Budapesti bányakapitányság.

Átírás

1 116) Budapesti bányakapitányság. Budapesti bányakapitányság. A m. kir. állami vasgyárak központi igazgatóságának bánya-, vaskohó és ipartelepei : Az ipartelepek Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, Borsod, Hunyad, Zólyom. Gömör és Abauj-Torna megyében fekszenek és a budapesti, zalatnai, beszterczebányai és szepes-iglói bányakapitányságokhoz tartoznak, de a budapesti központi igazgatóság alatt egy egészet képezvén, egv csoportban itt mutattatnak ki. A központi igazgatóság székhelye Budapest, X., Kő bányai-ut lí)--23. sz. Távirati czim»allami vasgyárak Budapest«. Telefonszám Fel ügyelő-bizottság: elnök : B a r v i t s Albin, nyug. kereskedelemügyi miniszteri tanácsos ; alelnök : Neumann Frigyes, nagykereskedő ; felügyelő-bizottsági tagok : Szathmáry Béla, pénzügyi ministeri tanácsos ; S t e t i n a József dr., min. tan., állani vasúti igazgató ; Kornfeld Zsigmond, főrendiházi tag ; T i c h 11 János, kereskedelemügyi ministeri osztálytanácsos ; M á 1 y Sándor pénzügyministeri osztálytanácsos. A ) Központi igazgatóság: Központi igazgató: Vajkay Károly, ministeri tanácsos; központi igazgatóhelyettes : R i t t e r Ottó, kir. tanácsos. T i t k á r s á g, i k 1 a t ó-, k i a d ó h i v a t a I é s i r a t t á r : főnök : Lieh tsc beid 1 Lajos, titkár; titkár: Walter Henrik; hivatalnokok : K e 1 I n e r Kde, iktató-, kiadóhivatal és irattár-vezető : H e r d a Rezső, S z t o j k a László, B a n c r Károly, A k o s Géza. F ő k ö n y v e 1 ő s é g : főnök : H a v a s s Gusztáv. felügyelő ; főnökhelyettesek : G ercy Gyula, főkönyvelő ; S t u b e n f o 1 l Guido, számtanácsos ; hivatalnokok : S u g á r Farkas, M a r s c h a 11 Béla, Doktor Zoltán. H e r q u i József, B e r g e r Hugó, L u s p a v Mihály, Okrona Sándor, Beck Arthur, Berthclsen György. R o h á c s Béla, Bárányi Árpád ; segédellenőr : L i e b 1 József ; számtisztek : P e r é n y i Géza, Dorn Jenő. M ű s z a k i ügyek: főnök : Dérer Mihály, főbányatanácsos : mérnök : T e r é n y János. K ö z p o n t i p é n z t á r i e 1 1 e n ő r z és: főellenőr. P r eszi e r Károly, K ö z p o n t i felügyelő. p é n z t á r : főpénztáros : Reit m a n n Ferencz. K e r e s k c d c 1 m i ii g v e k : főnök : F a b i s < h.józsef, felügyelő : kezelési vezető : L i p k a Kusztách : hivatalnok : F a r k a s Sámuel : kez. segédtiszt : Sch ö n Miksa.

2 Bergh auptmannschaft Budapest. 48 Berghauptmannschal't Budapest. Eisenerz- und Braunkohlen-Bergbau, Eisen- und Stahlwerke und Fabriken der Central-Direction der kgl. ung. Staatseisenwerke. Die Industrie werke liegen in den Comitaten Pest-Piüs-Solt-Kis-Kun, Borsod, Hunyad, Zólyom, Gömör und Abauj-Torna und gehören unter die Berghauptmannschaften von Budapest, Zalatna, Beszterezebánya uncl Szepes-Igló, bilden jedoch unter der Budapester Central-Direction ein einheitliches Ganzes, weshalb dieselben in einer Gruppe hier angeführt werden. Sitz der Central-Direction in Budapest, X. Kő bányai-ut ; Telegrammadresse :»Staatseisenwerke Budapest«; Telefon Nr A u f s i c h t s r a t h : Präsident: Albin v. B a r v i t s, pens. Handelsministerialrath ; Vicepräsident: Friedrich v. N e u m a n n, (Trosshändler; Aufsiehtsrath-Mitglicder: Béla v. Szathmáry, Finanzministerialrath ; Dr. Josef S t e t i n a, Ministerialrath, Director der kön. ung. Staatseisenbahnen ; Sigmund Kornfeld, Oberhausmitglied ; Johann v. T i c h 11, Handelsministerial-Sectionsrath ; Alexander M á 1 y, Finanzministerial-Sectionsrath.,4 ) Central-Direction. ('entral-director : Carl v. Vajk a y, Ministerialrat!! ; Centraldirector-Stellvertreter : Otto Hilter, kön. Rath. S e c r e t a r i a t, E x h i b i t, E x p e d i t u n d A r c h i v. (..lief : Ludwig L i e Ii t s c h e i d 1, Secretär ; Sccretür : Heinrich VV a 1 t e r ; Beamte: Eduard Kellner. Exhibit-, Expedit- und Archiv-Leiter; Rudolf II e r d a, Ladislaus S z t o j k a, Carl B a u e r, Géza A k o s. O b e r b u c h h a 1 t u n g : Chef : Gustav H a v a s s, Inspector ; Souschef : Julius G e r e y. Oberbuchhalter ; Guido S t u b c n f o 1 1, Rechnungsrath ; Beamte : Wolf gang S u g á r, Béla M a r s c h a 1 1, Zoltán D o k t o r, Josef II e r q u i, Hugo B erge r, Michael L u s- p a y, Alexander O k r o n a, Arthur Beck, Georg B e r t h e 1 s e n, Béla R o h á c s, Arpád^ Bárányi; Hilfscontrollor : Josef L i e b 1 ; Rechnungsbeamte : Géza P e r é n y i, Eugen Dorn. Technische Angelegenheiten: Chef : Michael D é r e r, Oberbergrath ; Ingenieur : Johann T c r é n y. C e n t r a 1 - C a s s a -Co n t rolle: Carl P r e s z 1 e r, Obercontrollor. C e n t r a 1 - C a s s a : Obercassier : Franz R e i t ni a n n, I nspector. Co in in e r c i c I 1 e A n g e 1 e g e n Ii e i f e n : ('lief :.Josef F a- b i s c Ii, Inspector ; Manipulationsleiter : Eustach L i p k a ; Beamte : Samuel Farkas; Manipulations-11 ilfsbeamte : Maximilian Schön.

3 47) Budapesti bányakapitányság. Ipartelepek : B) M. kir. áll a m v a suták g é p g y á r a B u d a p e s t e u : Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun vármegye, Budapest székes-főváros területén. Kőbányai-ut sz. ; városi és interurbán-telefonszám 74 7«S. G y á r f ő n ö k : Roth Pál, főfelügyelő ; gyárfőnök-helyettes : U 1 b r i c, h Aurél főfelügyelő ; hivatalnokok : K r e i t 1 Lajos. Dörfler Lajos, iktató-, kiadó- és irattár vezető ; Fischer Miksa, Steuer Ferencz, György Ádám, C o r t i János, S chol t z Géza. Orvosok: Axmann Béla dr., főorvos ; gyárorvosok : Friedrich Vilmos dr.. Győri Tibor dr. Mozdonyépitésiszakosztály: főnök : Dvorak Hubert felügyelő. a) Mozdonyszerkesztési ügyosztály: főnök: Stein Sándor, főmérnök ; főmérnök :Fleisch hacke r István ; mérnökök : M ártón Dezső, K a n i t z e r Béla, M ii 1 1 e r Alajos ; hivatalnokok : Ledács Kiss István, S c h e i b e r Arnold, B r u c k Géza, R o b i- t s e k Ignáez, K o z in u t z a Győző, L a n g s f e 1 d Kálmán, ß b n e r József, Kiss Pál, F e h é r Kálmán, S e h r i m p f Leó, S z t u d i n k a Ottó, E ő r y József, B 1 a n k e n s t e i n Alajos, H ii l) e 1" László. Kovács János, B r e u e r Ervin, V á r a d y Sándor, B e 1 á n k a György, B e n k ő Elemér ; irodatiszt: K ö t e 1 e s Gyula. b) Mozdonyépit-ési m ű h e 1 y s z o 1 g á 1 a t : főnök : T e inni e r Adolf, felügyelő ; hivatalnokok : M r á z Gyula, E 1 z n e r József, J a n c s ó Kálmán, F e 1 b e r Lajos, K o 1 b a y István, P i 11 i s Károly. Hidépitési szakosztály: főnök : G o 111 i e b Ferencz, felügyelő ; hivatalnok : Daróczy Kiss Imre. a) Hidszerkesztési ügyosztály: főnök : S t r a u c h Emil, főmérnök ; főmérnökök : Kurzer Ármin. S e 1 t s a m János ; mérnökök : J u r k i n y Jenő. S t a r k Hugó, W e i c h h e r z Mór ; segédmérnök : Far a g ó Ambrus ; hivatalnokok : S i m o n József. (' s e n g e r i Ferencz. W i n t e r Izidor, Nag v Ottó. H e t y é s y Ödön, M a c k Frigyes. b) H i d é p i t é s i m íi h c 1 v s z o 1 g á 1 a I : főnök : Kos t k i c- vv i e z Ferencz, főmérnök. G a z d a ságig é p g y á r t á s i s z a kos z t á 1 y: főnök: M e 1 e g h Béla, főfelügyelő. a) G a z cl aságigépgy á r t á s i s z e r k e s z t é s i ii g y o s z- t á 1 y : főnök : Balassa Frigyes főmérnök ; hivatalnokok : T y r- m a n Károly, Förste r Károly, G a 11 i László, B é r c z y Ferencz, B ö s z ö r m é n y i Pál, Balogh Zoltán é Alajos, C z i r b e c z János, L u i b István, Varjú Kálmán, B raun Béla ; segédmérnökök : Hirsch Sándor, Grubermann József ; szám tiszt : Katona Béla (az olaszországi milánói ügynökséghez beosztva). b) Gazdasági gépgyártási m ű he 1 y sz o1g á 1 a t : főnök: Melegh Béla. főfelügyelő (ügyosztály főnök) ; hivatalnok: F e 1 d c Ágoston. A n y a g b e s z e r z é s i o s z t á I y : főníik : V a v g a La jos, főmérnök ; főnökhelyettes : G y á r f á s Bálint, hivatalnok ; hivatalnokok : L e ni b e r g e r Sándor, fi d v r Károly, S z a 1 in a v Károly, L a g 1 e r Károly, M o 1 t e r e r (íyőző.

4 Bergh auptmannschaft Budapest. 48 Industriewerke: H) M a sch i n e n f a b r i k der k ö n. u n g. S t a a t s- e i s e n b a h n e n i n B u d a j) c s t. Comitat Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, auf dem Gebiete der Residenzhauptstadt B u cl a p e s t, Kő bányai-ut Stadt- und Interurban-Telefon-Nr Telegramm-Adresse : >>Staat«maschinenfabrik Budapest«. F a b r i k s s c h e f : Paul Rot h, Oberinspector ; Fabrikssouschef : Aurel U 1 b r i c h, Oberinspector ; Beamte : Ludwig K r e i 11, Ludwig Dörfler, Exhibit-, Expedit- und Archif-Leiter; Maximilian Fischer, Franz Steuer, Ádám György, Johann Corti. Géza S c h o 11 z. A e r z t e : Dr. Béla A x m a n n, Chefarzt; Fabriksärzte : Dr.Wilhelm Friedrich, Dr. Tibor Győr y. L o c o m o t i v b a u -A b t h c i 1 u n g : Chef : Hubert D v o f á k, Inspector. a) Locom o t i v - C o n s tr u e t i o n s - A b t h e i 1 u n g : Chef: Alexander Stein, Oberingenieur ; Oberingenieur : Stefan Fleischh a c k e r ; Ingenieure : Desiderius Mart o n, Béla K a n i t z e r. Alois Müller; Beamte : Stefan L e d á c s - K i s s, Arnold S c h e i- b e r, Géza B r u c k, Ignatz R o b i t s e k, Victor K o z m u t z a. Coloman L a n g s f e 1 cl, Josef E b n e r, Paul Kiss, Coloman F e h é r, Leo S c h r i m p f, Otto Sztudinka, Josef E ö r y, Alois Blankenstein, Ladislaus H ü b e 1, Johann Kovács. Ervin Breuer. Alexander Vára d y, Georg Bélánk a. Elemér Bcnkó; Kanzleibeamte : Julius Kötele s. b) L o c o m o t i v b a u -VV e r k s t ä 11 e n cl i e n s t : Chef : Adolf T e m m e r. Inspector ; Beamte : Julius M ráz, Josef E 1 z n e r, Coloman J a n e s ó, Ludwig F e 1 b e r. Stefan K o 1 b a y, Carl P i 11 i s. Briickenbau-Abtheilung: Chef : Franz G o 111 i e b. Inspector; Beamte : Emerieh Daróc zi-kiss. a) Brücke n b a u-c o n s t r u c t i o n s-a b t h e i 1 u n g : Chef : Emil S t r a u c h, Oberingenieur ; Oberingenieure : Armin K u r z e r. Johann S e 1 t s a m. ;I ngenieure : Eugen J u r k i n y, Hugo S t a r k. Moritz W e i e h h e r z ; Ingenieurassistent : Ambrus F a r a g ó ; Beamte : Josef S i in o n. Franz ('seng e r i, Isidor W i n t e r, Otto N a g y, Edmund H c 1 y é s y, Friedrich M a e k. b) B r ü e k e n b a u -VV er k s t ä t t e n (I i e n s t : ('lief : Franz K o s t k i e w i e z, Oberingenieur. L a n d w i r t h s e h a f t 1 i e h e M a s e h i n e n b a u - A b t Ii e i- 1 u n g : ("lief: Béla M e 1 e g h, Oberinspector. a) La n d w i r t h s c h a f 11 i c h e M a s c h i n e n b a u - C o n- s t r u e t i o n s - A b t h e i l u n g : Chef: Friedrich B a 1 a s s a, Oberingenieur ; Beamte : Carl T y r m a n n, Carl F ö r s t. e r, Ladislaus G a 11 i, Franz B é r c z y, Paul B ö s z ö r m é n y i, Zoltán Balogh. Alois O 11 e, Johann C z i r b e s z, Stefan L u i b, Coloman V a r j u. Béla B r a u n ; Ingenieur-Assistenten : Alexander Hirsch, Josef Grubermann; Rcchnungsbeamte : Béla K a tona (der itaelinischen Abtheilung in Milano zugetheilt). b) L a n d w i r t h s c h a f 11 i c he r M a schincnbau -W e r k- s t ä t t e n d i e n s t : ('lief: Béla M e 1 e g h, Oberinspector (Abtheilungsschef) ; Beamter : Augustin F e 1 d e. M a t e r i a 1 d e p o t : ('lief : Ludwig V a r g a, Oberingenieur : Sousehef: Valentin Gyárfás, Beamter; Beamte: Alexander Leinh e r g e r. Carl ß d e r. Carl S z a 1 m a y, Carl L a g 1 c r, Victor M o 1- t e r e r.

5 48) Budapesti bányakapitányság. Szállitási és tér mesteri szolgálat: főnök : P r e y e r Lajos, főellenőr ; hivatalnokok : Rózsa Mihály, H a 1 m y Béla. Építési és lel tár kezelési szolgálat: főnök: U 1 b r i c h Aurél, főlelíigyelő (gyárfőnökhelyettes) ; mérnök : Ritter Lajos ; hivatalnokok : Schuster Imre, Szieberth Imre. Házgondnoki, gyár rendőri, munkásellenőrzési és m u n k á s-b etegsegélyzési szolgálat: főnök : L ő- rinczy Gáspár, főellenőr; főnökhelyettes: Czechncr József, hivatalnok ; hivatalnok : Lukácsovics Imre. Műszaki könyvelőség: főnök : Zalán Károly, főellenőr ; főnökhelyettes : W 1 o s s á k Imre, főellenőr ; főkönyvelő: Bürger Bernát; ellenőr : F e 1 d m a n n Izidor ; pénztáros : Dörner Béla, ellenőr ; hivatalnokok : K a i n b e r g Elek, Ottenreiter Lőrincz, ifj. Wimmi György, M e 1 k u h n János, V a j d a Gyula, Windau er Alajos, Nagy Géza, S u r á n y i Adolf, Korosy Béla, Fejes Győző, Varga Kori tár Lajos, Marschall Lajos, U 11 m a n n Izidor, M o 1 d o v á n y i Nándor, S z ő 11 ő s y Gyula, S t é g e r János, Elsner Samu, Elfer Ödön, Becker Ottó, Gáspár Elemér. F ő-ü zemágak: Mozdony-, hidépitő- és mczőgazdgsági gépek gyártása, valamint vas- és fémöntés. Terüle t. A Kőbányai-ut. Orczy-tér, Orczy-ut, Golgota-ut, valamint a Szapáry-uttal határos m 2 terület, vagyis 30 3 / s kataszteri hold. Épületek. A gyári épületek közül 35 üzemi czéloknak, 15 raktárnak szolgál, azonkivül van 9 kezelési épület, 9 lakház, 5 mérlegház és más 23 melléképület. Vasutak. A gyár iparvágánynyal van összekötve a m. á. v. józsefvárosi teherpályaudvarral; az összes gyárterületre kiterjedő szabványos nyomtávú vágányhálózat 6 váltóval és 48 forditókoronggal. (v,7s kilométert tesz ki. A rakott és üres kocsik ki- és betolását a m. á. v. eszközli, ellenben a gyár területén szükséges vontatás lokomotivdaru segítségével történik. Műhelye k. Az összes üzemek számára szolgál a minta-asztalosműhely, valamint a vasöntöde és a fémöntöde. A mozdonygyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, kazánkovács, sajtoló, vaseszterga, fémeszterga, csavarkikészitő és gyalus-műhely, továbbá a vizszekrény, kerék és keret-műhely, fémszerelvények kikészitő és galvanizáló-műhely, lokomotiv-szerelde, rézpörölyde, bádogos, csiszoló és edző-műhely, lokomotiv-fényező, reszelővágó és szerszám kikészítő-műhely, valamint villamos forrasztás. A vashidak gyártása számára több műhely-épület és egy. a főtartók felfektetésére szolgáló vasszerkezetű, 50 méter széles és 145 méter hosszú csarnok van berendezve, azonkivül a hidak helyszíni szereléséhez szükséges tömeges szerszámokból egy nagyobb szerszám-raktár van felszerelve. A mezőgazdasági gépgyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, eszterga, lakatos, cséplőkeret. cséplőszerelő és famegmunkáló műhely, továbbá aratógép- és fényező-műhely. Berendezés. Hajtóerőként főleg gőzerő szolgál, melynek előállitására 24 gőzkazán 1895 m- futófelülettel van üzemben, melyek közül az egyik generatorgáz-tüzelésre van berendezve.

6 Bergh auptmannschaft Budapest. 48 Spedition»- und Platzmeisterdienst: Chef: Ludwig P r e y e r, Obercontrollor ; Beamte : Michael Rózs a, Béla Halmi. Bau- und Inventar-Abtheilung: Chef: Aurel U1 b- r i c h, Oberinspector (Fabrikssouschef) ; Ingenieur : Ludwig Ritter; Beamte : Emerich Schuster, Emerich S z i e b e r t h. Hausinspectorat, Fabrikspolizei-, Arbeitercontroll- und Arbei t-er-krankenunter Stützung s- Dienst: Chef : Gaspar L ő r i n c z y, Obercontrollor ; Souschef : Josef Czechner, Beamter; Beamter: Emerich Lukácsovics. Technische Buchhaltung: Chef: Carl Zalán, Obercontrollor ; Souschef : Emerich W 1 o s s á k, Obercontrollor ; Oberbuchhalter : Bernhard Burger; Controllor : Isidor F e 1 d m a n n ; Cassier : Béla D ö r n e r, Controllor ; Beamte : Alexius Kainberg, Laurenz Ottenreiter, Georg W i m m i jr. Johann M e 1 k u h n, JuÜus Vajda, Alois Windauer, Géza N a g y, Adolf S u r á n y i, Béla K o r o s s y, Victor Fejes, Ludwig Varga Koritár, Ludwig Marschall, Isidor U 11 m a n n, Ferdinand Moldoványi, Julius Szőllősy, Johann S t é g e r, Samuel E 1 s n e r, Eduard Elfer, Otto Becker, Elemér Gáspár. H a u p t-b etriebszweige: Locomotiv-, Brückenbau u. landwirthschaftliche Maschinenerzeugung, sowie Eisen- und Metallgiesserei. Territorium: An die Kőbányai-ut, Orczy-tér, Orcfcy-ut, Golgota-ut angrenzend m 2 Flächenraum, d. i / 8 Kat.-Joch. Gebäude: 35 Betriebs-, 15 Depot-, 9 Manipulations-, 9 Wohn-, 5 Waag-Gebäude und 23 sonstige Nebengebäude. Bahnen. Die Fabrik ist mittels eines Industriegeleises mit dem Josefstädter Bahnhofe der Máv. verbunden, ein auf die ganze Fabriksfläche ausgedehntes normalspuriges Geleisenetz mit 6 Weichen und 48 Drehscheiben hat die Ausdehnung von Kilometer. Die vollen und leeren Waggons werden von und nach dem Bahnhofe durch die Máv. verschoben ; Verschiebungen innerhalb des Fabriksrayons geschehen mittels eigener Krahnlocomotive. Werkst ä t ten: Für sämmtliche Betriebe dient die Modelltischlerei, sowie die Eisen- und Metallgiesserei. Werkstätten- und Locomotiv erzcugung: Feuerschmiede, Kesselschmiede, Press werkstätte, Eisendreherei, Metalldreherei, Schrauben- und Hobelwerkstätten, ferner Reservoir-, Rad-, Rahmen-Werkstätten, Metallarmirungs- und Galvanisir-Werkstätte, Locomotiv-Montirungs-, Kupferschmied-, Klempner-, Schmirgel- und Härte-Werkstätten, Locomotiv-Lackirerei, Feilhauer werkstätte, sowie Werkzeugsbearbeitungs-Werkstätte und electrische Schweisserei. Zur Fabrikation von Eisenbrücken-Constructionen sind mehrere Werkstättengebäude und eine zum Auflegen der Hauptträger bestimmte, 50 m. breite und 145 m. lange Halle aus Eisenconstruction eingerichtet, ausserdem ist ein grösseres Depot mit Werkzeugen für Brückenmontirungen an Ort und Stelle ausgerüstet. Werkstätten zur Fabrikation von landwirtschaftlichen Maschinen sind: Feuerschmiede, Dreherei, Schlosserei, Dreschkastenrahmen-, Dreschkastenrnontirungs- und Holz bearbeitungs-werkstätten, ferner Nähmaschinen-Werkstätte und Lackirerei. Einrichtung: Zum Betriebe wird hauptsächlich Dampfkraft verwendet, zu deren Erzeugung 24 Dampfkessel mit 1895 m- Heizfläche im Betriebe stehen, wovon ein Kessel für Generatorgasfeuerung eingerichtet ist. Bánya kalauz. 7

7 41) Budapesti bányakapitányság. Ezen kazánok 5 gőzgépet összesen 1075 lóerővel táplálnak, azokon kivül még 4 lokomobil, összesen 00 lóerővel van alkalmazva. A fáradt gőz sűrítésére egy Kört ing, valamint egy Lang-Popper-féle vízhűtő torony-berendezés szolgál. A villamos erő előállítására gőzgéppel hajtott 3 primiir-dynamogép 154 kilowattal szolgál, mely által 10 motor és 34 szállítható villamos fúrógép, összesen 240 lóerővel lesz hajtva, azonkívül a villamos világítás számára 5 generator-dynamogép 194 kilowattal van alkalmazva. Az összes dynamogépek egyenáramuak és részint 110, részint 00 volt feszültséggel birnak. Közvetlenül működő munkagépekként 12 gőzpöröly kg. esési sulylyal, 2 lemezegyengető gép, - hydraulikus, valamint pneumatikus mintázó és szegecselő, pneumatikus véső, tömő és fúróberendezés, hydraulikus sajtoló-berendezés, 1 viznyomásu lyukasztógép és a szerkocsik, valamint mozdonyoknak a szerelő-műhelyből való kiszállítására egy elektromos hajtású tolópad van alkalmazásban. Segéd- és s z e r s z á m g é p e k. A sok és különféle alakú és nagyságú gépalkatrészek megmunkálására 229 egyengető, sík és különböző esztergapad, 97 gyalupad, 20 Shaping-, 43 véső-, 141 furó-, 47 maró-, 29 csiszoló-, 33 köszörülő-, 10 csavarvágó-, 0 ollógép, I légpöröly, 2 frictios kalapács, 7 vasvágó körfűrész, 2 lemezhengerlő-, 2 szögvas egyengető-, 12 szelelő-, 2 festékörlő-, 8 sajtoló-, 12 szegecselő-, 4 hydraulikus sajtó-, 5 szalag-, 14 körfürész és 1 fürészélesitőgép, 10 mintázó-, 0 mintázó homokelőkészitő-, 1 szalmafonógép. 4 öntvénytisztitó dob, 1 különleges öntvénytisztitógép, exhaustor és homokelevátorral, 1 csőpróbagép az öntődében, azonkivül a két tüzikovácsműhelyben lévő füst leszívására egy-egy Sturtevant-féle duplex-exhaustor, továbbá a csiszológépeknél lévő por és a famegmunkáló-műhelyben levő faforgácsok elszívására, illetve a kazánházba való elszállítására egy-egy exhaustor van alkalmazva. K e m e n c z é k. A vasöntödében 3 kupoló és egy tégelykemenczea fémöntödében pedig egy négynyílású tégely-, valamint egy Base- SaIve-féle fémolvasztó van üzemben, melyhez még 0 magszári tó-kemence és egy öntvénylágyitó-pest is tartozik. A lemezhajlitó és kovács-műhely számára 2 regeneráliv-rendszerii gázforrasztó-pest, három forrasztó és izzító és 7 lemezhcvitő-pest van felállítva. Az edző és reszelővágó-nníhelyben 3 edző és 1 legyitó-pest van alkalmazásban, azonkivül pedig az összes üzemek számára 83 kovácstűzhely és 2 faszári tó-kamra áll rendelkezésre. Különleges gyártási ágazatok. Tört és sérült öntöt t- vasrészletek helyreállítására villamos forrasztó-berendezés szolgál, finom vasöntvények előállítására pedig reformöntés rendeztetett be, azonkivül az öntödében még a temperöntés is van üzemben. A saj toló-műlielyben kazánalkatrészek és keret vázak saj tolása van üzemben, azonkivül : ágyumozdony, lőszerkocsi és hajőkazán-alkatrészek gyártatnak. E m e 1 ő-e s z k ö z ö k. A műhelyekben egy velociped-daru, 1 7 futódaru, 11 forgódaru és 18 tiizidaru van használatban, az udvari munkáknál pedig 1 mozdonydaru, I kocsidani és 1 álló rakodódaru, továbbá a kész vashidszerkezetek felrakására. 3 mozgó rakodódaru, végül a hidszerelő-csarnokban a pneumatikus szegecselőgépek czéljaira ugyancsak 3 mozgódaru van alkalmazva.

