Oraviczai bányakapitányság.

Átírás

1 65 Szepes-Iglói bányakapitányság. Oraviczai bányakapitányság. A 8zabadalm. osztrák-magyar államvasut-társaság magyarországi uradalmai, bányái és kohói. A társaság székhelye: Bécs. Elnöke: Taussig Tivadar lovag. A magyarországi uradalmak, bányák és kohók vezérigazgatóságának székhelye: Budapest, VI., Teréz-körut 24/a. Vezérigazgató: Förster Nándor, magy kir. miniszteri tanácsos. Központi hivatalok. 1. Kereskedelmi szakosztály. Szakosztály főnök: Polnay Sándor központi felügyelő. a) Elárusitási és szállitási ügyosztály. Hajts Árpád, osztályfőnök; Weinberger Siegfried, hivatalnok; Ruschil Ödön, Iszer Károly, ellenőrök; Kerényi Gyula, Janda József, ifj. Willinger Józset, Pálos Lajos, hivatalnokok. h) Pénztár és könyvelőség. Jungli Győző, főellenőr; Lemair Dániel, pénztáros; Molitoris Pál, Hromadka Arnold, Bessenyei László, Gmelin Rezső, Gross Sándor, Auer János, hivatalnokok. c) Anyagbeszerzés. Gráf Arthur, főellenőr; Jakab Dénes, Schwerer Nándor, Bajusz Béla, hivatalnokok. <}) Elárusitási iroda Temesvárott. Kraul Ede, oszt.-főnök ; Movácz Győző, Kehrer Gyula, hivatalnokok (Temesvárott). 2. Műszaki szolgálat. Willing er József, főfelügyelő; Nahlik György, főmérnök; Emeritzy Lajos, mérnök; Pochberger Lajos, hivatalnok. 3. Bányászati szolgálat. Zsigmondy Árpád, bányászati felügyelő. 4. Erdészet és uradalmak. Richter Mór, erdőfelügyelő; Hirspeck Ágost, főerdész, ellenőr: Seymann Ernő, erdész; Nahlik Károly, hivatalnok. 5. Titkárság. Glaser József, osztályfőnök, vézérigazg. titkár; Horváth Gyula, főnök-helyettes, hivatalnok; Rit te r István, S lesing er Adolf, Schmidt Géza, Petesan Elek, Kues er a Győző, hivatalnokok. 6. Adókezelési és jogügyi szolgálat. Bach Frigyes, osztályfőnök; Nagy Imre, hivatalnok.

2 Berghauptmannschaft Oravicza. 65 Berghauptmannschaft Oravicza. Priv. oesterr.-ung. Staatseisenbahn-Gesellschaft, Domänen,Bergwerkeu.Hütten in Ungarn. Sitz der Gesellschaft: Wien. Präsident: Theodor Ritter v. Taussig. Sitz der General-Direction der Domänen, Bergwerke und Hütten in Ungarn: Budapest, VI., Teréz-körut 24/a. General-Director: Ferdinand Förster, kön. ung. Ministerialrath. Central- Bureau. 1. Gommercielle Abtheilung. Abtheilungs-Vorstand : Central Inspector Alexander Polnay. a) Verkaufs- und Speditions-Abtheilung. Árpád Hajts, Abtheilungs-Vorstand; Siegfried Weinberger, Beamter; Edmund Ruschil, Carl Iszer, Controllore; Julius Kerényi, Josef Janda. Josef Willinger jun., Ludwig Palos, Beamte. b) Cassa und Buchhaltung. Victor Jungh, Obercontrollor; Daniel Lemaiő, Cassier; Paul Molitoris, Arnold Hromadka, Ladislaus Bessenyei, Rudolf Gmelin, Alexander Gross, Johann Auer, Beamte. c) Material-Verwaltung. Arthur Gráf, Obercontrollor; Dyonis Jakab, Ferdinand Schwerer, Béla Bajusz, Beamte. d Verkaufs-Bureau in Temesvár. Eduard Kraul, Vorstand; Victor Movácz, Julius Kehr er, Beamte in Temesvár. 2. Technischer Dienst. Josef Willinger, Oberinspector; Georg Nahlik, Oberingenieur Ludwig Emeritzy, Ingenieur; Ludwig Pochberger, Beamter. 3. Montanwesen. Árpád Zsigmondy, Bergwerks-Inspector. 4. Forstwesen und Domänen. Mor. Richter, Forst-Inspector; August Hirspeck, Oberförster, Controllor; Ernst Seymann, Förster; Carl Nahlik, Beamter. 5. Secretariat. Josef Glaser, Abtheilungs-Vorstand, General-Directions-Secretär; Julius Horváth, Vorstand-Stellvertreter, Beamter; Stefan Ritter, Adolf Siesinger, Géza Sch m idt, Akxius Petesan, Victor Kucsera, Beamte. 6. Steuer- und j uridische Angelegenheiten. Friedrich Bach, Abtheilungs-Vorstand ; Emerich Nagy, Beamter. 9*

3 00 Szepes-Iglói bányakapitányság. 7. Társpénztár központi bizottságának titkársága. Bialas Tamás, közp. társláda-titkár; Darszon Alajos, hivatalnok. Az uradalom egy összefüggő 133,168 hektár nagyságú területet foglal magában, melyből 92,341 hektár erdőkre, 40,827 hektár pedig uradalmi telkekre beleértve a huta-helyeket esik. Bányák, kohók, vas- és aczélgyárak. Vasércz-, kőszén- és barnaszénbányák, arany-, réz-, ólomércz- és kénkovandbányák Krassó-Szörény megye Resicza g ű Anina ví?, Bogsán Vaskő, Dognácska, Oravicza gggj] Szászka, Moldova és Mehádia községek határában ; 309 egyszerű, 332 kettős bm., 22 km., 7 hk. (42.157,648 m s ), 297 zártkutatmány. Vasutak: 69. a72 kilom. földalatti szállitópálya, kilom. lóvasut a külszinten, S kilom. mozdonyüzemü vasút, kilom. villamos vasút, 21 mozdony, 670 vasúti kocsi ,000 klg. hordképességgel, 3170 csille klg. hordképességgel. Bányák, nagy-olvasztók, hengermüvek, gépgyárak felszerelése: 154 gőzkazán 9400 m* füt., 14 turbina 100 e, 34 gőzgép 13,100 e, 15 dynamo, 10 szállitógép 2200 e, 7 vizemelőgép 860 e, 14 szeleltető gép, 3 osztályozó gép, 1 brikett-gyár, 112 Gobiet-féle pirszén-kemencze, 5 nagy-olvasztó, 15 hengermű 47 kettős, hármas és reverzális állványnyal, 2 szénmosó, 355 különböző pöröly, daru, szerszámgép stb. Termelés: 4.550,000 cf kőszén és barnaszén, 1.650,000 q érez, 550,000 q pirszéd, 280,000 q brikett, 820,000 q nyers-vas, 840,000 q aczél, 688,000 q sinek, hengeráruk, tartók, lemezek stb., 700 q szerpöröly-áruk, 115,000 q vasöntvény, 56,000 q aczélöntvény, 160,000 q gépek, hidak és kazánok, 48,000 q kőolaj és kenőcs, 1.400,000 darab tégla, 100,000 q mész és cement, 66,000 q liszt, 516,000 m 8 tűzifa, 42,000 m 3 bányafa, 25,000 m 8 szerszámfa, 2.085,000 hectoliter faszén. Resicza-Aninai főtiszttartóság. I. Resicza. 1. Ra" szakosztály. Eber hart Károly, főtiszttartó Resiczán. 2. Titkárság és kezelő-hivatal. Kretschy Ferencz, titkár, főnők; Spuller György, Pavelka Antal, Biró Árpád, Szőgy Béla, Sykora Ottó, Zalka Károly, Fiala Frigyes, Emmerth Béla, hivatalnokok Resiczán.

4 Berghauptmannschaft Oravicza Secretariat des Central-Comités der Bruderlade. Thomas Bialas, Central-Bruderladen Secretär; Alois Darszon. Beamter. Die Domäne bildet ein arrondirtes Territorium, dessen Areale 133,168 Ilectar beträgt; hievon entfallen auf die Forste 92,341 Hectar und 40,827 Hectar auf die sonstigen herrschaftl. Grundstücke inclusive der Hültenwerksplätze. Bergwerke, Hütten, Eisen- und Stahlwerke. Eisenerz-, Steinkohlen- und Braunkohlen-Bergbau, Gold-, Kupfer-, Bleierz- und Schwefelkies-Bergbau in nachfolgenden Gemeinden des Com. Krassó-Szörény, u. z.: Resicza ghű KP, Anina gggű va?, Bogsán gpgü Vaskő, Dognácska, Oravicza ggű xp, Szászka, Moldova und Mehádia; 309 einf. G.-M., 332 dopp. G.-M., 22 T.-M., 7 Übersch. (42.157,648 m 2 ), 297 Freischürfe. Eisenbahnen: 69. r>72 Kilom. unterird. Grubenbahn, 24. fl, 9 Kilom. obertäg. Pferdebahn, :{ Kilom. Locomotivbetriebs - Éisenbahn Kilom. electr. Bahn, 21 Locomotiven, 670 Eisenbahn-Waggons mit Klg. Tragfähigkeit, 3170 Grubenwägen mit Klg. Tragfähigkeit. Bergwerke, Hochöfen, Walzwerke, Maschinenfabriken: 154 Dampfkessel 9400 rn 2 Heizf., 14 Turbinen 100 e, 34 Dampfmaschinen 13,100 <?. 15 Dynamos, 10 Fördermaschinen 2200 e, 7 Wasserhalt.-Maschinen 860 6, 14 Ventilatoren, 3 Separationen, 1 Briquettes-Fabrik, 112Gobietsche Cokesöfen, 5 Hochöfen, 15 Walzwerke mit 47 Duo-, Trio- und Reversir-Strecken, 2 Kohlenwäschen, 355 verschiedene Hämmer. Krahne, Werkzeugmaschinen, etc. Production : 4.550,000 q Steinkohle und Braunkohle, 1.650,000 q Erz, 550,000 q Cokes, 280,000 q Briquettes, 820,000 q Roheisen, 840,000 q Stahl, 688,000 q Schienen, Walzeisen, Träger, Bleche, etc q Zeugschmiede-Waare, 115,000 q Eisengusswaare, 56,000 q Stahlgusswaare, 160,000 q Maschinen, Brücken und Kessel, 48,000 q Mineralöl und Fette, 1.400,000 Stück Ziegel, 100,000 q Kalk und Cement, 66,000 q Mehl, 516,000 m 8 Brennholz, 42,000 m* Grubenholz, 25,000 m 3 Werkholz, 2.085,000 Hecloliter Holzkohle. Oberverwaltung Resicza-Anina. I. Resicza. 1. «Ra»-Abtheilung. Carl Eber hart, Oberverwalter in Resicza. 2. Secretariat und Hilfsämter. Franz Kretschy, Secretär, Vorstand; Georg Spuller, Anton Pavelka, Árpád Biró, Béla Szőgy, Otto Sykora, Carl Zalka, Friedrich Fi a la, Béla Emmerth, Beamte in Resicza.

