Abiudbányai bányabiztosság.

Átírás

1 103 Higanybánya Valea-Dosului és Trimpoele községekben, Alsó Fehérmegye, Mű xp Zalatna, 2.., 00 kilom. száilitópálya, 2 szeleltetőgép, 1 gőzkazán, 1 villamos gép. Termelés : 30,000 q higanyércz. Tulajdonos: Compagnie frangaise des mines de roercure de Zalatna Bárisban ; igazgató : Sénéchal de la Orange Párisban. Művezető: Manjon Henrik Zalatnán. 100 munkás. Timsóföld- és vasgáliczbánya Bibarczfalván, Udvarhelymegye, 4 bm. Tulajdonos: Szt. István bts. Vargyason, KP Baróth. Abiudbányai bányabiztosság. Aranybánya Bisztrán, Torda-Aranyosmegye, *P Torda, 4 bm., 1 gőzkazán 10 lóerőre, 1 gőzgép 6 lóerőre, 1 mozgony 8 lóerőre, 3 Hopfféle osztályozógép, 2 zuzda. Tulajdonosok: Stantlen és Becker Königsbergben és Bécsben, igazgató: Singer Bernát; pénztárnok: Kinszky Károly; főaknász: Fuchs János; orvos: Dr. Kaján Simon Verespatakon xp. 30 munkás. Arany- és ezüstbánya Boicza KP, Füzesd és Krecsunesd községekben Hunyadmegye, Mü Déva, 21 nagy és 40 közép bm. (1.525,785 m 2 ), 15.. ;00 kilom. földalatti- és 1 kilom. földszinti száilitópálya, 155 bányakocsi ; tárna és aknaszállitási üzem villamos erőátvitellel, 7 lóerejü villamos bányamozdony és 20 lóerejü villamos akna-szállitógép. Zúzómű 2 pofatörő vei, 5 kaliforniai zuzóüteg 53 nyilvassal és rézlemezü foncsoritással. 18 Frue Vanner, 3 golyósmalom és foncsortisztitó, 4 gőzkazán 250 lóerőre, 2 álló gőzgép 210 lóerőre, 1 mozgony 12 lóerőre és 4 Primär dynamo összesen 55,000 Watt erővel; 1 turbina 70 lóerőre, gépműhely és laboratórium ; villamos világitás a boiczai és krecsunesdi összes üzemi- és lakóházakban. Termelés: l klg. nyers arany, éitéke: 481,396 frt 86 kr. Tulajdonos: Első Erdélyi aranybánya-részvénytársaság Budapesten. Az igazgatótanács végrehajtó bizottsága: Dr. Kelemen Gyula Budapesten, Dr. Joly Bécsben és Hartmann G. Berlinben. Igazgatóság Boiczán ; vezénylő igazgató: Venator L.; bányafelügyelő: Vané F.; zuzómű felügyelő: Hopp K.; bányamérnökök: Randysek J, Holicska E.; gépészmérnök: Stulz K.; kémlész : Schott R. ; főkönyvelő: Bock F.; pénztárnok: Krausz G.; raktári gondnok: Hopp F.; irodatiszt: Ambrus D. ; műorvos: Dr. Moldován N. Munkások: 604 férfi és 150 gyermek. Társpénztár: 7ö4 tag; bevétel: 11,034 frt 91 kr.; kiadás: 7414 frt 63 kr.; vagyon: 20,207 frt 08 kr. Tiszti- és munkáslakbázak, fogyasztási egylet; iskola és egyház segélyben részesülnek. ^ Arany-, ezüst- és ólombánya Boiczán xp. Hunyadmegye, (57,834 m-). Tulajdonos: Szt. Máriahilf bts. Boiczán. gű Déva, 1 bt. Arany- és ezüstbánya Brád, Alsó- és Felső-Lunkoj községek határában, Hunyadmegye, Nagy-Halmágy, KP Brád, 8 középh. (36<>,930 m-), 57 zártkutatmány, 10 bányakocsi, 1 erdélyi zuzda 6 nyillal, 6 foncsorlál. Termelés: 5. 10I klg. arany, értéke: 5064 frt 99 kr. Tulajdonos: báró Győrffy Árpád és neje brádi Kováts Julia Brádon (Psyche bts.); igazgató: báró Győrffy ÁTpád; hivatalnokok: Gyulay Lajos, Balló Gyula. 26 munkás.

2 103 Quecksilber-Bergbau in Valea-Dosului und Trimpoele, Com. Alsó-Fehér, Md ^ Zalatna, 2. S()0 Kilom. Grubenbahn, 2 Ventilatoren, 1 Dampfkessel, 1 elektrische Maschine. Production: 30,000 q Quecksilbererz. Besitzer: Compagnle franqaise des mines de mercure' de Zalatna in Paris; Director: Sénéchal de la Crange in Paris. Werksleiter: Heinrich Manjon in Zalatna. 100 Arbeiter. Alaunerde- und Eisenvitriol-Bergbau in Bibarczfalva, Com. Udvarhely, 4 G.-M. Besitzer: Szent István-Gew. in Vargyas, Báróth. Bergcommissariat Abrudbánya. Gold-Bergbau in Bisztra. Com. Torda-Aranyos, gggű KP Torda, 4 G.-M, 1 Dampfkessel mit 10 e, I Dampfmaschine mit 6e, 1 Locomobil mit 8e, 3 Hopf'sche Sortirmaschinen, 2 Pochwerke. Besitzer: Stantlen &. Becker in Königsberg und Wien. Director: Bernat Singer; Cassier: Carl Kinszky; Obersteiger: Johann Fuchs; Arzt: Dr. Simon Kaján in Verespatak sp. 30 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Boicza Füzesd und Krecsunesd, Com. Hunyad, ígfi Déva, 21 grosse und 40 Mittelmaasse (1.525,785 m-), 15.., Kilom. Förderbahn in der Grube und 1 Kilom. obertäg. Förderbahn, 155 Förderwägen, Stollen- und Schachtförderungs-Betrieb mittelst electrischer Kraftübertragung, elect. Grubenlocomotive von 7e und elect. Schachtfördermaschine von 20e, Pochwerke mit 2Backenquetschen, 5 californische Pochbatterien mit 53 Pocheisen und Kupferplatten- Amalgation, 18 Frue Vanners, 3 Kugelmühlen und Amalgamreiniger. 4 Dampfkessel mit 250 e, 2 stabile Dampfmaschinen mit 210 e, 1 Locomobile mit 12 e und 4 Primärdynamos mit zusammen 55,000 Watts. 1 Turbine mit 70 e, Maschinenwerkstätte und Laboratorium. Electrische Beleuchtung sämmtlicher Betriebs- und Wohnhäuser in Boicza und Krecsunesd. Production: l Klg. Rohgold im Gesammtwerthe von fl. 481, kr. Besitzer: Erste Siebenbürger Goldbergbau-Actien- Gesellscbaft in Budapest; Executiv-Comité des Directionsrathes: G. Hartmann in Berlin, Dr. Joly in Wien und Dr. J. Kelemen in Budapest. Direction in Boicza: leitender Director: L. Venator; Grubeninspector: F. Vané; Pochwerksinspector: K. IIopp; Markscheider: J. Bandysek; Bergingenieur: E. Ilolicska; Maschinen- Ingenieur: K. Stulz; Probierer: R. Schott; Oberbuchhalter: F. Bock; Cassier: G. Krausz; Magazins-Verwalter: F. Hopp; Comptoirist: D.Ambrus; Werksarzt: Dr. N. Moldovan. Arbeiter : 604 Männer und 150 jugendliche Arbeiter. Bruderlade: 754 Mitglieder; Einnahmen: fl. 11, kr.; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl. 20, kr. Beamten und Arbeiterwohnungen, Consum-Verein, Schule und Kirche werden unterstützt. Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Boicza Com. Hunyad, gug Déva. 1 G.-F. (57,834 m 2 ). Besitzer: Szt. Mariahilf Gew. in Boicza. Gold- und Silber-Bergbau in Brád, Alsó- und Felső-Lunkoj, Com. Hunyad. SSH Nagy-llalmágy. iq? Brád. 8 M.-M. (360,930 m 2 ), 57 Freischürfe, 10 Grubenwägen, 1 Siebenbürger Pochwerk mit 6 Pocheisen, 6 Amalgamirschüsseln. Production: 5. 1IM Klg. Gold im Werthe von fl kr. Besitzer: Baron Árpád Győrffy und Frau, geborene Julia Kováts de Brád in Brád (Psyche Gew.); Director: Baron Árpád Győrffy; Beamte: Ludwig Gyulay,.Julius Ballo. 26 Arbeiter.

