatók a -15 perc -24 óra között, míg a [START/STOP] gombbal előrefelé a -24 óra -15 perc között. Ahhoz, hogy ismét a magassági grafikont lássuk, nyomjuk meg még egyszer a [MODE] gombot. a -24 óra -15 perc közötti tárolt értékek lehívása a -15 perc -24 óra közötti tárolt értékek lehívása felmászási/leereszkedési sebesség felmászási/leereszkedési sebesség 5.8 Magasságmérés üzemmód naplózási funkció Naplózási funkció Az óra rendelkezik naplózási funkcióval is. Ennek a funkciónak a segítségével feljegyezhetjük egy túra magasságértékeit az idő függvényében. Ehhez az induláskor aktívvá tesszük a feljegyzést, amelyet a végpontnál fejezünk be. Itt szabadon választhatjuk meg a mérés gyakoriságát. A mérési gyakoriságról lásd az 5.9 fejezetet. A napló, a mért érték tároló és a tároló-szegmens A mérési érték tárolók tartalmazzák a naplózási funkció aktív idejében mért összes adatot. 7

8 A napló egy vagy több túra összes szegmensét (részletét) tartalmazza. mért érték tároló tároló-szegmens 2001 március 8 március 8 letapogatási gyakoriság = 30 perc a tároló-szegmens dátuma: március 8 a tároló-szegmens hosszúsága: 5:00 00 magasság-napló tároló-szegmens mért érték tároló Ismételten nyomjuk meg a [LAP/RESET] gombot, hogy válasszunk a gyárilag programozott idők és a felhasználó által definiált idő közül. Ha a kívánt idő látható éppen a kijelzőn, erősítsük meg a [MODE] gombbal. A felhasználó által definiált idő beállítása Menjünk a fentiek szerint a mérési gyakoriság programozási üzemmódba, és tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot. A másodpercek elkezdenek villogni, tehát ki vannak választva. A [START/STOP] gomb megnyomásával növelhetjük az értéket, a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Az [ADJUST] gombbal válasszuk ki a következő beállítandó helyet. Ha befejeztük a beállítást, a [MODE] gomb kétszeri megnyomásával erősítsük meg, és térjünk vissza a magassági grafikon kijelzéséhez. mérési gyakoriság magassági diagram mérési gyakoriság gyorsállítása a tároló-szegmens és a mért érték tároló körülhatárolása A napló, a szegmensek vagy a mért érték tárolók közben még a következő információk hívhatók le: 1. A tárolószegmens feljegyzésének a dátuma. 2. A szegmens időtartama. 3. A mérési érték tároló felírásának a dátuma. 4. A történeti magasság-értékek diagramjának a skálabeosztása. 5. Az elmúlt 24 óra maximum- és minimum-értéke (MAX/MIN). 6. A mérési érték tároló felmászási/leereszkedési sebessége. 7. A mérőtároló kumulatív (összegződő, halmozott) felmászási értékei. 8. A mérőtároló kumulatív leereszkedési értékei. 5.9 Magasságmérés üzemmód a naplózás mérési gyakoriságának a beállítása A mérési gyakoriság A mérési gyakoriságot a napló-bejegyzések számára állítjuk be, és ez vezérli az egyes mért érték tárolók adatfelvételének az időzítését. Négy gyárilag programozott idő (1 másodperc, 10 mp, 1 perc és 10 perc), továbbá egy felhasználó által definiált idő (BDZ) közül választhatunk. A felhasználó által definiált idő beállítását lásd alább. Fontos megjegyzés: Annak érdekében, hogy megbízható eredményeket kapjunk a felmászási/leereszkedési sebességre, ne változtassuk meg a mérési gyakoriságot egy naplóbejegyzés közben. Választás a gyárilag programozott mérési gyakoriságok közül. Tartsuk 2 másodpercig megnyomva az [ADJUST] gombot, hogy a magasság-beállítási üzemmódba jussunk. A gomb három további megnyomásával tudjuk kiválasztani a mérési gyakoriságot. kiválasztott