5 67 Szepes-Iglói bányakapitányság. 3. Könyvvezetőség és pénztár. Becker Tamás, könyvvezető, főnök; Révay Kornél, könyvvezetőhelyettes; Stróbl Ferencz, pénztáros; Langer Ferencz, Gzábor Lajos, Plochmann Pál, Patloch Armand, hivatalnokok Resiczán. 4. Szerkesztési osztály. Fuchs György, főmérnök, főnök; Patloch Károly, hivatalnok; Reuss Jenő, mérnök; Koss Antal, hivatalnok Resiczán. 5. Nagy-olvasztók és aczélmüvek üzeme, öntödék, szén-elkülönitők, pirszéngyár, tűzmentes téglagyár. Liska József, főfelügyelő; Pöschl Vilmos, főmérnök; Porazik Antal, hutamérnök; Pántyik Árpád, mérnök; Williger Sándor, hivatalnok; Przibislawsky Emánuel, szám vivő - hiv.; Knedlik Győző, hivatalnok; Ujágh Zoltán, hutamérnök ; Schneider Ernő, hivatalnok Resiczán. 6. Kavaró- és hengerművek üzeme. Orthmayer Alajos, felügyelő, főnök; Mottl János, hivatalnok; Schrittwieser Lipót, mérnök; Becker Adolf, számvivő-hi v.; Fáber Rezső, hutamérnök; Kristoi József, hivatalnok; Dombrovszky Lajos, hutamérnök Resiczán. 7. Gépgyár. Ren ve z József, felügyelő, főnök ; Rebentisch Győző, mérnök Grill Ede, számvivő-hiv.; Faber Győző, Heinrich Antal, Brostean Kornél, Lammel József, hivatalnokok Resiczán. 8. Hidépitészet, kazán-kovácsműhely, vasúti váltógyár. Totth Róbert, főmérnök, főnök ; Kaltner Ferencz, hivatalnok ; Brummer Gyula, mérnök; Tribus Emil, Mack Alajos,hivatalnokok Resiczán. 9. Épitészet, téglagyár, vasúti szolgálat. Maderspach Lajos, felügyelő, főnök; Paleta Ferencz, mérnök; Kunz Albert, hivatalnok ; Demény Ferencz, segédmérnök; Jaschke Károly, Szobolotzky Ödön, Kaufmann Albrecht, Patloch József, Schmidthauser Gotthilf, hivatalnokok ; Wagner János, számvivő-hiv. R.-Bogsánon. 10. Vegyészeti laboratórium. Hoffmann János, vegyész, főnök; Ranzenberger Győző, Friebert Béla, hivatalnokok R.-Bogsánon. 11. Resiczai bányászat. Prziborsky Mór, főmérnök; György Albert, bányaüzemvezető ; Kukuk Szilárd, Bieber Kálmán, Pauer Gyula, mérnökök ; Drescher János, számvivő-hiv.; Horváthy József, Iszer Henrik, hivatalnokok Resiczán. 12. Mehádiai és bregedai bányászat. Vesely Rajmund, főnök, üzemvezető; Weigel Emánuel, számvivőhiv. Mehádián. 13. Vaskő-Dognácskai bányászat. B e n e Géza, főnök, üzemvezető ; P a n z 1 Ferencz, mérnök ; Hauptmann József, számvivő-hiv. Dognácskán. 14. Erdészet és uradalmi igazgatás. Koreck Nándor, erdőmester, főnök ; Demel Hugó, Müller Venczel, Kuhányi Endre, Weidmann József, főerdészek ; Fülöp Béla, Huszthy László, Nick mann Róbert, Panádi Emil, erdészek ; Tittiger György, hivatalnok; Wodlutzka Ármin, számvivő-hiv. Resiczán.

6 Berghauptmannschaft Oravicza Buchhaltung und Gassa. Thomas Becker, Buchhaltungs-Vorstand; Kornél Révay, Buchhalter-Stellvertreter; Franz Strobl, Cassier; Franz Langer, Ludwig Czábor, Paul Plochmann, Armand Patloch, Beamte in Resicza. 4. Constructions-Bureau. Oberingenieur Georg Fuchs, Vorstand; Carl Patloch, Beamter; Eugen Reuss, Ingenieur; Anton Koss, Beamter in Resicza. 5. Hochofen- und Stahlwerksbetrieb, Giessereien, Kohlenseparationen, Cokerei, Fabrik feuerfester Ziegel. Josef Liska, Oberinspector; Wilhelm Pöschl, Oberingenieur; Anton Porazik, Hütten-Ingenieur; Árpád Pántyik, Ingenieur; Alexander Williger, Beamter; Emánuel Przibislawsky, Rechnungsführer; Victor Knedlik, Beamter; Zoltán Ujágh, Hütten-Ingenieur; Ernst Schneider, Beamter in Resicza. 6. Puddel- und Walzwerks-ßetrieb. Inspector Alois Orthmayer, Vorstand; Johann Mottl, Beamter; Leopold Schrittwieser, Ingenieur; Adolf Becker, Rechnungsführer; Rudolf Fáber, Hütten-Ingenieur; Josef Kristoi, Beamter; Ludwig Dombrovszky, Hütten-Ingenieur in Resicza. 7. Maschinen-Fabrik. Inspector Josef Renvez, Vorstand; Victor Rebentisch, Ingenieur; ttduard Grill, Rechnungsführer; Victor Faber, Anton Heinrich, Kornel Brostean, Josef Lammel, Beamte in Resicza. 8. Brückenbau, Kesselschmiede, Eisenbahnwechsel- Fabrication. Oberingenieur Robert Totth, Vorstand; Franz Kaltner, Beamter ; Julius Brummer, Ingenieur; Emil Tribus, Alois Mack, Beamte in Resicza. 9. Bauwesen, Ziegelfabrik, Eisenbahn-Dienst. Inspector Ludwig Maderspach, Vorstand; Franz Paleta, Ingenieur; Albert Kunz, Beamter; Franz Demény, Ingenieur-Assistent; Carl Jaschke, Edmund Szobolotzky, Albrecht Kaufmann, Josef Patloch, Gotthilf Schmidthauser, Beamte; Johann Wagner. Rechnungsführer in U.-Bogsán. 10. Chemisches Laboratorium. Chemiker Johann Hoffmann, Vorstand ; Victor Ranzenberger, Béla Fr ieh er t, Beamte in R.-Bogsán. 11. Bergbau Resicza. Mor. Prziborsky, Oberingenieur; Albert György, Bergwerks- Betriebsleiter; Constantin Kukuk, Koloman Bieber, Julius Pauer, Ingenieure; Johann Drescher, Rechnungsführer; Josef Horváthy, Heinrich Iszer, Beamte in Resicza. 12. Bergbau Mehadia und Bregeda. Raimund Vesely, Vorstand, Betriebsleiter; Emánuel Weigel, Rechnungsführer in Mehadia. 13. Bergbau Vaskő-Dognácska. Géza Ben e, Vorstand, Betriebsleiter; Franz Panzl, Ingenieur; Josef Hauptmann, Rechnungsführer in Dognácska. 14. Forst- und Domänen-Administration. Forstmeister Ferdinand Koreck, Vorstand; Iiugo Demel, Wenzel Müller, Andreas Kubányi, Josef Weidmann, Oberförster; Béla Fülöp, Ladislaus Huszthy, Robert Nickmann, Emil Panádi, Förster; Georg Tittiger, Beamter; Armin YVodlutzka, Rechnungsführer in Resicza.

7 68 Szepes-Iglói bányakapitányság. 15. Élelmiszer- és anyagszertár. Mäntele Ármin, főnök; Biegler Ernő, hivatalnok Resiczán. 16. Szállítási szolgálat. Séd er Béla, főnök, ellenőr; Zirkl Ernő, Pitt ne r János, Kern Guido, Jovanovits Vladimir, Miók Sándor, Ivummergraber Károly, hivatalnokok Resiczán. 17. Mezőgazdasági gépgyár. Balassa János, főnök, főmérnök; Tergulicza Sándor, Csaszik János, mérnökök; Bappert János, hivatalnok Német-Bogsánon. 18. Helyi bizottság, társláda. Wolf Mór, főnök, hivatalnok Resiczán. 19. Orvosok. Dr. Schopf János, dr. Király István Resiczán; dr. Iíarsay Zoltán N.-Bogsánon; dr. Braun Garilius Ferenczfalun ; dr. Franki Ignácz Krassován ; dr. Kesztenbaum József Szekulon; dr. Klatnek Mátyás Bozovicson; dr. Popp Mihály Mehádián; dr. Mladin Péter Prebulon. II. Anina. 1. Vasgyári üzemvezetőség Aninán. Spannbauer Rezső, főnök, felügyelő; Ringeisen Antal, hutamester Aninán. 2. Titkárság és kezelő-hivatal. Schnitzár Ferencz, hivatalnok, főnök; Rothmayer Árpád. AI brich Ágoston, Gärtlgruber Ferencz, hivatalnokok Aninán. 3. Könyvvezetőség és pénztár. Hafner István, főnök; Abt Károly, pénztáros; Moser Ferencz. Brebenar Trajan, Peternell Károly, Dobi Vilmos, hivatalnokok Aninán. 4. Nagy-olvasztók, öntöde, szén-elkülönitő. Breuer György, Klöckl Oszkár, hutamérnökök; Pretsch Alajos, Pichler József, hivatalnokok Aninán. 5. Kavaró- és hengerművek. Hille Ferencz, főnök, hivatalnok; Niemczyk Károly, Herlitz Vilmos, hivatalnokok; Uingeisen Antal, hutamérnök; Rauschan Ágost Adolf, számvivő-hivatalnok Aninán. 6. Javitómühely, mintaasztalos-műhely, fürészmalom és gépfelügyelőség. Rödig er Vilmos, hivatalnok, főnök; Mayrböck János Károly, szám vivő-hivatalnok Aninán. 7. Épitészet. Zill mer Ármin, főnök, épitészvezető; Kelényi Kálmán, építészmérnök; Trahanofszky Rezső, Reichert Antal, Ludwig Antal Károly, hivatalnokok Aninán. 8. Vegyészeti laboratórium, tűzmentes téglagyár és zománczozás. Rubricius János, főnök, vegyész Aninán. 9. Élelmiszer- és anyagszertár. Smolik Ferencz, főnök, hivatalnok; Koreck Rezső, hivatalnok Aninán. 10. Szállitási szolgálat. Weinberger Lajos, főnök; Rósa Károly, hivatalnok Aninán.