3 104 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstérczbánya Ruda, Kristyor és Czereczel községekben, Hunyadmegye, fed Nagy-Halmágy, x& Rrád, 331 bm. és 5 hk. (5.864,227m 2 ), 2 érez előkészitőmű, tiszti- és munkáslakházak, kilom. földalatti és 6.«kilom. földszintes lóüzemü szállitó vasút, 2 gőzkazán, 1 álló gőzgép 75 lóerőre, 1 vizoszlopos szállitógép 25 lóerőre, 2 lójárgány 6 lóerőre, 500 hányakocsi, 1 vizemelő turbinagép 5 lóerőre, 15 kaliforniai zúzda 194 nyilvassal, 2 turbina 80 lóerőre. Termelés: klg. nyers arany, értéke: 630,360 frt 21 kr. Tulajdonos: Rudal 12 Apostol bts. Brádon fed Nagy-Halmágy. Igazgató: Menking Frigyes; irodafőnök (első könyvelő és pénztárnok): Gottfriedt Péter; második könyvelő és pénztárnok: Papp Gyula; levelező: Schubert Róbert; vegyész: Popper József; bányafelügyelő: Jung Dániel; bányagondnok: Herpel Antal; zúzdafelügyelők: Horváth Lajos, Conrads Ferencz; üzemvezetők: Cserny József, Loos Ernő, Niederland Sámuel; főerdész: Wenczel Adolf; erdész: Mayer Rezső; raktárkezelő: Stein János; társpénztári kezelő: Mirus Ferencz; orvosok: dr. Böhm Vilmos, dr. Török Arthur. Munkások: 886 férfi, 14 nő és 128 gyermek. Társpénztár: 1582 tag; bevétel: 27,999 frt 95 kr.; kiadás: 18,398 frt 06 kr.; vagyon: 89,845 frt 67 kr. Egy gyári iskola Gurabárzán, fogyasztási egylet, 90 munkáslakás. Arany-, ezüst- és ólombánya Brusztúron, Hunyadmegye, fed Gurahoncz, KP Lazur, 4 bm. (180,466 m 2 ), 2 bányakocsi. Tulajdonos: Dr. Deinhard András Deidesheimen, Németország; igazgató: Müller Károly Füzesden, fed Déva, xp Boicza. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó Fehérmegye, fed Zalatna. xp Abrudbánya, 1 bt. (57,835 m 2 ), kilom. szállitópálya. 2 bányakocsi. Tulajdonos: Alt Georgl la Dosu bts.; igazgató: Todescu iván Búcsúmon; felügyelő: Daudea Iván ugyanott. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó-Fehérmegye. fed Zalatna, xj Abrudbánya, 3 köz. m. (28,917 m 2 ), 0. l2 o kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi, 1 vizemelőgép. Tulajdonos: Baiea Alba Szent Demeter bts.; igazgató: Danciu Aurél Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon. Alsó Fehérmegye, fed Zalatna. xp Abrudbánya, 16 köz. m. (231,336 m 2 ), 0. 5S8 kilom. földalatti és 0. M() kilom. földszinti szállitópálya, 16 bányakocsi, 4 vizemelőgép 12 lóerőre. Tulajdonos: Concordia bts.; igazgató: Danciu Aurél Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó Fehérmegye, fed Zalatna, xp Abrudbánya, 4 kis h., 0. 33;{ kilom. szállitópálya, 1 bányakocsi és I vizhuzógép. Tulajdonos: Demeter Szent Gyürgy la Tufe bts.; igazgató: Daudea Szimon Abrudbányán. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Als«) Fehérmegye, fed Zalatna, x& Abrudbánya, 2 kis m. (28,917 m 2 ), 0. iftf) kilom. szállitópálya, 1 bányakocsi. Tulajdonos: Danciu Iván Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Bucsum-Pojeni községben. Alsó Fehérmegye, fed Zalatna, xíf Abrudbánya, és pedig: Florenta Bucsum-Pojeni bts., 1 bm. ; Nikolaje Taul Bailor bts.. 3 bm., 0.. JO)) kilom. szállitópálya, Krisznici Szent Anna bts., 1 bm., 0.^()() kilom. szállitópálya; Abraham Pureka bts., 1 bm,, kilom. szállitópálya; Butura Szent János Szőj ka bts., 1 bm. Az 5 bányatársulat igazgatója: Janku János Búcsúmon.

4 Berghauptmannschaft Zalatna. 104 Gold- und Silbererz-Bergbau in Ruda, Kristyor und Czereczel, Com. Ilunyad, feű Nagy Halmágy, KP Brád, 3>1 G.-M. und 5 Übersch. (5.864,247 m a ), 2 Erzaufbereitungen, Beamten- und Arbeiterwohnhäuser Kilom. unterirdische und 6. tl Kilom. obertägige Förderbahn mit Pferdebetrieb, 2 Damp'kessel, 1 stabile Dampfmaschine mit 75 e. 1 Fördermaschine mit Wassersäulen von 25 e, 2 Pferdegöppel mit 6 e, 500 Förderwägen, 1 Wasserhalt.-Maschinen-Turbine mit 5 e, 15 californische Pochwerke mit 194 Pochstempeln, 2 Turbinen mit 80 e. Production : Klg. Rohgold im Werthe von fl. 630, kr. Besitzer: Rudaer 12 Apostel-Gewerkschaft in Brád KP, Nagy- Halmágy. Director: Friedrich Menking; Bureauchef (1-ter Buchhalter und Cassier): Peter Gottfriedt; 2-ter Buchhalter und Cassier: Julius Papp; Correspondent: Robert Schubert; Chemiker: Josef Popper- Berginspef tor: Daniel Jung; Bergverwalter: Anton Herpel; Pochwerksinspectoren: Ludwig Hörváth, Franz Conrads; Betriebsführer, Josef Cserny, Ernst Loos, Samuel Niederland; Oberförster: Adolf: Wenczel; Förster: Budolf Mayer; Magazinsverwalter: Johann Stein, Verwalter der Bruderlade: Franz Mirus; Ärzte: Dr. Wilhelm Böhm; Dr. Arthur Török. Arbeiter: 8*6 Männer, 14 Weiber und 128 Kinder. Bruderlade: 15*2 Mitglieder; Einnahmen: fl. 27,9"9.95 kr.; Ausgaben: fl. 18, kr.; Vermögen: fl. 89, kr. 1 Werkschule in Gura; bárza, Consummagazin, 90 Arbeiterwohnungen. Gold- und Blei-Bergbau in Brustur, Com. Hunyad, fed Gurahoncz, KP Lazur, 4 G.-M. (18<>,466 m 2 ), 2 Grubenwägen. Besitzer: Dr. Andreas Delnhard in Deidesheim, Deutschland. Director: Carl Müller in Füzesd. feű Déva, Boicza. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, feo Zalatna, KP Abrudbánya, 1 G.-F. (57,835 m 2 ), Kilom. Förderbahn, 2 Förderwägen. Besitzer: Alt Georgi la Dosu-Gew.; Director: Ivan Todescu in Bucsum; Aufseher: Ivan Daudea ebendort. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Gom. Alsó Fehér, feo Zalatn a KP Abrudbánya, 3 M.-M. (28,9'7 m 2 ), 0. () Kilom. Förderbahn, 2 F ör derwägen, 1 Wasserhalt.-Maschine. Besitzer: Baiea Alba Szt.-Demet er Gew.; Director: Aurel Danciu in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, feü Zalatna ^ Abrudbánya, 16 M.-M. (231,336 m 2 ), 0. 5 Kilom. unterird. und 0. 1lo Kilom. obertäg. Förderbahn, 16 Förderwägen, 4 Wasserhaltungs- Maschinen mit 12 e. Besitzer: Concordia-Gew.; Director: Aurel Danciu in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, gfid Zalatna, KP Abrudbánya, 4 Kl.-M., Kilom. Grubenbahn, 1 Grubenwagen und 1 Wasserhalt-Maschine. Besitzer: Demeter Szent-György la Tufe Gew.; Director: Szimeori Daudea in Abrudbánya. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, ggű Zalatna, KP Abrudbánya, 2 Kl.-M. (28,917 m 2 ), 0. lcü Kilom. Förderbahn, 1 Förderwagen. Besitzer: Ivan Danciu in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum-Pojeni, Com. Alsó Fehér, Zalatna, KP Abrudbánya, u. z. Florenta Bucsum-Pojeni Gew., 1 G.-M. ; Nikulaje Taul Bailor-Gew., 3 G.-M., 0.., 00 Kilom. Grubenbahn; Krisznici Szent-Anna-Gew., 1 G.-M. O. 300 Kilom. Grubenbahn; Abraham Pureka-Gew, 1 G.-M., 0. 18() Kilom. Grubenbahn; Butura Szent János Szojka-Gew., 1 G.-M. Director der 5 Gewerkschaften : Juon Janku in Bucsum. 14