hely BDZ beállítási (villog) sorrend 5.10 Magasságmérés üzemmód a naplóbejegyzés elindítása A naplózás beindítása A magassági grafikon közben nyomjuk meg a [START/STOP] gombot a napló-bejegyzések elindítása céljából. Elkezd villogni a MEM jelzés azt mutatván ezzel, hogy folyik a tárolás. A napló-bejegyzések leállításához nyomjuk meg még egyszer a [START/STOP] gombot. Szabad mérési érték tárolók A napló-bejegyzések közben (a MEM villog) az [ADJUST] és a [START/STOP] gombbal a kijelzőn megjeleníthetjük a szabad mérési érték tárolókat. A szegmens száma és a még szabad mérési érték tárolók a maradék tárolók (Rest Speicher) kijelzőmezejében folyamatosan láthatók. A maradék tárolók közben megnyomva a [LAP/RESET] gombot kiválaszthatjuk egy szegmens adatait, vagy a rögzített értékek diagramját. a naplózás elkezdődik a naplóbejegyzések napló jelzése magassági diagram szabad mérési érték tárolók a jelzés villog magassági diagram szegmens rögzítés maradék szabad tároló szabad mérési érték tárolók a szabad mérési érték tárolók és a magassági diagram 8

9 A napló szegmenseinek a törlése A maradék tárolók közben 5 másodpercig tartsuk megnyomva [LAP/RESET] gombot az összes szegmens törlése céljából. (Közben visszaszámlálás van segítségünkre.) Egyes szegmensek törléséhez az [ADJUST] gombot tartsuk 5 másodpercig megnyomva a maradék tárolók közben. (Közben egy visszaszámlálás van segítségünkre.) 5.11 Magasságmérés üzemmód a napló kiolvasása A napló egy szegmensének a kiválasztása Mielőtt részleteket akarnánk kiolvasni a naplóból, nézzük meg azt, hogyan kell kiválasztani a kívánt szegmenset. a napló jelzése a naplóbejegyzések napló jelzése szegmens időtartama az első tárolt mérési érték magassági diagram foglalt szegmensek össz-száma szegmens rögzítési dátuma kiválasztja a következő szegmenset kiválasztja az előző szegmenset szegmens-kiválasztási szekvencia a szegmens kezdési ideje a szegmens száma A magassági grafikon közben nyomjuk meg egyszerre az [ADJUST] és a [START/STOP] gombot, ekkor a kijelzőn 3 másodpercre megjelenik az ALTIMETER LOG BOOK (magasságmérési napló) szöveg, és most a maradék tárolók kijelzésébe kerültünk. A maradék tárolók kijelző-mezejében megjelenik a szabad tárolók száma a megírt szegmensek száma mellett. Nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, hogy átlépjünk a szegmens-kijelzésbe. Most a szegmensek adatait, pl. a dátumot, az időtartamot és az időpontot látjuk a kijelzőn. Most a [START/STOP], ill. a [LAP/RESET] gomb segítségével előrefelé, ill. visszafelé kapcsolhatunk a rögzített szegmensek között. Ha kiválasztottuk a kívánt szegmenset, akkor az [ADJUST] gomb megnyomása által kiolvashatjuk az adott szegmens rögzített mérési adatait. Megjegyzések: A mérési érték tárolók maximális száma egy szegmensben 1999, bár az összes tároló száma Ha az összes tároló már foglalt, a kijelzőben villogni kezd a MEM FULL (memória megtelt) szöveg. A tárolók törlését lásd A napló szegmenseinek a törlése c. fejezetben Magasságmérés üzemmód a napló kiolvasása (mérési érték tárolók) A napló mérési érték tárolójának a A mérési érték tároló első sorában a tárolt mérési adatok történeti diagramja látható. A középső sorban a tárolt mérési érték, és a tároló sorszáma jelenik meg. Az alsó sorban a bejegyzés ideje jelenik meg. Nyomjuk meg a [START/STOP] gombot, hogy a szegmens mérési érték tárolói között előrefelé kapcsoljunk át. A [LAP/RESET] gombbal pedig a mérési