8 Berghauptmannschaft Oravicza Victualien- und Material-Magazin. Armin Mäntele, Vorstand; Ernst Biegler, Beamter in Resicza. 16. Spedition. Controllor Béla Seder, Vorstand; Ernst Zirkl, Johann Pittner, Guido Kern, Wladimir Jovanovits, Alexander Mi ók, Carl Kummergraber, Beamte in Resicza. 17. Landwirtschaftliche Maschinen-Fabrik. Oberingenieur Johann Balassa, Vorstand ; Alexander Tergulicza, Johann Csaszik, Ingenieure ; Johann Bappert, Beamter in N.-Bogsán. 18. Local-Comité, Bruderlade. Mor. Wolf, Vorstand, Beamter in Resicza. 19. Ärzte. Dr. Johann Schopf, Dr. Stefan Király in Resicza; Dr. Zoltán Karsay in N.-Bogsán ; Dr. Carilius Braun in Ferencz falu ; Dr. Ignatz Franki in Krassova ; Dr. Josef Kesz tenbaum in Szekul; Dr. Mathias Klatnek in Bozovics; Dr. Michael Popp in Mehádia; Dr. Peter Ml ad in in Prebul. IL Anina. 1. Eisenwerks-Betriebsleitung in Anina. Inspector Rudolf Spannbauer, Vorstand; Anton Ringeisen. Hüttenmeister in Anina. 2. Secretariat und Hilfsämter. Beamter Franz Schnitzár, Vorstand; Árpád Rothmayer, August Albrich, Franz Gärtlgruber, Beamte in Anina. 3. Buchhaltung und Cassa. Stefan Hafner, Vorstand; Carl Abt, Cassier; Franz Moser, Trajan Brebenar, Carl Peterneil, Wilhelm Dobl, Beamte in Anina. 4. Hochöfen, Giesserei, Kohlen-Separatio'n. Georg Breuer, Oskar Klöckl, Hütten-Ingenieure; Alois Pretsch, Josef Pichler, Beamte in Anina. 5. Puddel- und Walzwerks-Betrieb. Franz Hille Beamter, Vorstand; Carl Niemczyk, Wilhelm Herlitz. Beamte; Anton Ringeisen, Hütten-Ingenieur; August Adolf Uauschan, Bechnungsführer in Anina. 6. Reparatur-Werkstätte, Modell-Tischlerei, Sägemühle und Maschinen-Inspection. Wilhelm Rödiger, Vorstand; Johann Carl Mayrböck, Rechnungsführer in Anina. 7. Bauwesen. Armin Zillmer, Vorstand, Architekt; Koloman Kelényi, Architekt; Rudolf Trahanofszky, Anton Reichert, Anton Carl Ludwig, Beamte in Anina. 8. Chemisches Laboratorium, Fabrik feuerfester Ziegel und lirwerk. Chemiker Johann Rubricius, Vorstand in Anina. 9. Victualien- und Material-Magazin. Franz Smolik, Vorstand; Rudolf Koreck, Beamter in Anina. 10. Spedition. Ludwig Weinberger, Vorstand; Carl Rosa, Beamter in Anina.

9 Oraviczai bányakapitányság. 11. Társláda. Gärtner József, főnök, hivatalnok Aninán. 12. Orvosok. Dr. Iberer János Aninán; dr. Nettel Ottó Steyerlakon. 13. Bányaüzem vezetőség. Riegl Vilmos, főnök, felügyelő; Herrmann Árpád, főmérnök; Schröckenstein Frigyes, Schellenberg Richárd, Becker Alajos, bányamérnökök; Krcsadló József, bányahivatalnok; Krisch József, Bradler János, számvivő-hiv. Aninán. 14. Erdészet. Kessler Ödön, erdőmester, főnök ; J a n i c s e k Ferencz, főerdész ; N i c k m a n n Rezső, erdész ; R a h n e r Alajos, számvivő - hiv. Steyerlakon. Oraviczai főtiszttartóság. >0«szakosztály. Förster Lajos, főtiszttartó Oraviczán. 1. Titkárság és kezelőhivatal. Locher Ágost, titkár; Aparnik Ármin, Schich István, hivatalnokok Oraviczán. 2. Jog- és adóügyek. Gyurgyevich Adolf, főfelügyelő Oraviczán. 3. Könyvvezetőség és pénztár. Penze József, könyv., főnök; Seymann Ágost, pénztáros; Supp Gyula, Bieber Ernő, Ginzkey Oszkár, Glaser Ferencz. Papp Aurél, Weikert József, Timáry Antal, Kellner Emil, hivatalnokok Oraviczán; Fleischhacker Ferencz, pénztáros Szászkán; Tribus Árpád, pénztáros R.-Bogsánon; Jung Arnold, pénztáros Uj- Moldován. 4. Élelmiszer- és anyagszertár. Franck Venczel, raktárfőnök; Filzer Frigyes, hivatalnok Oraviczán. 5. Ásványolaj- és kénsavgyár. Dr. Goray Boldizsár, főnök, üzemvezető; Polk József, hivatalnok Oraviczán. 6. Mész- és czementgyár. Funcke Károly, főnök, üzemvezető; Wein János, hivatalnok Oraviczán. 7. Épitészet. Marcsekényi Ottmár, főnök, mérnök; Weinzierl Korrél, hivatalnok Oraviczán. 8. Erdészet. Szentpály Kázmér, főnök, erdőmester; Pohl János, Hedbawny József, főerdészek ; Zimmermann Ágost, Rumann Gottfried, erdészek; Zdanovicz Lipót, Ginzkey Rezső, hivatalnokok Oraviczán : Steger Antal, erdész Kákován ; Rumann Ernő, erdész Szokoláron ; Kristen Adolf, főerdész N.-Szászkán ; ReifVendel, főerdész R.-Szászkán; Sommerfeld Á*ost, üzemvezető; Wiegandt Henrik, erdész; Muntean Sándor, hivatalnok R.-Bogsánon ; Boitner Gyula, eidész N.-Bogsánon; Netsch József, főerdész; Krischer József, pénztáros; Mittak Vilmos, főerdész Dognácskán. 9. Uradalmi ügyek. Dobi Károly, főnök, főerdész, urad. titkár; Schmidt János, hivatalnok, földmérő Oraviczán.

10 Berghauptmannschaft Oravicza Bruderlade. Josef Gärtner, Vorstand in Anina. 12. Ärzte. Dr. Johann Iberer in Anina; Dr. Otto Nettel in Steyerlak. 13. Bergwerks-Betriebsleitung. Inspector Wilhelm Riegl, Vorstand; Árpád Herrmann, Oberingenieur ; Friedrich Schröckenstein, Richard Schellenberg, Alois Becker, Bergingenieure; Josef Krcsadló, Bergbeamter; Josef Krisch, Johann Bradler, Rechnungsführer in Anina. 14. Forstwesen. Forstmeister Edmund Kessler, Vorstand; Franz Janicsek, Oberförster; Rudolf Nickmann, Förster; Alois Rahner, Rechnungsführer in Steyerlak. Oberverwaltung «0»-Abtheilung. Oravicza. Ludwig Förster, Oberverwalter in Oravicza. 1. Secretariat und Hilfsämter. August Locher, Secretär; Armin Aparnik, Stefan Schich, Beamte in Oravicza. 2. Steuer- und juridische Angelegenheiten. Oberinspector Adolf Gyurgyevich in Oravicza. 3. Buchhaltung und Cassa. Josef Penze, Buchhalt. Vorstand; August Seymann, Cassier; Julius Supp, Ernst Bieber, Oskar Ginzkey, Franz Glaser, Aurel Papp, Josef Weikert, Anton Timáry, Fmil Kellner, Beamte in Oravicza ; Franz Fleischhacker, Cassier in Szászka ; Árpád Tribus, Cassier in R.-Bogsán; Arnold Jung, Cassier in Uj-Moldova. 4. Victualien- und Material-Magazin. Wenzel Franck, Magazins-Vorstand; Friedrich Filzer, Beamter in Oravicza. 5. Mineralöl- und Schwe feisäure-fahr i k. Dr. Balthasar Coray, Vorstand, Betriebsleiter; Josef Polk, Beamter in Oravicza. 6. Kalk- und Cement-Fabrik. Carl Funcke, Vorstand, Betriebsleiter; Johann Wein, Beamter in Oravicza. 7. Bauwesen. Ottmar Marcsekényi, Vorstand, Ingenieur; Kornel Weinzierl, Beamter in Oravicza. 8. Forstwesen. Forstmeister Kasimir Szentpály, Vorstand; Johann Pohl, Josef Hedbawny, Oberförster; August Zimmermann, Gottfried Rumann, Förster; Leopold Zdanovicz, Rudolf Ginzkey, Beamte in Oravicza; Anton Steger, Förster in Kakova; Ernst Rumann, Förster in Szokolár; Adolf Kristen, Oberförster in N.-Szászka; Wendelin Reif, Oberförster in R.-Szászka; August Sommerfeld, Betriebsleiter; Heinrich Wiegandt, Förster; Alexander Muntean, Beamter in R.-Bogsán; Julius Boitner, Förster in N.-Bogsán ; Josef Netsch Oberförster; Josef Krischer, Cassier; Wilhelm Mittak, Oberförster in Dognácska. 9. Domänen-Angelegenheiten. Oberförster Carl Dobl, Vorstand, Domänen-Secretär; Johann Schmidt, Beamter, Geometer in Oravicza.