5 105 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Bucsum községben, Alsó Fehérmegye, ggd Zalatna, xp Abrudbánya, 1 gömb h. Tulajdonos : Ferencz József bts.; igazgató : Képes Ferencz Abrudbányán. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó Fehérmegye, g ü Zalatna, xp Abrudbánya, 2 bm. (28,917 m a ), kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi. Uj tárnán dolgoznak. Tulajdonos: Patria Romana si Alexandru Zenóga bts.; igazgató: Gandin Dávid Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Bucsum községben, Alsó Fehérmegye, fgfl Zalatna, xp Abrudbánya, 2 bt. (115,668 m-), kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi, 3 zuzda. Tulajdonos: Szent Anna és József bts.; gondnok: Jano József; művezető: Vachol Károly Abrudbányán. 10 munkás. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon. Alsó Fehérmegye, ggü Zalatna, xp Abrudbánya, 17 köz. m. (245,795 m 2 ), o kilom. száilitópálya, 6 bányakocsi, 1 vizemelőgép, zuzda 40 nyilvassal. Tulajdonos: Szent Háromság, Mária Magdolna és Sallsbury bts.; igazgató: Baicsán Miklós lelkész Búcsúmon; főfelőr: Dávid Sándor ugyanott. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó Fehérmegye, fjjj] Zalatna. xp Abrudbánya, 2 közép m. (28,917 m 2 ); 0-3fl o kilom. száilitópálya, 1 zuzda. Tulajdonos: Szent Miklós fauer és Szent Háromság bts.; gondnok: Jonutiu G. Macavei Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Búcsúmon, Alsó Fehérmegye, Zalatna, xp Abrudbánya, 2 bt. (57,835 m 2 ), > kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Victoria la doss bts.; igazgató : Todescu Iván Búcsúmon ; felvigyázó: Kirschan Simeon ugyanott. Arany- és ezüstbánya Bucsum község határában, a Vulkoji bányatelepen. Alsó Fehémegye. ggjű xp Zalatna, 6% bm. (287,660 m 2 ), 3. 81ü kilom. száilitópálya, 55 bányakocsi, 2 gőzkazán, 1 gőzgép 40 lóerőre, 1 kaliforniai zuzda 20 nyilvassal és 8 különféle gép. Tulajdonos: Vulkoji Péter és Pái bts.; és Vulkoji Mihály bts.; igazgató: Kornya Károly Zalatnán. Műszaki igazgatóság a Vulkoji bányatelepen. g gű, xp Zalatna; orvos: dr. Szontágh Adolf. Arany- és ezüst bánya Bucsum községben, Alsó Fehérmegye, ggg] Zalatna. xp Abrudbánya, 3 kh. (43,376 m 2 ). Igazgató-tulajdonos: Zaknóffy Antal Zalatnán. Arany- és ezüstbánya Bukuresden, Hunyadmegye, gg^d Déva, xp Kristyor, 4 köz. m. (<8,100 m 2 ). Tulajdonosok: János bts., Tulics János, Laszlen Avram, Derebancz Péter, Kugl Jakab és Gall Károly Kristyoron xp ; igazgató: Tulics János Kristyoron xp, Igp Déva. 2 munkás. Aranybánya Czébe községben. Hunyadmegye, gggű Nagy-IIalmágy. xp Kőrösbánya, 4 köz. m. (28,537 m 2 ), 1 kilom száilitópálya, 8 bányakocsi, 3 zuzómű. Termelés: 1. 0 klg. arany, értéke: 1200 frt. Tulajdonos: Bunavestire bts.; igazgató: Zsurka János Czébén; gondnok: Szimon Petru Czébén. 16 munkás. Aranybánya Czébén és Karácson, Hunyadmegye, Déva, xp Kőrösbánya, 16 bm. ( m 2 ), 3 kilom. száilitópálya, 12 bányakocsi, zúzda. Tulajdonos : Neustadter Bergbau Gesellschaft Neustadt a Haardt. Bajorország; igazgató: Reinhardt Adolf Kőrösbányán xp. gfjü Déva ; bányaorvos: dr. Lendvay Márk ugyanott; üzletvezető: Boska Frigyes Karácson.

6 Berghauptmannschaft Zalatna. 105 Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, Abrudbánya, 1 Kugel-M. Besitzer: Ferencz József-Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, gpgű Zalatna, xp Abrudbánya, 2 G.-M. (28,917 m 2 ), Kilom. Förderbahn, 2 Förderwägen. Ein neuer Stollen wird getrieben. Besitzer: Patria Romana sl Alexandru Zenoga-Gew.; Director: David Candin in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, Zalatna, Abrudbánya, 2 G.-F. (115,668 m 2 "), 0. (5Ü Kilom. Grubenbahn, 2 Grubenwägen, 3 Pochwerke. Besitzer: Szt Anna und József Gew.; Verwalter: Josef Jano und Werksleiter: Carl Wachol in Abrudbánya. 10 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, g&ü Zalatna, x& Abrudbánya, 17 M.-M., (245,795 m 2 ), «Kilom. Förderbahn, 6 Förderwägen, 1 Wasserhalt.-Maschine, 1 Pochwerk mit 40 Pocheisen. Besitzer: Szent Háromság, Mária Magdolna und Salisbury-Gew.; Director: Nikolaus Bai es án, Seelsorger in Bucsum; Oberaufseher: Alexander Dávid ebendort. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, ggo Zalatna, xp Abrudbánya, 2 M.-M., (28,917 m 2 ). O. 300 Kilom, Grubenbahn, 1 Pochwerk. Besitzer: Szt. Miklós fauer und Szt. Háromság-Gew. in Bucsum; Verwalter: Macavei G. Jonutiu in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in B uesum, Com. Alsó Fehér, ggß Zalatna, xp Abrudbánya, 2 G.-M., (57,835 m 2 ), 0. 09() Kilom. Förderbahn, 2 Förderwägen. Besitzer: Victoria la doss Gew.; Director: IvaaTodescu; Aufseher: Simeon Krischan in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Bucsum, Berg-Colonie Vulkoj. Com. Alsó Fehér, SSgD Zalatna, 6 l / 2 G.-M., (287,660 m 2 ), 3. 6!0 Kilom. Grubenbahn, bb Grubenwägen, 2 Dampfkessel, 1 Dampfmaschine mit 40 e, 1 kaliforn. Pochwerk mit 20 Pocheisen und 8 verschiedene Maschinen. Besitzer: Vulkojer Péter-Pál-Gew. und Vulkojer-Mihály Gew. Director: Carl Kornya in Zalatna. Technische Leitung in der Vulkojer Berg-Colonie, ghd x& Zalatna; Arzt: Dr. Adolf Szontágh. Gold-und Silber-Bergbau in Bucsum, Com. Alsó Fehér, p 0 Zalatna, x& Abrudbánya, 3 T.-M. ( m 2 ). Director und Besitzer: Anton Zaknóffy in Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Bukuresd, Com. Hunyad, Déva, x& Ivristyor, 4 M.-M., (38,100 m 2 ). Besitzer: János Gew. Johann Tulics, Avram Laszlen, Peter Derebancz, Jakob Kugl und Carl Gall in Kristyor. Director: 2 Arbeiter. Johann Tulics in Kristyor fed Déva. Gold-Bergbau in Czébe, Com. Hunyad, feű Nagy-Halmágy und Déva, xp Kőrösbánya, 4 M.-M., (28,537 m 2 ), 1 Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen, 3 Pochwerke. Production : 1. 0 Klg. Gold im Werthe von fl , Besitzer: Bunavestire Gew.; Director: Johann Zsurka in Czébe; Verwalter: Petru Szimon in Czébe. 16 Arbeiter. Gold-Bergbau in Czébe und Karács, Com. Hunyad, g ü Déva, x& Kőrösbánya, 16 G.-M. (39 >,379 m 2 ), 3 Kilom. Förderbahn, 12 Förderwägen, Pochwerk. Besitzer: Neustadter Bergbau-Gesellschaft in Neustadt a/haardt, Bayern ; Director: Adolf Reinhardt in Kőrösbánya xp, gud Déva ; Werksarzt: Dr. Mark. L endvay ebendort; Betriebsleiter : Friedrich Roska in Karács. 15*