érték tárolókat visszafelé nézhetjük végig. Amíg a mérési érték tárolókat kiolvassuk, az [ADJUST] gomb megnyomásával a következő további információkhoz juthatunk: Ha egyszer (1x) nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, a diagram tengelyeinek a feloldását, valamint a szegmens maximum és minimumértékét (MAX/MIN) jelenítjük meg. Ha 2x nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, akkor a bejegyzés felmászási/leereszkedési sebességét tesszük láthatóvá. Ha 3x nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, akkor a szegmens kumulált (halmozott) felmászási magasságértékeit jelenítjük meg. Ha 4x nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, a szegmens kumulált leereszkedési magasságértékeit tesszük láthatóvá. Ahhoz, hogy visszatérjünk a szegmens-kijelzésre és a magassági grafikon kijelzésére, egyszer ill. kétszer meg kell nyomnunk a [MODE] gombot. Megjegyzés: Az éppen kiválasztott mérési érték villog a tárolt mérési adatok diagramjában. kiválasztja a következő szegmenst kiválasztja az előző szegmenst tárolt mérési érték kiválasztja a következő mérési érték tárolót kiválasztja az előző mérési érték tárolót mérési érték kiválasztási szekvencia szegmens-kiválasztási szekvencia magassági diagram mérési érték tároló sorszáma a szegmens kezdési ideje leereszkedési magasságmérés lehívása felmászási magasságmérés lehívása felmászási/leereszkedési sebesség lehívása a diagram beállításainak a lehívása 6.0 A barométer üzemmód és almenüi növeli az értéket csökkenti az értéket a tároló lehívása óra között a tároló lehívása óra között barométer-kalibráló műveletsor 24-órás tároló nyomásgrafikon 9

10 nyomásgrafikon nyomásgrafikon egység-beállító műveletsor 6.1 Barométer üzemmód légnyomásgrafikon A légnyomás-grafikon légnyomásgrafikon légnyomás hőmérséklet C-ban pontos idő A barométer-kijelzés első sorában az elmúlt 48 óra légnyomás-alakulásának a grafikonja látható. A középső sorban a barometrikus légnyomás és az uralkodó hőmérséklet jelenik meg. Az alsó sorban a pontos idő jelenik meg órában, percben és másodpercben. Az elmúlt nyomásértékek grafikona nyomás (Y-tengely 11 sorra van felbontva) összidő (1 óra x 40 oszlop = 40 óra) Y-tengely idő X-tengely Mihelyt működik az óra, azonnal megkezdődik a nyomásértékek tárolása. A barométer-grafikon ezekből az értékekből lesz eltárolva. Az X-tengelyre az idő, míg az Y-tengelyre a nyomás van változóként felvíve. A grafikon 40 oszlopból és 11 sorból áll. A grafikon legrégebbi értékei a kijelző bal szélén vannak, míg a legújabbak a jobb szélén. A grafikon skálabeosztása megváltozhat, a kijelzőn mindig olyan a skálabeosztás, hogy minden érték ábrázolható legyen (lásd 5.2 pontot is). Az egység átváltása Az óra a légköri nyomást millibar/hektopascal (mb/hpa), vagy higanyinch (inhg) egységen jelzi ki. A hőmérséklet Celsius fokban ( C) vagy Fahrenheit fokban ( F) van ábrázolva. A [LAP/RESET] gomb ismételt megnyomásával állíthatjuk be az egységeket az alábbi ábra sorrendje szerint. grafikon skálabeosztása A légnyomás-grafikon skálabeosztása A grafikon Y-tengelyének a skálabeosztása úgy változik meg, hogy az összes korábbi légnyomásmérési eredmény megjeleníthető legyen. Nyomjuk meg a [LAP/RESET] gombot a barométerkijelzés mellett a skálabeosztás információk lehívása céljából. Először GRAPH SCALE szöveg jelenik meg a kijelzőn 3 másodpercre, majd az X- és az Y-tengely feloldása látható. Például X=1:00 00 azt