8 Berghauptmannschaft Budapest. 49 Dicse Dampfkessel speisen 5 Dampfmaschinen mit zusammen 1075 e, ausserdem werden 4 Loeomobilen mit zusammen 70 e verwendet. Zur Condensirung des trägen Dampfes dient eine Körting'sche, sowie eine Lang-E^opper'sche Wasserküiil-Thurmeinriehtung. Zur Erzeugung von Electricitätskraft dienen 3, mittels Dampfmaschine angetriebene Primär-Dynamomaschinen mit 154 Kilowatt, womit 10 Motoren und 34 transportable electrische Bohrmaschinen mit zusammen 240 e angetrieben werden, ausserdem stehen für die electrische Beleuchtung 5 Generator-Dynamos mit 194 Kilowatt in Verwendung. Sämmtliche Dynamos sind Gleichstrom masehinen und besitzen theils 110, theils 60 Volt.Spannung. Als direkt thätige Arbeitsmaschinen werden verwendet : 12 Dampfhammer mit Klg. Fallgewicht, 2 Blechrichtmaschinen, hydraulische und pneumatische Form- und Niet-, pneumatische Frais-, Stopf- und Bohr-Einrichtungen, hydraulische Presseinrichtung, 1 hydraulische Lochmaschine und zur Hinausbeförderung der Tender und Locomotiven aus der Werktsiitte eine electrisch betriebene Schiebebühne. H i l f s- und Werkzeug m a s c h i n e n : Zur Bearbeitung der vielen und vielgestaltigen Masehinenbestandtheile diverser Grösse dienen: 229 Schlicht-, Plan- und sonstige Drehbänke, 97 Hobelmaschinen, 26 Shaping-Maschinen, 43 Stoss-, 141 Bohr-, 47 Frais-, 29 Schmirgel-, 33 Schleif-, 10 Sehraubcnschneid-Masehinen, 6 Scheeren, 1 Lufthammer, 2 Frictionshammer, 7 Eisen-Kreissägen. 2 Blech walzmaschinen, 2 Winkeleisen-Richtmaschinen, 12 Ventilatoren, 2 Farbmahlmaschinen, 8 Press- und 12 Nietmaschinen, 4 hydraulische Pressen, 5 Band-, 14 Kreissägen und eine Sägeschärfmaschine, 10 Formmaschinen, 6 Formsand-Vorbereitungsmaschinen, 1 Strohflechtmaschine, 4 Gussputztrommeln, 1 Special-Gussputzmaschine mit Exhaustor und Sandelevator, 1 Rohrprobirmaschine in der Giesserei, in den zwei Feuerschmieden zum Absaugen des Rauches je ein Sturtevan'scher Duplex- Exhaustor, ausserdem zur Entfernung des Staubes bei den Schleifmaschinen und zur Entfernung der Holzschatten in der Holzbearbeitungs-Werkstätte, resp. zur Oberführung der 1 lolzschatten in das Kesselhaus wird je ein Exhaustor verwendet. Ofen. In der Eisengiesserei 3 Kupolöfen und I Tiegelofen, in der Metallgiesserei 1 Tiegelofen mit vier Öffnungen und 1 Basc-Salve'scher Metallschmelzer, 0 Kcrntrockcnöfcn und 1 Temperofen. Für die Blechbieg- und Sehmiede-Werkstätten 2 Gasseh weissöfen. Regenerativsystem, 3 Sch weiss- und Glühöfen und 7 Blechglühöfen. In den Härte- und Feilhauer-Werkstätten 3 Härte- und 1 Glühofen, für sämmtliche Betriebe 83 Schmiedefeuer und 2 Holztrockenkammern. S p e e i e 1 1 e F a b r i k a t i o n s z w e i g e. Zur Erzeugung von Feineisenguss wurde das Reformgussverfahren eingerichtet, ausserdem wird in der Giesserei auch Tempcrguss erzeugt und zum Ausbessern schadhafter Eisengusstheile dient eine electrische Schweisseinrichtung. In der Press werkstätt e werden Kessel best andtheile und Frames für Eisenbahn- und electrische Waggons gepresst und ausserdem Bestandteile für Kanonenprotzen. Munitionswagen und Sehiffskessel erzeugt. H e h e v o r r i c h t u n g e n. In den Werkstätten stehen l Velociped-Krahn. 17 Laufkrähne. 11 Drehkrähne und 18 Feuerkrähne in Verwendung, bei den Hofarbeiten 1 Locomotivkrahn, I Wagenkrahn und 1 stehender Ladekrahn, ferner zur Verladung fertiger Briickenconstructioncn 3 Ladcfahrkriihnc, in der Briickcninontirungshallc aber zur Bedienung der pneumatischen Nietinaschinen 3 Fahrkriihne. 7*

9 50) Budapesti bányakapitányság. A hidszerelési szerszám raktár rendelkezik továbbá, nagyobb számú emelőkészülékeken kiviil, a nagyobb vashidak felemelésére szolgáló 14 drb. víznyomású sajtó felett, Azonkivül még 1 nyersvas-felvonó és pirszén-elevátor van az öntödében elhelyezve, az aratógép-műhelyben pedig egy elektromos felvonó, a kazánházban egy víznyomású salak-felvonó és végre az anyagszertárban van még 2 felvonó használatban. Évenkénti termelőképesség. A mozdonyépitő-osztály berendezésével képes 175 szerkocsival ellátott mozdonyt gyártani. A hidépitő-osztályban előállítható q híd-, fedél-, zsilip- s más különféle vasszerkezet. A mezőgazdasági gépeket gyártó osztály évi termelőképessége: 540 cséplőkészlet (lokomobil és cséplőgép), 60 szalmakazalozó, 50 kukoricamorzsoló, 50 lóheremagfejtő, 800 marokrakó aratógép, 300 kévekötő aratógép, 400 fűkaszáló és az ezen különféle gépekhez szükséges kiegészítő készülékek, u. m. : marokgyüjtők, továbbító- és szállitó-szerkezetek, szalmafütő-készülékek, kévelerakó-szerkezetek, stb. A vasöntöde q. vasöntvényt, viz- és gázvezető csöveket és géprészleteket, a fémöntöde pedig 3000 q. fémöntvényt képes termelni. Ezen főgyártási iizemágakon felül készül még számos vizállomási és vasúti berendezés, hajógőzkazán, 1000 koesikerékpár és 7000 q sajtolt lemez, stb. Ö v i n t é z ni é n y e k. Tűzveszély elhárítására egy teljesen felszerelt és kiképzett tűzoltóság, tüzőrség és éjjel állandó őrjárat, valamint 13 éjjeü őrből álló éjjeli őrség van szervezve, melynek az egész gyár területére kiterjedő vizvezeték és csőhálózat, melyben 105 hydrans van elhelyezve, szolgál segítségül. azonkivül azonban az egyes műhelyekben még számos tömlőcsap is van alkalmazva. Tűzveszély jelzésére a nagy kiterjedésű mikro telefonhálózatban külön tűzjelző-állomások és egy alarmirozó-készülék szolgál, azonkivül van még a gyárban egy tűzjelző-állomás berendezve, mely a fővárosi tüzőrség központjával közvetlen összeköttetésben áll. M u n k á s j ó 1 é t i b e r e n d e z é s e k. A gyár rendelkezik munkásnyugbéralap, baleset alap és külön segélyalap fölött, továbbá köteles minden felvett munkás a gyári betegsegélyző-egyletbe tagnak belépni, azonkivül a máv. fogyasztási szövetkezet, agyári munkásokra is kiterjed. Továbbá fent-artatik egy három évfolyamú tanoncziskola, valamint a 8 nagyobb lakházból álló munkásgyarmatban egy kisdedóvoda, a gyári vendéglőben egy külön olvasó-szoba terjedelmesebb könyvtárral áll a gyári munkások rendelkezésére, a gyarmatban fürdőház négy kádfürdővel lesz fentartva. Messze lakó munkásoknak egy nagy étterem, a hol ebédjüket elfogyaszthatják, ételmelegítő-tűzhelyekkel áll rendelkezésre. A nyári hónapokban a gyárban szikviz állíttatik elő, mely a munkásoknak díjtalanul lesz kiszolgáltatva,.sérülések esetében első segélyadásra állandóan gyógvszolga áll rendelkezésre, az orvosi szolgálatot pedig három gyári orvos végzi, kiknek Röntgen-sugár-be rendezés is áll rendelkezésre. Három éven át a gyár szolgálatában álló munkások tüzelőanyagked vezm ény ben részes ü 1 n e k. A gyár teljes üzem mellett 3358 munkást foglalkoztatott, jelenleg azonban, a beállott iparpangás következtében, ezen létszám az év végén 2533-ra csökkent.

10 Bergh auptmannschaft Budapest. 48 Das Brückenmont-irungs-Werkzeugdepot verfügt, ausser mehreren Hebevorrichtungen, zur Hebung grösserer Kisen brücken über 14 hydraulische Hebe pressen. In der Giesserei ist ein Roheisenaufzug und Coaxelevator, in der Erntemaschinen-Werkstätte ein electrischer Aufzug, im Kesselhause ein hydraulischer Schlackenaufzug und im Materialdepot sind 2 Aufzüge in Verwendung. Jahresproduction: Die Locomotivbau-Abtheilung ist im Stande jährlich 175 Tender-Locomotiven zu erzeugen. In der Brückenbauabtheilung können q Brücken-, Dach-, Schleusen- und sonstige diverse Eisenconstructionen erzeugt werden. Die Productionsfähigkeit der landwirtschaftlichen Maschinenbau-Abtheilung beträgt: 450 Dreschgarnituren (Locomobil und Dreschkasten), 60 Strohelevatoren, 50 Maisrebler, 50 Kleesamenschäler, 800 Garbenleger-, 300 Garbenbinder-Erntemaschinen, 400 Mähmaschinen und die zu diesen Maschinen nöthigen Ergänzungsapparate, als : Garbensammler, Beförderungs- und Transport-Vorrichtungen, Strohheiz-Vorrichtungen, Garbenleger-Constructionen etc. Die Eisengiesserei kann q Eisenguss-, W asser- und Gasleitungsrohre und Maschinen bestandtheile, die Metallgiesserei 3000 q Metallguss erzeugen. Ausser diesen Hauptfabrikationszweigen werden noch zahlreiche Wasserstations- und Eisenbahn-Einrichtungen, Schiffskessel, 1000 Waggonräderpaare und 7000 q gepresste Bleche etc. erzeugt. Schutzeinrichtungen: Zur Abwendung von Feuergefahr steht eine vollkommen ausgerüstete und ausgebildete Feuerwehr, Feuerwache und Nachts eine permanente Wachambulanz, sowie eine aus 13 Nachtwächtern bestehende Nacht wache in Verwendung, welcher eine auf die ganze Fabriksfläche sich erstreckende Wasserleitung und ein Röhrennetz, mit 105 Hydranten, zur Verfügung steht; ausserdem sind noch in den einzelnen Werkstätten zahlreiche Schlauchhähne angebracht. Zum Feuerallarm sind in dem weitverzweigten Mikrotelefonnetz separate Feueraviso-Stationen und eine Feuerallarm-Vorrichtung, angebracht ; ausserdem ist in der Fabrik eine Feueranzeige-Station errichtet, welche mit der Centrale der hauptstädtischen Feuerwehr direct verbunden ist. A i" b e i t e r -W o h l f a h r t s e i n r i e h t u n gen: Die Fa brik verfügt über Arbeitcrvcrsorgungs-, Unfallversichcrungs- und separate rnterstützungs-fonds. Jeder Arbeiter ist zum Eintritte ind den Mitgiiederverband des Fahriks- Krankcnuntcrstiitzungs- Vereines verpflichtet. Der Consum verein der Máv. erstreckt, sich auch auf die Arbeiter der Fabrik. Es wird eine Lehrlingsschule mit drei Jahrgängen erhalten, sowie in der aus 8 grösseren Wohngebäuden bestehenden Arbeitercolonie eine Kleinkinderbe wahranstalt ; es steht in dem Fabriksgasthaus ein eigenes Arbeiter-Lesezimmer mit einer grösseren Bibliothek den Arbeitern zur Verfügung und wird in der Colonie ein Badehaus mit 4 Wannenbäd. erhalten. Für die weiter wohnenden Arbeiter steht ein Speisesaal, wo dieselben ihr Mittagsmahl einnehmen können, mit Speise Wärmeöfen zur Verfügung. Während der Sommermonate wird in der Fabrik Sodawasser erzeugt, welches den Arbeitern unentgeltlich ausgefolgt wird. Bei Unfällen steht zur ersten Hilfeleistung permanent ein Heildiener zur Verfügung, den ärztlichen Dienst verseilen drei Fabriksärzte, die auch über einen Röntgenstrahl-Apparat verfügen. Die Arbeiter, welche mindestens 3.Fahre im Dienste der Fabrik stehen, gemessen eine Begünstigung bei Beschaffung von Heizmaterial. Die Fabrik beschäftigte bei vollem Betriebe 3358 Arbeiter, dieser Arbeiterstand ist aber, zufolge der industriellen Stagnation, mit Ende 1004 auf 2533 gesunken.

11 126 B udapesti bányakapi tányság. C) M. kir. vas- és aczélgyár Diósgyőrött, Borsodmegye; a vas- és aczélgyár I) i ó s g y ő r-g y á r t e 1 e p e n, a barnaszénbányák Borsodmwgyc Diósgyőr, P a r a s z n y a. V a r b ó és R a d i s t y á n községei Kaftintban ; ll(r~tarttűfr bm. (10,4(>7.<X)4." m 2 )7~7>3~^áTtkmatniány ; a gyár 4,153.(>()(> m- területet foglal el, melyen 118 üzemi és kezelési épület áll. G y á r f ő n ö k : Fleisch m a n n Győző, felügyelő : gyárfőnökhelyettes : M a r k u p Ferenez, felügyelő ; segéd titkár : G y ő r i József, iktató-, kiadó- és irattárvezető ; segédmérnök: Zsoldos István, a műszaki titkári teendőkkel megbizva; irodatisztek : P a p p Béla, Márton János ; fogalmazó : Milasovszky Béla ; hivatalnokok : Bárdos István, J o á s z Győző, Fidler Győző, Adorján Béla. Orvosok: Zakariás János dr., főorvos; gyárorvosok: Schandl Emil dr., Derczény Imre dr., Fodor Pál dr.. Téri Zsigmond dr. Jogügyi képviselő: Gen esi Soma dr. Vas- és aczélhengerde: főnök: Markup Ferenez, felügyelő, gyárfőnökhelyettes ; főnökhelyettes : Kosain János, főmérnök; főmérnök : Baliga Gusztáv ; hivatalnok : S z okol Adolf ; segédmérnök : Starke Vilmos ; mérnökgyakornok : H o n k ó Pál. A e z é 1 m ű v e k : főnök : 0 n d r u s János, főmérnök ; főnökhelyettes : O b h o 1 e z c r Béla, mérnök ; hivatalnok : M i k o v é n y i Zsigmond ; segédmérnökök : buzáki P u k y László, Long a u e r Géza. G é p m ű h e 1 y : főnökhelyettesek : H e r v i c h István, főmérnök, Oka Simon, segédmérnök ; segédmérnökök : Ébert Rezső, T örök Gyula ; hivatalnokok : Erdélyi Dávid, M i h á 1 y f i József (szeggyári főnök), Pramer Béla, C s e k m e Károly, E 1 i s c h e r Gyula, F i 11 a Gyula, Zsiros Lajos, S c h m i d t Miklós, Dobos Sándor. Bányaüzem: főnök : Joós István, felügyelő ; főnökhelyettes : B e k e Kálmán, mérnök ; segédmérnök : Láng Miksa, Vegyészet és táglagyár: főnök : Friedmann Arnold, fő vegyész ; főnökhelyettes : S z á s z Ernő dr., vegyész ; segéd mérnök : F á b r y Zsigmond. G é p é s z e t i és 1 e 1 t á r k e z e 1 é s i szolg á 1 a l : főnök : B r a u n f e I d Gyula, felügyelő ; főnökhelyet lesek : P o 1 j a k Mór, mérnök, Frey Ottó, mérnök; segédrnérnök : Raisz Dezső; hivatalnokok : S e h o 1 t z István, A d á ni András, L o r ii n z e r Hermán. É ]) i t é s i s z o 1 g á 1 a 1 : főnök : S z v e 1 1 i k Mátyás, felügyelő ; hivatalnok : B i h a r y György. Bányám é r n ö k s é g é s' v a s u t i p á 1 y a f e n t a r t á s : főnök : Hnilitschka Gyula, felügyelő ; segédmérnökök : B e n c z e Rezső, C s e p e 11 a István ; hivatalnokok : M i s k o v s z k y Ferenez, L c n- d e c z k y Mihály. Műszaki k ö n y v e 1 ő s é g : főnök : Thán Ferenez, főellenőr ; főnökhelyettes : P r o k o p Ágoston, fogalmazó ; pénztáros : G a á 1 Kálmán, főellenőr ; hivatalnokok : Kreutz Sándor, G e i s z l e r Emil, M ikes József, J á s z a i József. T e 1 i h a i Gyula, B ö h m Zsigmond, P f 1 i e g 1 c r Ferenez, G á b o r Károly. K o v á e s Károly ; számtiszt: Z e i s z 1 e r Miklós. A n y a g s z e r k e z e 1 é s : főnök : K a u s < Ii i 1 Gusztáv, felügyelő ; főnökhelyettes : T o ni e s á u y i Arthur, hivatalnok : hivatalnokok : B e c z á s y Gusztáv, S p i s s á k István, 1*11 t r o f I Géza, S t a u b Andor, F i c z e k Arnold, S z a I' f k a Dezső. ó r v Jenő, H o n Ii e i s e r Ödön.

12 Berghau ptmannschaft Budapest. 51 C) Kgl. ung. Eisen- und Stahlwerk in Diósgyőr, Com. Borsod. Das Eisen- und Stahlwerk in D i ó s g y 6 r-g y á r t e 1 e p. die Braunkohlenwerke sind auf dem Gebiete der Gemeiden Diósgyőr P a r a s z- n y a, V a r I) ó und R a d i s t y á n des Comitates Borsod : 116 dopp. G.-M. (10, m 2 ), 53 F.-Sch. ; ; Fabriksfläche: 4, m 2. mit 118 Betriebs- und Manipulations-Gebäuden. Fabrikschef: Victor F 1 e i s c h m a n n, Oberinspector ; Fabrikssouschef : Franz M a r k u p, Inspeetor ; Hilfssecretär : Josef Győr i, Leiter des Exhibits, Expedits und Archivs ; Ingenieurassistent : Stefan Zsoldos, mit den Agenden des technischen Secretärs betraut; Kanzelisten: Béla Papp, Johann Márton; Coneipist: Béla Milasovszky; Beamte: Stefan Bárdos, Victor J o á s z, Victor Fidler, Béla Adorján. Ä r z t e : Dr. Johann Z a kariás Chefarzt ; Fabriksärzte : Dr. Emil S c h a n d 1, Dr. Emerich D e r c z é n y, Dr. Paul Fodor, Dr. Sigmund T é r i. R e c h t s c o n s u l e n t : Dr. Cornel G e n c s i, Advokat. Eise n- und Stahl -W a 1 z w e r k : Chef : Franz M a r k u p, Inspeetor (Fabrikssouschef); Souschef: Johann K o s s i n. Ober ingenieur ; Oberingenieur: Gustav Baliga; Beamter: Adolf S z o- k o 1 ; Ingenieurassistent: Wilhelm S t a r k e ; Ingenieurpraetikant : Paul Honkó. Stahl werke: Chef: Johann O n d r u s, Oberingenieur ; Souschef: Béla O b h o 1 c z e r, Ingenieur ; Beamter : Sigmund Mikovény i; Ingenieurassistenten : Ladislaus P u k i v. Búzák, Géza Long a u e r. M aschinen we r k s t ä 11 e : Souschef s : Stefan H e r v i c h, Oberingenieur ; Simeon O k a, Ingenieurassistent; Ingenieurassistenten : Rudolf Éber t, Julius T ö r ö k : Beamte : David Erdély i, Josef Mihályfi (Leiter der Nagelfabrik), Béla Pramer, Carl Csekme, Julius E 1 i s c h e r. Julius F i 1 a. Ludwig Z s i r o s, Nicolaus S e h m i d t. Alexander D o b o s. B e r g b a u : Chef: Stefan J o ó s, Inspeetor ; Souschef : Coloman B e n k e, Ingenieur ; Ingenieurassistent: Maximilian L á n g. (h e m i s c h e s L a b o r a t o r i u m und Ziegelei: Chef: Arnold F r i e d in a n n ; Souse.hef: Dr. Ernest S z á s z, Chemiker; Ingenieurassistent : Sigmund F á b r y. M a s c h i n e n- u n d 1 n v e n t a r - V e r w a 1 t u n g : Chef: Julius B r a u n f c 1 d, Inspeetor ; Souschef : Moritz I* o 1 j a k, Ingenieur ; Otto F re y. Ingenieur ; Ingenieurassistent : Desiderius H ei s z ; Beamte: Stefan Scholz. Andreas Ádám, Hermán L o r ii n z e r. B a h n a b t heil u n g : ('lief: Mathias S z v e t 1 i k, Ins})ector : Beamter : Georg B i Ii a r y. M a r k s c h e i d e r e i u n d B a h n e r h a 1 t u n g : Chef : Julius II ii i 1 i t s c h k a, Inspeetor ; Ingenieurassistenten : Rudolf B e n c z e, Stefan C s e p c 1 1 a ; Beamte : Franz M i s k o v s z k y, Michael L e n d c c z k y. Technische Buchhaltung: Chef : Franz T h a n. Obercontrollor ; Souschef: Augustin Prokop, Concipist; Cassier: Coloman G a á 1, Obercontrollor ; Beamte : Alexander Kreutz, Emil G e i s z 1 e r, Josef M ikes, Josef Jász a y, Julius T e 1 i h a i, Sigmund B ö h m, Franz P f 1 i e g 1 e r, Carl G á b o r, Carl Kovács; Reclinungsbeamter : Nicolaus Z e i s z 1 e r. M a t c r i a 1 v e r w a ltung: Chef : (íustav K a u s c h i 1, Inspeet oi' ; Souschef: Arthur T o m c s á n y i, Beamter; Beamte: Gustav B e e z á s y, Stefan S j) i s s á k, Géza P i t t r o f f, Andor Stau b, Arnold F i c z e k, Desiderius S z a f f k a. Eugen J ó r y. Edmund 11 o n h e i s e r.

13 52 Budapesti bányakapitányság.»szállítási, t é r m e s t e r i és m u n k á s e 1 1 e n ő r z é s i szolgálat: főnök: Meregalli Ehrenreich, hivatalnok; ellenőrök : K á r p á t i Károly, V e z é r Mihály ; hivatalnok : () e s e n á s János. Iskolák: főnök : P i t t r o f f Kálmán, főmérnök, iskolagondnok ; főnökhelyettes : Nóvák Sándor, főtanitó ; tani tok : S z e b e n y i József, H u 1 j á k Pál, Nagy Lajos, Keresztes Venczel, V a n g e r Vilmos, Bán István, L a n d a y János ; tanítónők : N o v á k n é Kovács Kornélia, Zeiszlerné Auer Margit, Vangerné Csellár Matild, S k u 11é t y Irén, Oberländer Vilma, Ocsenásné Vilkovszky Mariska; óvónők: Keresztes né Pák Erzsébet, D a l i b o r n é Puza Leona, Z s i r o s n é Deák Adél. Társpénz tár: számvivő: Schneider Rezső, könyvelő. 1. Építmények: a) a bányaüzemnél: 1 egyes és 1 kettős aknaház, 1 kazánház, 4 gépház, 1 hivatalház, 4 munkáslaktanya, 2 vizállomás, 1 ácsműhely. 1 javítóműhely, 1 kovácsműhely, 2 víztartó, 3 őrház, I állomási épület. 1 dynamit-raktár, 1 kórház, 1 halottas kamra, 1 téglaégető kemencze, 1 vendéglő melléképülettel, 1 mészárszék, 1 vágóhid, I sertéshizlaló. 2 tűzoltói szerkamra, 1 jégverem, 1 iskola, 115 lakház. b) a m. kir. vas- és aezélgyárnál : 8 irodai épület, 1 vegymííhelv. 43 üzemi műhelyépület, 20 raktár, 9 mázsáló és őrház, 3 munkásbarak, 8 munkás-árnyékszék, 20 fészer, 1 ágyulövölde, 1 szivattyúház, 2 víztartó, 1 tűzoltósági őrház és sörcsarnok, 1 fogyasztási szövetkezeti áruda, 1 teafőzde, 1 tejcsarnok, 1 kenyérsütőde, 1 vendéglő melléképülettel és 2 kocsifészerrel, 1 husfüstölde, 1 nyári étterem, 1 zenepavillon, 2 tekepálya, 1 mészárszék, 1 jégverem, 1 vágóhid, és 2 hozzátartozó melléképület, 1 lóistálló, 1 tűzoltói mászótorony, 1 fiúiskola, 1 leányiskola, 1 óvoda, 1 munkásétterem, 2 munkáslaktanya, 1 gőzés kádfürdő, 1 nyári fürdő, 1 pósta- és távirdaépület, 1 gyógyszertár, 1 kórház, 1 fertőtlenítő kamra, I halottas kamra, 1 vízgyűjtő tó, 315 lakház. 2. V a s u t a k és b á n y a k öcsik: 31 kilométer földalatti szállitópálya, 28. :it - kilométer földszinti mozdonyüzemü keskenyvágányu vasút, 345 szénszállító kocsi, 520 bányacsille és 250 különféle kocsi, 10 mozdony 1110 e é p é s z e ti b e r e n d e z é s e k : 70 gőzkazán 7300 ni 2 tüzfelülettel, 45 stabil-gőzgép 7800 e, Ki tápszivattyú 90 e, 2 mozgony 30 e, 1 mozdonydaru 20 <?, 2 közúti gőzhenger 20 e, 3 szállítógép 580 e, 3 hengersor (duo, trió), 1 re verzáló hengersor, 2 turbina, 14 dynamo 1500 kilowatt, 43 víznyomású gép, 58 daru és emelő, 5 liidegvizszivattyu, 2 nyomó- (próba) szivattyú, 5 víznyomású sajtoló, 5 frictiós és légpöröly, 2 csőmű, 9 egyenesitőgép, 28 marógép, 35 fúrógép, 13 fűrész, 5 lyukasztógép, 15 szeleitető, 10 köszörülőgép és köszörűkő, 14 vésőgép, 3 hornyológép. 8 shapinggép, 9 csiszológép, 21 gyalugép, 109 esztergapad, 2 hajlitógép, 15 ollógép, 19 saj tológép, 8 lekarimázógép, 10 csavar vágógép, 5 csavarmetszőgép, 4 h egyezőgép, 2 ki metszőgép, 7 ke ve rögé]), 5 mintázógép, 3 görgőmalom, 1 golyósmalom, 1 chainotte-hengermű, 1 zuzó és tömhengermű, 2 pofatörőmű, 3 téglalesajfoló, 1 esévesajtoló, l tégelysajtoló, 1 csavaros sajtoló téglák részére, 1 seetorator, 7 aknaszivattyu.