11 70 Szepes-Iglói bányakapitányság. 10. Malmok. Holz man n Raimund, főmolnár; Urbán András, hivatalnok Oraviczán ; Ilöflinger János, hivatalnok N.-Bogsánon. 11. Erdőüzemvezetőség Moldova. Novatfek Róbert, főnök, főerdész, üzemvezető ; Brebenar József, erdész; Hell Mihály, hivatalnok Moldován. 12. Orvosok. Dr. Scheda György Oraviczán; dr. Lichtfusz Antal Szászkán; dr. Hubián Péter Kákován; dr. Kurzweil Hugó Moldován. Munkások, 5512 bányász, 3790 erdei munkás, 3788 huta-munkás, 1692 gyári > 1602 különféle munkás, 16,384 munkás. Társpénztár év végén: 6042 tag. Bevétel: 809,950 kor. 82 fill. Kiadás: 752,944 > 36» Vagyon: 915,092» 28 > Betegápoló pénztár év végén: 16,047 tag. Bevétel: 269,142 kor. 30 fill. Kiadás: 230,586» 76» 1372 munkáslakás, 35 iskola, templomok, 6 élelmiszer-raktár, 2 kórház, 4 fürdőház, 16 orvos. Vasérczbánya Bozovicson va?, Krassó-Szörény megye, IgO Orsova; 1 bm. (9869 m 2 ). Tulajdonos: Laboticza Nikora Gerboveczen, Bozovics. Vasércz-, kőszén- és barnaszénbánya Bozovicson Dalbosecen, Schnellersruhen és Sviniczán, Krassó-Szörény megye, ^gü Jablanicza, & Drenkova ; 34 kettős bm., (3.060,000 m'o, 128 zártkutatmány. Tulajdonos: Ringeisen József Mehádián va?. Vasérczbánya Jablaniczán gg^d és rézérezbánya Ó Ogradinán (a Duna mellett), & Drenkova és Orsova, Krassó-Szörény megye; 8 bm. (360,930 m 2 ), 7 zártkutatmány. Tulajdonos: Bíbel János Oraviczán gg$\ Barna- és delej-vasérczbánya Oraviczán ggq va?, Krassó-Szörény megye: 2 bm. (90,233 m 2 ). Tulajdonosok: Dolveth Mátyás örökösei Oraviczán; meghatalmazott: Holzmann Antal Oraviczán. Barnavasérczbánya Oraviczán ghd va?, Krassó-Szörény megye; 1 bm. (45,116 m"). Tulajdonos: Ferdinandi bts.; meghatalmazott: Holzmann Antal Oraviczán. Barnavasérczbánya Oraviczán ghű va?, Krassó-Szörény megye; 2 bm. (90,233 m 2 ). Tulajdonos: Mátyás bts.; meghatalmazott: Holzmann Antal Oraviczán. Vasérczbánya Oraviczán Krassó-Szörény megye; 4 bm Termelés: 7000 q vasércz, értéke: 5000 kor. Tulajdonos : Sittner György Aninán ^ű Vasérczbánya Oraviczán gggg Krassó-Szörény megye; 2 bm. (90,233 m,j ). Tulajdonos: Urbán Venczel Oraviczán.

12 Berghauptmannschaft Oravicza Mühlen. Raimund Holzmann, Obermüller; Andreas Urbán, Beamter in Oravicza; Johann Höflinger, Beamter in N.-Bogsán. 11. Forstbetrieb in Moldova. Oberförster Robert Novacek, Vorstand, Betriebsleiter; Josef Brebenar, Förster; Michael Hell, Beamter in Moldova. 12. Ärzte. Dr. Georg Scheda in Oravicza; Dr. Anton Lichtfusz in Szászka; Dr. Peter Hubián in Kákova; Dr. Hugo Kurzweil in Moldova. Arbeiter: 5512 Bergwerks-Arbeiter, 3790 Forst- «3788 Hütten- «1692 Fabriks- «1602 sonstige «zusammen 16,384 Arbeiter. Bruderlade. Ende 1898:6042 Mitglieder. Einnahmen : K 809, h. Ausgaben : K 752, h. Vermögen : K 915, h. Kranken-Unters tützungs-ver ein. Ende 1898: 16,047 Mitglieder. Einnahmen: K 269, h. Ausgaben: K 230, h Arbeiterwohnungen, 35 Schulen, Kirchen, 6 Victualien-Magazine, 2 Spitäler, 4 Badehäuser, 16 Ärzte. Eisenerz-Bergbau in Bozovics v^, Com. Krassó-Szörény, üű Orsova; 1 G.-M. (986!) m 2 ). Besitzer: Nikora Laboticza in Cierbovecz, ^o? Bozovics. Eisenerz-, Steinkohlen- und Braunkohlen-Bergbau in Bozovics va>\ Dalbosec, Sehne Hers ruhe und Svinicza, Com. Krassó-Szörény, giü Jablanicza, t$, Drenkova; 34 dopp. G.-M. (3.060,000 m 2 ), 128 Freischürfe. Besitzer: Josef Ringeisen in Mehádia ^ű KP. Eisenerz-Bergbau in Jablanicza und Kupfererz-Bergbau in Ó-Ogradina (a/d. Donau), j> Drenkova und Orsova, Com. Krassó-Szörény; 8 G.-M. (360,930 m-), 7 Freischürfe. Besitzer: Johann Bibel in Oravicza ggbű Braun- und Magneteisenerz-Bergbau in Oravicza JggD Com. Krassó- Szörény; 2 G.-M. (90,233 m' 2 ). Besitzer: Mathias Dolveth's Erben in Oravicza; Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Brauneisenerz-Bergbau in Oravicza Com. Krassó-Szörény; 1 G.-M. (45,116 m 2 ). Besitzer: Ferdinandi Gew.; Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Brauneisenerz-Bergbau in Oravicza ggfes] Com. Krassó-Szörény; 2 G.-M. ("90,233 m 2 ). Besitzer: Mátyás Gew.; Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Eisenerz-Bergbau in Oravicza Com. Krassó-Szörény; 4 G.-M. Production: 7000 <[ Eisenerz, Werth: K Besitzer: Georg Sittner in Anina ggjq va?. Eisenerz-Bergbau in Oravicza ^ű KP, Com. Krassó-Szörény; 2 G.-M. (90,233 m 2 ). Besitzer: Venozel Urbán in Oravicza.

13 71 Szepes-Iglói bányakapitányság. A Nadrági vasipar-társulat vasgyára. A társulat és az igazgatótanács székhelye: Bécs. Bányász at. Vasérczbányák Nadrágon,Forazesten, Istvánhegyen, Petirsen és Román-Gladnán, Krassó-Szörény megye (és Gyaláron, Hunyadmegye, a zalatnai bányakapitányság területén), összesen 50 bm. Barnaszénbányák Uj-Karánsebesen, Krassó-Szörény megye; 68 bm. összesen 118 bm. (5.323,735 m 2 ); Gyaláron 7. 2 kilom. lóüzemü szállitópálya 5 siklóval, 2 guritó, 60 csille. Vasgyár Nadrágon. Krassó-Szörény megye, Nadrág, ggjgd ' Gavosdia MÁV., következő üzemberendezéssel és pedig: Nagy-olvasztó, öntöde és galvanoplasztikai intézet. Vas- és fémöntöde, vascsiszoló, galvanoplaszlikai intézet, mintázóés szerelőműhely, szobrászati műterem : 2 nagy-olvasztó, 1 kettős és 1 egyes érczpörkölő-kemencze, 2 Gyers-féle léghevitő, 1 kettős hengerfuvó vasból készült vizikerékkel 18 c, 1 kettős hengerfuvó 55 e gőzgépééi, 2 gőzkazán 86 m 2 füt., 1 hídmérleg, 2 kupol-kemencze, 1 Rootfuvó, 3 forgatható daru, 1 görgőmalom, t homokrosta, 1 homokkeverőgép, 1 gőzgép 20e, 50 mintázó-gép. 2 hidmérleg, 600 méter hosszú öntödei vágány 7 forgó-koronggal és 8 kitérővel, 4 csiszológép, 1 suroló-dob ; 22 kösü, 6 fúrógép, 2 köszörűkő, 2 kovácstüzhely, 1 dynamo. 1 1 aranyozó-, álanyozó-, rezesitő-kád, 3 súroló és csiszológép, 1 tisztitógép, 2 tégelykemencze. Hengermű és lemezgyár. 3 kavaró-, 3 heggesztőkemencze, 3 készelő-tüzhely, 5 lemezizzitókemencze, 9 gőzgép 210 e, 12 gőzkazán 333 m 2 füt., l vizikerék vasból 30 c, 1 bocs-, 1 durva-, 1 finom-, 2 lemezhengersor, 1 gőzpöröly. 1 gőzvasolló (') e, 7 különböző lemez- és vasolló, 1 hullámos lemez - saj tológép, 1 kéthengerü- és 1 Root-fuvó, 1 pöröly, 1 áruraktár, 22 faszáritó-kemencze. Gépműhely. 6 kovácstüzhely, 1 gőzpöröly, 7 eszterga, 1 gyalu-, 1 csavarvágó-, 1 köszörű-, 2 furó- és 1 hornyológép, 1 tárcsasajtoló-, 1 lyukasztóés 1 lemezhajlitó-gép. Szeggyár. 7 angol szegvágógép, 4 szárnyasfej-sajtológép, 1 lemezolló, 1 gyalugép, 1 eszterga, 2 suroló-dob, 3 köszörűkő, 1 kovácstüzhely, 1 izzitókemencze, 1 osztályozó- és csomagoló-terem, 1 raktár. Lemezáru-gyár. 3 köszörülőgép, 2 párkány-, 4 alakitó-, 1 hajlitógép, 1 csavarsajtológép, 2 asztal-, 1 ütő-, 1 körolló, 1 reczéző-henger, 10 különböző lyukasztó, 1 hornyoló-, 1 szegélyező- és 2 alaksajtológép. Hámor. 9 vizikerék 50 e, 3 kettős pöröly 6 kalapácscsal, 2 egyes pöröly 2 kalapácscsal, 1 szeleltető, 10 szerkovácstüzhely, 2 köszörűkő vizikerékkel és 4 köszörűkő turbinával, 1 turbina 20 e.