7 106 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Dupapiatra és Kristyor xp községekben, Hunyadmegye, g gű Déva, 1 kis h. és 521,640 m 3, kilom. száilitópálya, 1 zu'/da. Tulajdonos: Magyar Német bts. Brádon. Elnötc: Henoch Gusztáv titkos tanác^c-s Gotbában; igazgató : Minnich Károly Ofifenbányán xp. Arany- és ezüstbánya Felső Kajanelen, Hunyadmegye. gggü Déva, xp Boicza, 16 bm. (843,750 m 2 ), ki'om. földalatti- és 0. (l7 kilom. földszinti száilitópálya, 3 gőzkazán 29 lóerőre, 1 gőzgép 12 lóerőre, 1 mozgony 12 lóerőre, 1 szállitógép 12 lóerőre, 1 külponti szelelte tő, 6 osztályozó-gép, 1 zuzda, 4 szér. Termelés : 34,367 q érez, értéke : 3436 frt 70 kr.; 48. 0S1 klg. aranv, értéke : 55,069 frt 22 kr.; 424 q mara, értéke: «694 frt 16 kr. Tulajdonos: Kajanelii érezbánya társaság Boiczán gggű. (Az összes részvények tulajdonosa a Berliner Handelsgesellschaft Berlinben.) Igazgató: Nissen Ch. T. Boiczán ; bányagondnok: Brombach G. Kajanelen; orvos; Dr. Moldován K. Boiczán. 190 munkás. Társpénztár: 179 tag ; bevétel: 1964 frt 95 kr., kiadás : 1165 frt 65 kr.; vagyon: 5325 frt 25 kr. Fogyasztási egylet. Arany- és ezüstbánya Füzesd, Barbura, Magura, Toplica és Tresztia községekben, Hunyadmegye, g gil Déva, xp Boicza., 59 bt. és 19 hk. p.648,513 m a ), 14 lakház, 3., kilom. száilitópálya, 2 gőzkazán 75 lóerőre, 2 gőzgép 65 lóerőre, 85 bányakocsi, 2 szeleltetőgép, 1 zuzda, 24 pár foncsormű. Termelés: 55,024 q érez, ebből: 29. aj klg. színarany, értéke: 37,611 frt 16 kr.; klg. zuzóarany, értéke: 32,639 frt 19 kr.; 16U0 q mara, értéke: 6172 frt 74 kr. Tulajdonos: Füzesd- Tresztia aranybánya Landau Jakab bankár Berlinben. Bányaigazgatóság Füzesden, xp Boicza; igazgató: Müller Károly; bányafelügyelő: Röder Ottó; könyvelő: Hopp Frigyes; raktárnok: Fogel Ferencz; erdész: Görög György; orvos: dr. Moldován K. 200 bánya- és 60 zuzdai munkás. Társpénztár: 240 tag; bevétel: 3622 frt 61- kr. ; kiadás: 3767 frt 78 kr.; vagyon : 5794 frt 82 kr. Arany- és ezüstbánya Füzesden és Trestián, Hunyadmegye, Déva xp Boicza, 1 közép m. (14,459 m~), 0. 2SB kilom. száilitópálya. Tulajdonos : Mala Mária Victoria bánya, G isel Gusztáv bányaigazgató Boiczán xp ; gondnok: Tilvián Döme Füzesden. 10 munkás. Arany-és ezüstbánya Füzesden, Boicza közelében, Hunyadmegye, ghü Déva, xp Boicza, 3 köz. m. Tulajdonos : Szent László bts.; igazgató: Likker Péter Boiczán. ^ Arany- és ezüstbánya Karácson, Hunyadmegye, güű Déva, xp Kőrösbánya, 4 bt. (57,8*4 m 3 ) és 6 szabadkuiatás. Tulajdonosok: Gligor Peter és társai Kőrösbányán xp, ^ü Déva. Arany- és ezüstbánya Komán, Alsó Fehérmegye, Zalatna, xp Abrudbánya, 5 bt., 1 M75 kilom. száilitópálya, 8 bányakocsi, 1 szeleltető gép. Tulajdonos : Egyesült Valea vergye és Valea Limpede bts.; igazgató: Képes László Abrudbányán xp, Zalatna. Arany- és ezüstbánya Korna községben, Alsó-Fehérmegye, gg^j Zalatna xp Abrudbánya, 2 bt. (719,330 m 2 ), Oo ü0 kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Kiskirniki Szent-Háromság bts.; igazgató: Cirla Miklós Abrudbányán. 6 munkás.

8 Berghauptmannschaft Zalatna. 106 Gold-und Silber-Bergbau in Dupapiatra und Kristyor x&, Com. Hunyad, föd Dé^a, 1 kl. M. und 521,640 m 2, Kilom. Grubenbahn, 1 Pochwerk. Besitzer: Ungarisch Deutsche Gewerkschaft in Brád. Vorsitzender: Geheimrath Gustav Hennoch in Gotha; Director*. Carl Minnich in OíTenbánya. Gold- und Silber-Bergbau in Felsö-Kajanel, Com. Hunyad, gpgü Déva, xp Boicza, 16 G.-M. (843,750 m 2 ), Kilom. unterird. und Kilom. obertägige Grubenbahn, 3 Dampfkessel mit 29 e, 1 Dampfmaschine mit 12 e, 1 Locomo.bil mit 12 e, t Fördermaschine mit 12 e, 1 Centrifugai-Ventilator, 6 Sortirmaschinen, 1 Pochwerk, 4 Heerde. Production: q Erz im Werthe von fl kr.; 48 oei Klg. Gold im Werthe von fl. 55, kr.; 424 q Schliche im Werthe von fl kr. Besitzer: Gewerkschaft der Kajaneler Berg* werke in Boicza xp. (Sämmtliche Actien im Besitze der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin); Director: Ch. T. Nissen in Boicza; Bergwerks-Verwalter: C. Brombach in Kajanel; Arzt: Dr. C. Moldován in Boicza. 190 Arbeiter. Bruderlade: 179 Mitglieder; Einnahmen: fl. 19(54 -, '5 kr.; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl kr. Consum-Verein. Gold- und Silber-Bergbau Füzesd, Barbura, Magura, Toplica und Tresztia, Com. Hunyad, gg^d Déva, xp Boicza; 59 G.-F. und 19 Üoersch, (3.648,513 m 2 ), 14 Wohnhäuser, 3. ö Kilom. Grubenbahn, 2 Dampfkessel mit 75 e, 2 Dampfmaschinen mit 65 e, 85 Grubenwägen, 2 Ventilatoren, 1 Pochwerk, 24 Paar Amalgamirwerke. Production : 55,024 q Erz, hievon : Klg. Freigold im Werthe von fl. 37, kr.; Klg. Pochgold im Werthe von fl. 32, kr.; 1600 q Schliche im Werthe von fl. 6172*74 kr. Besitzer: FDzesd- Tresztiaer Gold-Bergbau, Jakob Landau Bankhaus in Berlin. Bergwerks-Direction in Füzesd, xp Boicza; Director: Carl Müller; Bergwerks-lnspector: Otto Röder; Buchhalter: Friedrich Hopp; Magazineur : Franz Fogel; Förater : Georg Görög; Arzt : Dr. C. Moldován. 200 Bergwerks- und 60 Pochwerks Arbeiter. Bruderlade: 240 Mitglieder; Einnahmen: fl ' kr.; Ausgaben: II kr.; Vermögen : fl kr. Gold-und Silber-Bergbau in Füzesd und Trestia, Com. Hunyad, ghű Déva, xp Boicza, 1 M.-M. (14,459 m 2 ), 0., oc Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Mala Mária Victoria Grube, Gustav Geisel Bergwerksdirector in Boicza. Demeter Tilvián in Füzesd. Gold- und Silber-Bergbau in Füzesd bei Boicza, Com. Hunyad, gggd Déva, ^Boicza, 3 M.-M. Besitzer: Sza nt László Gew.; Director: Peter Likker in Boicza. Gold- und Silber-Bergbau in Karács, Com. Hunyad, ggfi Déva, xp Kőrösbánya, 4 G.-F. (57,834 m 2 ) und 6 Freischürfe. Besitzer: Peter Gligor und Consorten in Kőröibánya xp, Déva. Gold- und Silber-Bergbau in Koma, Com. Alsó-Fehér, gfig Zalatna, x& Abrudbánya. 5 G.-F., l.. n. Kilom. Förderbahn, 8 Förderwägen, 1 Ventilator. Besitzer: Vereinigte Valea vergye und Valea Limpede- Gew.; Director : Ladislaus Képes in Abrudbánya ggfi Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Koma, Com. Alsó-Fehér, g&ü Zalatna, xp Abrudbánya, 2 G.-F. (719,330 m 2 ), O. 0ű0 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Kis Kirniker Szent Háromság Gew.; Director: Nicolaus Cirla in Abrudbánya. 6 Arbeiter.