14 Bergh auptmannschaft Budapest. S p e d i t i o n s- u n d A rbei 1 e r - (J o n t r o 11 d i e n s t : Chef : Ehrenreich M e r e g a 1 1 i, Beamter ; Controllore : Carl Kárpát i. Michael V e z é r. Beamter : Johann O e s e n á s. Schulen: Chef : Coloman P i 11 r o f f. Oberingenieur, Verwalter ; Souschef : Alexander Nóvák, Oberlehrer ; Lehrer : Josef S z e b e n y i. Paul H u 1 j á k, Ludwig Nagy, Vcnzel Keresztes, Wilhelm V a n g e r, Stefan B á n, Johann L a n d a y ; Lehrerinnen : Cornelie Nóvák, Margit Z e i s z 1 e r, Mathilde V a n g c r, Irene S k u 1- t é t y, Vilma Oberländer, Marie O c s e n á s, Kinderbewahrerinnen: Elisabeth Keresztes, Leona D a 1 i b o r. Adele Z s i r o s. Bruderlade: Rechnungsführer: Rudolf Schneider, Buchhalter. 1. Baulichkeiten. a) Beim Bergbau : 1 einfaches und I doppeltes Schachthaus, 1 Kesselhaus, 4 Maschinenhäuser, 1 Amtshaus, 4 Arbeiterkasernen, 2 Wasserstationen, 1 Zimmermanns-Werkstätte, 1 Reparatur-Werkstätte, 1 Schmiede werkstätte, 2 Wasserreservoirs, 3 Wächterhäuser, 1 Stationsgebäude, 1 Dynamit-Magazin, 1 Spital, 1 Todtenkammer, 1 Ziegelofen, 1 Gasthaus mit Nebengebäude, 1 Metzgerei, 1 Schlachthaus. 1 Schweinmästerei, 2 Feuerwehr-Zeugkammer, 1 Eisgrube, 1 Schule, 115 Wohngebäude, b) Beim Eisen- und Stahlwerke: 8 Kanzleigebäude, 1 chemisches Laboratorium, 43 Betriebs-Werkstättengebäude, 20 Magazine, 9 Waagund Wachhäuser, 3 Arbeiterbaracken, 8 Arbeiter-Aborte, 20 Schuppen. 1 Kanonen-Sehiesstätte, l Pumpenhaus, 2 Wasserreservoirs, 1 Feuerwehr-Wachthaus und Bierhalle, 1 Consumvereins-Verkaufslokal, 1 Tlieekochhalle, 1 Milchhalle, 1 Brodbäckerei, 1 Gasthaus mit Nebengebäude und 2 Wagenschuppen. 1 Fleischselcherei, 1 Sommer-Speisehalle, 1 Musikpavillon, 2 Kegelbahnen, 1 Metzgerei, 1 Eisgrube, 1 Schlachthaus mit 2 Nebengebäuden, l Pferdestall, 1 Feuerwehr-Ubungsthurm, 1 Knabenschule, 1 Mädchenschule, 1 Kleinkinder-Bewahranstalt, 1 Arbeitcr-Speisehalle, 2 Arbeiterkasernen, 1 Dampf- und Wannenbad, 1 Sommerbad, 1 Post- und Telegraf enge bäude, 1 Apotheke, 1 Spital, 1 Desinfectionskammer, 1 Leichenkammer, 1 Wassersammelteich, 315 Wohngebäude. 2. B a h n e n u n d B a h n w a g e n. 31 Kilom. Gm hebahn, Kilom. obertäg. schmalspurige Loco motivbahn, 345 Kohlenwagen, 520 Gru ben wagen, 250 diverse Wägen, 10 Locomotiven 1110 e. 3. M a s e h i n c 1 1 e A u s r ii s t u n g. 70 Dampfkessel 7300 in- Heizfläche. 45 stabile Dampfmaschinen 7800 e. 10 Speisepumpen 90 e, 2 Locomobilen 30 e. 1 Locomoti vkrahn 20 e, 2 Dampfstrassen walzen 20 e, 3 Dampffördermaschinen 580 c. 3 Walzenstrecken (Duo, Trio), 1 Reversirstrecke, 2 Turbinen, 14 Dynamos 1500 Kilowatt, 43 hydraulische Maschinen, 58 Krahne und Hebemaschinen, 5 Kalt wasserpumpen 2 Druckpumpen, 5 hydr. Pressen. 5 Frictions- und Lufthämmer, 2 Fallwerke, 9 Richtmaschinen, 28 Fraismaschinen, 35 Bohrmaschinen, 13 Sägen, 5 Lochmaschinen, 15 Ventilatoren, 10 Schleifmaschinen und Schleifsteine, 14 Stossmasehinen, 3 Nuth-Stossmasehinen, 8 Shapingmaschinen, 9 Glätt-, 21 Hobelmaschinen, 109 Drehbänke, 2 Bieginaschinen. 15 Scheeren, 19 Pressen, 8 Abgrat-, 10 Sehrauhenschneid-, 5 Gcwindeschneid-, 4 Spitzenschneid-, 2 Aussehneide-, 7 Meng-, 5 Formmaschinen. 3 Kollergänge. I Kugelmühle, 1 Chamoltewalze, I Brech-und Quetsch walze, 2 Backenquetschen, 3 Ziegelpressen, 1 Kern-, 1 Tiegel-, I Schraubcnziegcl- Presse. I Scctorator, 7 Grubenpumpen.

15 53 Budapesti bányakapitányság. D) A T e r m e 1 é s : q barnaszén 1, K 120.4*24 q aczélsin 2, » q sinkapcsolószer 1, » 751 q aezélaljzat » q sinszeg, csavar és szegecs 1, » q Martin-aczélöntvény 1, » q tégelyaczélöntvény » q tengely! » q kazárilemez > q hengerelt rud-és alakvas, hidanyag, acéltart, 4, > q kovácsolt és sajtolt gép- és hajóalkatrész.. 1, > q ágyúlövedék 1, » q vas- és fémöntvény > q tűzálló áru » 246 db keresztezés » 326 db váltó » 2, db épitő- és fedőtégla » összesen 10, K M u n k á s o k s z á m a : a vas- és aezélgyárnál : férfi 4137 nő 21 gyermek (14 10 éves) 283 összesen a bányaüzemnél : férfi 1221 nő 5 gyermek (14 16 éves) 96 összesen T á r s ]) é n z t á r r a v o n a t k o z ó a d a t o k : A tagok száma évben 5941 volt. Ezek járulékai összesen kor. 25 Íill. A kincstár hozzájárulása » 20 > Összes bevétel 1, » Nyugdijak, segélyezések » 01» összes kiadások 1, » 33» Vagyon év végén 3, » 88» vajdahunyadi m. kir. vasgyárhivatalhoz tartozó vasgyárak, bánya- és kohótelepek. Az ipartelepek a zalatnai bányakapitánysághoz tartoznak. Hivatalfőnök: 8 e halát József, főbányatanácsos ; hivatalfőnökhelyettes: Sztroiny Román, bányatanácsos; mérnök: B o g s c h Aladár ; kez. vezető : Polgár Ödön. Orvosok: B ii c h 1 e r Mór dr., főorvos ; C s i k y Tivadar dr. gyárorvos. T i t k á r s á g : L a t i n á k Gyula, főmérnök. Nagyol v a s z t ó, ö n t ő m íí és a s z t a I o s m ű h e 1 y : fő mik : K o s z t k a Alajos, felügyelő; főnökhelyei les : Pénzes Benő, mérnök ; segéd mérnök : T ö r é k István. (n é p é s z e l i o s z t á 1 y, in ü h e 1 y i ii z e m : főnök : V a j k József, mérnök; kez. segédtiszt: A n t o s e Ii Eercncz.

16 Berghau ptmannschaft Budapest. 53 P r o d u c t i o n. 3, q Braunkohle K 1, q Stahlschienen >> 2, ,486 Schienen verbindungsmittel» q Stahlsch wellen >> q Schienennägel, Schrauben und Nieten >> 1, q Martinstahlguss >> 1, q Tiegelstahlguss >> q Achsen >> q Kesselbleche» q gewalztes Stab- und Fa^oneisen, Brücken- Material, Stahlträger > 4, q geschmiedete und gepresste Maschinen- und Schiffs-Bestandtheile» 1, q Kanonengeschosse >> q Eisen- und Metallguss» q feuerfestes Material >> St. Kreuzungen» St Wechsel» , St. Bau - und Dachziegel» Zusammen K Arbeiterzahl. Beim Eisen- und Stahlwerke: Männer 4137 Frauen 21 Kinder (14 16 Jahre alt) Zusammen Beim Steinkohlen-Bergbau : Männer 1221 Frauen 5 Kinder (14 16 Jahre alt) Zusammen I) a t e n ii her die B r u d e r 1 a d e. Mitglied erzähl im Jahre Deren Beiträge K h Beiträge des Ärars» » (Jesammteinnahmen» 1, » Ruhegehalte, Unterstützungen» *01» (Jesammtausgaben»> 1, >» Capital Ende 1904» 3, » 1)) Kgl. ung. Eisenwerksamt in Vajdahunyad, Com. Hunyad. Die Industrie werke gehören zur Zalatnacr Berghauptmannschaft. A mtschcf: Josef S c h a 1 á t, Oberbcrgratli ; Amts-Souschef : Roman S z t r o i n y, Bergrath ; Ingenieur : Aladár B o g s c h ; Manipulationsleiter: Edmund Polgár. Ärzte: Dr. Moritz B ü c h 1 e r. Chefarzt ; Dr. Theodor C s i k y r Fabriksarzt. S c e r e t a r i a t : Julius L a t i n á k, Oberingenieur. II o c h o f e n b c t r i e b, (2 i e s s c r e i u nd T i s c h 1 e r w e r k- statte: Chef: Alois K o s z t k a, Inspeetor; Souschef: Benedek Pénzes, Ingenieur; Ingenieurassistent: Stefan T ü r é k. M e c h a n i s e h e A b t heil u n g W e r k s t ii t t c n d i e n s t : Chef: Josef Vajk, Ingenieur: Manipulations-llilfsbeamter : Franz A n t o s.

17 54 Budapesti bányakapitányság. M ű s z a ki k ö n y v e 1 ő s é g : főnök : Boy t h o r Ferenez, számtanácsos ; főnökhelyet tes : F e r j e n t s i k György, mérnök ; segéd - ellenőrök : B o r s i c z k y Béla, B e r n o 1 á k Béla ; pénztáros : K e r p e 1 y Lajos, kezelőtiszt; hivatalnok : S z t r u h á r Andor. Anyagszerk e z e 1 ő s é g : főnök : R c u s s Emil, mérnök ; főnökhelyettes : Htisovszky Gábor, kez. vezető. E p i t é s i szolgálat: főnök : Sartoris Kálmán, segéd - mérnök ; segédmérnökök : >S k a m 1 a Jenő, K a d 1 i k Rezső. Lel tár kezelési osztály: főnök: Vajk József, mérnök. Szállítási osztály, általános kezelés és munkásellenőrzés: főnök : H o 1 é c z y Sándor mérnök. Gavosdiai nagyolvasztó, öntőmű, és gépműhely: fónök : W i 1 h e 1 m b Ede, mérnök. Gyalári bányaüzem: főnök: Buczek József, főmérnök ; főnökhelyettes: Mockovesák Gusztáv, segédmérnök; segédmérnök : Acker Viktor (szolgálattételre a kir. földtani intézethez beosztva). K ö t é 1 p á 1 y a i ii z e in é s v a d u d o b r i-i s z é n é g e t é s : I s t v á n f i László, segéd mérnök. T á r s p é n z t á r : kezelő : C s i 1 c s e r Albert, kezelőtiszt. I p a r tele p e k : a) V a s g y á r Iii va t a 1 Vajdahunyadon J S^ SS' Iíunyaclmcgye ; nagyolvasztó, öntömű, gépműhelyi Martin-folytvasüzem, faszénüzeni, üzemi építmény 22, kezelési épület 37, Í híd, 1 vizigát. b) Gyaláron vaskőbányászat, napszini fejtés és belső művelet, Hunyadmegyében ; % % gg ; Vajdahunyadtól 20 km. távolságban a törvényhatósági uton mérve, 16 km. Vajdahunyadtól az Erdélyi bányavasut Retyisóra (Gyalár) állomásáig, a bányatelkek száma 33, ebből: egyszerű bányaniértékü bányatelek 11 kettős»>» II négyes»» II bányamértékek száma (egyszerű) 07 térfogat 3, " m\ zártkutatmányok száma 572. Kovácsműhely, kezelési épületek száma 53, üzemi építmények száma 20. c) Gavosdiai v a s g y á r, nagyolvasztó, öntőmű és gépműhelyi üzem, Vajdahunyadtól a törvényhatósági uton mérve 18 km., az Erdélyi bánya vasúton 11 km., 7 üzemi építmény, 7 kezelési épület, 2 hid, 4 vizigát, villany fej lesz tő - telep. A felsorolt bánya- és vasgyári telepek felszerelése: km. földalatti bányavasut 633 mm. nyomtávval (lóvonatu és villamos), km. felszinti lóiizemü vasút, 633 és 700 mm. nyomtávval, km. felszinti rendes nyomtávú mozdony vasút, 3. 4,4 km. felszinti 633 mm. nyomtávú villamos bányavasut, a vasgyár tulajdonát képezi még a m. kir. államvasutak által kezelt piski vajdahunyadi 10 km. hosszú szabványos nyomtávú h. é. vasút is; 714 csille- és bányakoesi, 30 km. hosszú függő sodronykötélpálya 700 csillével, 24 gőzkazán :t m- fütőfelülettel, 2 turbina 1500 lóerőre, 15 álló gőzgép lóerőre, 3 gőzmozdonv (033 mm. nyomtávra) 00 lóerőre, 3 villamos mozdony 42 lóerővel, 3 villamos generátor és 3 dynamo, 330.kilowatt erőre.

18 Bergh au p t-m a nnsch af t Budapest. 54 T e c h n i s e h e B u c h li a 1 t ung: Chef : Franz B o y t h o r, Rechnungsrath ; Souschef : Georg F e r j e n t s i k, Ingenieur ; Hilfseontrollore : Béla B o r s i e z k y, Béla B e r n o 1 á k ; Cassier : Ludwig K e rpel y, Manip.-Beamter ; Beamter : Andor S z t r u h á r. M a t e r i a 1 v e r w a 1 t ung: Chef: Emil R e u s s, Ingenieur ; Souschef : Gabriel H u s o v s z k y, Manip.-Leiter. Bauabtheilung: Chef : Coloman S a r tori s, Ingenieurassistent ; Ingenieurassistenten : Eugen S k a m 1 a, Rudolf K a d 1 i k. I n v e n t a r -V e r w a 1 t u n g : Chef : Josef Vajk, Ingenieur. S p e d i t i o n s -A b t h e i 1 u n g, a 11 g e m e i n e V e r w a 1 t u n g und Arbeiter-Controlldienst: Chef : Alexander H o 1 é- c z y, Ingenieur. Hochofen, Giesserei und mechanische Werkstätte in G o v a s d i a : Chef : Eduard W i 1 h e 1 m b, Ingenieur. Eisenerz-Bergbau in G y a 1 á r : Chef : Josef B u e z e k, Oberingenieur; Souschef: Gustav Mockovcsák, Ingenieurassistent ; Ingenieurassistenten : Victor Acke r (beim kön. geologischen Institut zur Dienstleistung eingetheilt : Drahtseiiba hnbetri e b und V a d u d o b r i e r H o 1 z- k o h 1 e n b r e n n e r e i : Ladislaus I s t v á n f y, Ingenieurassistent B r u d c r 1 a d e : Manipulationsbeamter : Adalbert C s i 1 c s c \\ I n d u s t r i e - A n 1 a g e : a) Eis e n w e r k s a m t in Vaj d a h u n y a d J % fö, Com. Hunyad ; Hochöfen, Giesserei. Maschinen werkstätte, Martinstahlbetrieb, Holzkohlen-Betrieb, 22 Betriebs-Gebäude, 37 Manipulations- Gebäude, l Brücke, 1 Wasserwehre. b) Eisensteingruben, Tagbau und Tiefbau in G y a 1 á r Com. Hunyad; von Vajdahunyad längs der Comitatsstrasse gemessen 20 Kilom. entfernt, 10 Kilom. die Station Retyisora (Gyalár) der Siebenbürger Bergbahn. Grubenfelder sind 33, davon sind einfache 11 doppelte 11 vierfache 11 Die Anzahl der Grubcnmaasse (einfache) 07 Ausdehnung 3, ,M Quadratmeter. Schürfungen 572. Schmiede werkstätte, Manipulations-( lebäude 53, Betriebsgebäude. 20. c) G o v a s d i a e r E i s e n w e r k, Hochofen, Giesserei, Maschinen- Werkstätte, von Vajdahunyad längs der Comitatsstrasse gemessen IS Kilom. entfernt, auf der Siebenbürger Bergbahn 11 Kilom. entfernt. 7 Betriebsgebäude, 7 Manipulationsgebäude, 2 Brücken, 4 Wasserwehren, electrische Kraftii bertragungs-anlage. Die Ausstattung der angeführten Gruben und Eisen Werksanlagen : 4. 15;i Kilom. Untergrund-Grubenbahn mit 033 mm. Spurweite (Pferde- Betrieb), 23.Kilom. Oberbahn mit Pferdebetrieb (033 und 700 mm. Spurweite), 2. at!7 Kilom. normalspurige Bahn mit Locomotiv-Betrieb, Kilom. electrische Grubenbahn mit 033 mm. Spurweite. (Eigenthum des Eisenwerkes ist auch die im kön. ung. Staatseisenbahnbetriebe befindliche 10 Kilom. lange Strecke Piski Vajdahunyad mit Normal- Spurweite.) 714 Eisenbahn- und Grubenbahn-Wägen, 30 Kilom. lange hängende Drahtseilbahn mit 700 Körben. 24 Dampfkessel mit i:t m-' Heizfläche, 2 Turbinen mit 150e, 15 stabile Dampfmaschinen 1002 ß, 3 Dampflocomotiven (033 mm. Spurweite) 00 r, 3 electrische Locomotiven (033 mm. Spurweite) 42 r, 3 Dynamos und 3 electr. Generatoren mt 330." Kilowatt, 1 Gruben-Ventilator mit electrischem Betrieblind Säugevorrichtung. 0 Hochöfen (davon I in Gavosdia, 5 in Vajda-

19 55 Budapesti bányakapitányság. 1 szel 16/te tógép villamos üzemmel, szivórendszerii, a bányászatnál, 0 nagyolvasztó (ebből 1 pilléres Govasdián, 5 oszlopos Vajdaluinyadon). 1 másodolvasztó, 3 pofás éreztörő villamos erőre, darabonként 12 lóerővel, 1 gőzdaru 100 q emelésre, 1 futógém 50 q emelésre, 1 gázmotor gázgép fúvógéppel kapcsolva (Oecbelhauser-rendszerü), 1200 lóerejü, 13 szivattyú, 4 lnjector, 12 bányafurógép, 17 (5 Govasdián, 12 Vajdaluinyadon) pörkölőpest, 15 légbe vi tő készülék, 9 fúvógép, 2 fémolvasztópest, 3 anyagfelvonógép, 3 ventillátor, 4 forgódaru, 0 nyilzuzó, 2 kis Bessemer-converter, 2 Martinpest, 10 gázfejlesztő, 2 gőz verő, 1 olló, 9 kovácstüz, 60 darab különböző furó, gyaluló, eszterga, stb. A kötélpálya Govasdia és Gura-Borduliu végső állomásokkal, Mutye- Maru, Ruda, Bunyilla, Grunyului, Valea-Rele gépállomásokkal, Gyalár, Pojenica, Plajuliu, Vadu-Dobri kapcsoló állomásokkal. Termelés: Vaskő Nyersvas Vasöntvény Gépgyártmány Folytvas-Ingót 1, q q q (, q kor. értékben 5, »» » > »» »» 7, kor. értékben 1920 munkás (évi átlag). A munkások a hunyadmegyei m. kir. vasgyárak egyesitett társpénztára kötelékébe tartoznak, 998 állandó és 1476 ideiglenes tag. Bevétel: a munkások járulékai korona 48 fillér, a kincstár járuléka korona 70 fillér, összes bevétel korona 60 fillér. Kiadás: nyugbérek, gyógyszerek, segélyek stb korona 39 fillér, vagyon az év végén kor. 04 fillér. A vasgyári hivatal kegyurasága alá három róni. kath. templom tartozik és pedig agyaiári, govasdiai és a királybányai; az összes kiadásokat és terheket a kincstár viseli. A vasgyári elemi iskolák átadattak a kir. tanfelügyelőségnek. A vajdahunyadi liatal munkások a városi iparostanoncz-iskolába járnak, hol a rajzoktatást egy vasgyári mérnök végzi. A munkásoknak, altiszteknek és tisztviselőknek közös fogyasztási szövetkezetük van, melyből élelmi és ruházati főbb ezikkeiket vásárolják ; a vajdahunyadi és gyalári társpénztári és kincstári vendéglőket a szövetkezet, bérli. A fogyasztási szövetkezet forgalma 1903-ban korona volt. A munkások számára Gyaláron 80, Vajdaluinyadon 40 lakás van. A súlyos betegek számára Gyaláron jól felszerelt bányakórház van, hideg és meleg fürdővel. Gyaláron és Vaj dali unyadon egy-egy magángyógyszertár. E) A zólyombrezói m. kir. vasgyári hivatalhoz tartozó vas- és aczélgyárak, valamint bánya- és kohótelepek. Az ipartelepek a beszterczebányai, budapesti és szepesiglói bányakapitányságokhoz, illetve a rozsnyói bányabiztossághoz tartoznak. Hivatali ő n ö k : A 1 1 e n d e r Henrik, főbányatanácsos ; hivatalfőnökhelyetles : K é z m á r s z k y Kálmán, főmérnök. O r v o s o k : főorvos : Kol e z o n a y István dr. (Zólyombrezón) ; gyárorvos: Geduly Árpád dr. (Kisgaramon) ; tisztelctdijazott

20 Berghau ptmannschaft Budapest. 55 Hunyad), 1 Kupolofen, 3 Eisenstein-Quetschmaschinen mit electrischem Betriebe je 12 e, 1 Locomotiv-Dampfkrahn mit 100 q Hebeleistung, 1 Laufkrahn mit 50 q Hebeleistung, 1 Otismotor mit Gebliisemaschinegekuppelt (System Oechelhauser) 1200 c, 13 Pumpen, 4 Injcctore, 12 Gruben-Bohrmaschinen mit electr. Betrieb, 17 Rösteifen (5 in Govasdia, 12 in Vajda-Hunyad), 15 W i nderh i tz u ngs - A pparate (wovon 2 in Gavosdia), 9 Gebläsemaschinen (wovon I in Govasdia), 2 Metallschmelzöfen, 3 Material-Aufzugsmaschinen, 3 Ventilatoren, 4 Drehkrahne, 0 Pochstampfer für Schlacke, 2 kleine Bessemer-Con werter. 2 Martinöfen, 10 Gasgeneratoren, 2 Dampfhämmer, 1 Scheere mit Dampfbetrieb, 9 Schmiedefeuer, 60 verschiedene Bohr-, Hobelmaschinen Drehbänke etc. Drahtseilbahn mit den Endstationen Govasdia und Gura-Bordului. Maschinenstationen : Mertye-Maru, Ruda, Bunyilla, Grunyului, Valea Rele ; Kupplungsstationcn : Gyalár, Pojenica, Plajului, Vadudobri. Production (1904). Eisenstein 1, q K Roheisen »» 5, Gusseisen 9.999»» Maschinenproduetion >» Martin-Ingots »» K 7, Arbeiter (Jahresdurchschnitt). Die vereinigte Bruderlade der kön. ung. Eisenwerke des Hunyadcr Comitates hat 998 definitive und 1470 provisorische Mitglieder. Einnahme : Beiträge der Arbeiter K h. ärarischer Beitrag K *70 h, Gesammteinnahmen K h. Ausgaben : Provisionen, Arzneien, Unterstützungen etc. K h. Vermögensstand mit Ende des Jahres 1904 : K h. Unter das Patronat des Eisenwerkes gehören 3 röm. kath. Kirchen, und zwar : die Gyalárer, Govasdiaer und K irály bányaer, die gesammten Auslagen und Lasten trägt das Ärar. Die Eisen werks- Elementar - schulen wurden dem kön. ung. Schulinspeetorat übergeben. Die Vajdahunyadcr Lehrlinge besuchen die städtische Gewerbe-Lehrlingssehule, wo der Unterricht im Zeichnen durch einen Eisenwerks-Ingenieur besorgt wird. Die Arbeiter. Meister und Beamten besitzen einen gemeinsamen Consum verein, von welchem sie ihre Hauptlchensmittcl und den Kleiderbedarf einkaufen. Die Genossenschaft ist Pächter der Vajdahunyacler (der Bruderlade gehöriger) und Gyalárer (ärarischen) Gasthäuser. Der Consum verein hatte im Jahre 1903 einen Umsatz von K Den Arbeitern in Gyalár stehen 80, in Vajdahunyad 40 Wohnungen zur Verfügung. Für Schwerkranke ist in Gyalár ein gut eingerichtetes Spital mit kaltem und warmen Bad-eingerichtet. In Gyalár und Vajdahunyad ist je eine Privatapotheke. E) Kgl. ung. Eisenwerksamt in Zóiyombrezó sammt den zugehörigen Eisenund Stahlwerken, sowie Berg- und Hüttenwerken. Die Industriewerke gehören zu den Beszterczebányaer, Budapester und Szepes-Iglóer Berghauptmannschaften, beziehungsweise zum Rozsnyóer Bergcommissariat. A m t s c h e f: Heinrich A 1 1 e n d e r. Oberbergrath ; Amtssouschef: Coloman K é z m á r s z k v, Oberingenieur. Ä r z 1 e : Chefarzt : Dr. Stefan K o 1 e z o n a y (in Zóiyombrezó) ; Fabriksarzt: Dr. Árpád Gcduly (in Kisgaram) ; Honorarärzte:

21 56 Budapesti bányakapitányság. orvosok : S c h w a r z Márk dr. (Tiszolezon), I, u e z y Gusztáv dr. (Libetbányán), Mositz Gyula dr. (Mosód, Ponik-Kohó), Kres Gyula dr. (Vashegyen), (3 u i1 o h n Henrik dr. (Rozsnyón). T i t k á r s á g, i k t a t ó-, k i a d ó Ii i v a t a 1 és i r a t t á r : főnök : M a r e k Károly, főmérnök ; irodavezető : V 1 k o 1 i n s z k v Ernő, kez. vezető. Z ó 1 y o m b r é z ó i, p i e s z o k i és e h v a t i m e o h i hcng e r- művek: főnök : M i 1 o s e v i c s Mi los, mérnök ; segéd mérnökök : Bartsch Dezső, S p a 1 d a Árpád. Csőgyár: főnök: Krcsméry Vladimir, segédmérnök; segédmérnök : G o m b o s s y Gyula. Vizgázforrasztómű: főnök : G ó 1 i á n Pál, főmérnök ; hivatalnok : Schmidt Arthur ; segédmérnökök : F ü s t ö s István, Hosztek Ede. Martinkohó: főnök : Tannen be rg Géza, főmérnök ; főnök - helyettes : Hägen Alfréd, segédmérnök ; segédmérnök : K ö r m e n d i Dezső. Gépműhelyi ii z e m, g é p é s z e t és lelt á r k e z e lés: főnök : K u n s z t János, mérnök ; mérnök : H r e n c s i k Márton ; segédmérnök : P o u r Richard ; kezelőtiszt : Jeli m a n n Gyula. T é g 1 a g y á r: főnök : K é z m á r s z k y Kálmán, főmérnök, (h i v a tal f önök helye t tes). Vegyészet: főnök : S c h e n e k Gyula, főmérnök. Építkezés: főnök : Tannenberg Géza, főmérnök (martinkohói főnök) ; segédmérnökök : M arkó Tivadar, Braxatorisz Oszkár ; mérnökgyakornok : Petricskó Jenő. Műszaki könyv előség: főnök: Turcsányi Antal, ellenőr ; segédellenőrök : Andrejka József, V i s k y János ; számtisztek : Bölcsházy Barna, M á t é h Lajos, Zsemley Oszkár. Pénztári szolgálat: pénztáros : Nóvák János, főmérnök. Anyagszerkezelőség: főnök : Takács Mihály, főellenőr ; főnökhelyettes : Nagy Dániel, mérnök ; segédmérnök : I) é r e r Béla. Szállítási, m u n k á s e 1 1 e n ő r z é s i o s z 1 á 1 y, t é r m e s- t e r i s z o Igái a t, á 1 t a 1 á n o s k e z e 1 é s é s g y á r i v a s u ( : főnök : Van e s ó József, főellenőr ; főnökhclyeltes : G r i n e u s z József kez. tiszt. B á n y a ü z e m v e z e t ő s é g R o z s n y ó n : főnök : B r á n s z k y Vendel, bányatanácsos ; segédmérnök : L á n g Gusztáv. V a s h e g y i bánya: üzemvezető-helyettes : T ö r é k László, mérnök. Nagyolvasztó és kötélpálya Tiszolezon: főnök : Lányi Róbert, főmérnök ; segéd mérnök : M a r e k László. Vasgyári üzem Libetbányán és bányaüzem J amesznán: főnök : K ü h n Henrik, mérnök. T a n i t ó k : Sediba István Kisgaramon, Párák Lázár Tiszolezon. T á r s p é n z t á r : pénztáros : N o v á k János, főmérnök ; kezelőtiszt : M i s z t r i k Ferenez ; kez. segédtiszt : K o r c s e k Andor. a) M. k i r. v a s- é s a c z é 1 g y á r Z ó 1 y o m-b r é z ó n $$ ^ 1 a Garam folyó mellett, Lopér község határában, Zólyom - vármegyében. Kavaró- és hengerlőüzem, Martin-kohó. vont és hengerelt vascsövek gyártása, horganyozónníhely, kovács- és lakatosműhely, tűzálló tégla-

22 Berghau ptmannschaft Budapest. 56 Dr. Markus Sch warz (in Tiszoloz), Dr. Gustav Luczy (in Libethánya), Dr. Julius M osi tz (in Mosód, Hüttenwerk Pónik), Dr. Julius Kres (in Vashegy), Dr. Heinrich Gutlohn (in Rozsnyó). S e c r e t a r i a t, K x h i bit, K x p e d i t un d A r c Iii v. Chef: Carl M a r e k, Oberingenieur ; Kanzleileiter : Ei nest V 1 k o 1 i n s z k y. Walzwerke in Z ó 1 y o m b r e z ó, P i e s z o k und C h w a- t i m e c h : Chef : Milos M i 1 o s e v i c s, Ingenieur ; Ingenieurassistenten : Desiderius Bartsch, Árpád S p a 1 d a. Röhrenwerk: Chef : Vladimir K r c s m é r y, Ingenieurassistent ; Ingenieurassistent : Julius Gombossy. W a s s e r g a s - S c h w e i s s w e r k : Chef : Paul G ó 1 i á n, Oberingenieur ; Beamter: Arthur Schmidt; Ingenieurassistenten : Stefan Füstös, Eduard Hos zt e k. M a r t i n s t a h 1 h ü 11 e : Chef : Géza Tannenbe r g, Oberingenieur ; Souschef: Alfred Hagen, Ingenieurassistent ; Ingenieurassistent : Desiderius K ö r m endi. M e c h a n i s c h e r B e t r i e b, Maschinen werkstätte und Inventar ver waltung: Chef: Johann K u n s t, Ingenieur ; Ingenieur : Martin H r e n c s i k ; Ingenieurassistent : Richard P o u r ; Manipulations-Beamter : Julius Jellman n. Ziegelei: Chef : Coloman K é z m á r s z k y, Oberingenieur (Amts-Souschef). Chemisches Laboratorium: ("lief : Julius S c h e n e k, Oberingenieur. B a u a b t h e i l u n g : Chef : Géza T annenberg, Oberingeneur (Martinhüttenchef); Ingenieurassistenten: Theodor Marko, Oscar B r a x a t orisz; Ingenieurpraktikant: Eugen Petricsko. Technische Buchhaltung: Chef: Anton Turcsányi, Controllor : Hilfscontrollore : Josef A n d r e j k a, Johann V i s k y ; Rechnungsbeamte : Barna Bölcsház y, Ludwig M á t é, Oscar Z s e m 1 e y. C a s s a : Cassier : Johann N o v á k, Oberingenieur. M a t e r i a 1 v e r w a 1 t u n g : Chef : Michael T a k á c s, Obercontrollor ; Souschef: Daniel Na g y, Ingenieur ; Ingenieurassistent : Béla D é r e r. S p e dili o n s-, A r b e i t e r c o n f r o 1 1-, P 1 a t z m eist e r- d i e n s t, A 1 1 g e m e i n e V e r w a 1 t u n g, F a b r i k s b a h n : Chef: Josef V a n c s ó, Obereontollor ; Souschef : Josef (! r i n c u s z, Manipulationsbeanitcr : B e r g w e r k s v c, r w a 1 f ung i n R o z s n y ó : Chef : Ven - delin B r a n s z k y, Bergrath ; Ingenieurassistcnt: Gustav L á n g. V a s h e g v e r B e r g w e r k : Betriebsleiter-Stellvertreter : Ladislaus T ö r é k, Ingenieur. Hochofen und Drahtseilbahn in T i s z o 1 c z : Chef; Robert Lányi, Oberingenieur ; Ingenieurassistent : Lad. M a r e k. Eisen werksbetrieb in Li bet-bánya und Bergwerk in J a m e s z n a : Chef : Heinrich Kühn, Ingenieur. Lehrer: Stefan S e d i b a in Kisgaram, Lazarus Párák in T i s z o 1 c z. B r u d e r 1 a d e : Cassier : Johann N o v á k, Oberingenieur ; Manipulationsbeamter : Franz M i s z t r i k ; Manipulations-Hilfsbeamter : Andor K o r c s e k. (i) K ö n. u n g. K i s e n- u n d S t a h 1 w e r k in Z ó 1 y o m- brezó (B ^ X am Garani-Fluss, Gemeinde Lopér, Comitat Zólyom. Puddelofen und Walzwerk, Martinhiitte, Fabrik für gezogene und gewalzte Röhren. Ver/.inkhiittc. Schmiede-, Schlosserwerkstätte, feuer- Bfmyaksi l;i u/. 8

23 57 Budapesti bányakapitányság. gyár, vegyműhely. Ide tartoznak a pieszoki és chvatimechi vashengerlő művek is. Gyárterület: 13, ", vizi-, villamos- és gőzerőre berendezve: 5000 fm. hosszú, 1800 mm. átmérőjű zárt ezővízvezeték 70 m. magas eséssel, 3,0 ' m 3 vízzel, négy nyílt műesatorna, egy vízgyűjtő. 50 üzemi épület. 114 lakóház, 37 Ilid, 0 zsilipes vizgát, 7',oe km. gyári lovasul, t)-m9 keskenyvágányu és 5,0,u km. szabványos nyomtávú gőzmozdony üzemű vasút, 3 gőzmozdony, 292 vasúti kocsi, 22 gőzkazán 1792"«in 2 futófelülettel, 7 turbina 3716 e, 8 gőzgép 2435 e, 5 lokomobil 64 e, 2 dynamo 81 kilowatt, 19 villamos motor 940 e, 1 transformator 200 kilowatt, 6 szeleitetőgép, 1 gőzdaru 100 q emeléshez, 3 futógém (50, 70, 180 q) kézihajtásra, 18 felvonó daru, 1 hydr. daru, 2 accumulator, 11 villamos és gőzszivattyu, 1 brikett-sajtológép, 246 különböző munkagép, u. m. : gőzpörölyök, verők, ollók, melegés hidegfürész, egyengetők, vágó-, furó- és gyalulógépek, esztergák, köszörű-, csőgöngyöli tő- és simitópadok, stb. 3 kavarópest regenerátor fűtéssel, 6 forrasztó közvetlen, 2 forrasztó gázfűtéssel, 6 guritópest közvetlen kőszén- és 2 guritópest fatüzeléssel, 16 lángpest, 2 bazikus és 1 savas bélésű martinpest, 28 kőszéngenerátor, 1 másodolvasztó, 1 bocshengersor, 3 durva és egyetemes hengersor, I gyorshengersor. 1 nehéz alakos hengersor. I reverzáló nehéz lemezhengersor, 3 finom lemezhengersor, 3 csőhengersor. T e r m e 1 ő k é p e s s é g é v b e n : q folytvasöntecs, q rugóaczél, q kavartvas, q kereskedelmi vas (rudvas. szalagvas, gömbvas. kisebb alakvas), q szerkezeti vas (szögletvas. durva alak vas, bányasin) q laposvas 350 mm.-ig. széles vas 700 mm.-ig, q kereskedelmi és finomlemez, q durva-, keret-, kazán-, alak- és hidlemez q vonteső q hengerelt eső, (j csőösszcköttctő rész. Munkások száma: 2314 férfi, 38 nő. A zolyombrezói gyártelepen van egy róni. katli. templom, I állami elemi iskola két tanteremmel, a éves fiatal gyári munkások külön ismétlő- és rajzoktatásban részesülnek. A tisztviselőknek és munkásoknak közös fogyasztási szövetkezetük van élelmi és ruházati czikkek önköltségben való beszerzésére, vasgyári vendéglő a fogyasztási szövetkezet kezelésében ; a szövetkezet pénztári forgalma volt évben 1, korona. Olvasó- és társaskör tekintélyes könyvtárral. Van egy meleg-, gőz-, kád- és tükörfürdő, egy nyári uszoda, munkáskórház. A munkásoknak a gyártelepen való ideiglenes tartózkodására 20 laktanya 1000 ágygyal áll rendelkezésre ; a munkások egyébiránt a környékbeli községekben hirnak állandó lakással. A zolyombrezói vasgyár kegyurasága alá tartozik : Kisgaranion róni katíi. templom, plébánia és egy vasgyári iskola, b) K a z á n- é s e s ő m ű I* i e s z o k o n. Zólyomhrezótől 2.'' kilométernyire. Sebesér patak melett, Olaszka 'község határában; (faxo< í Zólyombrézón.

24 Be rgh au p tin annschaf f Buda pest. 57 feste Ziegelfabrik, chemisches Laboratorium. Hiezu geboren aurh die Walzwerke von Pieszok und Chvatimeeh. Fabriksfläche *2 111-, Wasser-, Eleetricitiits- und Dampfkraft ; 5600 Currcntmetcr lange geschlossene Köhren Wasserleitung von 1800 mm. Dm. mit 70 m. Fallhöhe, 3,0,H m" Wasserquantum, vier offene Kunstkanäle, ein Wassersammler. 56 Betriebsgebäude, 114 Wohnhäuser, 37 Brücken, 6 Schleussen wehren. l milui Kilom. Fabriks- Pferdebahn, 9,14W Kilom. schmalspurige und 5,B<U Kilom. normalspurige Bahn mit Dampflocomotivenbetrieb, 3 Locomotiven, 292 Eisenbahnwagen, 22 Dampfkessel mit 1792* 18 m 2 Heizfläche, 7 Turbinen 3716 e, 8 Dampfmaschinen 2435 e, 5 Locomobile 64 e, 2 Dynarnos- 81 Kilowatt, 19 electr, Motoren 940 e, 1 Transformator 200 Kilowatt, 6 Ventilatoren, 1 Dampfkrahn 100 q, 3 Laufkrähne 50, 70, 180 q, für Handbetrieb, 18 Förderkrahne, 1 hydraulischer Krahn, 2 Accumulatoren, 11 electr. und Dampfpumpen, 1 Briquettpressmaschine, 240 diverse Arbeitsmaschinen, als : Dampfhämmer, Stossmasehinen, Schefcren, Warm- und Kalt-Sägen, Schlicht-, Hack-, Bohr-, Hobelmaschinen, Drehbänke, Schleifmaschinen, Röhrenrollund Glättbänke etc., 3 Puddelöfen mit Regenerativfeuerung, 0 Sch weissöfen mit directer. 2 Sch weissöfen mit Gasfeuerung, 6 Rollöfen mit direeter Kohlenfeuerung/2 Rollöfen mit Holzfeucrung, 16 Flammenöfen, 2 basische und 1 saurer Martinofen, 28 Steinkohlengeneratoren, 1 Cupolofen, 1 Luppenstrecke, 3 Grob- und Universal-Strecken, 1 Schnellstrecke, 1 schwere Fa^onstrecke, 1 schwere Reversir-Bleehstrecke, 3 Feinblechstrecken, 3 Röhrenstrecken. Production i m J a h r e q Flusseiseningots, q Federsthal, q Puddeleisen, q Commerceisen (Stab-, Band-, Rundeisen, kleinere Fa^oneisen) q Constructionseisen (Winkeleisen, Grobfa^oneisen, Grubenschienen) q Flaeheisen bis 350 mm., Breiteisen bis 700 mm q Commerc- und Feinbleche, q Grob-, Kund-, Kessel-, Fa<;on- und Brücken-Bleche q gezogene Röhren q gewalzte Köhren q Kohiverbindstiickc. Zahl der Arbeiter: 2314 Männer. 38 Flauen. Auf der Zólyombrezóer Fabrikscolonie befindet sich eine röm. katli. Kirche. 1 staatliche Elementarschule mit 2 Lehrzimmern ; die jungen, 14 17jährigen Fabriksarbeiter gemessen einen separaten Wiederholungs- und Zeichenunterricht. Die Beamten und Arbeiter haben einen gemeinsamen Consum verein, wo sie die Lebensmittel und Kleider zum Selbstkostenpreise beschaffen können. Fabriksgasthaus in Verwaltung des Consum Vereins: Geldumsatz des Vereins im Jahre 1904 : K 1, Lese- und Geselligkeitsverein mit ansehnlicher Bibliothek. Warm-, Dampf-, Wannenund Spiegelbad, Sommer-Schwimmbad, Arbeiterspital. Zum zeitweiligen Aufenthalte der Arbeiter in der Fabrikscolonie stehen 20 Arbeiterkasernen mit 1000 Betten zur Verfügung ; die Arbeiter haben ihre ständigen Wohnungen in den umliegenden Ortschaften. Unter das Patronal des Zólyom brezóer Werkes gehören : in Kisgaram eine röm. kath. Kirche, Pfarrhaus und eine Schule. b) K e s s e 1 - u n d R ö Ii r c n w e r k in P i e s z o k. Von Zóiyombrezó 2 : - Kilom. entfernt, am Sebeser Bache. Gemeinde Olaszka, $$ W 1 Zóiyombrezó., S*

25 58 Budapesti bányakapitányság. Gyárterület: 250.(>82 m 2, 9 üzemi épület, 3 lakóház, 1." km. keskenyvágányu gyári és 3. 1 km. szabványos nyomtávú iparvasuttal ; vizgázfejiesztó telep, víztorony, rakodó futódaru, 2 gőzkazán 71 in 2 fiitőterület, 05 dynamo 425 kiíovvatt erőre, 77 különféle munkagép. Termelőképesség : q vizgázforrasztással előállított különféle ürtest. Munkások száma: 178, kik a zólyombrezói társpénztár kötelékéhez tartoznak. c) Vasolvasztó és ön tő m ű L i b e t b á n y á n Zólyommegyében, Luezatő. Gyárterület: m 2, 13 üzemi épület, 4 lakóház ; 1 nagyolvasztó, 1 másodolvasztó, 2 pörkölő, 1 léghevitő, 1 felvonó, asztalos- és kovácsműhely, 1 gőzkazán 37 m 2 fütőterülettel, 1 vizikerék, 1 gőzgép, 9 darab adagoló csille, faszéntermelés. Termelőképesség : q nyersvas, &)(X) q vasöntvény. Munkások száma : 83, kik a zólyombrezói társpénmir kötelékébe tartoznak. d) V as o 1 v as z t ó és öntőmű Tis z o 1 e z o n S5 I. Gömörmegyében. Gyárterület : m 2 ; 1 oszlopos és 1 pilléres nagyolvasztó, 0 léghevitő, 0 pörkölőpest, 23 üzemi épület, 10 lakóház, 7 híd, 2 zsilipes vizgát, " km. gyári keskeny vágány u, O. 86 kilométer szabványos nyomtávú vasút, 59 gyári vasúti kocsi és csille, 0 gőzkazán, 378. m 2 fiitőfelülettel, 1 Compound-gőzfuvó, 1 >>Mayer«-féle gőzfuvó, 5 gőzszivattyu, 5 gyalupad, fúrógép, esztergapad és fürész, 8 fel vonódaru, 1 dynamo 12 kilowatt és több munkagép. Termelőképesség egy olvasztóban q nyersvas. Munkások száma: 102, kik a zólyombrezói társpénztár kötelékébe tartoznak. Az olvasztómű a vashegyi vaskő bányászattal 15* 188 km. hosszú kötélpályával van összekötve, 434 érczcsillével, a salakot egy km, hosszú salakszállitó kötélpályán viszik el s ezen behozzák a hozagmészkövet is 82 csillével. A két kötélpálya által elfoglalt terület m a. Van 21 üzemi, 3 kezelési épület, 7 ut-áthidalás, 3 gőzgép 105 c, 1 szivattyú, 1 salakemelő, I sikló. Tiszolezon van a vasgyári kincstár kegyurasága alatt álló I róm. kath. templom, plébánia és iskola ; a munkások saját fogyasztási szövetkezetükből szerzik be a legszükségesebb élelmiszereket. ej Magy. kir. vasérezbányák: 1. Nadabula, Rudna és Csúcsom községekben. Gömörmegyében ; ^ Rozsnyón. 2. D o b s i n á n Gömörmegyében. 3. S z i r k és T u r esők községekbe n. Gömörmegyében ; Nagy-Rőezén. 4. Tis z o 1 c z v á r o s ^ J határában, Gömörmegyében. 5. S z e n t - A n d r á s k ö z s é g b e n, Abauj-Tornainegyében, SI Szilas. 0. L i b e t b á n y a n a g y k ö z s é g határában (.Jamcsna bánya), ^ Luezatő.

26 Berghau ptmannschaft Budapest. 58 Fabriksfläche m 2, 9 Betriebsgebäude, 3 Wohnhäuser, H Kilom. Fabriks-Schmalspur- und 3* 4 Kilom. normalspurige Industriebahn, Wassergaserzeugungs-Anlage, Wasserthurm, Lauf-Ladekrahn, 2 Dampfkessel 71 m 2 Heizfläche, 05 Dynamos 425 Kilowatt, 77 diverse Arbeitsmaschinen. Production q mit Wassergas gesell weitste diverse Hohlkörper. Arbeiterzahl : 178, die in den Verband der Zólyombrezóer Bruderlade gehören. c) Hochofen und Giesserei in Libetbánya, Comitat Zólyom, $$ Luczatö. Fabriksfläche m 2, 13 Betriebsgebäude, 4 Wohnhäuser; 1 Hochofen, 1 Cupolofen, 2 Röstöfen, 1 Winderhitzer, 1 Aufzug, Tischler- und Schmiedewerkstätte, 1 Dampfkessel 37 m 2 Heizfläche. I Wasserrad, 1 Dampfmaschine, Holzkohlen-Erzeugung. Production : q Roheisen, 5000 q Eisenguss. Arbeiterzahl : 83, die in den Verband der Zólyombrezóer Bruderlade gehören. d) H o c h o f e n u n d G i e s s e r e i in T i s z o 1 c z SS W I«C'om. Gömör. Fabriksfläche m 2, 2 Hochöfen, 0 Lufthitzer, 0 Röstöfen. 23 Betriebsgebäude, 10 Wohnhäuser, 7 Brücken, 2 Schleussenwchren- 2-20» Kilom. schmalspurige Fabriks-, (> 55 Kilom. normalspurige Eisenbahn, 59 Fabriks-Bahn wägen und Hunte, 6 Dampfkessel 378,r ' H m 2 Heizfläche, 1 Compound-Dampfgebläse, 1 Mayer'sches Dampfgebläse, 5 Dampfpumpen, 5 Hobelmaschinen, Bohrmaschine, Drehbank und Säge, 8 Hebekrahne, 1 Dynamo 12 Kilowatt und diverse Arbeitsmaschinen. Production in einem Hochofen q Roheisen. Arbeiterzahl: 102, welche in den Verband der Zólyombrezóer Bruder - lade gehören. Die Hochofenanlage ist mit dem Vashcgyer Eisenerzbergwerke mittels einer Kilom. langen Drahtseilbahn verbunden, 434 Erzbunte, die Schlacke wird mittels einer 2, rt Kilom. langen Schlacken- Drahtseilbahn befördert, mit welcher auch der Kalkstein ins Werk befördert wird, 82 Hunte. Der von den zwei Drahtseilbahnen occupirte Flächenraum beträgt m-'. Das Werk hat 21 Betriebsgebäude, 3 Manipulations-Gebäude, 7 Viaduete, 3 Dampfmaschinen 105 c, I Pumpe. 1 Schlacken-Aufzug. 1 Rutschbahn. Unter das Patronat des ung. Staatsärars gehören in Tiszolcz eine röm. kath. Kirche. Pfarrhaus und Schule. Die Arbeiter beziehen die nothwendigsten Lebensmittel vom eigenen Consumverein. e) Kön. ung. E i s e n e r z b e r g w e r k e : 1. In den Gemeinden Nadabula. R u d n a, und Csúcsom, % Rozsnyó, Com. Gömör. 2. In D o b s i n a Com. Gömör. 3. In den G e m ei nd e n S z i r k u n d T u r c s o k, Nagv- Röeze, Com. Gömör. 4. I n d e r G e m a r k u n g d e r S t a d t T i s z o 1 c z ^, Com. Gömör. 5. I n d e r G e m c i n d e S z e n t -A n d r á s, J* Szilas, Com. Abauj-Torna. 0. I n d c r (J r o s s g e ni e i n d e S z i 1 a s (Janicsnabánya), Luczatö.

27 59 Budapesti bányakapitányság. 7. T a p o 1 c s á n y, N e k e z s é n y, U p p o n y. A 1 s ó- é s F e 1 s ő- T e 1 e k e s, S z u h o g y községekben. Vadna, továbbá Diósgyőr község határában. Borsod megyében. A vasérezbányák összesen 33 hosszmérték bői, 111 egyszerű bányamértékből és 5 határközből állanak, 4, m 8 térfogattal, 100 zártkutatmány. Épületek : 2 hivatalház, egyúttal üzemvezetői lakás, 4 altiszti lakház» 12 munkáslakház, 4 munkáslaktanya, 2 rendelőház, 5 kezelési épület, 3 kovácsműhely, 9. u " kilométer bányavasut, km. rendes nyomtávú iparvágány, 158 bányakocsi. Termelés évben: q bamavaskő, q pátvaskő és 1400 q mangánpát, korona értékben. Munkások száma: 211 férfi, 8 nő, 25 gyermek, összesen 244. kik a zólyombrezói társpénztár kötelékébe tartoznak. T á r s p é n z t á r : A zólyombrezói m. kir. vasgyári hivatal ügyköréhez tartozó összes vasgyárak, bánya- és kohótelepek munkásai egy közös társ pénztár kötelékébe tartoznak, melynek székhelyei és igazgatótanácsa Zólyom- Brezón van. A társpénztár tagjai állandók és ideiglenesek. A munkások a társpénztár részéről betegség esetén kórpénzben és ingyen orvoslásban, az állandó tagok munkaképtelenség esetén nyugbérben. az özvegyek és árvák pedig állandó segélyezésben részesülnek. A tagok száma 1758 állandó és 1520 ideiglenes tag. Az évben magántulajdonba átment kisgarami zománezgyár állandó munkásai fentebbi létszámban bennfoglaltatnak. Az állandó tagok keresetük 6%-ával, az ideiglenes tagok pedig 3%-ával járulnak a társpénztárhoz. A vasgyár mint munkaadó a munkások járulékaival egyenlő összeget fizet a társpénztárba; évben a kincstár és a munkások járuléka együtt koronát tett ki. A társpénztár törzsvagyona 1, koronára rug. K i a d á sok évben: Nyugbérek fejében 417 férfinak K 472 özvegynek » 238 árvának » kórpénzek » orvoslás > temetkezési segélyek 1.800»> A zólyombrezói vasgyárak leltárában van felvéve a beszterezebánya zólyombrezói 35 km. hosszú h. é. vasút is a m. á. v. igazgatása alatt, F) Kudsiri m. kir. vasgyári hivatal, a zalatnai bányakapitánysághoz tartozik. Hivatalfőnök: B e r g h Tivadar, bányatanácsos : hivatalfőnökhelyettes : Hoensch Szilárd, főmérnök. Orvos: 0 s e p e 1 y Albert dr., vasgyári orvos. K a v a r ó k, h e n g e r d e é s a c z é 1 m ű vek: főnök : H o e n s c h Szilárd, főmérnök (hivatalfőnökhelyettes) ; segéd mérnök : V i s- n y o v s z k y Károly. V e g y m ű h e 1 y : segédniérnök : R i m e g Kmil. M ű s z a k i k ö n y v e 1 ő s é g é s m u n k á seile n ő r z é s : főnök : M é s z á r o s.józsef, mérnök ; ellenőr : C s a s z k ó c z y Gyula.