14 71 Eisenwerk der Nadráger Eisenindustrie-Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft und des Verwaltungsrathes in Wien. Bergbau. Auf Eisenerze in den Gemeinden: Nadrág, Forazest, Istvánhegy. Petirsch und Rom.-Glad na des Krassó-Szörényer (und in Gyalár des Hunyader Comitates), 50 Grubenmasse; auf Braunkohle in der Gemeinde Neu-Karánsebes des Krassó-Szörényer Comitates, 68 Grubenmasse; zusammen 118 Grubenmasse mit der FJäche von 5.323,735 m 2. Fördereisenbahn in Gyalár für Pferde- Betrieb mit 5 Bremsbergen 7. 2 Kilom. Länge, 2 Kippvorrichtungen, 60 Waggonets. Eisenwerk in Nadrág. Com. Krassó-Szörény, Nadrág, ggü Gavosdia der kön. ung. Staatsbahnen, bestehend aus nachfolgenden Betrieben: Hochofen- und Giesserei-Betrieb, Galvanoplatir-Anstalt. Eisen- und Metall-Giesserei, Eisenschleiferei, Galvanoplatir-Anstalt, Modell-Tischlerei, Appretur-Werkstätte, Modellir-Atelier und Ciseleur- Werkstätte : 2 Hochöfen, 1 Doppel-Erzröstofen, 1 einfacher Erzröstofen, 2 Gyers-Winderhitzer, 1 Doppel-Cylinder-Gebläse mit eisernem Wasserrad-Antrieb 18 e, 1 Doppel-Cylinder-Gebläse mit Dampfmaschine- Antrieb 55 e, 2 Dampfkessel 86 m 2 Heizfläche, 1 Brückenwaage, 2 Cupolöfen, 1 Rootsblower, 3 Drehkrahne, 1 Kollergang, 1 Sand- Siebmaschine, 1 Sand-Mischmaschine, 1 Dampfmaschine 20 c, 50 diverse Form-Maschinen, 2 Brückenwaagen, 600 m. Giesserei-Eisenbahn mit 7 Drehscheiben und 8 Aus weich wechseln, 4 Schleifmaschinen, 1 Scheuer-Trommel; 22 Schraubstöcke, 6 Bohrmaschinen, 2 Schleifsteine, 2 Schmiedefeuer; 1 Dynamo-Maschine, 1 Kupfer-, 1 Nickel-, 1 Gold-Bad, 3 Schleif- und Polier-Maschinen, 1 Kratz-Maschine: 2 Tiegelöfen. Walz- und Blech-Hütte. 3 Puddelöfen, 3 Seilweissöfen, 3 Frischherde, 5 Blechglühöfen, 9 Dampfmaschinen 210 e, 12 Dampfkessel mit 333 m 2 Heizf., 1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Luppen-, 1 Grob-, 1 Fein-, 2 Blech-Strecken. 1 Dampfhammer, 1 Dampfeisenscheere 6 e, 7 diverse Blech- und Eisen-Scheeren, 1 Mollblech- und 1 Wellblech-Presse, 1 zweicylindriges (iebläse, 1 Rootsblower, 1 Schlagwerk, 1 Waaren-Magazin, 22 Holz darröfen. Maschinen-Werk stätte. 6 Schmiedefeuer, 1 Dampfhammer, 7 Drehbänke, 1 Hobelmaschine. 1 Schraubenschneidmaschine, 1 Schleif-, 2 Bohr«, 1 Nuth-Maschine, 1 Scheibenpresse, 1 Lochpresse, 1 Blech-Biegmaschine. Nägel-Hütte. 7 englische Nägel-Schneidmaschinen, 4 Flügelkopf-Pressen, 1 Blechscheere, 1 Hobelmaschine, 1 Drehbank, 2 Scheuer-Trommeln, 3 Schleifsteine, 1 Schmiedefeuer, 1 Glühofen, 1 Sortir- und Pack-Saal. 1 Magazin. Blechwaaren-Fabrik. 3 Schmirgel-Schleifmaschinen, 2 Gesims-, 4 Sicken-, 1 Biege- Maschine, 1 Spindelpresse, 2 Tafel-, 1 Schlag-, 1 Kreis-Scheere. 1 Riffel walz werk, 10 diverse Stanz- und Loch-Pressen, 1 Falz- und 1 Abkante-Maschine, 2 Fagonpressen. Hammerwerk. 9 Wasserräder 50 c, 3 Doppel-Geschläge mit 6 Hämmern und 2 ein fache Geschläge mit 2 Hämmern, 1 Ventilator, 10 Zeugfeuer, 2 Schleifsteine mit Wasserrad- und 4 Schleifsteine mit Turbinen-Antrieb. 1 Turbine 20 c.

15 72 Szepes-Iglói bányakapitányság. Horganyozó-műhely. 1 gőzgép 6 e, 1 gőzkazán 10 in- füt., 1 lemezforgatógép, 1 szivattyú, 2 horganyozó-iist, 2 edzőkád daruval, 5 vizkád, 1 chlor-horganyüst, 2 horganyfinomitó-kemencze. Tűzálló tégla-gyár. 1 vizikerék vasból 30 e, 1 quarcz-hengerőrlő, 1 görgőmalom, 1 keverő-, 1 kettős égetőkemencze, 1 quarcz-pörkölő-kemencze. Nadrág-gavosdiai iparvasut. 76 cm. nyomtávú, 25 kilom. hosszú mozdonyüzemü vasút; 1 háromcsatlós mozdony 40 e, 1 kétcsatlós mozdony 30 e, 15 kocsi forgóállváqynyal és fékkel 80 q hordképességgel, 3 kéttengelyes kocsi fék nélkül 40 q hordképességgel, 1 személykocsi, 1 hóeke, 1 draisine, 1 motoros kocsi accumulator-üzemmel. Rakodó-pályaudvar Gavosdián : 1 áruraktár, 1 forditókorong, 1 kút, 1 tisztitógödör, 4 váltó, 1 rakodóponk, 1 hídmérleg 150 q hordképességgel, 2 kitérő- és 1 tápvizállomás kúttal; rakodó-pályaudvar Nadrágon: 1 kút, 1 tisztitógödör 1 fordító-korong. 1 fűtőház, 12 váltó. Nadrág-gavosdiai telefonvezeték. Központi telefon-állomás Nadrágon, honnét a mellék-vezetékvonalak a három üzemi hivatalba is elágaznak. Termelés. 30,000 q vasércz értéke: 17,000 kor. 18,000 q nyers-vas ,800 25,000 q vasöntvény és kályha. 420,600 24,000 q hengerelt vasáru.. 383,800 14,500 q fekete és horganyozott lemez 370, q szerkovács-áru... 25, q szeg 14, q lemez-áru ,0( 0 Vasgyári igazgatóság Nadrágon va?, jggq 'f Gavosdia. Meghatalmazott vasgyári igazgató: Jahn Vilmos; kohógondnok, nagy-olvasztó-, öntöde- és mellékmííhely-, valamint iparvasuti üzemvezető: Beutl Engelbert; bányagondnok: Franzi Ernő; kohó nagy: Persch Adolf; kohósegéd: Sauli Victor, mérnök; könyvelő Baiza Engelbert; pénztáros: Koppold Károly; raktárgondnok H á g e r Frigyes ; számlázó : F i t z Ernő ; számvevők : P i 1 á t h József, Mihály Ferencz, Berti Ármin; segéd-könyvelő: Wagner Sándor; postakezelő és irattárnok: Herzog Ádám; raktárnokok: Theodorovits Svetozár, S t e h 1 Ferencz ; mintázó : Héber Miksa; hengermester: Thallner Alajos; olvasztó- és öntőmester: Klaub er János; szeggyári mester: Fleischer János; horganyozómfcster: Gärtner Tamás; térmesterek: Kutscherák János, Bilek Adalbert; rakodó-felügyelő : Jufacsek Ferencz; orvos : dr. Petrasko Illés; róm. kath. lelkész: Kadák Pál; tanitók: Krausshaar György, Parizsa Ferencz, Wessely Imre. Munkások: a bányászatnál: 32 férfi; avasgyárnál: 517 férfi, 34 nő, 50 gyermek, összesen: 633. Társpénztár (1898): 897 tag; bevétel: 37,665 kor.; kiadás: 32,364 kor. 02 fill. ; vagyon: 170,072 kor. 32 fill. Munkáslakások és egyéb berendezések. 24 üzemi épület, 238 tiszti-, altiszti- és munkáslakház, 1 hatosztályu elemi iskola, 2 templom, kórház, gyógyszert ár, 2 élelmiszer-raktár, vágóhid, mészárszék, 3 vendéglő, gőz-, salak- és hideg-fürdő, 2 vegyeskereskedés.