9 107 Arany- és ezüstbánya Koma községben, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna. KP Abrudbánya, 6 bt., kilom. szállitópálya, 4 bányakocsi. Tulajdonos: Lőcsei Szent-János bts.; igazgató: Cirla Miklós Abrudbányán. 24 munkás. Arany és ezüstbánya Korna községben, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, KP Abrudbánya, 5 köbh., kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Szent Demeter Hanka sub Sillecs egyesült Szent Háromság bts.; igazgató. Képes Ferencz Abrudbányán. 12 munkás. Aranybánya Kornán, a Nagy-Kirnyiki hegyen, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, xp Verespatak, 2 bm. Tulajdonos: Szent Endre bánya, Ebergényl Mózes Verespatakon KP, fed Zalatna. Arany- és ezüstbánya Kornán, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, Abrudbánya, 5 gömbh., 0. lö0 kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi, 1 vizemelőgép. Tulajdonos. Szent Gábriel és Mihály Kocsesty bts.; igazgató Képes Ferencz Abrudbányán. 8 munkás. Arany- ós ezüstbánya Korna községben, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, xp Abrudbánya, 2 köbm., kilom. szállitópálya, 3 bányakocsi. Tulajdonos: Szent János bts.; igazgató: Achim Péter Búcsúmon. Arany- és ezüstbánya Kornán, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, KP Abrudbánya, 2 köbh., kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Szent János Arzsintav bts.; meghatalmazott: Képes Ferencz Abrudbányán. 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Kornán, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, KP Abrudbánya, 19 gömbh., kilom. szállitópálya, 4 bányakocsi, 1 vizhuzó-, 1 szeleltetőgép és 1 zúzda. Tulajdonos: Szent Miklós, Alsó Glám és Ránta egyesült Sziiz Mária bts.; igazgató: Képes Ferencz Abrudbányán. 45 munkás. Arany- és ezüstbánya Komán, Alsó-Fehérmegye, fed Zalatna, XP Abrudbánya, 5 bm., 0. 3., (; kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Szent Simon Hába bts.; igazgató: Képes Ferencz Abrudbányán. 15 munkás. Arany- és ezüstbánya Kristyoron KP, Valea Mori, Hunyadmegye, fed Déva r, kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Constantin és Helena bts.; igazgató: Bocán György Kristyoron xp. Arany- és ezüstbánya Kristyoron KP, Hunyadmegye, fed Déva, 4 középh. Tulajdonos: Csiresatal Szt. Háromság bts.; igazgató: D^ P o p Lőrincz Abrudbányán gg^i Zalatna. 4 munkás. ' Arany- és ezüstbánya Kristyoron KP, Hunyadmegye, feű Déva és Brád. 128 kh. (2.000,000 m 9 ), 1 kilom. szállitópálya, 8 bányakocsi, 2 vizemelő és 1 szeleltető gép, 1 zúzda. Termelés: 8 klg. szabad arany, értéke: 8800 frt; 3) q olvasztóércz, értéke : 3200 frt; 4000 q zuzóércz, értéke: 4800 frt. Tulajdonos: Kristyori egyesült Szent György aranybánya társaság Brádon; igazgató: Körmendy Gyula Brádon xp. Mövezetőség Kristyoron; művezető: Togyerás Miklós; főfelőr : Márk János; felőr: Togyerás Lázár; orvos: Dr. Körmendy Gyula. 34 munkás. Azany- és ezüstbánya Kristyoron xp, Hunyadmegye, feű Déva és Brád. 24 bm. és 50 zárkutatmány (l.<»00,000 m-), 0. 4, 0 kilom. szállitópálya. Termelés: 1500 q érez, értéke: 1500 frt. Tulajdonos: Szent Anna és Kalifornia bánya Valea Morl és S*ent Anna bánya Valea Arsului ; igazgató: Pietsch Antal Miskolczon fed xp ; gondnok: Baternay Attila és főaknász: Tulico János Kristyoron. 14 munkás.

10 Berghauptmannschaft Zalatna. 107 Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Feher, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 6 G. F., 0 - ü(, Kilom. Grubenbahn, 4 Grubenwägen. Besitzer: Lőcsei Szent János Gew.; Director: Nicolaus Cirla in Abrudbánya. 24 Arbeiter. Gold- und Sil her-bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 5 Kub.-M., Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Szent Demeter Hanka sub Sifiecs-Gew. Szent-Háromság-Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya. 12 Arbeiter. Gold-Bergbau in Korna auf dem Nagy-Kirnyiker Berge, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, K& Verespatak," 2 G.-M. Besitzer: Szent Endre-Grube, Mózes Ebergényi in Verespatak KP, feű Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 5 Kugel-M., 0. 4ÖO Kilom. Grubenbahn, 2 Grubenwägen. 1 Wasserhalt.-Maschine. Besitzer: Szent Gábriel és Mihály Kocsesty- Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya. 8 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 52 G.-M., 0. 7oo Kilom. Grubenbahn, 3 Grubenwägen. Besitzer: Szent János Gew.; Director: Peter Achim in Bucsum. Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 2 Kubik M., Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Szent János Arzsintav Gew.; Bevollmächtigter: Franz Képes in Abrudbánya. 3 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, xp Abrudbánya, 19 Kugel-M., l. IOÜ Kilom. Grubenbahn, 4 Grubenwägen, 1 Wasser halt-, 1 Ventilationsmaschine und 1 Pochwerk. Besitzer: Szent Miklós, Alsó Glám és Bánta egyesült Szűz Mária-Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya. 45 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Korna, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, KP Abrudbánya, 5 G. M., 0..,-,, Kilom. Grubenbahn, 2 Grubenwägen. Besitzer: Szent Simon Hába-Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya. 15 Arbeiter. Gold- uud Silber-Bergbau in Kristyor KP Valea Moii, Com. Hunyad. feű Déva, 0. ()7, Kilom. Förderbahn. Besitzer: Constantin und Helena-Gew.; Director: Georg Bocán in Kristyor. Gold-und Silber-Bergbau in Kristyor KP, Com, llunyad, feű Déva, 4 M.-M. Besitzer: Csiresatai Szent Háromság-Gew.; Director: Dr. Lorenz Pop in Abrudbánya KP, feű Zalatna. 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Kristyor KP, Com. Hunyad, feű Déva und Biád. 128 kl. M. (2.n()0,< 00 m-), 1 Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen, 2 Wasserhalt, und Ventilationsmaschinen, 1 Pochwerk. Production: 8 Klg. freies Gold im Werthe von fl ; 30 q Schmelzerz im Werthe von fl. 3'200. ; 4000 q Pocherz im Werthe von fl Besitzer : Kristyorer Vereinigte Szt. György Goldgruben-Gew. in Brád; Director : Julius Körmendy in Brád KP. Werksleitung in Kristyor; Werksleiter: Nikolaus Togyerás; Obersteiger: Jobann Márk; Steiger: Lázár Togyerás; Arzt: Dr. Julius Körmendy. 34 Arbeiter. (iold- und Silber-Bergbau in Kristyor KP, Com. Hunyad, feű Déva und Brád, 24 G.-M. und 50 Freischürfe (1.000,000 m-), 0' 4:. Kilom. Grubenbahn. Production: 1500 q Erz im Werthe von fl Besitzer: Szt Anna und Kalifornia Grube Valea Mori und Szt. Anna Grube, Valea Arsului; Direcior: Anton Pietsch in Miskolcz feű Verwalter: Attila Bateroay und Obersteiger: Johann Tulico in Kristyor. 14 Arbeiter