28 Bergh auptmannschaft Budapest ti d e n 0 e m e i n d e n T a p o 1 c s á n y, N c k c z s é n y U p p o n y, A 1 s ó- und Fels ő -Tel e k e s, S z u h o g y, $$ Vaclna ; ferner in der Gemeinde 1) i ó s g yó r, Com. Borsod. Die Eisenerz-Berg werke bestehen aus zusammen 33 G.-F., III einf. G.-M. und 5 Übersch. (4, m*) 100 Freischürfe. Gebäude : 2 Am tage bäudc, gleichzeitig Betriebsleiter-Wohnung, 4 Unterbeamten-Wohnhäuser, 12 Arbeiter-Wohnhäuser, 4 Arbeiterkasernen, 2 Ordinationshäuser, 5 Manipulations-Gebäude, 3 Schmiede- Werkstätten. 9-1,h Kilom. Grubenbahn, (H 75 Kilom. norinalspuriges Industricgcleise, 158 Bahnwägen. Production im Jahre 1904: q braunes Eisenerz, q Spatheisenerz und 1400 q Manganspath, im Werthe von K. Arbeiterstand: 211 Männer, 8 Frauen, 25 Kinder, zusammen 244, welche in den Verband der Zólyombrezóer Bruderlade gehören. Bruderlade. Die Arbeiter sämmtlieher, in den Wirkungskreis des Zólyombrezóer kön. ung. Eisenwerks-Amts gehörenden Eisen- und Bergwerke gehören in den Verband einer gemeinsamen Bruderlade, mit Sitz und Directionsrath in Zóiyombrezó. Die Mitglieder der Bruderlade sind ständige und provisorische. Die Arbeiter beziehen im Krankheitsfalle Krankengeld und unentgeltliche ärztliche Behandlung und Arznei, die ständigen Mitglieder bei. Arbeitsunfähigkeit Ruhegehalt, die Witwen und Waisen aber ständige Unterstützung. Mitgliederzahl: 1758 ständige und 1520 provisorische. Die ständigen Arbeiter der im Jahre Í901 in Privatbesitz übergangenen Kis- Garamer Glasurfabrik sind in die obige Mitgliederzahl inbegriffen. Die ständigen Mitglieder leisten 0 %, die provisorischen 3 % ihres Verdienstes als Beitrag. Das Eisenwerk leistet einen den Beiträgen der Arbeiter gleich hohen Betrag an die Bruderlade. Im Jahre 1904 betrugen die Beiträge des Aerars und der Arbeiter zusammen K Das Stammkapital der Bruderladc beträgt K 1, A u s g a b e n im J a h r e An Ruhegehalt für 417 Männer K an 472 Witwen» an 238 Waisen» Krankengelder > Heilkosten» Bcgräbniss-Unlcrslützungen»> Im Inventar des Zólyombrezóer Werkes ist auch die 35 Kilometer lange Vici na 1 bahn Besztereze bánya Zólyom brezó aufgenommen, welche in der Verwaltung der Máv. steht. F) Kgl. ung. Eisenwerksamt in Kudsir gehört zur Zalatnaer Berghauptmannschaft. A m t. s c h e f: Theodor Berg h, Bergrath ; Amts-Souschef : Constantin H o e n s c h. Oberingenieur. A r z t: Dr. Adalbert Csepel y, Fabriksarzt. P u d d e 1 ö f e n, W a 1 z werk und Stahlwerke: Chef : Constantin H o e n s c h Oberingenieur (Amtssouschef) ; Ingenieurassistent : Carl V i s n y o v s z k v. C h e m i s e Ii e s L a b o r a t o r i u in : Ingenieurassistent. Emil R i m c g. T e c h n i s c h e B u c h h a 1 t u n g u n d A r b e i t e r c o n - t r o I 1 o r c : ('lief : Josef M é s z á r o s, Ingenieur ; Controllor : Julius (J s a es k ó c z y.

29 60 Budapesti bányakapitányság. A n y a g s z e r k e z c 1 ő s 6 g és s z á 1 1 i t á s i os z t á 1 y : vezető : M á rton István, segédellenőr. A vas- és aezélgyár Kudsiron % Hunyadmegyében fekszik, Alkenyér. összes terület 138 hold. 22 üzemi és 22 kezelési épület kilométer gyári vasút, 4 gőzkazán 550 in 2 fütőfelülettel. 5 gőzgép 250 lőerővel, 1 turbina 60 lóerővel és 1 vizikerék 20 lóerővel, 2 dynamo. 2 hengermű. 11 gőzpöröly és 30 egyéb gép. Termelés : q kereskedelmi vas, q aezélöntvény, 225 q vasöntvény, 974 q tégely-öntött-szerszámaczél, q durva, brescian-, rugó- és fenyőaczél és gépgyártmány. A munkások létszáma : 501. Társpénztár Vajclahunyadon, fürdő, vasgyári fogyasztási szövetkezet helyben. A Rimamurány-Salgótarjánl vasmű részvénytársaság bányái, kohói és gyártelepei a b e s z t e r e z e b á n y a i, a b u d a p e s t i és a szepesi g 1 ó i bányakapitányságok területein fekszenek. Minthogy azonban az összes művek szervezetüknél fogva is együvé tartoznak, a z o k- n a k, valamint a fenti társasággal szövetkezett két vállalatnak, u. ni. a Hernádvölgyi magyar vasipar részvénytársaságnak" (melynek telepei szepesiglói bányakapitányság területén fekszenek) és az Unió cs. kir. szab. vas- és bádoggyári társulatnak" (melynek telepei egyébként is a beszterczebányai bányakapitányság területén vannak) a leirását a beszterczebányai bányakapitányság rovatában közölj ük. Vasércz- és barnaszénbánya R u d ó b á n y á n F első -T e 1 e k e s e n és K u r i t t y á n o n, Borsodmegye, Barczika ; 90 egysz. bm., 2 hk. és 1 külm. (4.395,304 ni 2 ) vasérczrc, 8 kettős bm. (721,802 m-) barnaszénre, 201 zk. ; 4 kiloin. lóvonatu szállitópálya, 20/» kilom. mozdonyiizcmü és 0,7<MI kilom. villamos bányavasut ; 8 pörkölökemencze, 1 központi villamtelep, 1 viztisztitó-tclep. fűtőház műhelyekkel, 4 gőzkazán 194ni 2 fiit., 1 álló gőzgép 150 c, 7 mozdony 075 e, 1 benzines mozdony, 10 dynamo 270 kilowatt, 3 szállitógép 150 e, 084 csille, 20 kotró- és egyéb gép. Termelés: 2, q vasércz, értéke: 1, kor. 06 fill. Tulajdonos: Borsodi bányatársulat Rudóbányán ; bányaigazgatóság Rudóbányán : Halin Károly, bányaigazgató ; P e i k e r t Emil, főkönyvelő ; dr. F á b r y Árpád, bányaorvos : M a t e j k a Bódog, gépészmérnök ; Haan Lajos, ellenőr ; Flórián János, számvevő ; Pack János, S c h a b 1 i k János, rak tárnokok ; Engel Károly, főaknász ; H a r ni a t h a János, W á g n e r János, aknászok : Kozák János, pályafelvigyázó ; C s e r v e n k a Miksa, elektrotechnikus ; El t sc her Károly, Dudaskő Jakab, tanitók : Steiner Olga, tanítónő. 900 bánya- és 130 pörkölőkemenczcmunkás. Társpénztár: 802 tag; vagyon : kor. 19 fill. 339 munkás-lakás, kórház, házi gyógyszertár, fin- és leányiskola, könyvtár, fiirdő. élelmezési raktár.

30 Berghau ptmannschaft Budapest. 60 M a t e r i a 1 v e r vv a 1 t u n g u n d S p e d i t i o n s - A b t h e i- 1 u n g : Leiter : Stefan M á r t o n, Hilfscontrollor. Das Eisen- und Stahlwerk liegt in Kudsir J, Alkcnyér, Com. Hunyad. Flächenraum 138 Joch, 22 Betriebs- und 22 Manipulations-Gebäude, 5.+ Klom. Fabriksbahn, 4 Dampfkessel 550 m 2 Heizfläche, 5 Dampfmaschinen 250 e, 1 Turbine 00 e, l Wasserrad 20 e, 2 Dynamos. 2 Walzstrecken, 11 Dampfhämmer und 30 sonstige Maschinen. P r o ductio n q Commerceisen, q Stahlguss, 225 q Eisenguss, 974 q Tiegelguss-Werkzeugstahl, q Grob-, Brescian-, Feder-, Fichten-Stahl und Maschinenfabrikat. Arbeiterzahl: 501. B r u d e r 1 a cl e in V a j d a - H u n y a d. Bad, Fabriks-Consumverein dortseibst. Die Bergwerke, Hütten- und Fabriksanlagen der Rimamurány - Salgó- Tarjáner Eisenwerks Actlen-Gesellschaft" liegen auf den Gebieten der Beszterczebányae r, der B u d a p e s t e r und der S z e p e s- 1 g 1 ó e r Berghauptmannschaften. Nachdem aber die gesammten Werke auch ihrer Organisation nach ein Ganzes bilden, ist die Beschreibung aller Anlagen dieser Gesellschaft, wie a u c h die B e s e Ii r e i b ung der Werke der ihr affiliirten zwei Unternehmungen, u. z. der Hernádthaler Ungarischen Elsenindustrie Actien-Gesellschaft" (deren Werke auf dem Gebiete der Szepes-Iglóer Berghauptmannschaft liegen) und der Union k. k. priv. Eisen- und Blechfabriks-Gesellschaft" (deren Werke im übrigen auf dem Gebiet* der Beszterezebányaer Berghauptmannschaft liegen), in dem Capitel Berghauptmannschaft B c s z t e r c z e b á n y a. Eisenerz- und Braunkohlen-Bergbau in Ru dó bánya Felsó- Tclekcs und K u r i t t y á n, Com. Borsod, $$ Barezika, 9(j einf. G.-M., 2 Übersch., I F.-M'. (4, m 2 ) Eisenerze, 8 dopp. G.-M. ( m 2 ) Braunkohle, 201 F.-Sch ; 4 Kilom. Gruben-Pferdebahn. 20 Kilom. Locomotiv- und 0,iWH Kilom. electr. Eisenbahn ; 8 Röstöfen, 1 electr. Centrale, 1 Wasserrcinigungs-Apparat., Heizhaus mit Werkstätten, 4 Dampfkessel 194." m 2 Heizf., 1 Dampfmaschine 150 r, 7 Locomotiven 075 <\ 1 Benzin-Locomotive, 10 Dynamos 270 Kilowatt, 3 Fördermaschinen 150 e,.084 Grubenwägen, 20 Bagger- und sonstige Maschinen. Production : 2, q Eisenerz : Werth : K 1.293, h. Eigenthiimer: Borsoder Gewerkschaft in Rudóbánya; Bergdireetion in Rudó bánya : Carl Hab n, Bergdirector ; Emil P e i k e r t, Oberbuchhalter ; Dr. Árpád F á b r y, Werksarzt ; Felix M a t e j k a, Ingenieur ; Ludwig H a a n, Controllor ; Johann F 1 o r i á n, Rechnungsführer ; Johann P a c k, Johann S c h a b 1 i k, Magazineure ; Carl E n g e 1, Obersteiger ; Johann H a r m a t h a, Johann W á g- n e r, Steiger ; Max C s e r v e n k a, Elect rotechniker ; Carl E 1 t- scher, Jakob Dudaskó, Lehrer; Olga Steiner, Lehrerin;.Johann Kozák, Bahnaufscher. 900 Bergwerks- und 130 Röstöfen - Arbeiter. Bruderlade: 802 Mitglieder; Vermögen: K 323, Ii. 339 Arbeiterwohnungen, Spital, Hausapotheke, Knaben- und Mädchenschule, Bibliothek. Bad, Victualien-Magazin.

31 146 B udapesti bányakapi tányság. Az első es. kir. szab. Dunagőzhajózásl társaság kőszénbányászata. A társaság székhelye: Bécs, Iii., Hintere Zollamtsstrasse 1. Igazgat ó-t a n á e s : elnök :. ; tagok : 1) e u t s c h Jakab, alelnök, D e m m e r Bernát. F e 1 d m a n n Alfonz, F r a n k I Ferdinánd, Kink Gyula lovag, cs. tanácsos, dr. báró M a y r Miksa, nagymélt. () b e n t r a u t János Károly lovag, R ü c k e r Antal, főbányatanácsos, W e i s w e i 11 e r D. Igazgatósági főnök: Müller Ottó, cs. kir. kormánytanácsos. Igazgatósági I. a. 5. ügyosztály (bányászati és vasúti ügyek) : S i tz 1 e r Oszkár, főfelügyelő ; Gayrspergi Kilián Ferenc//, titkár. Bányaigazgatóság Pécsett: S % X 5 bánya-igazgató : Straka Ferenez ; pénztáros : Hipp m a n n Károly ; helyi elárusitási főnök : A n t o n i Gusztáv ; irodafőnök : R u h Ernő ; bányamérnök : S i k o r a Gyula ; elárusitási tiszt: M a r x József ; irodatiszt: Wie ha József; elárusitási tiszt: Jancsi es Lajos; számtiszt,: V é g h Imre ; tiszt: M o 1 n á r Rezső ; B á n y a k ö n y v e 1 ő- s é g : bányakönyvelő : V é g h János ; könyvelőségi segéd : K o s z t e r Károly ; főszámvizsgáló : Don o vall János ; köny velőségi segéd : M ö g 1 i c h Gáspár ; köny velőségi tisztek : A n t o n i n Nándor, 8 i k o r a József, M a r t i n e k Hermann ; főorvos : clr. M e n d e Lajos ; bányaorvos : dr. K a u f e r Móricz. Elárusitó hivatal: Budapest, V., Nádor-utcza 6. Igazgató : D é r y Károly ; irodafőnök : W o 11 i t z József ; tisztviselők : G1 ii c k Zsigmond, Wechsler Samu, Engel Ilka, Pálmai István ; raktárnokok: Grossmann Lajos, Patatics János. A társaság kőszénbányái, melyekhez még 747 hold saját földbirtok is tartozik, Baranyamegyében, Pécs szab. kir. város tőszomszédságában vannak és 4 kerületre oszlanak, úgymint: 1. P é e s i b á n y a k e r ii 1 e t, P é c s v á r o s határában, Baranyamegye, Pécsbányatelep (M. P. V.) Pécs VI. ; 50 kettős, 7 egyszerű bányamérték, 20 határköz (5, m 2 ) a társaság tulajdona. S7 üzemi épület, 234 lakóház 724 lakással, továbbá 1 igazgatósági épület a városban, 21 sn kilom. szállitópálya, 1,72 kilom. lánc/pálya, 1357 csille, 40 felső és 30 forralókazán 2023 m- fütőfelület, 4 szállitógép gőzvitla és felhuzógép 05 e, 1 lánczliajtógép 0 c., 2 szénosztályzóhajtógép 24 e, 3 különféle hajtógép 70 e, 2 szellőztetőhajtógép 175 e, 3 szellőztető (2 Pclezer, 1 Körting) perczenkinti 4800 köbméter levegőcsere, 2 vizemelőgép 589 e, 2 vizeilátógép 10 e, 1 loeomobil 10 c, 1 vizemelő-dynamo 15,000 watt 20 e, 1 gőzfürész, 1 gépműhely vas- és fémöntődével, 1 sajtoltszéngyár 2 préssel, 2 téglagyár, 2 mészkemeneze, 1 Mayer-féle, 1 Klönne-fcle szénosztályzó, kilom. telefonvezeték a városi igazgatósági épület és valamennyi bányatelep egymás közt való összeköttetésére, 23* 4 ' 50 kilóin, vízvezeték a bányatelepeken. Termelés: 2, q kőszén, 2, kor. 99 tili, érték; q sajtoltszén, kor. 80 lill. érték. K e r ii 1 e t i b á n v a. g o n d n o k s á g : bányafelügyelő : 11 e s s János ; bányamester : N e u b e r Ernő ; bányasegéd : W a g e r Eerencz ; raktáros : T h e i n e r.józsef; gépmester : II e r r f u r t h Antal ; építőmester : G a r t n e r Károly ; vegyész : K r a f f t János ; gépész-

32 Berghau ptmannschaft Budapest. 61 Steinkohlenbergbau der Ersten k. k. priv. Donau-Dampfschlffahrts-Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft: Wien, III., Hintere Zollamtsstrasse 1. A d m i n i s t r a t i o n s r a t h : Präsident: ; Mitglieder : Vicepräsident Jacob I) e u t s c h, Bernhard I) e m in e r, Alphonse Feldm a n n, Ferdinand F r a n k 1, k. Rath Julius Ritter von K i n k, Dr. Freiherr Max v. Mayr, Se. Exeellenz Geheimrath Johann Garl Ritter von O b e n t r a u t, Oberbergrath Anton R ii c k e r, 1). W e i s s w e i 11 e r. Directionsleiter : k. k. Regierungsrath Otto M ii 1 1 e r. Directions-Abt. h eilung I. a. 5. (Bergwerks- und Eisenbahnangelegenheiten) : Oberinspector Oscar S i t z 1 e r ; Secretär Franz Kilian v. Gayrsper g. Bergwerksdirection in Pécs: S5 ík 1 : Bergwerksdirector : Franz S t r a k a ; Cassier : Carl H i p p m a n n ; Local- Verschleissvorstand : Gustav A n t o n i ; Bureauchef : Ernst Ruh; Bergingenieur : Julius S i k o r a ; Versehleissbeamte : Josef M arx; Kanzlciofiizial : Josef W i c h a ; Versehleissbeamte : Ludwig J a n- c s i c s ; Rechnungsbeamte : Emerich V ó g h ; Beamte : Rudolf M o 1 n á r. Bergwerksbuchhaltung : Bergwerksbuchhalter : Johann V é g h ; Buehhaltungsadjunct: Carl K <> s z t e r ; Oberrevident: Johann 1) o n o v a 1 1 ; Buehhaltungsadjunct : Kaspar M ö g 1 i e Ii : Buchhaltungsbeamte : Ferdinand A n t o n i n, JosefS ikor a, Hermann Martinék; Chefarzt: Dr. Ludwig Mende; Werksarzt: Dr. Moriz K a u f e r. V e r s c h 1 e i s s b u r e au in B u d a p e s t, V., Naclor-utcza 6. Verschleissdirector : Carl I) é r y ; Bureauchef : Josef W o 11 i t z ; Beamte : Sigmund Glück, Samuel W e c h s 1 e r, Helene Engel. Stefan Pálmai; Magazineure : Ludwig Gross in a n n, Johann P a t a t i c s. Die Steinkohlenbergwerke der Gesellschaft, zu welchen auch ein Eigenthumsgrundbesitz von 747 Joch gehört, befinden sich im Komitate Baranya, in unmittelbarer Nähe der kön. Freistadt Pécs und sind in nachfolgende 4 Bergreviere eingetheilt: 1. Bergrevier Pécs. auf dem Gebiete der Stadt Pécs, Com. Baranya, fó Pécsbányatelep (M. P. V.), Pécs VI. 50 dopp., 7 einfache Grübenmassen. 20 'Oberscharen (5, tri 2 ), Eigenthumsfeld. 87 Werksgebäude, 234 Wohngebäudc, 724 Wohnungen, ferner 1 Direetionsgc;bände in der Stadt Pécs; 21 MM kilom. Grubenbahn, kilom. Kettenbahn, 1357 Förderwägen, 40 Ober- und 30 Siederkessel mit 2023 m- Heizf., 4 Fördermaschinen mit 422 <\ 5 Dampfha-speln und Aufzüge mit 05 P, I Kettenbahn-Antricbsinasehine mit 0 c % 2 Kolilenseparations-Antriebsmaschinen mit 24 e, 3 diverse Antriebsmaschinen mit 7Í) (?, 2 Ventilationsmaschinen 175 c, 3 Ventilatoren (2 Pelzer. 1 Körting) mit 4800 m 3 Leistung pro Minute, 2 Wasserhaltungsmaschinen, 589 e, 2 Wasserversorgungsmaschinen 10 e, 1 Locomobil 10 e, 1 Wasserhaltungsdynamo Watt 20 e, 1 Dampfsäge, 1 Maschinenwerkstättc mit, Eisen- und Metallgiesserei, 1 Brikettesfabrik mit 2 Pressen, 2 Ziegelöfen, 2 Kalköfen, 1 Mayer'sche, 1 Klönne'sche Separationsanlage Kilom. Telefonlcitung zur Verbindung zwischen dem Directionsgebäude und allen Bergrevieren, Kilom. Wasserleitungen in allen Revieren. P r o d u c t ion: 2, tj Steinkohlen im Wierthe von K 2.017, h, 356,980 q Brikettes im Werthe von Kronen 55t» h. R e v i e r - B e r g v e r w a 1 t u n g : B.M-ginspector : Johann Hess: Bergmeister : Ernst. N e u b er : Bergassist eilt: Franz Wäger: Werksniagazineur: Josef Th einer; Maschinenmeister: Anton H er r f u r t h : Baumeiter : Carl G a r t n e r ; Maschineningenieur-

33 62 Budapesti bányakapitányság. mérnöki segéd : M o l i e s k a József; plébános : Iv r i s t ó f József: iskolavezető : S e h m i d t Boldizsár ; tanítók : V i z e,r Endre, C s e r- m á k Alajos, II a f f n e r Vilmos, K i e s z Ferenez, W e r b Károly : tanítónők : L e o r d inay Ilka, L e o r d i n a y Dominika ; kézimunkatanitónő : Viz e r Mária ; bányaorvos : dr. H a r m o s Árpád : orvosi segéd : L a n e z n e r Ferenez. M u n k á sok: 1242 férfi, 74 nő. 2. Szabolcsi b á n y a k e r ü 1 e t. Mecsekszabolcs községben, Baranyamegye, Szabolcsbányatelcp (M. P. V.), % Mecsekszabolcs, 8 kettős bányamérték, 1 határköz ( m 2 ) a társaság tulajdona és 18 kettős, 2 egyszerű bm., 13 hk. (1, m 2 ) bérterület a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona. 59 üzemi épület, 119 lakóház 437 lakással, kilom. vasút, l* 677 kilom. lánczvasút, 1243 csille, 30 felső- és 31 forralókazán 1925 m 2 fütőfelülettel, 2 szállitógép 217 c, 5 gőzvitla 75 c, 3 szénosztályzó-haj tógép 20 e, 1 haj tógép 60 c, 1 vizemelőgép 92 c, 2 szellőztető (Guibal és Pelzer) 3300 m 3 perczenkinti levegőcsere, 3 szcllőztctő-gép 189 c, 3 világító- és erőátviteli gép 188 c, 15 dynamogép világításra, villamos mozdonyok, szénmosó, szénosztályozók, szénfelvonó, törecssikló, műhelygép hajtására, watt 410 c, 25 Kiadrubsky-féle pirszénkemeneze, I tojásszéngyár, 4 szénosztályozó (3 Mayer, 1 Seltner), l Baum-féle szénmosótelep. Termelés: 1, «q kőszén, 1, kor. 47 íill. érték; " q pirszén, kor. 60 fill. érték; q tojásszén, kor. 90 fill. érték. Kerületi bányagondnokság: bányagondnok : H a n d - w e r k Ferenez ; pirszén-, szénmosó-, tojásszéntelepek és vegyészeti intézeti üzemvezető : R a d i g Károly ; bányasegédek : S c h u 1 h o f Gábor, S t r a k a Rezső ; raktáros : Kirchhof Lajos ; elektrikus : Fekete Jenő ; iskolavezető : Wolf Mihály; tanítók : Vej á k Ferenez, G 1 a t t Győző, Frieds am Jakab ; kézimunkatanitónő : Rechberg Anna ; bányaorvos : dr. K a u f m a n n Ernő. M u n k á sok: 927 férfi, 01 nő. 3. S o m o g y i b á n y a k e r ü 1 e t. S o ni o g y községben, Baranyamegye, Oszög, Somogy. 14 kettős, 8 egyszerű bm., 10 lik. (1, m 2 ) a társaság tulajdona és 17 kettős,'8 egyszerű bili., 13 határköz (2, m 2 ) bérterület, a pécsi székesegyházi uradalom tulajdona. 20 üzemi épület, 41 lakóház 191 lakással, H kilom. vasút, 5-,Jf * ;l kilom. felszíni villamos szállitóvasut Somogy és a szabolcsi vasúti állomás között, 1250 csille, 10 felső- és 10 forralókazán 406' 5 m- fütőfelülct, 2 szállitógép 124 c, 1 gőzvitla 17 c, 1 sodronykötél pályahajtógép 25 c, 1 szénosztályzó-hajtógép 15 c, 1 hajtógép 3 c, 1 vizemelőgép 0 c, 1 Pelzer-szellőztető köbméter levegő perczenkint, 1 szellőztető-gép 25 c, 1 világító- és erőátviteli gép 18 c, 1 villamos kőzetfuró-telep watt 26 c, 2 dynamogép világításra és vízemelésre 9600 watt 13 c, 1 Karlik-féle, 1 Seltner-féle szénosztályozó. 4 villamos mozdony á 10 c, Somogy és Szabolcs között. Termelés : 1, " q kőszén, 1, kor."83 fill. érték. Bány a k e r ü 1 e t i g o n d n o k s á g : bányagondnok : K o s z- te 1 a János ; bányasegéd : N o v á k Ágost ; tanítónő : H e 1 1 m i c Ii Mária. M u n k á sok: 534 féríi, 54 nő.

34 Berghau ptmannschaft Budapest. 62 Chemiker : Johann K r a f f t ; Assistent : Josef M o t i c s k a ; Pfarrer : Josef K r i s t. ó f; Schulleiter: Balthasar S c h m i d t; Lehrer : Andreas V i z e r, Alois C s e r m á k, Wilhelm H a f f n e r, Franz Kies z, í 'arl W e r h ; Lehrerinen : 1. L e o r d i n a y, I). L e o r d i n a y ; Handarheitslehrerin : Marie V i z e r ; Werksarzt: Dr. Árpád H a r m o s ; Aerztlieher Gehilfe : Franz L a n z n e r. A r beit e r : 1242 Männer, 74 Weiber. 2. B e r g r e v i e r S z ahol e s, in der Gemeinde M e c s e k - s z a b o 1 c s, Com. Baranya, $$ Szabolcsbányatelep (M. P. V.), ifa Mecsekszabolcs. 8 dopp. G.-M., 1 überschar ( m 2 ) Eigenthumsfeld und 18 dopp. 2 einf. G.-M., 13 Überscharen (1, m«) Pachtfeld (Eigenthiimer: Pácser Domkirchenherrschaft. 59 Werksgebäude, 119 Wohngebäude, 437 Wohnungen, kilom. Grubenbahnen, l' 577 kilom. Ketten bahnen, 1243 Förder wägen, 30 Ober- und 31 Siederkessel mit 1925 m 2 Heizf., 2 Fördermaschinen 217 e. 5 Dampfhaspel 75 e, 3 Kohlenseparations-Antriebsmaschinen 20 e, 1 Antriebmaschine 00 e y 1 Wasserhaltungsmaschine 92 e, 2 Ventilatoren (Pelzer und Guibal) für 3300 in 3 Leistung per Minute, 3 Ventilationsmaschinen 189 c, 3 Beleuchtungs- und Kraftübertragungsmaschinen 188 e, 15 Dynamomaschinen für Beleuchtung, sowie Antrieb der elektrischen Locomotiven, Kohlenwäsche, Separation, des Kohlenaufzuges, Bergaufzuges und der Werkstättenmaschinen, Watt 410 e, 25 Kladrubsky'sehe Koksöfen, 1 Boulcttesfabrik, 4 Kohlenseparationen (3 Mayer, 1 Seltner), 1 Kohlenwäsche System Baum. P r o d u e t i o n : 1, * q Steinkohlen im Werthe von K 1, ; q Koks im Werthe von K ; ' q Boulettes im Werthe von K R e v i e r - B e r gvcrwaltung: Bergverwalter Franz H a n d- w e r k ; Betriebsleiter der Kokerei, Wäsche, Boulettsfabrik und des Laboratoriums : Carl R a d i g ; Bergassistenten : Gabriel S chulho f, Rudolf S t r a k a ; Werksmagazineur : Louis Kirchhof: Elektr. Eugen Fekete; Schulleiter : Michael W o 1 f ; Lehrer : Franz V e j á k, Victor G 1 a 11, Jacob F r i e d s a m ; Handarbeitslehrerin : Anna R e c h b e r g ; Werksarzt : Dr. Ernst K a u f m a n n. Arbeiter: 927 Männer, 01 Weiber. 3. B e r g r e v i c r S o m o g y, auf dem Gebiete der Gemeinde Somogy, Com, Baranya, Xy Somogy, fö üszög. 14 dopp., 8 einf. G.-M., M) Überseharen ('l.829,259 m 2 ) Eigenthumsfeld und 17 dopp., 8 einf. G.-M., 13 Überscharen (2.090,403 m 2 ) Pachtfeld. Eigcnthiimer: Pécser Domkirchenherrschaft; 20 Werksgebäude, 41 Wohngebäude. 191 Wohnungen, 27"~ >JK Kilom. Grubenbahn, Kilom. obertägige elektrisch betriebene Förderbahn zwischen Somogy und der Szabolcséi* Bahnstation, 1250 Förderwägen, 10 Ober- und 10 Siederkessel mit m 2 Heizf., 2 Fördermaschinen 124 e, l Dampfhaspel 17 e, 1 Drahtseilbahn-Antriebsmaschine 25 e, 1 Kohlenseparations-Antriebsmasehine 15 <?, 1 Antriebsmaschine 3 e, 1 Wasserhaltungsmaschine 6 e, 1 Pelzer- Vcntilat-or 1200 m 3 Leistung pro Minute, 1 Ventilationsmaschine 25 e, 1 Beleuchtungs- und Kraftübertragungsmaschine 18 <?, 1 elektrische Gesteinsbohranlage Watt 26 e, 2 Dynamos für Beleuchtung und Wasserhaltung 9600 Watt 13 e, 1 Karlik'sche, 1 Seltner'sehe Kohlenseparation, 4 elektrische Locomotiven á 16 e, zwischen Somogy und Szabolcs. Production: 1, '» q Steinkohlen im Werthe von K 1, h. R e v i r r-b e r g v e r w a 1 t u n g : Bergverwaltcr : Johann K o s z- t e I a ; Bergassistent : August X o v á k ; Lehi'erin : Marie H e 1 I- in i e h. A r be i te r: 534 Männer, 54 Weiber.