jelenti, hogy a grafikon X- tengelyének a feloldása oszloponként 1 óra. Az Y=0,5mb kijelzés pedig azt, hogy az Y-tengely feloldása soronként 0,5 millibar. A további 3-3 másodpercben a (40 órája) rögzített értékek közül a maximális nyomás, majd a minimális nyomás jelenik meg. Megjegyzések: Az X- tengely feloldása fixen 1 órára van beállítva. Az Y-tengely feloldása a 0,1; 0,2; 0,5; 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 és 300 millibar tartományban mozoghat. grafikon-skála légnyomás-grafikon legalacsonyabb legmagasabb légnyomás-grafikon skálabeosztás- X-tengely feloldása Y-tengely feloldása 1 óra 0,1; 0,2; 0,5; 1, 2, 5, 10, 20, 50,100, 200, 300 millibar 6.3 Barométer üzemmód a légnyomásgrafikon jelentése A légnyomás-grafikon jelentése emelkedő tendencia tartós tendencia egységbeállítási sorrend 6.2 Barométer üzemmód a légnyomás- eső tendencia légnyomás grafikon 10

11 A légnyomás emelkedő tendenciája általában jobb időt jelent. A stabil légnyomás többnyire stabil időjárási helyzetet is ígér. Ha a grafikonról eső légnyomási tendencia olvasható le, akkor a legtöbb esetben rossz idő közeledik. Fontos megjegyzés: A megbízható időjárás-előrejelzés feltétele az, hogy a készülék legalább 48 órán át azonos tengerszint feletti magasságon legyen. 6.4 Barométer üzemmód a barométer kalibrálása A barométer kalibrálása előtt A készülék gyárilag kalibrálva van. Ezért a normál használathoz nem kell már kalibrálni. Minden esetre a gyakorlott felhasználónak módja van a kalibrálásra. Mielőtt kalibrálni kezdenénk a készüléket, tudnunk kell a környezet barometrikus nyomását, hogy azt a kalibráláskor beadhassuk. Ezt a nyomásértéket meg lehet tudni egy közeli meteorológiai állomástól, vagy pedig egy közel lévő repülőtértől. Fontos megjegyzés: Ha kalibráláskor helytelen értéket adunk be, az összes további mérést érinti ez. A barométer kalibrálása Tartsuk 2 másodpercig nyomva az [ADJUST] gombot, hogy a légnyomás-kalibrálási üzemmódba jussunk. A középső sorban elkezd villogni a légnyomás értéke, és ezzel ki is van választva. Most a [START/STOP] gomb megnyomása által növelhetjük az értéket, míg a [LAP/RESET] gombbal csökkenthetjük. Ha nyomva tartjuk az adott gombot, felgyorsul a beállítás. Az [ADJUST] gombbal a következő beállítandó helyet választhatjuk ki. Ha véletlenül rosszul állítottuk volna be a nyomást, az [ADJUST] gomb ismételt (3 másodpercig tartó) nyomva tartása által megint eltárolhatjuk a helyi uralkodó légnyomás értékét. Ha beállítottuk a légnyomást, a [MODE] gomb megnyomása által visszatérhetünk a barométer üzemmódra. Ha 3 percig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor a készülék automatikusan visszaáll a barométer üzemmódra. kalibráló műveletsor villog a kiválasztott hely növeli az értéket légnyomás-grafikon csökkenti az értéket (példa: kalibrálás ról mbar-ra) 6.4 Barométer üzemmód 48-órás tároló A 48-órás tároló A készülék rendelkezik egy 48-órás tárolási funkcióval a barométer számára. Ez a funkció 48 órán keresztül minden órában tárolja a légnyomás értékét. Ez a tároló lehívható a 48-órás tároló kijelzőmezejére. A 48-órás tároló kiolvasása Nyomjuk meg az [ADJUST] gombot, hogy a 48-órás tároló kiolvasása üzemmódba jussunk. A kijelzőn 3 másodpercig a BAROMETER 48 HR MEM szöveg jelenik meg, továbbá a MEM jelzés. A kijelző felső sorában a történeti légnyomásadatok grafikonja látható. A második sor a légnyomás és a hőmérséklet tárolt értékeit mutatja. A