16 Berghauptmannschaft Oravicza. 72 Verzink-Hütte. 1 Dampfmaschine 6e, 1 Dampfkessel mit 10 m- Heizf., 1 Blechdressir-Maschine, 1 Wasserpumpe, 2 Verzinkkessel, 2 Beitzkasten mit Laufkrahn, 5 Wasserkästen, 1 Chlorzink-Kessel, 2 Zink-Raffiniröfen. Feuerfeste Ziegelei. 1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Quarz-Walzwerk, 1 Kollergang, 1 Rührwerk, 1 Doppel-Brennofen, 1 Quarz-Röstofen. Industriebahn Nadrág-Gavosdia Kilom. Länge, 76 cm. Spurweite für Locomotivbetrieb ; 1 dreikuppl. Locomotive 40 e, 1 zweikuppl. Locomotive 30e, 15 Waggons mit Truckgestell und Bremse á 80 q Tragkraft, 3 Waggons zweiachsig ohne Bremse ä 40 q Tragkraft, 1 Personen-Wagen, 1 Schneepflug, 1 Draisine, 1 Motorwagen mit Accumulatoren-Betrieb. Umladebahnhof in Gavosdia mit: 1 Waaren-Magazin, 1 Drehscheibe, 1 Brunnen, 1 Putzkanal, 4 Wechsel, 1 Verlade-Rampe, 1 Brückenwaage von 150 q Tragkraft; 2 Ausweich- und Wasserstationen mit je 1 Brunnen, 1 Putzkanal und 2 Wechseln, 1 Wasserstation mit 1 Brunnen ; Verlade- Bahnhof in Nadrág mit: 1 Brunnen, 1 Putzkanal, 1 Drehscheibe, 1 Heizhaus, 12 Wechseln. Telefonleitung Nadrág-Gavosdia. Mit der Centrai-Station in Nadrág, von wo auch Nebenleitungen in drei Betriebs-Bureaux abzweigen. Production. 30,000 q Eisenerze im Werthe von K 17,000 18,000 q Boheisen»»»» 124,800 25,000 q Gusswaare und Öfen...»» >» 420,600 24,000 q Walzeisen»»»» 383,800 14,500 q schwarze u. verzinkte Bleche»»»» 370, q Zeugwaaren»»» > 25, q Nägel -...»»» > 14, q Blechwaaren»» > > 16,000 Eisenwerks-Direction in Nadrág Gavosdia; Bevollmächtigter Eisenwerks-Director: Wilhelm Jahn; Hüttenverwalter, Betriebsleiter der Hochofen-Hütte, der Giesserei, der Nebenwerkstätten und der Industrie-Bahn: Engelbert Beutl; Bergverwalter: Ernest Franzi; Hüttenmeister: Adolf Persch; Hütten-Assistent: Ingenieur Viktor Sauli; Buchhalter: Engelbert Baiza; Cassier: Carl Koppold; Magazins-Verwalter: Friedrich Hager; Fakturist: Ernest Fitz; Rechnungsführer: Josef Piláth, Franz Mihály, Hermann Berti; Buchhaltungs-Adjunkt: Alexander Wagner; Postmanipulant und Archivar: Adam Herzog; Magazineure: Swetozar Theodorovits, Franz Stehl; Modelleur: Maximilian Heber; Walzmeister: Alois Thaliner; Schmelzund Gussmeister: Johann Klauber; Nägelfabriksmeister: Johann Fleischer; Verzinkereimeister: Thomas Gärtner; Platzmeister: Johann Kutscherak, Adalbert Bilek; Verl ade-aufseher: Franz Jufacsek ; Werksarzt: Dr. Elias Petrasko; röm. kath. Pfarrer : Paul Kadák; Lehrer: Georg Krausshaar, Franz Parizsa, Imre Wessely. Arbeiter: Beim Bergbau: 32 Männer; beim Eisenwerke: 517 Männer, 34 Weiber, 50 Kinder; zusammen 633. Bruderlade (1898): 897 Mitglieder; Einnahmen: K 37,665. ; Ausgaben: K 32, h; Vermögen: K 170, h. Gebäude und Einrichtungen im Interesse der Arbeiter und deren Familien. 24 Betriebsgebäude, 238 Wohngebäude für Arbeiter, Aufseher und Beamte, 1 sechsklassige Volksschule, 2 Kirchen, 1 Spital mit Apotheke, 2 Victualien-Magazine, 1 Schlachthaus, 1 Fleischbank, 3 Gasthäuser, 1 Dampf-, 1 Schlacken- u. 1 Kaltwasser-Bad, 2 Gemischtw.-Handlungen. 10

17 73 Szepes-Iglói bányakapitányság. Vas- és manganérczbánya Pojen község határában, Krassó-Szörénymegye. KP Kossova. Termelés: 40,000 q vasércz. Tulajdonos: Osten-Pujen Leopoldina Pojenen. Manganvasérczbánya Rudária és Bánya községekben, Krassó-S2örénymegye, Jablanicza; 44 bm. (1.985,122 m 2 ). Tulajdonos: Rudáriai vasércz bts.; igazgató: Philippovits Sándor Majdanon, KP Oravicza. Vasgyár és vasérczbánya Ruszkiczán KP, Krassó-Szörénym., Karánsebes; 41 bánsági kis bm., 38 egyes bm., 1 hk., (2.148,244 m 2 ) Ruszkiczán; 27 egyes bm. (1.218,143 m a ) Istvánhegyen; 3 bánsági kis bm, 9 egyes bm., V/ 4 km. (637,068 m 2 ) Lunkányon; 105 zártkutatmány. 2 nagy-olvasztó, öntöde, gép-, asztalos-, kályhaszerelő-mühely, szénpajták sat.; 2 kilom. szállitópálya, 3 kilom. lóvasut, 2 gőzkazán 100 m 2 füt., 2 turbina 70 e, 1 vizikerék 15 e, 2 gőzgép 55 e, 100 csille. 5 vasércz-pörkölő kemencze, 2 nagy-olvasztó, 1 zúzda 5 nyillal. 1 pofástörő, 1 golyós-malom. Termelés : 68,733 q vasércz, értéke : 63,200 kor. 11,638 q kavaró nyersvas «93,104 kor. 24,465 q öntöde nyersvas «244,650 kor. 27,511 q vasöntvény «550,220 kor. Tulajdonos: Kaláni bánya- és kohó-részvény-társaság Budapesten Igazgatóság Budapesten; központi igazgató: Pulszky Ágoston; igazgató: Semlitsch Alajos; központi könyvelő: Lorch Henrik; pénztáros: Kratochwil Hugó; keresk. felügyelő: Kordina Károly; levelezők: Ponsár Jenő, Kopp er Károly, Oser Jakab. Gondnokság Ruszkiczán; gondnok: Rüdiger Ede; erdész: Scholtz Gyula; kohómérnök: Czedik Lajos; számvevő: Holzmann Ferencz: pénztáros: Bugát Pál; irodatiszt: Malinosán András; orvos: dr. Theil Albert; tanitó: Porcser Miklós. 106 bányamunkás, 327 kohómunkás. Társpénztár: 750 tag; bevétel: 47,402 kor.; kiadás: 37,570 kor.; vagyon : 66,418 kor. 12 munkástelepház, 2 fürdő, iskola, kórház, vendéglő, 5 tiszti lakház, élelmi szertár. Vas-, kőszén-, chromércz-, ólom- és rézbánya Újbányán és Dubován. KP Plavisevicza, Krassó-Szörénymegye, g^ü Orsova: 36 bm. és 5 hk. (9.625,936 m 2 ), r 109 zártkutatmány. Tulajdonosok: D'Élia Károly, D'Elia Rozália és D'Élia József Budapesten, VIII., Főherczeg Sándorutcza 23/a. Magy. kir. kőszénbánya Bánya községben, & KP Orsova, Krassó Szörénymegye; 8 bm. (360,931 m a ), és magy. kir. barnaszénbánya Voiszlova községben, gggü Karánsebes, Krassó-Szörénymegye; 8 bm. (360,931 m'). Kincstári képviselő: a magy. kir. erdőhivatal Karánsebesen. Kőszénbánya Bánya községben, Krassó-Szörénymegye, gg -J> Orsova. KP Bozovics ; 16 bm. (721,862 m 2 ). Tulajdonos: Éngler Henrik Pancsován gg] KP. Kőszénbánya Berzászkán KP, Krassó-Szörénymegye, Drenkova; 8 bm (370,931 m 2 : ). Tulajdonos: Fritz András örökösei Verseczen ÉS meghatalmazott: Fritz János Verseczen. Kőszénbánya Berzászka KP, Gerbovetz, Lapusnik és Ó-Sópot községek határában, Krassó-Szörénymegye, g^ü Jablanicza; 12 kettős bm.. 86 zártkutatmány. Tulajdonos: Brancoveanu Josip Bukarest, Strada Modei 7, és Bozovics.

18 Berghauptmannschaft Oravicza. 73 Eisen- und Manganerz-Bergbau in Po jen, Com. Krassó-Szörény, Kossova. Production: 40,000 q Eisenerz. Eigenthümer: Leepoldine von Osten- Pojen in Pojen. Manganeisenerz-Bergbau in Rudária und Bánya, Com. Krassó-Szörény, gggü Jablanicza; 44 G.-M. (1.985,122 m 2 ). Besitzer: Rudariaer Eisenstein Gew.; Director: Alexander Philippovits in Majdan, gg i] Oravicza. Eisenwerk und Eisenerz-Bergbau in Ruszkicza Com. Krassó-Szörény, ggfeü Karánsebes; 41 kl. Banater G.-M., 38 eint. G.-M., 1 Übersch. (2.145,244 m 2 ) in Ruszkicza; 27 einf. G.-M. (1.218,143 m») in Istvánhegy; 3 kl. Banater G.-M., 9 einf. G.-M., P/ 4 T.-M. (637,068 m 2 ) in Lunkány; 105 Freischürfe, 2 Hochöfen, Giesserei-, Maschinen-, Tischler-, Ofenmontirungs-Werkstätten, Kohlenschuppen u. s. w. ; 2 Kilom. Grubenbahn, 3 Kilom. Pferdebahn. 2 Dampfkessel 100 m 2 Heizf., 2 Turbinen 70 e, 1 Wasserrad 15e, 2 Dampfmaschinen 55 e, 100 Grubenwägen, 5 Eisenerz-Röstöfen, 2 Hochöfen, 1 Pochwerk mit 5 Stempeln, 1 Backenquetsche, 1 Kugelmühle. Production: 68,733 q Eisenerz Werth: K 63, ,638 q Puddel-Boheisen» K 93, ,465 q Giesserei-Roheisen» K 244, ,511 q Gusswaare» K 550,220. Eigenthümer: Kaláner Bergbau- und Hütten-Actien-Gesellschaft in Budapest. Direction in Budapest; Central-Director: August v. Pulszky; Director: Alois Semlitsch; Centrai-Buchhalter: Heinrich Lorch; Cassier: Hugo Kratochwil; Commerz. Inspector: Carl Kordina; Correspondenten: Eugen Ponsár, Carl Kopp er, Jacques Oser. Verwaltung in Ruszkicza; Verwalter: Eduard Rüdiger; Forstmeister: Julius Scholtz; Hütten-Ingenieur: Ludwig Czedik; Rechnungsführer: Franz Holzmann; Cassier: Paul Bugát; Kanzlist: Andreas Malinosán; Arzt: Dr. Albert Theil; Lehrer: Nikolaus Porcser. 106 Bergwerksarbeiter, 327 Hüttenarbeiter. Bruderlade: 750 Mitglieder; Einnahmen: K 47,402. ; Ausgaben: K 37,570. ; Vermögen: K 66, Arbeiter-Colonie-Häuser, 2 Bäder, Schule, Spital, Gasthaus, 5 Beamtenwohnhäuser, Victualien-Magazin. Eisen-, Steinkohlen-, Chromerz-, Blei- und Kupfer-Bergbau in Újbánya und Dubova, Plavisevicza, Com. Krassó-Szörány, gg^ & Orsova; 36 G.-M. und 5 Übersch. (9.625,936 m 2 ),, 109 Freischürfe. Besitzer: Carl D Élia, Rosalia DÉlia und Josef D'Élia in Budapest, VIII., Erzh. Sándor-utcza 23/a. Kön. ung. Steinkohlen-Bergbau in Bánya, gg] & KP Orsova, Com. Krassó- Szörény; 8 G.-M. (360,931 m 2 ) und kön. ung. Braunkohlen-Bergbau in Voiszlova, Karánsebes, Com. Krassó-Szörény, 8G.-M. (360,931 m 2 ). Vertreter des Ärars: das kön. ung. Forstamt in Karánsebes. Steinkohlen-Bergbau in Bánya, Com. Krassó-Szörény, & Orsova, ^ Bozovics; 16 G.-M. (721,862 m 2 ). Besitzer: Heinrich Engler in Pancsova ÍS3 tl> Steinkohlen-Bergbau in Berzászka Com. Krassó-Szörény, J/Drenkova. 8 G.-M. (370,931 m 2 ). Besitzer: Andreas Fritz'Erben in Versecz Bevollmächtigter: Johann Fritz in Versecz. Steinkohlen-Bergbau in Berzászka IQ?, Gerbovetz, Lapusnik und ()-Sópot, Com. Krassó-Szörény, gggű Jablanicza; 12 dopp. G.-M.. 86 Freischürfe. Besitzer: Josif Brancoveanu in Bukarest, Strada Modei 7, und Bozovics. 10*