35 63 B udapesti bányakapi tányság. 4. V a s a s i b á n y a k e r ii 1 c t. V a s a s és H ossz u h e t é n v községekben, Baranyamegye, 4Ä üszög, Somogy. 72 kettős, 10 egyszerű bm., 38 hk. (8.133,544 m 2 ) a társaság tulajdona és 12 kettős bm., 2 hk. (1.129,230 m 2 ) hosszuhetényi bérterület, valamint. 8 kettős bm. (721,803 m 2 ) kárászi bérterület, utóbbi üzemen kiviil tulajdonos a pécsi püspöki uradalom. 22 iizemi épület, 58 lakóház 210 lakással, 25-i«o kilom. bányavasut, 3',J:, kilom. függő sodronykötélpálya, Vasas és Somogy között, 731 csille, 12 felső- és 12 forralókazán 574 m 2 futófelület, 2 szállitógép 196 e, 1 hajtógép 5 fi, 2 vizemelőgép 71 c, 1 vizellátógép 12 e, 1 Guibal-szellőztető 1500 m 3 levegő perczenkint, 1 szellőztetőgép 53 e, 1 világitási és erőátviteli gép 19 e, 6 dynamogép világítás, vizemelés, szénosztályozás és felvonó czéljaira watt 77 e, 1 Klönne-féle szénosztályozó. Termelés: 1, q kőszén, kor. 27 fill. értékben. Bányakerületi gondnokság: bányagondnok : G i a - n o n e Virgil ; bányamérnök : H e i n d 1 Géza ; iskolavezető : Kosztolányi János ; tani tó : K r a m János ; kézimunkatanitónő : Kollár Etelka ; bányaorvos : dr. S e h w a r c z Vilmos. M u n k á sok: 459 férfi, 51 nő. T á r s p é n z t á r : 3431 tag. Vagyoni állapot (1903) : bevételek : 253,579 kor. 47 Íill. ; kiadások: kor. 07 fill. ; vagyon: 987,792 kor. 90 fill. Egyéb i n t. é z m é n y e k : munkástelepek, kertek és sétaterek, iskolák, templom, élelmezési raktárak, népkönyvtár, kórházak. Barnaszénbánya Disznós-Horváthon, Borsodmegye, $$ Vadna, % Szuha-Kálló ; 10 kettős, 5 egysz. bm. és 2 hk. (1, m 2 ), 2" kilom. földalatti és O* 800 kilom. külszinti szállitópálya, 40 bányakocsi. Termelés: q barnaszén, értéke: kor. 43 fill. Tulajdonos: Sárkány Kornél Disznós-Horváthon ; gondnok : C s i s k ó Mihály, Disznós-Horváthon ; orvos : dr. F á b r v Árpád Rudóbányán 100 munkás. Társpénztár: 93 tag; bevétel: 2840 kor. 11 fill. ; kiadás: 1280 kor. 02 fill. ; vagyon : kor. 99 fill. Vassalakbánya T a p o 1 e s á n v o n, Vadna, Dédes, Borsod megye, 1 kiilmérték (8008 m 2 ). Tula jdonos: Antóny Kálmán és Elek Géza, K (") v i n (G ö m ö r m egye). Kőszénbánya Komlón $$ "^r, Baranya,megye, 12 bm. ( m-), 3S üzemi-, raktári-, lakó- és iskolaépület, 2' í:,: ' kilom. szállitópálya, l-" 2 kilom. lóvasut, 5 gőzkazán 212 m- fiit., I gőzgép 50 c, l dynamo 29 kilowatt, 1 szállitógép 50 r, 305 csille, I vizemelőgép 14 c, 1 szellőztető, 1 Seltner-féle osztályozó. Termelés: 358,500 q kőszén. Tulajdonos : Engel Adolf és fiai Pécsett % ; pénztárnok : S t e i n Oszkár ; könyvelő : II u m b o 1 d János. Bányagondnokság Komlón % % ; Nick Mihály, bányamérnök ; K i e n 1 e Gyula, számvivő ; S c h r e i- b e r István, bányamérő ; Kraus z xa.dolf, raktárnok ; K r a u s z Bernát, élelmitár-kezelő ; dr. U n g á r Jenő, orvos : K ö b e r 1 i n g Márton, tani tó ; B a r 1 a Vilma, tanítónő. 365 munkás. Társpénztár : 337 tag ; vagyon: 05,215 kor. 21 fill. Munkáslakások, iskola. Kőszén bánya H o s s z u h e t é N y c N ^ és S z NI t - L á s z 1 ó n, Baranyamegye, fá Üszög; 1 kettős bm. ( m 2 ). (> zk. Tulajdonos: Hosszuhetényi kőszénbánya részvénytársaság Budapesten. Igazgató ság : 1) é r y Károly, M a 1 é t e r Rudolf, S t r a k a l^eicnez. Kőszénbánya P é e s e t t fö vbaranyamegyc 10 egysz. bm. (451.1 () l m-). Tulajdonos: Pécs szab. kir. város.

36 Berghau ptmannschaft Budapest B e r g r e v i e r V a s a s auf dem Gebiete der Gemeinden Vasas und II o s s z u h e t é n y, Kom itat Baranya, Üszög, Somogy. 72 dopp., 10 einf. G.-M.,' 38 Oberseharen (8, in 2 ) Vasaser Elgeílthumsfeld, ferner 12 dopp. G.-M., 2 Überseharen (1, m 2 ) H0SSZUhetényer Pachtfeld und 8 dopp. GM. ( m 2 ) Kárász er Pachtfeld, letzteres ausser Betrieb. Eigenthiimer : Pácser bischöfliche Herrschaft. 22 Werksgebäude, 58 Wohngebäude, 210 Wohnungen, 25,4 " Kilom. Grubenbahnen, 3* 250 Kilom. hängende Drahtseilbahn zwischen Vasas und Somogy, 731 Förder wägen, 12 Ober- und 12 Siederkessel mit 574,ß m 2 Heizf., 2 Fördermaschinen 196 e, 1 Antriebsmaschine 5 e, 2 Wasserhaltungsmaschinen 71 e, 1 Wasser Versorgungsmasch ine 12 e, 1 Guibal-Ventilator mit 1500 m 3 Leistung pro Minute, 1 Ventilationsmaschine 53 e, 1 Beleuchtungs- und Kraftübertragungsmaschine 19 e, 0 Dynamos für Beleuchtung, Wasserhaltungs-Separations und Aufzugsantrieb Watt 77 e, 1 Klönne sehe Kohlenseparation. Production : 1, q Steinkohlen im Werthe von K 999, h. Revier-Berg v e r w a 1 t u n g : Bergverwalter : Virgil G i a - n o n e ; Bergingenieur: Géza Ii e i n d 1; Schulleiter : Johann K o s z t o- lányi; Lehrer : Johann K r a m ; Handarbeitslehrerin : Etelka K o 1 1 á r ; Werksarzt : Dr. Wilhelm S c h w a r z. A r b eiter: 459 Männer, 51 Weiber. Bruder lade: 3431 Mitglieder. Vermögensstand (1903): Einnahmen: K , Ausgaben: K 251, Vermögen: Kronen 987, h. Sonstige l n s t i t u t innen : Arbeiter-Colonien, Parkanlagen, Schulen, Kirche, Vietualienmagazine, Volksbibliothek, Spitäler. Braunkohlen-Bergbau in D i s z n 6 s - H o r v á t h. Com. Borsod ; Vadna, Szuha-Kálló ; 10 dopp., 5 einf. G.-M. und 2 Übersch. (1, m 2 ), 2' 5 Kilom. unterirdische und 0,8()0 Kilometer obertägige Grubenbahn, 40 Grubenwägen. Production : q Braunkohle im Werthe von K h. Besitzer : Kornelius Sárkány in Disznós-Horváth ; Verwalter : Michael C s i s k 6 in Disznós-Horváth ; Arzt: Dr. Árpád F á b r y in Rudóbánya 100 Arbeiter: Bruderlade: 93 Mitglieder; Einnahmen: K h ; Ausgaben: K h; Vermögen: K 13, h. Eisenschlacken-Bergbau in T a p o 1 c s á n y, $$ Vadna, ^ Dédes, Com. Borsod; 1 Taagmass (8008 in 2 ). Besitzer: Koloman Antóny und Géza Elek in Kövi ((.V>in. Gömör). Steinkohlen-Bergbau in Komló SS W. Com. Baranya; 12 G.-M. ( m 2 ), 38 Betriebs-, Magazins-, Wohn- und Schulgebäude, 2,:a5 Kilom. (Grubenbahn, 1- Sia Kilom. Pferdebahn, 5 Dampfkessel 212 m" Heizf., 1 Dampfmaschine 50 c, 1 Dynamo 29 Kilowatt, I Fördermaschine 50 *?, 3(55 Grubenwägen, 1 Wasserhalt.-Maschine 14 e, 1 Ventilator, 1 Scltner-sehe Separation. Production : q Steinkohle. Eigenthümer: Adolf Engel & Söhne in Pécs $$ % ; Cassier: Oscar Stein; Buchhalter : Johann H u m b o 1 d. Bergverwaltung in Komló SS % Michael N i c k, Bergingenieur ; Julius K i e n 1 e, Rechnungsführer ; Stefan S c h r e i b e r, Waagmeistcr ; Adolf Kraus z. Magazineur ; Bernhard K r a u s z, Victualienmagazinsleiter ; Dr. Eugen U ngá r, Arzt ; Martin K ö b e r l i n g, Lehrer ; Vilma B a r 1 a, Lehrerin. 305 Arbeiter. Bruderlade: 337 Mitglieder; Vermögen: K h. Arbeiterwohnungen, Schule. Steinkohlen-Bergbau in Huss z u h e t é n v Yv und S z e n t - L á s z 1 ó. Com. Baranya. $$ Üszög; I dopp. G.-M. ( m'-'). 0 F.-Sch. Eigenthiimer: Hosszuhetényer Stelnkohlen-Bergbau-Actien-Gesellschaft in Budapest. Direction : Carl I) é r v, Rudolf M a I é t e r, l'v'anz S t r a k a. Steinkohlen-Bergbau in Bécs t* Com. Baranya ; 10 einf. G.-M. ( in-). Eigenthiimer: die kön. Freistadt Pécs.

37 04 Budapesti bányakapitányság. Az Esztergom-Szászvári kőszénbánya részvénytársaság bányászata. A társaság székhelye: Budapest, V., Erzsébet-tér 1(3. Igazgatóság : dr. C h o r i n Ferenez, elnök ; P o p p e r Bernát, alelnök; Fellner Henrik, Fri seh mann I. F., Re i mann Lázár, L ö w y Sámuel, Gest e r r e i e b e r Miksa, igazgatósági tagok ; S z a b ó Károly, ezégjegyző. Kőszénbánya S z á s z v á r o n Baranyamegye, Szászvár-Máza. Tulajdonos: A pécsi püspökség; 30 egyszerű bm. (1, m 2 ); 2 2 kilom. földalatti szállitópálya; 5-» kilom. lóvasut; 7 gőzkazán 314 m 2 fiit., 1 forgóáramu villám telep 130 e és 1 egyenáramú vili am telep 32 e, 2 szállitógép gőzre és 2 ugyanolyan villanyra, összesen 192 e, 3 elektr. szivattyú 70 c, 1 nagyobb bányaventilator Peleer-féle és 12 kisebb ventilátor, valamennyi elektromos erőre. Termelés : q kőszén. Bányagondnokság Szászváron : G r o s z Abris, főbányamérnök ; G r u b e r Lajos, könyvelő és pénztáros : C s e r m á k Sándor, Kiwi r Róbert, főaknászok : P e r é n y i Béla, S e h i m n a u t. z Mátyás, anyag-, illetve élelemtárosok ; dr. K reiner József, bányaorvos ; S t e n g e r József, irnok ; H r u z a János, mázsamester ; Kova e s Riza, tanítónő. 300 munkás. Társpénztár : 315 tag. Bevétel : kor. 42 fill. ; kiadás: kor. 37 fill. Vagyon : kor. 59 íill. Tiszti-, altiszti- és munkás-lakások, iskola, élelemraktár, vendéglő, kórház, fürdő és elektr. világítás a telepen. Barnaszénbánya A n n a v ö 1 g y, S á r i s á p, ^ í Anna-völgy Sárisáp, C s o 1 n o k, I) o r o g h SS ^ X, Mogyorós, Esztergom - megye. 65 kettős bm., 23 egyszerű bm., 21 hk. (7, m 2 ), 120 zk., 30 üzemi épület, 10 tiszti lakház, ]48 munkáslakház, iskola, kórház, vendéglő, élelemtár, könyvtár, fürdő, zenekar. 27* 200 kilom. földalatti szállitópálya és 2' 4 kilom. lóiizemii vasút a külszínen, 10 gőzkazán 910 m 2 fiit., 5 álló gőzgép 460 c, 4 dynamo 300 kilowatt, 3 szállítógép gőzüzemmel 300 c, 6 szállitógép villamos üzemmel 130 c, 000 csille, 3 vizemelőgép gőzüzemmel 190 c, 7 vizemelőgép villamos üzemmel 00c, 5 drb. szellőztctő-gép, 1 Brvard-rendszerű osztályozó. Termelés: 2, q barnaszén. Bányafelügyelőség Annavölgy : VV i n k 1 e h n e r János, hányafelügyelő ; Pa u e r Gyula, bányamérnök ; E r n s t Dezső, főpénztáros ; M ii h 1 János, szám tiszt ; M i e h o n Miklós, raktáros ; R a u s e h Ferenez, bányatiszt; F i 1 i p p Rezső, bányatiszt ; J a vork a Mihály, bányamérő ; G o t t h a r d Károly, számsegéd ; G r é c s Mihály, főaknász ; Fleischer Ferenez, szállító ; dr. H ii k e Kálmán, bányaorvos Dorogon ; dr. M o s o n y i Albert, bányaorvos Annavölgyön ; dr. Orosz Miksa, bányaorvos Bajnán; Bárdos József, főtanitó ; S z e i b e r t Károly, tani tó ; P e r é n y i Ferenez, tanító ; S z e i b e r t Károlyné, kézimunka-tanitónő munkás. Társpénztári vagyon : kor. 18 fill.

38 Berghau ptmannschaft Budapest. 64 Bergbau der Gran-Szászvárer Kohlenbergbau Actlen-Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Erzsébet-tér 16. Direction : Dr. Franz C h o r i n, Präsident ; Bernhard P o p p e r, Vicepräsident; Heinrich F e 11 n e r, I. F. F r i s c h m a n n, Lasar R e i m a n n, Samuel L ö w y, Max Österreicher, Directions- Mitglieder; Carl Szabó, Procurist. Steinkohlen-Bergbau in S z á s z v á r, Com. Baranya, % J Szászvár. Szászvár-Máza. Eigenthum des Pécser Bisthums. 30 einf. G.-M. 1, m 2 ), 2-* Kilom. Grubenbahn, 5-» Kilom. obertäg-pferdebahn, 7 Dampfkessel 314 m 2 Heizf., 1 electr. Drehstrom-Anlage 130 e, 1 electr. Gleichstromanlage 32 e, 2 Fördermaschinen mit electr. und 2 Fördermaschinen mit Dampfbetrieb zusammen 192 e, 3 electr. Pumpen 70 e, 1 grösserer Ventilator System Pelcer und 12 kleinere Ventilatoren sämmtl. mit electr. Betrieb. Production : 600,000 q Steinkohle. Werksleitung in Szászvár: Ábris Gros z, Oberingenieur; Alois G r u b e r, Buchhalter und Cassier ; Alexander C s e r m á k, Robert Kiwi r, Obersteiger ; Béla P e r é n y i, Mathias Schi m n a u t z, Materialverwalter, resp. Provisoren ; Dr. Josef K r eine r, Werksarzt ; Josef Stenger, Kanzlist; Johann H r u z a, Waagmeister ; Riza K o v á c s, Lehrerin. 300 Arbeiter. Bruderlade : 315 Mitglieder ; Einnahmen : K *42 h ; Ausgaben : K h ; Vermögen : K *59 h. Beamten-, Unterbeamten- und Arbeiter Wohnungen, Schule, Provisorat, Gasthaus, Spital, Bad und electr. Beleuchtung auf der Colonie. Braunkohlen-Bergbau A n n a v ö 1 g y, S á r i s á p, $$ J Annavölgy-Sárisáp ; C s o 1 n o k, D o r o g h X, Mogyorós, Com. Esztergom; 65 doppelte, 23 einf. G.-M., 21 Übersch. (7, m 2 ), 120 F.-Sch., 30 Betriebsgebäude, 10 Beamten-Wohnhäuser, 148 Arbeiter-Häuser, Schule, Spital, Gasthaus, Victualien-Magazin, Bad, Bibliothek, Musikkapelle. 27,200 Kilom. Grubenbahn, 2-1 Kilom. Tagbahn mit Pferdebetrieb, 10 Dampfkessel 910 m 2 Heizf., 5 Stabilmaschinen 4(H) e, 4 Dynamos mit 300 Kilowatt Leistung, 3 Fördermaschinen auf Dampfbetrieb 300 f, 0 Fördermaschinen auf eletcr. Betrieb 130 e y 000 Grubenhunte, 3 Wasserhaltungs-Maschinen mit Dampfbetrieb 190 e, 7 Wasserhaltungsmaschinen mit electr. Betrieb 00 <\ 5 Ventilatoren electr., 1 Separation System Bryard. Production: 2, q Braunkohle. Berg-Inspectorat: Annavölgy; Betriebsleiter: Hans Winklehn e r, Berginspector ; Julius P a u e r, Berg-Ingenieur ; Desider E r n s t, Obercassier ; Johann M ü h 1, Rechnungsführer ; Nicolaus M i c h o n, Magazinour ; Franz R a u s c h, Werksbeamter ; Rudolf F i 1 i p p, Werksbeamter ; Michael Javo r k a, Markscheider ; Carl Gott- h a r d, Hilfs-Rcchnungsfiihrer ; Michael G r é e s, Obersteiger ; Franz Fleische r, Expeditor; Dr. Coloman H ü lt e, Werksarzt in Dorogh ; Dr. Albert M o s o n y i, Werksarzt in Annavölgy ; Dr. Max G r o s z, Werksarzt in Baj na ; Josef Bárdos, Oberlehrer; Carl S z e i b e r t, Franz Percnyi, Lehrer ; Frau Carl S z e i- bert, Handarbeits -Lehrerin Arbeiter. Bruderlade. Vermögen: K h. Hányukalnu/..

39 65 Budapesti bányakapitányság. A magyar általános kőszénbánya részvénytársulat barnaszénbányái. A társulat székhetye: Budapest, V., Erzsébet-tér 19. Igazgatóság: gróf Teleki Géza, elnök; báró Bourgoing Othon és dr. Lőw Tivadar, alelnökök ; igazgatósági tagok : B e 11 a k Gyula, B i s t e g h i Rezső, L a u r a n s Albert, P a 1 m e r Ede, gróf de R e n é v i 11 e Henrik, Szende Lajos ; felügyelő-bizottság : S á rk ö z y Aurél, Farb a k y István, M a n n Frigyes, Simon Izidor; ügyvezető igazgató: Szende Lajos ; igazgató-helyettes : V i d a Jenő; czégjegyzők: Gábor Bertalan, Kann Emil, Schamburg Henrik ; ügyész : dr. B a 1 k a y Béla ; ügyészhelyettes : dr. T u r ó c z i Szigfrid ; titkár : G o 1 o d a i Kornél. Műszaki iroda. Gépészeti osztály : H a 1 b r o h r Adolf, főmérnök ; bányászati osztály: J e x Simon, főmérnök. I. Barnaszónbánya Tatabánya, Komárommegye, ; teher - áru-állomás: Bánhida; Tatabánya, Alsó-Galla, Felső- G a 11 a és B á n h i d a községek területén. 2 kettős bm. 1 hk. ( m 2 ) Tatabányán, 12 kettős, 14 egyszerű bm. 7 hk. (2, m 2 ) Felső- Gallán, 9 kettős, 8 egyszerű bm. 3 hk. (1, m 2 ) Alsó-Gallán, 13 kettős, 6 egyszerű bm. 4 hk. (1, m 2 ) Bánhidán. Központi iroda, élelemtár, templom, kórház, emeletes iskola, ovoda, vendéglő, 301 lakház, 93 különféle üzemi épület, 5 lejtős szállítóakna, 3 függélyes szállítóakna, 0 függélyes szellőztető-akna és 12 tömedék-akna, téglagyár körkemenczével, briketgyár, fürészgyár és Felső-Gallán mészégető-kemenczék. Földalatti szállitópálya 133* 1 kilom., felszini 21-7 kilom., felszini mozdonyüzemmel 5* kilom., függő sínpálya 1* kilom., függő sodronypálya 2* 1 kilom., 12 gőzkazán 1280 m 2 füt., 4 álló gőzgép 1900 e, 4 dynamo 1396 kilowatt, 12 szállitógép villamos üzemmel 720 e, 2997 bányakocsi és csille, 17 vizemelő-gép villamos üzemmel 1170 e, 7 szellőztető-gép villamos üzemmel 420 e, 3 oszt ályozógép, 4 brikettsajtoló gép és egyéb gépek. Széntermelés : 9, q. Brikett-termelés : 496,550 q. Műszaki bányaigazgatóság: Tatabánya, Bányaigazgató: R a n- z i n g e r Vincze, bányatanácsos ; bányafelügyelő : K o p r i v a Ferenez ; üzemvezetők : K a n t n e r Adolf, bányagondnok, T i 1 e s c h János, bányafőmérnök, P á 1 i k Hugó, E 1 s z n c r Ágost és S c h w a r z István oki. bányamérnökök ; bányamérnökség : Ludv i g József, bányagondnok, főnök, Frey Ferenez, bányamérnök, Ádám Antal, rajzoló ; Christen Sándor, gépészeti üzemvezető ; N u s s Rezső, üzemvezető-helyettes ; B r u s z t István, gépészmérnök, a brikettgyár vezetője ; Mor v a y István, építőmester ; S t i g- 1 i t z Ferenez, mérnök ; G o n d a Győző, főpénztáros ; Horváth Zoltán, főellenőr ; K r i c s a Victor, számtiszt; Petricsek Rezső, számtiszt helyettes ; B e v e 1 a q u a Victor, segédszám tiszt; R ó n a Henrik, M o s t y e n á n István és Hoffenreich Árpád, számvevőségi hivatalnokok ; S z a 1 a y Ármin, levelező ; J a m r i s s k a Sámuel, élelemtáros ; G u t lohn Soma, élelemtári ellenőr ; V o j t e k Gyula, anyagraktáros ; K ö c k József, faraktáros ; L e x Antal, segédfaraktáros ; Zcmanszky Ferenez, mészüzemvezető; Riedl Venczel, mázsamester; dr. Szab ó Ignácz, főorvos; dr. Reis z Oktáv, műtőorvos ; K a m ni e r 1 o h r J. Vilmos és K á 1 d o r Lajos, gyógyszerészek ; lelkészek : S e e d o c h Károly euratus és V a n der H a u d e Tamás káplán ; tantestület : H a j n a 1 Nándor, igazgatótanító, Hube r Ferenez, Palásti Gusztáv, K r a j n y á k Ferenez,

40 Berghauptmannschaft Budapest. 05 Braunkohlen-Bergwerke der Ungarischen Allgemeinen Kohlenbergbau Actien- Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Erzsébet-tér 19. Direction: Graf Géza Teleki, Präsident; Baron Othon B o u r- going und Dr. Theodor L ö w, Vicepräsidenten ; Directions-Mitglieder : Julius B e 11 a k, Rudolf B i s t e g h i, Albert Laurans, Eduard P a 1 m e r, Graf Heinrich R e n é v i 11 e, Ludwig Szende. Aufsichtsrath : Aurel v. Sárköz y, Stefan v. F a r b a k y, Frederic M a n n und Isidor Simon. Geschäftsführender Director: Ludwig Szende. Director-Stellvertreter : Eugen V i d a ; Procuraflihrer : Berthold Gábor, Emil Kann, Heinrich Schamburg. Rechtsanwalt: Dr. Béla B a 1 k a y, Rechtsanwalt-Stellvertreter : Dr. Szigfrid T u r ó c z i; Secretär : Cornel G o 1 o d a i. Technisches Bureau: Maschinentechnische Abtheilung: Adolf H a 1 b r o h r, Oberingenieur ; Bergtechnische-Abtheilung : Simon J e x, Oberingenieur. I. Braunkohlen-Bergbau Tatabánya. Comitat Komárom, Frachtenstation Bánhida. Umfasst das Gebiet von Tatabány a, Alsó-Galla, Felső-Galla und Bánhida. 2 dopp. G.-M., 1 Übersch. ( m 2 ) in Tatabánya, 12 dopp., 14 einf. G.-M., 7 Übersch. (2, m 2 ) in Felső-Galla. 9 dopp., 8 einf. G.-M., 3 Übersch. (1, m 2 ) in Alsó-Galla, 13 dopp., 6 einf. G.-M., 4 Übersch. (1, m 2 ) in Bánhida. Centralbureau, Consumgebäude, Kirche, Spital, einstöckiges Schulgebäude, Kinderbewahranstalt, Wirthsgebäude, 301 Wohngebäude, 93 verschiedene Betriebsgebäude; 5 Förder-Schleppschächte, 3 Saiger-Förderschächte, 6 Ventilations- Saigerschächte und 12 Versatzschächte, Ziegelfabrik mit einem Ringofen, Brikettfabrik, Sägewerk und in Felső-Galla Kalköfen. 133 Kilom. Gruben- und 21-7 obertäg. Förderbahn, 5 Kilom. Locomotiv-, l' 6 Hänge- und 2* 1 Kilom. Drahtseilbahn, 12 Dampfkessel 1280 m 2 Heizf., 4 stabile Dampfmaschinen 1900 e, 4 Dynamo 1396 Kilowatt, 12 electr. Fördermaschinen 720 e, 2997 Grubenwägen, 17 electr. Wasserhaltungs-Maschinen 1170 e, 7 electr. Ventilatoren 420 e, 3 Separationsanlagen, 4 Brikettpressen und sonstige Maschinen. Production : 9, q Braunkohle, q Briketts. Bergdirection in Tatabány a : Bergdirector : Bergrath Vinzenz Ranzinger; Berginspector : Franz K o p r i v a ; Betriebsleiter : Bergverwalter Adolf Kantner; Bergoberingenieur : Johann Tilesch ; clipl. Bergingenieure : Hugó Páli k, August E 1 s z n e r und Stephan Sch w arcz; Markscheiderei: Chef: Bergverwalter Josef Ludwig; Bergingenieur: Franz Frey; Zeichner: Anton Ádám; Betriebsleiter der maschinellen-abtheilung : Alexander C bristen; Betriebsleiter-Stellvertreter : Rudolf N u s s ; Maschineningenieur : Stephan B r u s z t, Leiter der Brikettfabrik ; Baumeister : Stephan Morvayi Ingenieur : Franz S t i g 1 i t z ; Obercassier : Victor G o n d a ; Obercontrollor : Zoltán Horv á t h ; Rechnungsführer : Victor Kricsa; Rechnungsführer-Stellvertreter : Rudolf P e t r i c s e k ; Hilfs-Rechnungsfiihrer: Victor Bcvclaqua; Rechnungs-Offiziale: Heinrich Ron a, Stephan M ostyenán und Árpád Hoffenreich; Correspondent: Armin S z a. 1 a y ; Vietualien-Verwalter : Samuel Jamrisska; Victualienmagazins-Controllor : Soma G u 11 o Ii n ; Materialien-Magazineur : Julius V o j t e k ; Holz-Magazineur : Josef K ö c k ; Hilfsmagazineur : Anton Lex; Leiter des Kalkbetriebes : Franz Z e m a n s z k y ; Wagmeister : Venzel Riedel; Oberarzt: Dr. Ignátz Szabó; Chirurg: Dr. Octav Reisz; Apotheker: J. Wilhelm K a m m e r 1 o h r und Ludwig K á 1 d o r ; Seelsorger t Pfarrer Carl S e e d o c h und Ca plan Thomas V a n der Haude; 9*