kijelző legalsó sorában az az idő jelenik meg, amikor az értékek tárolása történt. A [LAP/RESET] gomb megnyomása által a tárolt értékek visszafelé lehívhatók a -1 óra -48 óra között, míg a [START/STOP] gombbal előrefelé a -48 óra -1 óra között. Megjegyzés: A régebbi értékek a grafikon bal szélén jelennek meg, míg az újabbak a jobb szélén. villogó pont 48-órás tároló (legrégebbi érték) a tároló lehívása óra között légnyomás-grafikon villogó pont 48-órás tároló (lefrissebb érték) a tároló lehívása óra között 6.6 Barométer üzemmód a 48-órás tároló értékeinek emelkedési/csökkenési rátája Emelkedési/csökkenési ráta A készülék kiszámítja az elmúlt 48 óra légnyomásértékeinek az emelkedési/csökkenési rátáját. Ezek a ráták megjeleníthetők a kijelző megfelelő mezején. Az emelkedési/csökkenési ráta Nyomjuk meg háromszor az [ADJUST] gombot, hogy az emelkedési/csökkenési ráta üzemmódba kerüljünk. Az emelkedési/csökkenési ráta, két egymás után következő tárolóérték, a kijelző felső sorában látható. A pozitív érték mutatja az emelkedési rátát, míg a negatív érték a csökkenési rátát. A tárolt légnyomás-érték és a hőmérséklet a kijelző második sorában jelenik meg. A kijelző legalsó sorában az az idő jelenik meg, amikor az értékek tárolása történt. az emelkedési/ csökkenési ráta a tároló lehívása óra között légnyomás-grafikon emelkedési/ csökkenési ráta az emelkedési/ csökkenési ráta a tároló lehívása óra között A [MODE] gomb megnyomásával elhagyhatjuk az emelkedési/csökkenési ráta üzemmódot, és visszatérhetünk a barométer üzemmódra. 11

12 7.0 Műszaki adatok Óraidő üzemmód Kijelzés: Kijelzési mód: Naptárrendszer: Riasztás Típusa: óra, perc, másodperc, de., du., hónap, nap, a hét napja vagy a légnyomás-tendencia grafikonja 12- vagy 24-órás automatikus 2099-ig programozott naptár 1x napi, 1x dátumhoz kötött és órajel Feloldás: 1 perc Riasztási hangjel: a beállított időpontban 20 percig Stopperóra Kijelzés: tároló-lehívási kijelzés, összidő Feloldás: 1/100 másodperc Mérési tartomány: 23 óra 59 perc 59,99 másodperc Körszámláló: 10 Időzítő Feloldás: 1 másodperc Visszaszámlálás programozott idői: 3, 5, 10, 15 és 45 másodperc Felhasználó által definiált idő: 1 mp 23 óra 59 perc 59 mp Típusa: visszaszámlálás leállással vagy ismétléssel Figyelmeztető hang: 1-1 csipogás az utolsó 5 mp-ben, 2 mp riasztás, ha letelt az idő Magasságmérő Feloldás: Mérési tartomány: Kijelzési tartomány: Beállítási tartomány: Pontosság: Átszámítás: Mérési időköz: Barométer Feloldás: Mérési tartomány Kijelzési tartomány: Pontosság: Mérési időköz: 1 méter vagy 3,28 láb méter, vagy láb méter, vagy láb méter, vagy láb ± 50 méter, vagy ± 164 láb (a C, vagy F teljes hőmérséklet-tartományban) ICAO/ISA (légnyomás/magasság) az első három percben 1 mp, három perc után 1 perc 0,1 hpa/mbar, vagy 0,01 InHg hpa/mbar, vagy 8,84 32,44 InHg azonos a mérési tartománnyal ±1,5 hpa/mbar a teljes hőmérséklettartományban ( C, vagy F) az első három percben 1 mp, három perc után 1 perc Hőmérő Feloldás: 0,1 C, vagy 0, 81 F Mérési tartomány C, vagy F Pontosság: Mérési időköz: Megvilágítás: Típus: Elem Típus: Üzemélettartam: ±1 C, vagy ±1,8 F (a teljes hőmérséklet-tartományban) az első három percben 1 mp, három perc után 1 perc EL háttérvilágítás CR 2032 (lítium) 1,5 év az alábbi körülményeknél - 30 mp riasztás naponta, - 5 mp világítás naponta, Elemkimerülés-jelzés: - mérési időköz 1 perc ha az elemfeszültség 2,4V±0,2V alá csökken 12