19 74 Szepes-Iglói bányakapitányság. Kőszénbánya Berzászkán KP, Kozla-telep, Krassó-Szörénymegye, Drenkova; 118 bm. és 3 hk. (5.487,894 m-), 139 zártkutatmány ; kilom. földalatti és 2. 0Í() kilom. lóüzemil külszinti szállitópálya, l.jo kilom. mozdonyüzemü vasút, 394 bányakocsi, 2 gőzkazán, 2 gőzgép 65 e, 2 mozdony 30 e, 1 dynamo 10,000 Watt, 1 szeleltető, 6 osztályozó ülepitő-szekrényekkel, 1 vontatógőzös 150 c. Termelés: 512,328 q kőszén, értéke : 516,529 kor. 08 fill. Tulajdonosok : Gutmann testvérek Bécsben. Gondnokság Berzászkán; bányagondnok: Hönsch Árpád; bányamérnök: Oczwirk Nándor; pénztáros: Burglechner János; raktárnok: Me'dlarz Miksa ; irodatiszt: Ballaban János ; bányaorvosok: dr. Schwarz Tivadar, dr. Gara Dávid; tanitók: Stuiber József, Matyasovszky Endre. 438 munkás. Társpénztár: 343 tag; bevétel: 14,369 kor. 64 fill. ; kiadás : 12,866 kor. 08 fill. ; vagyon : 97,657 kor. 60 fill. Munkástelepek, iskola, élelmezési raktár. Kőszénbánya Berzászkán KP, & Drenkova, Krassó-Szörénymegye ; 2 bm. (90,233 m 2 ). Tulajdonos: Lepedát Szilárd Szabadkán fgfi KP. Kőszén- és barnaszénbánya Dalbosecen, Rudárián és Schnellersruhen, Krassó-Szörénymegye, g Jablanicza, KP Bozovics; 12 kettős bm. (1.080,000 m 2 ), 332 zártkutatmány; 0. 0 kilom. szállitópálya. Tulajdonosok: Ulrich Miksa és társai Magdeburgban; meghatalmazott: Ring eisen József Mebádián ggg] 20 munkás. Kőszénbánya Kuptorén, Krassó-Szörénymegye, g^ű Kornia; 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonos: Holzmann Antal Oraviczán g gű Kőszénbánya Klokodicson, Krassó-Szörénymegye, gggj] N.-Bogsán. KP Resicza ; 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonosok: Stadlmann Ferencz Resiczán és Budintianu János N.-Bogsánban. Kőszénbánya Ó-Sópot községben, Krassó-Szörénymegye, & Drenkova; 8 bm. (360,931 m 2 ), 4 zártkutatmány. Tulajdonos : Balla Miklós Orsován. Kőszénbánya Rudárián és Bányán, Krassó-Szörénymegye, Anina, KP Bozovics; 37 kettős bm., 259 zártkutatmány, 10 kutató tárna és 3 kutató akna. Tulajdonos: báró Nikolics Feodor; meghatalmazott: Fricke Henrik Budapesten. A Salgó-Tarjáni kőszénbánya részvény-társulat (Budapesten) Krassó-Szörénymegyei bányabirtoka Schnellersruhe és Rudária községek határában kőszénre és Karánsebes gg ü, Örményes, Bánya, Szlatina és Mehádia g^ű községek határában barnaszénre adományozott 12 kettős bm.-ből (1.082,793 m 2 ) és 108 zártkutatmányból áll. A társulat nógrád- és hunyadmegyei bányászatára vonatkozó és személyzeti adatait 1. a 18. lapon. Kőszénbánya Szviniczán KP, Krassó-Szörénymegye, ghü & Orsova; 16 bm. (761,862 m 2 ). Tulajdonos: Dániel Ernő, Dániel Márton Budapesten és Kuhn Károly Fehértemplomon KP. Kőszén-, vas- és chromérczbánya Újbánya községben, K& Plavisevicza, Krassó-Szörénymegye, gggd & Orsova; 19 kettős-, 26 egyszerű bm., 1 hk., 48 zártkutatmány; 2. coo kilom. földalatti, 0. 8 kilom. lóüzemü külszinti szállitópálya, kilom. mozdonyüzemü vasút a bányateleptől a Dunaparthoz, 3 mozdony; 80 bányakocsi, 2 gőzkazán 36 m 2 füt., 1 gőzgép, 1 szállitógép, 1 vizemelő. Termelés: 225,650 q kőszén. Tulajdonos: Beocslni Cementgyári Unio Redlich, Ohrenstein és Spitzer. Budapest és Beocsin. Gondnok: Eichel Lipót Újbányán. 159 munkás. Barnaszénbánya Bozovicson Krassó-Szörénymegye, ^ű Anina; 4 kettős bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonos: Első bozoviosl barnaszén bts.; igazgató: Mayerhofer József Bozovicson. Barnaszénbánya Bozovicson KP, gggű Anina, Krassó-Szörénymegye; 8 bm. (360,931 m 2 ). 4 zártkutatmány. Tulajdonos: Gärtner József Steierlakon KP.

20 Berghauptmannschaft Oravicza. 74 Steinkohlen-Bergbau in Berzászka KP, Colonie Kozla, Com. Krassó-Szörény, & Drenkova; 118 G.-M. und 3 Übersch. (5.487,894 m 2 ), 139 Freischürfe; Kilom. unterird. und 2. 0tf0 Kilom. obertägige Pferdebahn, l. J2 Kilom. Locomotiv-Eisenbahn, 394 Grubenwägen, 2 Dampfkessel, 2 Dampfmaschinen 65 c, 2 Locomotiven 30 e, 1 Dynamo 10,000 Watt, 1 Ventilator, 6 Classirapparate mit Setzkästen, 1 Remorqueur 150 e. Production: 512,328 q Steinkohle, Werth: K 516, h. Besitzer: Gebrüder Gutmann in Wien. Werksleitung in Berzászka; Bergverwalter: Árpád Hönsch; Bergingenieur: Ferdinand Oczwirk; Cassier: Johann Burglechner; Magazineur: Max Medlarz; Beamter: Johann Ballaban; Werksärzte: Dr.Theodor Schwarz, Dr.David Gara; Lehrer: Josef Stuiber, Andreas Matyasovszky. 438 Arbeiter. Bruderlade: 343 Mitglieder; Einnahmen: K 14, h; Ausgaben: K 12, h; Vermögen: K 97,657.60h. Arbeiter-Colonien, Schule, Victualien-Magazin. Steinkohlen-Bergbau in Berzászka KP, & Drenkova, Com. Krassó-Szörény; 2 G.-M. (90,233 m 2 ). Besitzer: Constantin Lepedát in Szabadka gggű KP. Stein- und Braunkohlen-Bergbau in Dalbosec, Rudária und Schnellersruhe, Com. Krassó-Szörény, Jablanicza, K& Bozovics ; 12 dopp. G.-M. (1.080,000 m 2 ), 332 Freischürfe, 0. a70 Kilom Grubenbahn. Besitzer Max Ulrich & Comp, in Magdeburg; Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Mehádia va?. 20 Arbeiter. Steinkohlen-Bergbau in Kuptoré, Com. Krassó-Szörény, Kornia; 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Anton Holzmann in Oravicza JügD Steinkohlen-Bergbau in Klokodies, Com. Krassó-Szörény, g gű N.-Bogsán, v^ Resicza; 8 G.-M. (360,931 m a ). Besitzer: Franz Stadlmann in Resicza und Johann Budintianu in N.-Bogsán. Steinkohlen-Bergbau in Ó-Sópot, Com. Krassó-Szörény, KP Drenkova; 8 G.-M. (360,931 m 2 ). 4 Freischürfe. Besitzer: Nikolaus Balla in Orsova! Steinkohlen-Bergbau in Rudária und Bánya, Com. Krassó-Szörény, Anina, K& Bozovics; 37 dopp. G.-M., 259 Freischürfe, 10 Schürfstollen und 3 Schurfschächte. Besitzer: Baron Feodor Nikolics; Bevollmächtigter: Heinrich Fricke in Budapest. Der Berg werksbesitz der Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Bergbau-Actien-Gesellschaft (in Budapest) im Com. Krassó-Szörény umfasst 12 verliehene dopp. G.-M. (1.082,793 m 2 ) und 108 Freischürfe, u. z. auf Steinkohle in den Gemeinden Schnellersruhe und Rudária und auf Braunkohle in den Gemeinden Karánsebes ^D, Örményes, Bánya, Szlatina und Mehádia g gű. Die auf den gesellsch. Bergwerksbesitz in den Com. Nógrád und Hunyad bezüglichen, wie auch die Personal-Daten s. Pag. 18. Steinkohlen-Bergbau in Szviniczax^, Com. Krassó-Szörény, gggü & Orsova ; 16. G M. (761,862 m 2 ). Besitzer: Ernst Dániel und Martin Dániel in Budapest, und Carl Kuhn in Fehértemplom gpgd KP. Steinkohlen-, Eisen- und Chromerz-Bergbau in Újbánya, KP Plavisevicza, Com. Krassó Szörény, gggq & Orsova; 19 dopp., 26 einf. G.-M. 1 Übersch., 48 Freischürfe; 2. ü00 Kilom. unterirdische, 0. 8 Kilom. obertägige Pferdebahn; 14. ö Kilom. Locomotiv-Eisenbahn vom Bergwerk zur Donau, 3 Locomotiven, 80 Grubenwägen, 2 Dampfkessel 36 m 2 Heizf., 1 Dampfmaschine, 1 Fördermaschine, 1 Wasserhalt.-Maschine. Production: 225,650 q Steinkohle. Besitzer: Beocsiner Cement-Fabriken Union" Redlich, Ohrenstein und Spitzer in Budapest und ßeoesin. Verwalter: Leopold Eichel in Újbánya. 159 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics KP, Com. Krassó-Szörény, g&d, Anina : 4 dopp. G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Erste Bozovicser Braunkohlen- Gew.; Director: Josef Mayerhofer in Bozovics. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics KP, Anina, Com. Krassó-Szörény: 8 G.-M., (360,931 m 2 ), 4 Freischürfe. Besitzer: Josef Gärtnerin Steyerdorf KP.