41 66 Budapesti bányakapitányság. Ogonovs z k y Ernő, K 1 i m p t Pál, H a u k János, N agy László, B u c b ni ü 11 e r Gyula, L e b i s e b Vincze ós K u r z Mihály tanítók, Gregorovie s Jolán és V a r j u Jolán tanítónők, (! s e k e Ilona és Tau z Irma óvónők munkás és társpénztári tag. Bevétel : kor. 40 fill., kiadás: kor. 15 fill.; vagyon végén: kor. 68 fill. Munkáslakások veteményes kertekkel, templom, iskola, ovoda, kórház, gyógytár, élelemtár, sütőház, vendéglő, altiszti olvasókör, tejcsarnok, mészárszékek, munkásfürdők és munkás-zenekar. II. Barnaszén bánya Királd, Borsodmegye ; P u t n o k K i r á 1 cl, Sáta és Bóta községek területén. 24 egyszerű bm., 9* 1 kilométer földalatti- és 0* 8 kilom. felszíni szállitópálya, 6 gőzkazán 480 m 2 füt., 1 álló gőzgép 100 e, 3 dynamo 90 kilowatt, 2 szállitógép 150 e, 320 bányakocsi és csille, 3 vizemelő-gép gőzüzemmel 300 e, 1 szellőztetőgép. Termelés: 1, q barnaszén. Bányaigazgatóság : Sajó-Szent-Péter. Bányagondnokság : K i r á 1 d, Putnok, üzemvezető bányamérnök : R e h 1 i n g Konrád ; pénztáros : ßde r Jenő ; irodatiszt: 1) u b r a v s z k y Gyula ; élelemtáros : Nád o r Ernőd ; orvos : dr. V r s z i n y i Gyula ; tanitó : Homo r Lajos ; tanítónő : H o m o r Lajosné. 508 munkás. Társpénztár közös a sajószentpéterivel. 30 munkáslakás, 4 altiszti lakás, iskola, kórház, élelemház, olvasó-egylet. III. Barnaszén bánya S a j ó-s zen t-p éter SS Borsodmegye. 82 egyszerű bm. és 9 hk., II' 2 kilom. földalatti- és l 6 kilom. felszíni szállitópálya, 5 gőzkazán 250 m 2 füt., 2 álló gőzgép 56 e, 1 dynamo 33 kilowatt, 3 szállitógép 150 e, 300 csille, 5 vizemelő-gép 260 e, 1 szellőztető*, I osztályozó-gép. Termelés: 1, q barnaszén. Bányaigazgatóság: Sajó-Szent-Péter. Bányaigazgató: Márkus Károly ; bányagondnok : K o 1 o s y Sándor ; segéd bányamérnök : G r o s z István ; szám tiszt: T e r s t y á n s z k y Ferencz ; pénztáros : Z s a s k o v s z k y Ferencz ; élelem táros : Amts h a u s e r Kálmán ; irodatiszt : Kuss Károly ; orvos : R ó n a József dr. ; tanitó : K á Inai Géza : tanitónő : T o 1 d i Erzsébet. 495 munkás. Társpénztár a királdi társpénztárral közös. 944 tag. Bevétel : kor.; kiadás: kor. 59 fill. Vagyon: kor. 31 munkásház, 7 altiszti ház, iskola, kórház, élelmi-szertár, olvasókör. IV. Barnaszénbánya (Esztergomi bányák) Dorog h, Toko d, E bszőny -Puszta és S z a r k á s községek területén : üzemvezetőség Tokodon $$ a) Doroghi bánya : Dorog hon Esztergommegye. 17 kettős bm., 2 hk. (1, m 2 ), gép- és kazánház, 0. 7 kilom. földalatti szállitópálya, 4 gőzkazán 400 m 2 fiit., 2 álló gőzgép, 2 szállitógép 176 e, 2 vizemelő-gép 666 e, 2 tiszti lakás, 17 munkás-lakház, kertek. (Üzemen kivül.) b) Tokodi bánya Tokodon $$ Esztergommegye. 20 kettős bm. (1, m 2 ), 44 zk. Iroda, kórház, raktár, villamos telep, műhely, kazánház. 8-1 kilom. szállitópálya, 3 gőzkazán 255 in 2 fiit., 2 álló gőzgép 300 fi, 1 gőzmozdony 8«, 2 dynamo 190-" kilowatt, 3 szállitógép 19. r ><\ 351 bányakocsi, 4 vizemelő-gép szellőztető. Termelés : q barnaszén.

42 Berghauptmannscha t Budapest, 00 Lehrkörper: Schuklirector: Ferdinand Hajnal; Lehrer: Franz Hube r, Gustav Palást i, Franz Kraj nyák, Ernst Ogonovszky, Paul K1 i m p t, Johann Hauk, Ladislaus Nagy, Julius B u e h m ii 11 e r, Vinzenz Lebis e h, Michael K u r z. Lehrerinen : Jolán Gregorovics und Jolán V a r j u ; Kinderbewahrerinen : Ilona C s e k e und Irma Tau z.4673 Arbeiter. Bruderlade : 4(373 Mitglieder. Einnahmen: K '49 h; Ausgaben: K h; Vermögen: K *68 b. Arbeiter Wohnungen mit Gemüsegärten, Kirche, Schule, Kinderbewahranstalt, Spital, Apotheke, Consumverein, Bäckerei, Gasthaus, Leseverein, Milchhalle, Fleisch - hallen, Arbeiter-Badhäuser und Arbeiter-Musikkapelle. II. Braunkohlen-Bergbau K i r á 1 d, Com. Borsod, Putnok ; in den Gemeinden K i r á 1 d, Sáta und B ó t a. 24 einf. G.-M., 9. 1 Kilom. Gruben- und 0,ft obertäg. Förderbahn, 6 Dampfkessel 480 m- Heizf., 1 stabile Dampfmaschine 100 e, 3 Dynamo 90 Kilowatt, 2 Fördermaschinen 150 c, 320 Grubenwägen, 3 Wasserhaltungsmaschinen 300 e, 1 Ventilator. Production: 1, q Braunkohle. Bcrgdirection : S a j 6 - S z e n t - P é t e r. Bergverwaltung Királd, SS % Putnok. Betriebsleiter : Bergingenieur Konrad R e h 1 i n g ; Cassier : Eugen É d e r ; Kanzleioffizial: Julius D u b r a v s z k y ; Victualien- Verwalter : Emöd Nádor; Arzt: Dr. Julius U r s z i n y i; Lehrer: Ludwig Homor; Lehrerin: Frau Ludwig Homor; 508 Arbeiter. Bruderlade : vereinigt mit Sajószentpéter, 36 Arbeiterwohnungen, 4 Unterbeamten-Wohnungen, Schule, Spital, Consum und Leseverein. III. Braunkohlen-Bergbau Sajó-Szent-Péter $$ Com. Borsod. 82 einf. G.-M., und 9 Obersch. IL 2 Kilom. Gruben- und 1.«Kilom. obertäg. Förderbahn, 5 Dampfkessel 250 in- Heizf., 2 stabile Dampfmaschinen 56 e, 1 Dynamo 33 Kilowatt, 3 Fördermaschinen 150 e, 300 Grubenwägen, 5 Wasserhaltungs-Maschinen 260 c, 1 Ventilator, 1 Separations-Anlage. Production: 1, q Braunkohle. Bcrgdirection : Saj ó - S z e n t - P é t e r. Bcrgdircetor : Carl M á r k u s ; Bergverwalter : Alexander K o 1 o s y ; Bergingenieurs- Assistent : Stefan G ross; Rechnungsführer : Franz T e r s t y á n s z y ; Cassier : Franz Z s a s k o v s z k y ; Victualien-Verwalter : Kolonian Amts Ii au ser; Kanzlist: Carl Russ; Arzt: Dr. Josef Róna; Lehrer: Géza K á Inai; Lehrerin: Elisabeth Toldi. 495 Arbeiter. Bruderlade : vereint mit der Királdcr Bruderladc, 944 Mitglieder. Einnahme: K ). ; Ausgaben: K h; Vermögen: K 255, Arbeiterhäuser, 7 Unterbcamtenhäuser. Schule, Spital, Consu m verein, Lese verein. IV. Braunkohlenbergbau (Esztergomer Werke) in D o r o g h, To k o d, P u s z t a - E b s z ó n y und S z a r k á s. Betriebsleitung Tokod $$ a) Braunkohlen-Bergbau in 1) o r o g h Com. Esztergom, 17 dopp. G.-M., 2 Cbersch. (1, m 2 ), Maschinen- und Kesselhaus, 0. 7 Kilom. Grubenbahn, 4 Dampfkessel 400 m 2 Heizf., 2 Dampfmaschinen, 2 Fördermaschinen 176 c, 2 \Vasserhaltungs-Maschinen 666 c, 2 Bcamtenhäuser, 17 Arbeiterhäuser, Gärten. Ausser Betrieb. b) Braunkohlen-Bergbau in T o k o d $$ Com. Esztergom. 20 dopp. G.-M., (1, ni-), 44 F.-Sch., Kanzlei, Spital, Magazin, elektrische Anlage, Werkstätte, Kesselhaus. 8-' Kiloin. Grubenbahn, 3 Dampfkessel 255 m 2 Ileizf., 2 Dampfmaschinen 300 c, 1 Locoinotive 8 c, 2 Dynamo 190-" Kilowatt, 3 Fördermaschinen 19-c, 351 ({ruhenwägen. 4 Wasserhaltungsmaschinen 187 c, 2 Ventilatoren. Production : ) q Braunkohle.

43 67 Budapesti bányakapitányság. Üzemvezetőség Tokod. H o s z m a n n Béla, üzemvezető, bányamérnök ; Bredenbeck Ludolf, szakmester; Pogány Károly, pénztáros ; L a n g Ferencz, számvevő ; B c r a n Henrik, raktárnok ; dr. H ü k e Kálmán, bányaorvos ; M e s z l é n y i Géza, tanitó. 433 munkás. Társpénztár egyesitve a doroghi és ebszőnyivel. 627 tag. Bevétel: kor. 07 fill.; kiadás: kor. 35 fill.; vagyon: kor. 30 fill. 3 tiszti lakház, 54 munkás-lakház, kertek, iskola, kórház, fogyasztási raktár. c) Ebszőnyi bánya T o k o d község határában, Esztergommegye, $$ Annavölgy. 21 kettős bm. (1, m 2 ), akna- és gépház, osztályozó-telep, 3* 33 kilom. földalatti szállitópálya, 5,2í) kilom. felszini szállitó-pálya 3 gőzkazán 100 m 2 füt., 2 álló gőzgép 80 e, 1 szállitógép 50 e, 2 vizemelő-gép 170 e, 1 szellőztető, 2 osztályozó. Termelés: q barnaszén. V. Lignitbánya L a j t a u j f a 1 u n $$ Sopronmegye, 12 egyszerű bm. üzemen kivül. Tulajdonos: he rezeg Eszterházy Miklós Kismarton fó Bérlő: Magyar általános kőszénbánya részvénytársulat. VI. Barnaszén bánya S z á p á r o n, Veszprém megye. fó Bodajk, %y Cscrnye. 4 kettős bm. ( m 2 ). (izemen kivül. Tulajdonos: Magyar általános kőszénbánya részvény-társulat. A beszterczebányai bányakapitányság területén : VII. Barnaszén bánya F e n y ő k o s z t o 1 á n y, Barsmegye, $$ Kis- Tapolcsány, 'fy Aranyos-Maróth. 4 kettős bm. ( m 2 ). József Ágost főherczeg ő cs. és kir. fensége tulajdona. Bérlő : Magyar általános kőszénbánya részvény-társulat Budapest, V., Erzsébet-tér 19. Barnaszénbánya Ajkán (Csingcr völgy), Csékuton és Pad r a- g o n, Veszprémmegye; 46 kettős, 9 egvsz. bm. (4, m 2 ), 12 kilom. földalatti szállitópálya, 0* 6 kilom. ló vasút, 7' 300 kilom. mozdony-iizemü vasút, 1kilom. kétvágányú sodrony pálya, 8 gőzkazán 524 m 2 fiit., 4 gőzgép 150 e, 2 mozdony 200*», 2 dynamo 80 kilowatt, (j villamos szállitógép 195 r\ OOO csille, 8 vizemclőgép 305 <\ 2 Pelzer-féle szeleltetőgép, 1 Klönne-osztályozó. r rermelés : q barnaszén. Tulajdonos: Kőszéniparcgylet Bécsben, I. Maria. Thercsienstrasse 8; vezérigazgató : G ii n 1 h e r Adolf ; czégvezetnk : R i c h t e r Adolf, E h r e n b c r g Emil. Bányafelügyelőség ('singervölgyön, fö Ajka : R i c t Ii m ii 1 1 er Ármin, hányafelügyelő ; B o r t y á k Ist ván, mérnök ; R ó n a i Ernő, számvevő ; H o f e r Győző, könyvvezető ; Kisfalu d y Mihály, tanitó; Kisfaludy Mihályné, tanítónő ; Leopold Mária, kézimunka-tanítónő ; bányaorvos : dr. L ö b 1 Gyula; 635 munkás. Társpénztár : 580 tag; vagyon: kor. Munkás-lakházak, kertek, iskola, fogyasztási egylet. Barnaszénbánya Bátonyon, Xagy-Bátony, Hevesmegye ; 19 kettős, 2 egysz. bm. és 2 hk. Tulajdonos: Almássy Mária Nagy-Bátonyon. Barnaszén bánya Bátonyon ffc Hevesmegye; 12 kettős hm. és 2 hk. (1, in 2 ). 30 lakó-, műhely- és egyéb ház; 1 kilom. szállitópálya a bányában, 2* 3 kilom. lóvonatu és 2 kilom. mozdonyüzemii szállitópálya a felszínen, 1 mozgonykazán. Termelés: q barnaszén; értéke: kor. Tulajdonosok: Guttmann J. és fiai Budapesten; gondnok: S ii s s Ferencz Bátonyon. 85 munkás. Társpénztár: 85 tag. Vagyon : 1002 kor. 01 íill.

44 Berghau ptmannschaft Budapest. 67 Betriebsleitung Tokod: Betriebsleiter: Bergingenieur Béla H o s z m a n n ; Schichtmeister : Ludolf Breden b eck; Cassier : Carl P o g á n y ; Rechnungsführer : Franz Lang; Magazinern* : Heinrieh B e r a n ; Werksarzt : Dr. Koloman H ii k e ; Lehrer : Géza M e s z 1 é n y i. 433 Arbeiter. Bruderlade vereinigt mit der Dorogher und Ebszőnyer Bruderlade ; 627 Mitglieder ; Einnahmen : K h ; Ausgaben: K h; Vermögen: K *30 h. 3 Beamtenhäuser, 54 Arbcitcrhäuser, Gärten, Schule, Spital, Consumverein. c) Braunkohlen-Bergbau in E b s z ő n y, Gemeinde Tokod, Com. Esztergom, % Annavölgy. 21 dopp. G.-M. (1, m 2 ), Schachtund Maschinenhaus, Separationsanlage, 3* 33 Kilom. Grubenbahn, obert. Bahn. 3 Dampfkessel 100 m 2 Heizf., 2 stabile Dampfmaschinen 80 e, 1 Fördermaschine 50 e, 2 Wasserhaltungsmaschinen 170 e, 1 Ventilator, 2 Separationsanlagen. Production : q Braunkohle. V. Lignit-Kohlenbergbau Lajta -Újfalu SS Com. Sopron, 12 einf. G.-M. Eigenthümer : Fürst Nicolaus Esterházy Kis-Marton fö Pächterin: Ungarische Allgemeine Kohlenbergbau-Actlengesellschaft, Budapest, V., Erzsébet-tér 19. Ausser Betrieb. VI. Braunkohlen-Bergbau S z á p á r, Com. Veszprém, $$ Boci ajk, % Cscrnye, 4 dopp. G.-M. ( m 2 ). Ausser Betrieb. Eigenthümer : Ungarische Allgemeine Kohlenbergbau-Actlengesellschaft. Auf dem Gebiete der Berghaupmannschaft Beszterezebánya : VII. Braunkohlen-Bergbau Fenyőkos ztolány, Com. Bars, Kis-Tapolesány, Aranyos-Maróth ; 4 dopp. G.-M. (360,931 m 2 ). Eigenthümer: Se. k. u. k. Hoheit Erzherzog Josef August; Pächterin: Ungarische Allgemeine Kohlenbergbau-Actiengesellschaft, Budapest, V., Erzsébet-tér 19. Ausser Betrieb. Braunkohlen-Bergbau in A j k a % (Üsingcrvölgy), C s é k u t und P a clrag, Com. Veszprém; 9 einf. und 46 dopp. G.-M. (4.556,716m 2 ), 12 Kilom. Grubenbahn, 0' 6 Kilom. Pferdebahn, l' 1 Kilom. Seilbahn zweigeleisig, 7' 300 Kilom. Loeomotivbahn, 8 Dampfkessel 524 m 2 Heizf., 4 stabile Dampfmaschinen 150 c, 2 Locomotiven 200 c, 2 Dynamos 80 Kilowatt, 0 Fördermaschinen 195 e, 000 Grubenwägen, 8 Wasserhaltmasehinen 305 c, 2 Ventilatoren (Pelzer), I Klönne-Separation. Production : q Braunkohle. Eigenthümer: Kohlen-Industrie- Verein in Wien, I Maria Theresienstrasse 8. (icneraldirector: Adolf ({ ii n t h e r ; Proeuristen : Adolf R i c h t e r, Emil E h r e n b e r g. Berginspectorat in Csingervölgy, ^ Ajka.: Armin Rieth - m ii 1 1 e r, Berginspcctor ; Stefan B o r t n y á k, Ingenieur ; Ernst R ő n a i, Rechnungsführer ; Victor H o f e r, Buchhalter ; Michael K i s f a 1 u d y, Li^hrer ; Frau Michíwl Kisfal u d y, Lehrerin ; Marie Leopold, Handarbeit«-Lehrerin. Werksarzt: Dr. Julius L (') b Arbeiter. Bruderlade : 580 Mitglieder. Vermögen : K Arbeiter-Wohnhäuser, Gärten, Schule, Consumverein. Braunkohlen-Bergbau in B á t o n y, Nagy-Bátony, Com. Heves ; 19 dopp., 2 einf. G.-M. und 2 Übersch. Besitzer: Marie Almássy in Nagy- Bátony. Braunkohlen-Bergbau in Bátony Com. Heves; 12 dopp. G.-M. und 2 Übersch. (1, m 2, 30 Wohn-, Werks- und sonstige Gebäude. I Kilom. (irubenbahn, 2-3 Kilom. obertägig(> Pferdebahn und 2 Kilom. Lo(:oniotivbahn, 1 Locoinobilkessel. Production: q Braunkohle ; Werth : K ). Eigent hümer : J. Guttmann & Söhne in Budapest; Verwalter: Franz Süss in Bátony. 85 Arbeiter. Bruderlade: 85 Mitglieder. Vermögen: K h.'

45 68 Budapesti bányakapitányság. Barnaszénbánya B r e n n berg e n, Sopron területén. Sopronmegye, SS Ágfalva: 49 kettős, 3 egysz. bm., 12 hk. (4, m 2 ), 1 zártkutat - mány, 1 szállítóakna, 2 légakna; KH kilom. szállitópálya, 2,ß kilom. keskeny- és 8* lu)ft kilom. szabványos vágányu mozdonyiizemii vasút. 2 mozdony 160 c, 15 gőzkazán 1236 m 2 fiit., 13 gőzgép 740 e, 1 dynamo 12 kilowatt, 4 szállitógép 480 r, 320 csille, 2 vizemelőgép 130 e, 2 szeleltető-gép (Guibal és Körting) 120 e, 1 osztályozógép, 1 bouletsajtológép, 3 egyéb gép. Termelés: 749,955 q barnaszén; értéke: kor. 51 fill. Tulajdonos: Sopron szab. kir. város. Bérlő: Brennbergi kőszénbánya részvény-társaság, Sopronban % X Igazgatóság Sopronban : lovag Rot hermán Dániel, elnök; lovag Patzenh o f e r Rezső, dr. medgyesi Schwarz Miklós és S e d 1 m a y e r Ernő, igazgatósági tagok. Bányaigazgatóság Brennbergen: id. R u- dolf Antal, bányaigazgató; ifj. Rudolf Antal, Kar vas Rezső, bányamérnökök ; P e t r i k Béla, pénztáros ; Pratzer Gusztáv, raktárnok ; dr. Goldman Hugó, orvos ; B o g n e r Mihály, Bogner József, tanítók ; R o s z 1 a w Matild, Sima Margit, tanítónők. 997 munkás. Társpénztár: 997 tag; bevétel: 65,057 kor. 90 fill. ; kiadás: kor. 92 fill. ; vagyon: kor. 41 fill. 179 munkáslakás kerttel és szántófölddel, hatosztályu fiu- és leányiskola, 2 fürdő, kápolna, élelmiszertár, kórház, gyógyszertár, vendéglő. Kőszén bánya N a g y - M á n y o k o n SS & Duna-Szekeső, Tolnamegye : 18 egyszerű bm., 4 hk. ( m 2 ), 1 zk., 26 üzemi- és lakóház, 3'* kilom. szállitópálya, 2 6 kilom. lóvasut, 1 #58 kilom. mozdonyiizemii vasút, 2 gőzkazán 160 m- fiit., 1 gőzgép 80 e, 1 mozdony 50 e, l dynamo, 2 szállitógép 40 e, 180 csille, 2 vizemelő, 1 Capell-féle szellőztető és 9 különféle gép. Termelés: q kőszén; értéke: kor. Tulajdonos: Nagy-Mányokl bányatársaság Riegel és társai Nagy Mányokon (báró Isbary Rezső Bécsben). Igazgatóság Nagy-Mánvokon : Singer Bálint, igazgató ; D a n k ó Antal, könyvvivő ; dr. Venczel József, bányaorvos. 273 munkás. Társpénztár: 250 tag ; vagyon : kor. 33 munkáslakás, fürdő, élelmezési raktár. Kőszénbánya Váralján és M á z á n, Tolnamegye, SS Szászvár-Máza : 42V ;l bm. és 1 hk. (1, m 2 ), 3 zk., l m kilom. szállitópálya, kilom, lóvasut, 9 gőzkazán 240 m- fiit., 2 gőzgép 38 c, 2 szállitógőzgép 134 c, 164 csille, 2 vizemelőgép 19 r, 1 szeleltélő-, I osztálvozóés 1 brikeltsa.jtoló-gép. Termelés: q kőszén; értéke: D kor. 40 fill. Tulajdonos, illetve birtokos: Délmagyarországi kőszénbánya részvény-társaság Budapesten (részben mint V á r a 1 j a és Máza község bérlői), V., Fürdő-utcza 3. sz. Bányagondnokság Váralján ; bányagondnok : V i z e r Vilmos ; számtiszt : H ü b e r Fülöp ; bányaorvos : dr. G r ii n w a l d Elek, Váralján. 173 munkás. Társpénztár: 176 tag; vagyon: kor. 34 fill. Barnaszénbánya M u c s o n y o n Borsodmegye, SS Sajó-Szent-Péter ; 4 kettős bm. ( m 2 ). 2- kilom. szállitópálya a bányában és 0" 2> kilom. a felszinten, 34 csille. Termelés : q barnaszén, értéke : kor. 00 fill. Tulajdonos : ifj. Gálán György Mucsonyon ; gondnok : B r á t János Mucsonyon ; orvos : dr. K u n Ignácz Edelényen. 42 munkás. Barnaszénbánya N y e r g e s - V j f a 1 u SS Xy" község határában. Ksztergom-megyc : 4 kettős bm. (300.93Í m 2 ). Tulajdonos: Nyerges-Újfalu község.