11 108 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Kristyoron Hunyadmegye. ^ü Déva, 1 bm. (12,000 m a ), 0. O73 kdöm. száilitópálya. Tulajdonos: Peter és Pál bts.; igazgató: Kristyori Lajos Kristyoron. Aranybánya Kritsyoronva?, Hunyadmegye, güü Déva, 4 köz. m. (57,912 m 2 ). Tulajdonos: Szent János bts.; igazgató: Per ián János Kristyoron. 4 munkás. Arany- és ezüstbánya Kuréty községben, Hunyadmegye, gg^l Déva, K& Kristyor, 5 bm. Tulajdonos: Rudolfi bts.; igazgató: Demián Viktor Zalatna ggfi 6 munkás. Arany és ezüstbánya Kuréty községben, Hunyadmegye, ^G Déva, K& Kristyor, 4 közép m. (57,834 m 2 ), 0 1:, 0 kilom. száilitópálya, 4 bányakocsi, 1 zuzda. Termelés : ll. 03ö klg. arany. Tulajdonos : Szent Mária és Nicolae bts.; igazgató: Krasznay Olivér Brádon KP, gügű Déva. 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Kuréty községben, Hunyadmegye, fgg] Déva, Kristyor, 1 bm. (12,000 m a ), O. S50 kilom. száilitópálya, 1 zuzda. Tulajdonos: Szent Miklós bts.; igazgató Krasznay Olivér Brádon va?. gggű Déva; üzemvezető': Kim pán Juon rovinai lelkész. Aranybánya Rudán, Hunyadmegye, Jggi] Déva, K& Brád, 5 bm. Termelés : 60 q érez. Tulajdonos: Kopos 6yörgy Rudán. 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Rudán és Felső-Lunkujon, zuzómű Brádon K&, Hunyadmegye, ggl Nagy-Halmágy, 28 bt. és 1 hk. (1.474,772 m 2 ) ;í kilom. földalatti-, 0. (1<) - kilom. lóüzemü földszinti száilitópálya. 3. 0()0 kilom. sodronypálya a bányából a zuzómühöz 70 csillével, 93 bányakocsi, 3 gőzkazán 164 lóerőre, 1 álló gőzgép 80 lóerőre, 1 benzinmotor 2 lóerőre. 1 szivattyú a zúzómíínél 10 lóerőre, 3 kézi szivattyú, 5 Belzer-féle és 1 Victoria-szeleJtetogép, 3 tizosztályu mosócsucs szekrény, 1 nagy kőlörő, 78 nyilvas, 50 László-féle foncsormft. 24 Stein Billhan-féle sík lökszér, 4 forgószér, 1 Gruson golyómalom, 1 készülék dús- és szabadérczek feldolgozására és pedig 1 kis kőtörő, 1 golyómalom, 2 nedvesen őrlő malom, 1 foncsortisztitó, Meinicke-féle készülék másodtermények feldolgozására, 1 foncsor pároló kemencze. 1 léghevitő és 3 szári tó-kemencze, 1 teljesen berendezett javitóműhely esztergapadokkal, fúrógépekkel sat. Termelés: 281,799 q érez. ebből feldolgoztatván 271,010 q; nyeretett: 635., 0, klg. nyers arany, értéke: 724,079 frt 66 kr. és 7 28i. (i q mara, értéke: 52,330 frt 90 kr. Tulajdonos: Muszári aranybánya társulat Brádon. üű Nagy- Halmágy. Igazgatóság Brádon; igazgató: Köllner P. ; irodafőnök: Köllner Oszkár; irodatisztek: Temple Victor, Jutkovits Géza. Bányagondnokság Rudán, xp Brád; bányagondnok : Wodack Ármin : üzemvezető: Schauss Jakab; bányamérnök: Zussner Márton: fogyaszt, egyleti gondnok: Gritscher Adolf. Zuzómüfelügyelőség Brádon; zuzómüfelügyelő : Busse J. Lipót; vegyész: Wiese Károly ; épitész: Storz Ágoston; rn íí vezető: Hambach József; főszertári gondnok: Klika Alfred; íoerdész : Molnár Lajos; müorvosok : Dr. Böhm Vilmos, Dr. Török Árpád. Munkások: a bányán: 232 férfi. 65 gyermek; a zuzómünél : 80 férfi. Közös társpénztár a Rudai 12 apostol (Harkort-féle) bányával. Fogyasztási egylet, munkáslakások.

12 108 Gold- und Silber-Bergbau in Kristyor Com. Hunyad, feű Déva, 1 G.-M«(12,0 0 m 2 ), O' 0 7s Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Péter und Paul-Gew.; Director: Ludwig Kristyori in Kristyor. Gold-Bergbau in Kristyor x&, Com. Hunyad, feű Déva, 4 M.-M. (57,912 m 2 ). Besitzer: Szent Janos-Gew.; Director: Johann Perián in Kristyor. 4 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Kur ét y, Com. Hunyad, feű Déva, xp Kristyor, 5 G.-M. Besitzer: Rudolfi-Gew.; Director: Viktor Demian in Zalatna, feű xp, 6 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Kuréty, Com. Hunyad, feű Déva, x& Kristyor, 4 M.-M. ( m 2 ), Kilom. Grubenbahn, 4 Grubenwägen, Í Pochwerk. Production; ll'o,«klg. Gold. Besitzer: Szent Mária und Nicolae-Gew.; Director: Olivér Krasznay in Brád vap, feű Déva. 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Kuréty, Com. Huny ad, feű Déva, x& Kristyor, 1 G.-M. (12,00") m' 2 ), Kilom. Grubenbahn, 1 Pochwerk. Besitzer: Szent Mlklós-Gew.; Director: Olivér Krasznay in Brád feűdéva, Betriebsleiter: Juon Kim pán Seelsorger in Rovina. Gold-Bergbau in Buda. Com. Hunyad, feű Déva, x& Brád, 5 G.-M. Production : 60 q Erz. Besitzer: Georg Kopos in Ruda. 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Ruda und Felsö-Lunkuj, Pochwerk Brád x&, Com. Hunyad, feű Nagy-Halmágy, 28 G.-F. und 1 Überseh, (1.474,772 m 2 ), 7. 99;, Kilom. unterird.-, Kilom. obertägige Pferdebahn, 3. 0f0 Kilom. Drahtseilbahn von der Grube zur Aufbereitung mit 70 Förderwägen, 93 Grubenwägen, 3 Dampfkessel mit 164 e, 1 stabile Dampfmaschine mit 80 e, 1 Benzin-Motor mit 2 e, 1 Pumpe beim Pochwerk mit 10 e, 3 Handpumpen, 5 Pelzer'sche und 1 Victoria-Ventilator, 3 Spitzkasten mit je 10 Abtheilungen, 1 grosser Steinbrecheiy 78 Pochstempel, 50 László'sche Amalgamatoren?u 45 Kupfcrplatten Amalgamationstischen, 24 Stein Billmann'sche Planstossherde, 4 rotierende Cement Rund-Herde, 1 Gruson'sche Kugelmühle, 1 Anlage zur Verarbeitung von Reich- und Freigolderzen u. zw. : 1 kleiner Steinbrecher, 1 Trocken-Kugelmühle, 2 Nass-Mühlen, 1 Amalgam-Reiniger, 2 Meinicke'sche Mehlaufg^be-Apparate zur Verarbeitung von Aftermehlen, 1 Amalgam-Destillationsofen, 1 Windofen, 3 Muffelöfen, 1 complett eingerichtete Beparaturs-Werkstätte mit Drehbank, Bohrmaschinen etc. Production: 281,799 q Erz, hievon wurden verarbeitet 274,^10 q, welche ergaben: 635., 0, Klg. Rohgold, im Werthe von fl. 724,(»79.66 kr. und e q Schliche im Werthe von fl. 5*, kr. Besitzer : Gewerkschaft Gold-Bergbau Muszári in Brád feű Nagy- Halmágy. Direction in Brád; Director: P. Kölln er; Bureau-Chef: Oscar Köllner; Beamte: Victor Temple, Géza Jutkovits. Bergwerksverwaltung in Ruda, xp Brád; Berg-Verwalter: Hermann Wodack; Betriebsleiter: Jakob Schauss; Bergwerks-Ingenieur: Martin Zussner ; Gonsum-Vereins-Verwaller : Adolf Gritscher. Pochwerks-Inspectorat in Brád; Pochwerks -1 nspector : J. Leopold Busse ; Chemiker: Carl Wiese ; Architect: August Storz ; Werksleiter : Josef Hambach; Verwalter des Material-Haupt-Depöts: Allred Klika; Oberförster: Ludwig Molnár; Werksärzte: Dr. Wilhelm Böhm, Dr. Árpád Török. Arbeiter: im Bergwerke: 232 Männer, 65 Kinder; heim Pochwerke : 80 Männer. Gemeinschaftliche Bruderlade mit der RudaerXII. Apostel-Gewerkschaft. Consum-Vercin, Arbeiterwohnungen.