21 75 Szepes-Iglói bányakapitányság. Barnaszénbáoya Bozovicson xp, Krassó-Szörénymegye, Anina; 8 brn. (360,931 m 2 ), 39 zártkutatmány. Tulajdonos: Hanloska Katalin; gondnok: Hanicska Mihály Bozovicson. Barnaszénbánya Bozovics és Jablanicza gpgü xp községek határában, Krassó-Szörénymegye ; 12 bm. (541,397 m 2 ), 8 zártkutatmány. Tulajdonosok : Matesserán Jenő és Mlletics Gábor örökösei; meghatalmazottak : Matesserán Rezsó' és dr. Méhes Lajos Oraviczán g^ű xp. Barnaszénbánya Goleczen, xp Bozovics, Krassó-Szörénymegye; 4 bm. (180,466 m 2 ). Tulajdonos : Schmidt Ármin Karánsebesen gfel Barnaszénbánya Jablanicza és Laposnicel községekben, Krassó-Szörénymegye, g ü xp Jablanicza; 12 kettős bm. (1.082,794 m 2 ). Tulajdonosok: Franzi Ernő és Jahn Vilmos Nadrágon xp, Gavosdia; meghatalmazott : Franzi Ernő Nadrágon. Barnaszénbánya Karánsebes g&d, Illova községekben, Krassó-Szörénymegye; 36 kettős bm., 8 zártkutatmány (3.283,381 m 2 ). Tulajdonos: báró Schlosser Károly Bécsben. IV., Taubstummengasse 8. sz.; meghatalmazott: Ringeisen József Mehádián g^ű xp. Barnaszénbánya Mehádia-Bolvasniczán, fvercserován, Verendinen és Domásinán, és chromérczbánya Ó-Ogradina, Dubova, Plavisevicza xp és Tiszovicza községekben, Krassó-Szörénymegye, Orsova; 58 bm. (2.616,728 m 2 ), 108 zártkutatmány barnaszénre és 62 bm. (2.792,039 m 2 ), 18 zártkutatmány chromérczre; 0. 3 kilom. szállitópálya, 2 gőzkazán 40 m 2 füt., 2 gőzgép 26 e, 1 szállitógép 16 e, 24 csille, 1 vizemelőgép loe, 1 vizkos. Termelés: 1000 q chromércz, értéke 2000 kor. Tulajdonos : Gauss József Bécsben, I., Am Hof 8. (A szénbányák bérlője : Dél magyarországi kőszénbányatársaság Temesváron felszámolás alatt.) Meghatalmazott: Schlenker Iván Mehádián gfgü Lignitszénbánya Szinérszegen gd xp, Temesmegye ; 4 kettős bm. Tulajdonos : ifj. Vargics Imre és neje Gulyás Mariska Szinérszegen. Aranytartalmu alluvium- és dilluvium-telep Kusicson, Krassó-Szörénymegye, jg^ vjy Fehértemplom ; 5 km. (434,246 m 2 ). Tulajdonos : The Alluvial Concession limited; meghatalmazott: Zonner Antal Fehértemplomon. Aranytartalmu alluvium- és dilluvium-telep a Nera folyó, a Lapusnik, Prigor, Mőnis és Valea Sopotolui patakok mentén; 31 km. (3.385,140 m 2 ). Tulajdonos: Argles F. György Orsován g^űxp. Arany- és ezütbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, gg] ^ N.-Bogsán; 28 bm. és 1 hk. (1.268,601 m 2 ). Tulajdonos: The Árpád Gold Syndicate Ltd.Londonban; meghatalmazott: Zonner Antal Fehértemplomon ^ű^. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, g^ü xp N.-Bogsán; 8 bm. és 1 hk. (392,582 m 2 ). Tulajdonos: Cohen Mylius; meghatalmazott : Ellám Albert Fehértemplomon g^ xp. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, xp N.-Bogsán; 1 bm. (45,116 m 2 ). Tulajdonos: özv. Schuh Antalné Dognácskán ÜK] N.-Bogsán. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, ggd N.-Bogsán ; 21 bm. (947,444 m 2 ). Tulajdonos: South Hungárián Goldmining syndicate London (Anglia) E. C. 3 Unioncourt, Old Broadstreet; meghatalmazott: Schmittz Ótló Rom.-Bogsánon, ggü xp N.-Bogsán. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, g go xp N.-Bogsán; 3 bm. (135,349 m 2 ). Tulajdonos: Szent-Demeter bts.; meghatalmazott: Kalkbrenner Zsigmond Oraviczán ggü Ólom- és rézérczbánya Csiklovabányán, g gü xp Oravicza, Krassó- Szörénymegye ; 1 bm. Tulajdonos: Gasteyer János Oraviczán.

22 Berghauptmannschaft Oravicza. 75 Braunkohlen-Bergbau in Bozovics KP, Com. Krassó-Szörény, gm Anina; 8 G.-M. (360,931 m 2 ), 39 Freischürfe. Besitzer: Katharina Hanicska; Verwalter: Michael Hanicska in Bozovics. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics und Jablanicza gggd Com. Krassó- Szörény; 12 G.-M. (541,397 m 2 ), 8 Freischürfe. Besitzer: Eugen Matesseran und Gabriel Miletics Erben; Bevollmächtigte: Rudolf Matesseran und Dr. Ludwig Méhes in Oravicza ggo KP. Braunkohlen-Bergbau in Golecz, Bozovics, Com. Krassó-Szörény; 4 G.-M. (180,466 m 2 ). Besitzer: Ármin Schmidt in Karánsebes ggü KP. Braunkohlen-Bergbau in Jablanicza und Laposnicel, Com. Krassó- Szörény, güd KP Jablanicza; 12 dopp. G.-M. (1.082,794 m 2 ). Besitzer: Ernst Franzi und Wilhelm Jahn in Nadrág ^D Gavosdia; Bevollmächtigter: Ernst Franzi in Nadrág. Braunkohlen-Bergbau in Karánsebes ggy, Illova Com. Krassó-Szörény ; 36 dopp. G.-M., 8 Freischürfe (3.288,381 m 2 ). Besitzer: Carl Freiherr von Schlosser in Wien, IV., Taubstummengasse 8; Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Mehadia gud KP. Brauukohlen-Bergbauin Mehádia-Bolvasnicza, Vercserova, Verendin, Domasina, und Chromerz-Bergbau in (J-Ogradina, Dubova, Plavisevicza KP und Tiszovicza, Com. Krassó-Szörény, & Orsova; 58 G.-M. (2.616,728 m a ), 108 Freischürfe auf Braunkohle und 62 G.-M. (2.792,039 m 2 ), 18 Freischürfe auf Chromerz; 0. n Kilom. Grubenbahn, 2 Dampfkessel 40 m 2 Heizf., 2 Dampfmaschinen 26 e, 1 Fördermaschine 16 e, 24 Grubenwägen, 1 Wasserhalt.-Maschine 10 e, 1 hydr. Widder. Production: 1000 q Chromerz, Werth K Besitzer : Josef Gauss in Wien, I., Am Hof 8. (Pächter der Braunkohlenwerke: Südung. Kohlenbergbau-Gesellschaft Temesvár in Liquidation.) Bevollmächtigter: Iván Schlenker in Mehadia gjf D K&. Lignitkohlen-Bergbau in Szinérszeg ghü KP, Com. Temes; 4 dopp. G.-M. Besitzer: Emerich Vargics jun. u. Frau geb. Mariska Gulyás in Szinérszeg. (ioldhältiges Alluvium- und Dilluvium-Lager in Kusics, Com. Krassó- Szörény, güü xp Fehértemplom ; 5 T.-M. (434,246 m 2 ). Besitzer: The Alluvial Concession limited ; Bevollmächtigter : Anton Z o n n e r in Fehértemplom. Goldhältiges Alluvium- und Dilluvium-Lager an dem Nera-FIusse und an den L a p u s n i k, B r i g o r, Monis und Valea Sopotolui Bächen; 3i T.-M. (3.385,140 m 2 ). Besitzer: Georg F. Argles in Orsova & KP. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, KP N.-Bogsán ; 28 G.-M. und 1 Übersch. (1.268,601 m 2 ). Besitzer : The Árpád Gold Syndicate limited in London; Bevollmächtigter: Anton Zonner in Fehértemplom j g3 KP. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, KP N.-Bogsán ; 8 G.-M. und 1 Übersch. (392,582 m 2 ). Besitzer: Mylius Cohen ; Bevollmächtigter: Albert Ellam in Fehértemplom ggg] K&. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, ghű KP N.-Bogsán ; 1 G.-M. (45,116 m 2 ). Besitzer: Wwe. Anton Schuh in Dognácska gfid N.-Bogsán. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, gho KP N.-Bogsán ; 21 G.-M. (947,444 m 2 ). Besitzer: South Hungárián Goldmining Syndioate in London, E. C. 3 Unioncourt, Old Broadstreet; Bevollmächtigter: Otto Schmittz in Rom.-Bogsán, ggjü KP N.-Bogsán. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, KP N.-Bogsán ; 3 G.-M. (135,349 m 2 ). Besitzer: Szent-Demeter Gew.; Bevollmächitgter: Sigmund Kalk brenn er in Oravicza KP. Blei- und Kupferbergbau in Gsiklovabánya, g^g <P Oravicza, Com. Krassó-Szörény ; 1 G.-M. Besitzer: Johann Gasteyer in Oravicza.