46 Berghauptmannscha t Budapest, 00 Braunkohlen-Bergbau in B r e n n b e r g, Stadtgebiet Sopron, SS ^ Ágfalva. Com. Sopron; 49 dopp., 3 einf. G.-M., 12 Obersch. (4, in 2 ), 1 F.-Sch., 1 Förderschacht, 2 Luftschächte; KH Kilom. Grubenbahn, 2,fi Kilom. schmalspurige und 8- ou Kilom. iiormalspurige Locomotivbahn, 2 Locomotiven 100 c, 15 Dampfkessel 1230 m 2 Heizf., 13 Dampfmaschinen 740 c, 1 Dynamo 12 Kilowatt, 4 Fördermaschinen 480 c, 320 Gruben wägen, 2 Wasserhalt-Maschinen 130 c, 2 Ventilatoren (Guibal und Körting) 120 c, 1 Separation, 1 Bouletpresse, 3 sonstige Maschinen. Production: q Braunkohle; Werth: K *51 h. Eigenthümer: Königl. Freistadt Sopron. Pächter : Brennberger Kohlenbergbau» Actien-Gesellschaft in Sopron SS Í Directionsrath in Sopron: Daniel Ritter von Rothermann, Präsident; Rudolf Ritter von Patzenhof'er, Dr. Nikolaus Schwarz cle Medgyes und Ernst S e d 1 m a y e r, Directionsmitgliedcr. Bergdirection in Brenn berg: Anton Rudolf sen., Bergdirector; Anton Rudolf jun., Rudolf K a r v a s, Bergingenieure ; Adalbert P e t r i k, Cassier ; Gustav Pratze r, Magazineur ; Dr. Hugo Goldman, Werksarzt ; Michael B o g n e r, Josef B o gne r, Lehrer ; Mathilde R o s z 1 a w, Margit S i m a, Lehrerinen. 997 Arbeiter. Bruderlade : 997 Mitglieder ; Einnahmen : K *90 h ; Ausgaben : K *92 h ; Vermögen : K h. 179 Arbeiterwohnungen mit Gärten und Feldern, sechsklassige Knaben- und Mädchenschule. 2 Bäder, Kapelle, Lebensmittel-Magazin, Spital, Apotheke, Restauration. Steinkohlen-Bergbau in Nagy- M á n y o k SS %> & Duna-Szekcsö, Com. Tolna; 18 einf. G.-M., 4 Obersclu ( m 2 ), 1 F.-Sch. 26 Betriebsund Wohngebäude, 3'* Kilom. Grubenbahn, 2* 5 Kilom. Pferdebahn. I' 58 Kilom. Locomotivbahn, 2 Danifkessel 160 m 2 Heizf., 1 Dampfmaschine 80 e, 1 Locomotive 50 e, 1 Dynamo, 2 Fördermaschinen 40 e, 180 Gruben wägen, 2 Wasserhalt-Maschinen, 1 Capell-Ventilator und 9 div. Maschinen. Production : q Steinkohle ; Werth : K 250,000. Eigenthümer: Nagy-Mányoker Gewerkschaft Riegel & Comp, in Nagy-Mányok ( Baron Rudolf 1 s b a r y in Wien) : Direction in Nagy-Mányok : Valentin S inge r, Director; Anton I) a n k ó, Buchhalter ; Dr. Josef V e n e z c 1, Werksarzt. 273 Arbeiter. Bruderlade : 250 Mitglieder; Vermögen: K 50, Arbeit erwohillingen, Bad, Vietualien-Magazin. Steinkohlen-Bergbau in V á r a 1 j a ^ und M á z a. Com. Tolna, SS Szászvár- Máza ; 42»/:, G.-M., I überseh. (1.920,040 m 2 ), 3 F.-Sch., Í*" 1 Kilom. Grubenbahn, fr H,H Kilom. Pferdebahn, 9 Dampfkessel, 240 in 2 Heif., 2 Dampfmaschinen 38 c, 2 Fördermaschinen 134 c, 104 Gruben wägen. 2 Wasserhalt-M'asehinen 19 c, 1 Ventilator, 1 Separation und 1 Briquett-Presse. Production: 179,338 q Steinkohle; Werth: K h. Eigenthümer, resp. Besitzer: Südungarische Steinkohlenbergbau Actien-Gesellschaft in Budapest (zum Theile als Pächter der G e - m e i n d e n Váralj a und M á z a) V., Fürdö-utcza 3. Bergverwaltung in Váralja %y ; Bergverwalter : Wilhelm V i z e r ; Rechnungsführer : Philipp H ü b e r ; Werksarzt: Dr. Alexander G r ü n w a l d in Váralja. 173 Arbeiter. Bruderlade: 176 Mitglieder; Vermögen : K *34 h. Braunkohlen-Bergbau in Muesony Com. Borsod, SS Sajó-Szent-Pét er ; 4 dopp. G.-M. ( m 2 ). 2*- 7 " Kilom. Grubenbahn, 0' 21 Kilom. obertäg. Förderbahn, 34 Gruben wägen. Production: q Braunkohle, Werth: K h. Eigenthümer: Georg Gálán jun. in Muesony: Verwalter: Johann Brát in Muesony ; Arzt: Dr. Ignatz Kun in Edelény. 42 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in N v e r g e s - V j f a I u SS Com. Esztergom. 4 dopp. G.-M (300.93Í m-). Besitzer: Gemeinde Nyerges-Ujfalu.

47 162 B udapesti bányakapi tányság. Barnaszénbánya Disznós- H orváthon, Borsodmegye, SS Vadna, sy Szuha-Kálló ; 4 kettős bm. ( m 2 ), 0-» kilom. szállitópálya, 10 csille. Tulajdonos: Disznós-horváthl közbirtokosság Disznós-Horváthon ; bérlő: Czelsler Zsigmond Disznós-Horvátbon ; igazgató: Hubay Dániel, Disznós-Horvátbon. 0 munkás. Lignitszénbánya Eresenyé n, SS ^ Gyanafalva, Vasmegye; 3 kettősés 2 egyszerű bm. ( m 2 ), O' 300 kilom. földalatti és 6' 3 «0 kilom. külszinti lóüzemii szállitópálya, 1 mozgony 8 e, 42 bányakocsi. Termelés : 2578 q lignit, értéke 2526 kor. Tulajdonos: Első magyar és stiriai bts. Gyanafalván ; bányaigazgató : Schmidt Rikárcl Gyanafalván SS 4 munkás. Barnaszénbánya Hidason; SS Hidas-Bonyhád, Baranyamegye ; 4 kettős bm. ( m 2 ). Tulajdonos: Hidasi bányatársulat Pécsett; Meghatalmazott : Z s o 1 n a y Imre Pécsett SS Lignitszén bánya K a c z o 1 a-pusztán ; S a j ó - K a z a község, Borsodmegye, SS Vadna ; 15 kettős, 4 egyszerű bm. és 4 hk., 5 kilom. földalatti, 2 kilom. kiilszinti lóüzemii szállitópálya, 200 bányakocsi, 5 gőzkazán, 1 gőzgép 20 1 szállitógép 20 (\ 3 YVorthington-szivattyu. Termelés : l millió q lignit. Tulajdonosok : Radvánszky Béla és Géza báró és Radvánszky Sarolta bárónő Sajó-Kazán. Haszonbérlő: Báró Radvánszky-féle sajó-kazai kőszénbányák vállalata, Mandello és társa Budapesten. Igazgató : M a n d e 1 1 o Hugó ; tisztviselők : K u p f e r Samu, Mandello Viktor, Budapesten. Gondnokság Sajó-Kazán : gondnok: Gerliczy József; művezető: May er Károly: számvevő : Gyu r k ó Barna ; orvos : dr. K 1 i m e s Zsigmond ; tanitó : Gyimóthy Károly ; raktárnok : S c h a d 1 e r Mátyás. 315 munkás. Társpénztár : 300 tag ; bevétel : kor. ; kiadás : kor. ; vagyon : kor. Munkás-lakházak 80 család részére, iskola. Barnaszénbánya Iíurittyáno n, SS Vadna, ^ Felső--Nyárád, Borsodmegye; 2 kettős bm. ( m 2 ). Tulajdonosok: Feledy Károly, Bródy Jakab, Pethő István és Drótos József Felső-Nyárátlón v. Barnaszén bán ya L á s z 1 ó f a I v á n, Borsodmegye ; 3 egvszcrii bm. és I hk. Tulajdonosok: Klein Lipót és társai.miskolczon SS Barnaszén bánya I? 1 i s - S z e n t - 1 v á n, P i l i s - V ö r ö s v á r SS ^s Solymár községekben, Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun-mcgye ; 32 bm., 3 hk. (1, m 2 ) ; 29 üzemi-, műhely-, raktári-, iroda- és lakóépület, 3 kilom. szállitópálya, 1 G kilom. mozdonyiizemii vasút, 1 kilom. sodrony pálya, 8 gőzkazán 100 m 2 fiit., 6 gőzgép 1500 e, 2 mozdony 600 e, 2 dynamo 112 kilowatt, 4 szállitógép 920 e, 450 csille, 3 vizemelő-gép 80 e, 2 Kapell-féle szellőztető, 2 osztályozó. Termelés : q barnaszén, értéke: 1, kor. Tulajdonosok: Pilis- Szent-Iván, Pilis-Vörösvár és Solymár községek. Bérlő: Budapestvidéki kőszénbánya részvénytárs. Budapesten, V., Lipót-körut 27. ; igazgató : Engel Armin ; irodafőnök : K á l m á n Manó ; tisztviselők : G e s m a y József, M e s s i n g e r Simon, M e n e z e r Arnold, B 1 e u e r Emil. Bányaigazgatóság Pilis-Szent-l vánon, SS % Pilis- Vörösvár ; bányaigazgató : K r y s t u f e k Ferencz : mérnökök : Z öld Gábor, M a t h i e u Achilles ; orvos : dr. L u x József. 500 munkás. Társpénztár : 500 tag; vagyon: kor. 47 fill..munkáslakházak, fürdő, élelmi raktár, bányakantin.

48 Berghau ptmannschaft Budapest. 69 Braunkohlen-Bergbau in I) i s z 11 ó s - H o r v á t h, Com. Borsod, SS Vadna, Szuha-Kálló; 4 dopp. G.-M. ( in 2 ), () «Kilom. Gubenbahn, 10 Grubenwägen. Eigenthiimer: Disznós-Horváther Compossessorat in Disznós-Horváth ; Pächter: Sigmund Czeisler in Disznós-Horváth : Director: Daniel Hubay in Disnós-Horváth. 6 Arbeiter. Lignitkohlen-Bergbau in E r c s e n y e, SS % Gyanafalva, Com. Vas ; 3 dopp.. 2 einf. G.-M. ( m 2 ), Ö-»» Kilom. Grubenbahn und 6' 3 "«Kilom. obertägige Pferdebahn, 1 Locomobil mit 8 e, 42 Förder wägen. Production : 2578 q Lignit; Werth: K Besitzer: Erste Ungar, steierm. Bergbau-Gesellschaft in Gyanafalva; Bergdirector: Richard Schmid t in Gj^anafalva SS 4 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in Hidas, SS Hidas-Bonyhád, Com. Baranya, 4 doppelte G.-M. ( m 2 ). Besitzer: Hidaser Bergbau-Gew. in Pécs; Bevollmächtigter : Emerich Z s o 1 n a y in Pécs SS Lignitkohlen-Bergbau in K a c z o 1 a-puszta, Gemeinde S a j ó - K a z a. Com. Borsod, SS % Vadna ; 15 dopp., 4 einf. G.-M. und 4 Übersch., 5 Kilom. unterird. Grubenbahn und 2 Kilom. obertägige Pferdebahn, 260 Grubenwägen, 5 Dampfkessel, I Dampfmaschine 20 e, 1 Fördermaschine 20 e, 3 Worthington-Pumpen, Production : 1 Million q Lignit. Eigenthiimer: Baron Béla und Géza Radvánszky und Baronesse Sarolta Radvánszky in Sajó-Kaza. Pächter: Baron Radvánszky'sche Sajó-Kazaer Steinkohlen-Bergbau-Unternehmung Mandello & Comp, in Budapest. Director : Hugo M a n d e 1 1 o ; Beamte : S. K u p f e r, Victor M a n d e 1 1 o in Budapest. Berg ver waltung in Sajó-Kaza : Verwalter : Josef G e r 1 i c z y ; Werksleiter : Carl M a y e r ; Rechnungsführer : Barnabás G y u r k ó ; Arzt : L)r. Sigmund K liraes: Lehrer : Carl G y i m ó t h y ; Magazineur : Mathias S c h a d 1 e r. 305 Arbeiter. Bruderlade: 300 Mitglieder; Einnahmen: K. Ausgaben: K ; Vermögen: K Arbeiterwohnhäuser für 80 Familien, Schule. Braunkohlen-Bergbau in K u r i 11 y á n, SS Vadna, ^ Felső-Nyárád, Com. Borsod; 2 dopp. G.-M. ( m 2 ). Eigenthiimer: Carl Feledy, Jakob Bródy, Stefan Pethö und Josef Drótos in Felső-Nyárád Braunkohlen-Bergbau in L á s z 1 ó f a 1 v a. Com. Borsod; 3 einf. G.-M. und l Cbersch. Besitzer: Leopold Klein und Consorten in Miskolcz SS Braunkohlen-Beigbau in P i 1 i s - S z e n t - 1 v á n, Pilis -V ö r ö s v á r SSV und Solymár, Com. Pest - Pilis-Solt, 32 G.-M., 3 Cbersch. (1, m 2 ), 29 Betriebs-, Werkstätten-, Magazins-, Kanzlei- und VVohngebäude ; 3 Kilom. Grubenbahn, l' a Kilom. Locomotivbahn, 1 Kilom. Drahtseilbahn, 8 Dampfkessel 100 m 2 Heizf., 0 Dampfmaschinen 1500 e, 2 Locomotiven 600 e, 2 Dynamos 112 Kilowatt. 4 Fördermaschinen 920 c, 450 Grubenwägen, 3 Wasserhalt-Masch i n en 80 e, 2 Kapell-Ventilatoren, 2 Separationen. Production: 1, q Braunkohle, Werth: K 1, Eigenthiimer: die Gemeinden Pilis-Szent-lván, Pilis-Vörösvár und Solymár. Pächter: Budapester Regional-Kohlenbergbau Act.-Ges. (Société anonyme des C h arbonnages du Bassin de B u d a p e s t) in Budapest. V., Lipót-körut 27. Director: Armin Engel; Bureauchef: Emánuel K á 1 m á n ; Beamte : Josef G e s in a y, Simon M essinge r, Arnoltl M e n v- z e r, Emil B 1 e u e r. Bergwerks-Direction in Pilis- Szent-lván, SS Pilis-Vörös vár ; Beigwerksdirector : Franz K r y s- t u f e k ; Ingenieure : Gabriel Z ö 1 d, Achilles M a t h i e u ; Arzt : Dr. Josef Lux. 500 Arbeiter. Bruderlade : 500 Mitglieder. Vermögen: K *47 h. Arbiiiter-Wohnhäuser, Bäder, Victualicn-Magazin. Werkscant ine.

49 70 Budapesti bányakapitányság. Barnaszén bánya R i t z i n g e n, Sopronmegye, ^ Ágfalva ; 12 kettős bin., 7 hk. (1, m 2 ), 1 szállítóakna, 1 légakna, 0-7 kilométer szállitópálya, 8 gőzkazán 425 m 2 fiit., 2 gőzgép 120 c, 2 szállitógép 120 e, 10 csille, 1 rosta. Termelés: q barnaszén. Tulajdonos: herczeg Esterházy Miklós Kis-Martonon Bérlőtársulat: Cinfalvi czukorgyár, Patzen hoff er Konrád, Félszerfalvi czukorgyár, Hartig és Rothermann, Nagyczenki czukorgyár részvénytárs., Sopron. Bánya - igazgatóság : id. Rudolf Antal, bányaigazgató ; K a r v a s Rezső, bányamérnök ; dr. G o 1 d m a n n Hugó, orvos, Brennbergen, $$ Ágfalva. 11 munkás. Társpénztár : 11 tag ; bevétel: 2045 kor. 90 fill. ; kiadás : 1274 kor. 97 fill. ; vagyon : kor. 03 fill. 13 munkáslakás szántófölddel, iskola. Barnaszénbánya Rózsa-Szent -Mártonon, $$ % Apcz, Hevesmegye ; 3 kettős, 2 egyszerű bm., 2 hk. ( m 2 ), O- 200 kilom. szállitópálya, 8 csille. Termelés : 263 q barnaszén. Tulajdonosok : Rády Andor és Dobrányi Kornél Gyöngyöspatán Bányaművezető: Oesenás Nándor Apczon. 5 munkás. Barnaszén bánya S a j ó - K a z i n e z o n, G5 ^ Barezika, Borsodmegye ; 32 kettős bm., 2 hk. (2, n\ 2 ), 12 kilom. szállitópálya, 2-» kilom. lóvasut, 319 csille. Termelés: q barnaszén, érteke: kor. Tulajdonos : Kazinczl kőszénbánya részvény-társaság Budapesten ; igazgatóság: Mandel Gyula, igazgató; S a 1 g ó Béla, ügyvezető, főkönyvelő ; R o s e n t h a 1 Gyula, keresk. főtisztviselő ; S z á n t ó Ernő, könyvelő. Bányagondnokság Kazinczi bányatelepen, $$ Barezika : R u s z n á k Samu, főbányagondnok ; M i s k o 1 c z y Pál. számfejtő ; König Lajos, tanitó ; dr. L i s s a u e r Adolf, orvos ; Szabó István, raktárnok; Fried Jakab, éleim, raktárkezelő ; Nikodemusz Simon, főaknász. 217 munkás. Társpénztár: 217 tag; vagyon: kor. 50 fill. Munkáslakházak kerttel, tűzoltóegylet, iskola, élelmezési raktár. Barnaszénbánya Szendrőn Borsodmegye; 3 kettős bm. ( m 2 ), 1 kilom. szállitópálya, 1 gőzkazán 13 m 2 fiit., 1 vizemelőgép. 4 csille. Tulajdonos: Szendrő község kisbirtokosai és gazdái. Bérlő : Szendrői kőszénbánya részvény-társaság Miskolczon. Bányagondnok : P a p Aurél Szendrőn. Barnaszén bánya S z u h a - K á 1 1 ó n Borsiul megye, fö Barezika ; 7 egyszerű bm. ( m 2 ). Tulajdonos: Kantner Adolf (meghatalmazott) Tatai >ányan Kisházy Gyula Miskolczon (Sfo ^ es Gál János örökösei Rozsnyón. Barnaszénbánya S z u c s o n, Hevesmegye, fö Eger, ^ Heves-Csehi ; 4 kettős bm. ( m 2 ), 4 bányakocsi. Termelés : 5665 q barnaszén. Tulajdonos : Beniczky György Heves-Csehin ; bányafel vigyázó : S z a b ó László Heves-Csehin. 10 munkás. Barnaszénbánya S z ii c s i n, Apcz, % Gyöngyöspata, Hevesmegye, 4 kettős bm. Termelés : q barnaszén, értéke : 5000 K. Tulajdonos : Dobrányi Kornél, Gyöngyöspatán Barnaszén bánya Toko d o n Esztergom megye ; 10 kettős bm. és 1 hk. (1, m 2 ), 2"»» kilom. íóiizemii szállitópálya, 7 gőzkazán 1100 ínfűt., 1 álló gőzgép 8 r, 4 szállitógép 000 c, 100 csille, 2 vizemelőgép 050 e. Az üzem szünetel. Tulajdonos: Esztergomvidéki kőszénbánya részvény-társaság Budapesten; keresk. igazgató: Gag er Emil; pénztáros: Kunz Henrik Budapesten. IS munkáslakház 132 család számára, iskola, kórház, élelmezési raktár, önkéntes tűzoltóság.

50 Berghau ptmannschaft Budapest. 70 Braunkohlen-Berghau in R i t z i n g, Oom. Sopron, SS Ágfalva ; 12 dopp. G.-M., 7 Cbersch, (1, m 2 ), 1 Förderschacht, 1 Luftschacht, O. 7 Kilom. (buhenbahn, 8 Dampfkessel 425 m 2 Heizf., 2 Dampfmaschinen 120 c, 2 Fördermaschinen 120 c, 10 Grubenwägen, 1 Reutcranlage. Production: q Braunkohle. Eigenthiimer: Fürst Nikolaus Esterházy in Kismarton SS Pacht-Consortium: Clnfalvaer Zuckerfabrik, Konrad Patzenhoffer, Félszerfalvaer Zuckerfabrik, Hartig & Rothermann, Nagy-Czenker Zuckerfabriks-Actien- GeseHschaTt, in Sopron. Bergdirection: Anton Rudolf sen., Bergdirector ; Rudolf K a r v a s, Bergingenieur ; Dr. Hugo G o 1 d - m a nn, Arzt in Brennberg, SS %? Ágfalva. Braunkohlen-Bergbau in Rózsft-Szent -Márton, SS ^ Apcz, Com. Heves; 3 dopp., 2 einf. G.-M., 2 übersch. ( m 2 ), 0' 2ÜO Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen. Production : 203 q Braunkohle. Besitzer : Andor Rády in Budapest und Cornel Dobrányi in Gyöngyöspata Werksleiter : Ferdinand O c s e n á s in Apcz. 5 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in S a j ó - K a z i n c z, SS Barczika, Com. Borsod ; 32 dopp. G.-M., 2 Übersch. (2, m 2 ), 12 Kilom. Grubenbahn, 2-" Kilom. Pferdebahn, 319 Grubenwägen. Production: q Braunkohle, Werth : K Eigenthiimer: Kazinczer Kohlenbergbau» Actlen-Gesellschaft in Budapest; Direction : Julius M a n- d e 1, Director ; Béla S a 1 g 6, leitender Oberbuchhalter ; Julius R o s e n t h a 1, Commerz. Oberbeamter ; Ernst Szánt 6, Buchhalter. Bergvcrwaltung in Kazincz-Werks-Colonie, SS ^ Barczika: Samuel R u s z n á k, Oberbergverwalter ; Paul Miskolczy, Rechnungsführer ; Ludwig K ö n i g, Lehrer ; Dr. Adolf L i s s a u e r. Werksarzt ; Stefan Szab ó, Magazineur ; Jakob Fried, Victualien- Magazineur; Simon Nikodemus z, Obersteiger. 217 Arbeiter. Bruderlade: 217 Mitglieder; Vermögen: K *50 h. Arbeiter-Wohnhäuser mit Gärten, Schule, Victualien-Magazin, Feuerwehr. Braunkohlen-Bergbau in Szendrö SS Com. Borsod; 3 dopp. G.-M. ( m 2 ), 1- Kilom. Grubenbahn, 1 Dampfkessel 13 m 2 Heizf., 1 Wasserhalt-Maschine, 4 Grubenwägen. Eigenthiimer: Szendrőer Gemeinde Kleinhäusler. Pächter: Szendrőer Kohlenbergbau Actien- Gesellschaft in Miskolcz ; Bergverwalter: Aurel Pap in Szendrö. Braunkohlen-Bergbau in Szuha-Kálló Com. Borsod, SS Barczika; 7 einf. G.-M. ( m 2 ). Eigenthiimer: Adolf Kantner (Bevollmächtigter) in Tatabánya SS Julius Klsházy in Miskolcz SS ^ untl Joh - GálS Erben in Rozsnyó. Braunkohlen-Bergbau in S z u c s. Com. Heves, SS ^gw, ^ Heves-Csehi ; 4 dopp. G.-M. ( m 2 ), 4 Grubenwägen. Production : 5665 q Braunkohle. Besitzer: Georg Beniczky in Heves-Csehi ; Aufseher: Ladislaus S z a b ó in Heves-Csehi. 10 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in S z ii c s i, SS Apcz, ^ Gyöngyöspata, Com. Heves, 4 dopp. G.-M. Production: q Braunkohle, Werth K Eigenthiimer : Cornel Dobrányi in Gyöngyöspata Braunkohlen-Bergbau in Tokod SS fe Com. Esztergom; 16 dopp. G.-M. und 1 Übersch. (1, m 2 ), 2-,ow Kilom. obertägige Pferdebahn, 7 Dampfkessel 1100 m 2 Heizf., 1 stabile Dampfmaschine 8 e, 4 Fördermaschinen 600 c, 100 Grubenwägen, 2 Wasserhalt.-Maschinen 050 c. Ausser Betrieb. Besitzer: Graner Regional-Kohlenbergbau-Actien- Gesellschaft in Budapest; Commerziellcr Director: Emil (Jäger; Cassier: Heinrich K u n z in Budapest. 48 Arhciterwohnhäuscr für 132 Familien, Schule, Spital, Proviant-Magazin, freiwillige Feuerwehr.

51 71 Budapesti bányakapitányság. Barnaszén bánya V á r p a 1 o t á n SS Veszprénimegye, 0 kettős, 3 egysz. bm., 5 hk. ( m 2 ), l* 1 kilom. szállitópálya, l- fi kilom. lóvasut, 4 gőzkazán 223 m 2 fiit., I gőzgép 00 c, 1 mozdony 100 e, 1 dynamo 2 kilowatt, 1 szállitógép 10 c, 100 csille, 2 vizemelőgép 00 c, 2 hengeres zúzó, 2 brikette saj tológép. Termelés : q barnaszén. Tula jdonos : Gróf Witzleben-Altdöbern Henrik Altdöbern uradalmon, Poroszország ; vezérigazgató : B o b z i n Rezső. Uradalom és ipartelepek Várpalotán SS ; meghatalmazott: W o i t e Kurt, tiszttartó ; brikettgyári üzemi mérnök : Mar q u a r d t Brúnó ; bányafőaknász : Dietrich Adolf ; orvosok : dr. R u t z e k N., dr. Kranovit-z N. 110 munkás. Társpénztár: 96 tag ; vagyon : 5309 kor. 94 fill. Aranv-, ezüst- és rézbánya és rézczementáló és olvasztó Recsk^fésGyöngyös-Oroszi községekben, Hevesmegye, SS Párád ; 27 bt., 5 zk., 16 épület, 1- kilom. szállitópálya, 2 gőzkazán 76 ni 2 fiit., 1 álló gőzgép 20 e, 10 csille, 1 hengerpár, 1 rézczementáló 17 szekrénynyel, 1 rézolvasztó. Termelés : q réz. Tulajdonos : Mátrabánya közbirtokossága, % X Recsk, SS Párád. A közbirtokosság ügyvezetője : J á r m a y Béla, MAV. üzletvezető Kolozsváron. Üzemvezető : S z 1 u j k a Gusztáv bányamérnök Mátrabányán, J Recsk. 42 munkás. Társpénztár: 42 tag ; vagyon : kor. Réz- és kénkovandbánya B o r o s t y á n k ő n fey, Vasmegyei, SS Felső-ör ; 4 bm. ( m 2 ), 1 aknaház, 0",7 kilom. szállitópálya, 2 csille. Tulajdonos : Első pesti spódium-, enyv-, műtrágya- és vegyi termények gyár részvény-társaság Budapesten ; igazgató : B e d ő Béla Budapesten ; bányafelőr : G r é g e r János, Borostyánkőn. 2 munkás. Dárdany- és kénkovandbánya és dárdanykolió Szalónakon, Bányán és v Üveghután, Vasmegye, SS Német-Szent-Mihály, % Szalónak ; 4 egyszerű bm. ( m 2 ) kénkovandra ; 16 egyszerű bm. ( ni 2 ) és 21 zk. dárdany érezne ; 2 kilom. vas- és 1 kilom. faszállitópálya, 3 gőzkazán, 4 gőzgép 40 c, 1 turbina 20 e, 3 dynamo, 1 szállitógép 10 c, 20 csille, 1 osztályozógép, 4 hengermű, 12 zíizóinű, 1 olvasztókemencze. Tulajdonosok: Miller J. M. és társai Bécsben, III., Beatrixgasse 32. Igazgatóság Szalónakon SS Német-Szent-Mihály: igazgató: K a ni m e r 1 ä n d e r Miksa ; aknász : R a, m b o n s e k József ; számvivő: Greil inger Kristóf. 140 munkás. Társpénztár: 120 tag. 8 munkás- és felvigyázó-lakház. Földszurok bánya Bány a v á r o n, Zalamegye, SS % Mura-Szerdahely : 2 kettős bm. ( m 2 ). Tulajdonos: Gróf Festetics Jenő Újváron, SS Csáktornya. Meghatalmazott: T ó t h István, urad. tiszttartó Csáktornyán. Bérlők : D e b á n Mátyás és S z o 1 d á t György Bányaváron. Ásványolaj bánya S z e 1 e n c z é n, Zalamegye, SS Mura-Szerdahely, 12 egysz. bm. ( m 2 ), 308 zk., 9 gőzkazán 24 m 2 fűt., 2 álló gőzgép, 2 gőzmozdony, 1 dynamo, 1 vizemelőgép. Tulajdonos: Singer Vilmos Bécsben. Gondnokság : Mura-Szerdahelyen ; gondnok : V a r g a Sándor. 70 munkás.