13 109 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Offenbányán KP, Torda-Aranyosmegye, Torda, 4 bm. (249,140 m a ), 1 kohó, 8 üzemi épület, 2 kilom. száilitópálya, 11 bányakocsi, 2 vizemelő gép, 15 zuzda, 1 turbina. Tulajdonos : Ferencz és Borbála bts. Wéber Éva, Broz Alajos és Cohn Márton Budapesten; igazgató: Braun Dezső Budapesten, VII., Erzsébet-körut 22. sz. Felügyelő: Wach Mátyás; gondnok: Kornya György; mttorvos: Csutak Lajos Offenbányán. 96 munkás.» Arany- és ezüstbánya Po de le községben, Hunyadmegye, Déva, KP Brád 1 bm. és 3 szabadkutatás, 0 l36 kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Hungária bts.; főrészvényes és igazgató : Pánkl József Brádon. Aranybánya Sztanizsa községben, Hunyadmegye, gpgü Déva, KP Brád, 64 köz. m. és 7 hk.,2.. ü0 kilom. száilitópálya, 2 mozdony 18 lóerőre, 28 bányakocsi. Tulajdonos : Fericsdi Sztanlzsai arany bts. Sztanizsán, xp Brád; igazgató: Minnich Károly Offenbányán; üzemvezető: Krumm N; pénztárnok: Zitron S. 76 munkás. Muszári és rudai társpénztári tagok. 4 Arany- és ezüstbánya Szeli stye község határában, Hunyadmegye, gg&i] Déva, 4 köz. h., 0. l25 kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Medreanu bts.. igazgató társtulajdonos: Perián Lázár Boiczán KP, g^ü Déva; 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Stanizsán, Hunyadmegye, güű Déva, xp Kristyor, 2 közép h., kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Sztanizsai Alajos Béla bts.; igazgató: Fülep Sándor Abrudbányán xp, ghü Zalatna. Arany- és ezüstbánya Stanizsán, Hunyadmegye, g gü Déva, KP Kristyor, 4 közép h., O. 08(f kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Stanizsai Pannónia bts.; igazgató: Fülep Sándor Abrudbányán kp, Sű Zalatna. Magy. k\r s és társulati Verespatak-Orlai Szent kereszt altárnai arany- és ezüstbánya, és pedig a bányamű Verespatak xp községben, az érczelőkészitőmű Kerpenyes községben, xp Abrudbánya, Alsó Fehérhegye. Zalatna; 113 gömb. és köb. h./558 zártkutatmány, kilom. földalatti- és 3. 7;i0 kilom. lóüzemü földszinti száilitópálya, O. ü00 kilom. kettősvágányu sikló, 85 bányakocsi, 1 gőzgép 4 lóerőre. 1 lójárgány 8 lóerőre, 1 vizemelő- és 1 szeleltetőgép. Az érczelőkészitőben: 1 pofás törő, 1 Huntingtonmalom, 1M5 zuzónyil, 110 Rittinger-féle- és 4 László-féle foncsoritótál, 13 foncsoritó kád, 1 Frue Vanner és 1 Ambrey concentrator, 12 közönséges lökőszér, 4 Rittingerféle lökőszér, 4 seprőszér, 6 ponyvás és 9 csoport ülepitő csatorna, 6 osztályozó tölcsér, 1 Bartuh-féle köralaku lökőszér, 4 forgószél', 3 centrifugai-szivattyú, 9 vizi kerék, 2 turbina. Termelés: 45. 1(. 8l klg. arany, li klg. ezüst; összes érték: 76,378 frt 14 kr. Központi igazgatóság: a magy. kir. főbányahivatal Zalatnán güű kp ; közvetlen igazgatóság: m. k. bánya- és fémbeváltó-hivatal Abrudbányán kp, üű Zalatna; h. bányahivatali főnök: Niki János, m, k. mérnök; számvivő: Toskó János, m. k. mérnök; bányaüzemvezető: Gallov Géza, m. kir. segédmérnök; zúzóüzemvezető: Ágh János, m. k. segédinérnök; főorvosok: dr. Blaha Gábor Verespatakon és dr. Nagy Károly Abrudbányán; bányaorvos: dr. Fibán Károly Abrudbányán. Munkások: a bányánál: 2'6 férfi, 3 nő, 48 gyermek; a zuzónál : 58 férfi, 23 nő. 24 gyermek. Társpénztár : 372 tag ; bevetel: 13,438 frt 75 kr. ; kiadás: 7705 frt 87 kr.; vagyon: 177,897 frt 96kr. Segélyző pénztár.

14 Berghauptmannschaft Zalatna. 109 Gold- und Silber-Bergbau in OfFenbánya xp, Com. Torda-Aranyos, feűtorda, 4 G.-M. (249,140 m 2 ), 1 Hütte, 8 Betriebs-Gebäude, 2 Kilom. Förderbahn, 11 Förderwägen, 2 Wasserhalt.-Maschinen, 15 Pochwerke, 1 Turbine. Besitzer: Ferencz und Borbála Gew. Éva Weber, Alois Broz und Marlin Cohn in Budapest; Director: Desiderius Braun in Budapest, VII., Erzsébetkörut 22 ; Inspector: Mathias Wach in Offenbánya; Verwalter: Georg Kornya; Werksarzt: Ludwig Csutak in Offenbánya. 96 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Podele, Com. Hunyad, feű Déva, xp Brád, 1 G.-M. und 3 Freischürfe, 0. 13(i Kilom. Förderbahn. Besitzer Hungaria- Gew. ; Hauptgewerke und Director: Josef Pánkl in Brád. Gold- und Silber-Bergbau in Stanizsa, Com. Hunyad, feű Déva, xp Brád, 64 M.-M. und 7 Übersch., 2.^0o Kilom. Förderbahn, 2 Locomotiven mit 18 e, 28 Förderwägen. Besitzer: Gewerkschaft der Stanlzsaer Goldbergwerke am Fericsel in Stanizsa, xp Brád, feű Déva. Director: Carl Minnich in Offenbánya xp ; Betriebsleiter : N. Krumm ; Cassier : S. Zitron. 76 Arbeiter, welche Mitglieder der Muszarier und Rudaer Bruderlade sind. Gold- und Silber-Bergbau in Szelistye, ( '.om. Hunyad, $ügű Déva, 4 M.-M., Kilom. Grubenhahn. Besitzer: Medreanu-Gew.; Dirig. Gesellschafter: Lázár Per ián in Boicza xp, feű Déva. 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Stanizsa, Com. Hunyad, feű Déva, xp Kristyor, 2 M.-M., O. 004 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Stanizsaer Alajos Béla- Gew.; Director : Alexander Fülep in Abrudbánya xp, feű Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Stanizsa, Com. Hunyad, feű Déva, xp Kristyor, 4 M.-M., 0. 0fio Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Stanizsaer Pannonia-Gew.; Director: Alexander Fülep in Abrudbánya xp, feű Zalatna. Kön. ung. und gewerksch. Verespatak-Orla-Szent Kereszt Erbstollen Goldund Silber-Bergbau, u. zw.: Bergwerk in Verespatak xp, Erzaufbereitung in Kerpenyes, xp Abrudbánya, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna; 113 Kugelm. und Kubikm. ; f;58 Freischürfe, 8.., 30 Kilom. unterirdische urd 3. 7(0 Kilom. obertägige Pferdebahn, 0.,., JO Kilom. Bremsberg mit Doppel-Geleise, 85 Grubenwägen, 1 Dampfmaschine mit 4 e. 1 Pferde-Goppel mit 8 e, 1 Wasserhalt.-Maschine, 1 Ventilator, in der Erzaufbereitung : 1 Kollergang, 1 Iluntington-Mühle, 135 Pocheisen, 110 Rittinger'sche- und 4 László'sche Amalgamschüsseln, 13 Amalgamir-Fässer, 1 Frue Vanner und l Ambrey Concentrator, 12 gewöhnliche Stossherde, 4 Rittinger'sche Stossherde, 4 Kehrherde, 2 Piachen- und 9 Gruppen?etz-Canäle, 6 Sortir-Trichter, 1 Bartuh'scher Rundherd, 4 Drehherde, 3 Centrifugalpumpen, 9 Wasserräder, 2 Turbinen. Production : 45. lli84 Klg. Gold, Klg. Silber im Gesammtwerthe von fl. 76, kr. Centrai-Leitung: Kön. ung. Oberbergamt in Zalatna feű xp. Unmittelbare Leitung: Kön. ung. Bergund Metall-Einlösungs-Amt in Abrudbánya xp, feű Zalatna; Bergamts-Vorstand-Stellvertreter: Ingenieur Johann Niki; Rechnungsführer: Ingenieur Johann Toskó; Bergbau-Betriebsleiter: Ingenieurs- Assistent GézaGallov; Pochwerksbetriebsleiter: Ingenieurs-Assistent Johann Ágh; Chefarzt: Dr. Gabriel Blaha in Verespatak und Dr. Carl Nagy in Abrudbánya ; Werksarzt: Dr. Carl Fiban in Abrudbánya. Bergwerks-Arbeiler: 216 Mänrer, 3 Weiber, 48 Kinder; Pochwcrks-Arheiter:.">8 Männer, 23 Weiber, 24 Kinder. Bruderlade: 372 Mitglieder; Einnahmen: fl. 13, kr.; Ausgaben : fl kr.; Vermögen: fl. 177,^97.96 kr. Aushilfs-Cassa.

15 110 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, Zalatna, 4 bt. Tulajdonos: Afinyisi Szent Háromság bts.; igazgató: Rákosi István Abrudbányán Zalatna. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, jggü Zalatna, 3 gömb h. 2 bányakocsi. Tulajdonos: Afinis Szent Háromság bts. (la Cifa); igazgató: Fülep Sándor Abrudbányán jgg Zalataa; báayagazda: Tirnovián János Verespatakon; főfelőr: Almasian Sándor ugyanott. Arany-, és ezüstbánya Veres patakon xp, üű Zalatna, Alsó Fehérmegye, 14 gömb h. Tulajdonos: Affinyís Szent István és Jakab bts.; igazgató : Ajtay János Verespatakon ; gondnok : Schreiber Antal Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon va?, Alsó-Fehérmegye, Zalatna, 2 bm., O..,o 0 kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Affínyisi Szent Prekup bts.; igzgató: Henzel Simon Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon va?, Alsó-Fehérmegye, Zalatna, 5 gömbh. és több szabadkutatás, 0. 2a., kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Alsó Csoszás Szent Mihály és Gábor bts.; igazgató: Moldován Lajos Verespatakon. 10 munkás. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Alsó-Fehérmegye, ggü Zalatna, 4 gömbh. Tulajdonos: Alsó Szent Lászió bts.; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon iq?, g gj Zalatna, Alsó-Fehérmegye, 10 gömbh. 27 szabad kutatás. Tulajdonos: Alsó Verkes Szent Háromság bts.; igazgató: Ajtay János Verespatakon; gondnokok: Jánky Sámuel és Henzel Simon Verespatakon. ^ Arany- és ezüstbánya Ve-respatakon Alsó-Fehérmegye, Zalatna. 4 gömbm. Tulajdonos: Drumbán Pozsgi és köles bts.; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon KP, Zalatna, Alsó-Fehérmegye, 4 gömbh. Tulajdonos: Egye-ölt Szent Miklós De*zpicata és Béla bts.; igazgató; Ajtay János Veresputakon; gondnok: Czura Sándor Verespatakon. Aranybánya Verespatakon vo?, Alsó-Fehérmegye, gffej Zalatna. 10 bm kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Gaurl Alsó és Felső Ferdinand bts.; igazgató: Ebergényi Mózes Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespata kon xp, Alsó-Fehérmegye, Zalatna» 4 gömbh. és 33 zártkutatmány, kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Gelei egyesült Afhanaszie bts.; bányagazda: Székely József Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Alsó-Fehérmegye, Zalatna, 10 bm. Tulajdonos: Hanka Dumitressi és egyesült Szent János evangélista bts.; igazgató: Gruber József Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Zalatna, Alsó-Fehérmegye, 1 gömbh. Tulajdonos: Hanka Samu bts.; igazgató: Ajtay János Verespatakon; gondnok: Gzura Sándor Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon va>\ Alsó-Fehérmegye, Zalatna, 1 kh. (16,000 m-j. Tulajdonos: Igreni Béla bts. Verespatakon; igazgató: Eb ergényi Soma Verespatakon,

16 Berghauptmannschaft Zalatna. 110 Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna 4 G.-F. Besitzer: Afínyís Szent Háromság-Gew.; Director: Stefan, Rákosi in Abrudbánya xp, feű Zalatna. Gold- und Silber-Berghau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 3 Kugel M., 2 Förderwägen. Besitzer: Affinyis Szent Háromság-Gew. (la Clfa); Director: Alex. Fülep in Abrudbánya xp, feű Zalatüa ; Bergverwalter: Johann Tirnovián in Vere^patak; Oberaufseher: Alex. Almasian ebendort. to*)d- und Silber-Bergbau in Vérespatak xp, feű Zalatna, Com. Alsó- Fehér, 14 Kugelm. Besitzer: AfFinyis Szent-István- und Jakab Gew.; Director : Johann Ajtay in Verespatak ; Verwalter : Anion Schreiber in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 2 G.-M., 0. loo Kilom. Grubenbahn, 2 Grubenwägen. Besitzer: Affinyis Szent Prekup-Gew.; Director: Simon Henzel in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó-Fehér, feű Zalatna, 5 Kugelm. und mehrere Freischürfe, 0. 23J Kilom. Förderbahn. Besitzer: Alsó Csoszás Szent Mihály und Gábor Gew.; Director Ludwig Moldován in Verespalak. 10 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 4 Kugelm. Besitzer: Alsó Szent László-Gew.; Director: Samuel Ebergényi in Veret patak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, feű Zalatna, Com. Alsó Fehér, 10 Kugelm. 27 Freischüne. Besitzer: Alsó-Verkes Szent-Háromság-Gew.; Director: Johann Ajtay in Verespatak; Verwalter: Sámuel Jánky und Simon Henzel in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 4 Kugelm. Besitzer: Drumbán Pozsgi und Kolez-Gew.; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, feű Zalatna, Com. Alsó Fehér. 4 Kugelm. Besitzer: Egyesült Szent Miklós Deszpicata und Béla-Gew.; Director: Johann Ajtay in Verespatak; Verwalter: Alexander Czura in Verespatak. Gold-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 16 G.-M Kilom. Förderbahn. Besitzer: Gauri Alsó und Felső Ferdinand Gew.; Director: Moses Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 4 Kugelm. und 33 Freischürfe, Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Gelei vereinigte Athanaszie-Gew.; Verwalter: Josef Székely in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 10 G.-M. Besitzer: Hanka Dumitressi und Vereinigte Szent- János Evangelista-Gew.; Director: Josef Gruber in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp, feű Zalatna, Com. Alsó Fehér, 1 Kuglim. Besitzer: Hanka Samu Gew. Director: Johann Ajtay in Verespatak; Verwalter: Alexander Czura in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak xp y Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 1 K.-M. (16,000 m-). Besitzer: Igreni Béla Gew. in Verespatak; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak.

17 111 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Verespatakon KP, g&ü Zalatna, Alsó-Fehérmegye, 5 gömbh., 18 szabad kutatás. Tulajdonos: Kanozalista bts.; igazgató: Ajtay János Verespatakoa; gondnok: Jánky András Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó-Fehérmegye, ggfi Zalatna, 2 bt., kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Karplnyi Bunavestire la Nyegrest bts.; igazgató: Képes László; üzemvezető: Ürmösy Lajos Abrudbányán xp, gfel Zalatna. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó-Fehérmegye, ü0 Zalatna, 3 bm. (48,000 m 2 ). Tulajdonos: Kis Kirnyikl Szent György bts. Verespatakon; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon, xp Alsó-Fehérmegye, ggg] Zalatna, 13 bt. Tulajdonos: Mária Menybemenetele bts.; igazgató: Rákosi István Abrudbányán xp, ggfi Zalatna. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó Fehérmegye, xp Zalatna, 1 kh. (16,000 m 2 /. Tulajdonos: Nagy Kirnyiki Stefánia bts. Verespatakon; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó Fehérmegye. gggd Zalatna. 1 gömbh. Tulajdonos: Nagy kirnyiki Szent György Cassandra bts. Verespatakon; igazgató: Ebergényi Samu Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó-Fehérmegye, Zalatna, 1 kh. (16,000 m 2 ) és 6 zártkutatmány. Termelfes: 3000 q zuzóércz és O.joo klg. szabad arany, összérték: 3500 frt. Tulajdonos: Nagy Kirnyiki Szent György Jepune bts. Verespatakon; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon, Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Zalatna, Alsó Fehérmegye, és pedig: Pink Csetáte Affinis Juliána bts.; 7 gömbh. és 7 köbh.; Croituru Szent László bts.; 1 köbh. és 27 zártkutatmány; Szent Ferencz és Alajos bts.; 1 köbh. és 23 zártkutatmány. Igazgató (és a háromtársulat főrészvényese): A rnaud György Verespatakon és IArisban (121 líoulevard Haussman); gondnok: Cablat A. Verespatakon. Aranybánya Verespatakon xp, Alsó Fehérmegye, ^l! Zalatna. 4 bm. és 30 hk., ().,, kilom. száilitópálya. Termelés: 3000 q zuzóércz és 0. IM) klg. színarany, értéke: 2000 frt. Tulajdonosok: Stantien és Becker és dr. Sohulutz Verespatakon; igazgató: Singer l»ernát; aligazgató; dr. Schulutz; főaknász: Schulutz Arnos Verespatakon. 30 munkás. Arany és ezüstbánya Veres patakon xp. Alsó Fehérmegye, Zalatna, 2 gömbm. (32,000 m 2 ) és 14 zártkutatmány. Termelés : 5 klg. arany. (5000 q zuzóércz), értéke: 6216 frt. Tulajdonos : Szt. Antal Napoleon bts.; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon xp, Alsó Fehérmegye, Zalatna. Tulajdonos: Szent Demeter Hanka bts.; igazgató: Képes Ferencz Abrudbányán xp. ügg Zalatna. Arany- és ezüstbánya Ver es patakon xp. Alsó Fehérmegye, ig] Zalatna, 8 gömbh. és több szabadkutatás. 1 kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Szent Ferencz és Mózes bts.: igazgató: Moldován Lajos; bányagazdák: Székely József, Vuzdugán György Verespatakon. 20 munkás. Arany- és ezüstbánya Ve res patakon xp, Alsó Fehérmegye, g^ü Zalatna, 1 gömbh. és 75 zártkutatmány, 0. I1H) kilom. szállilópálya. Tulajdonos: Szent Gábriel (Czaiz) bts.; igazgató: Harb Eufemia Verespatakon.

18 Berghauptmannschaft Zalatna. 111 Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak feű Zalatna, Com. Alsó Fehér, 5 Kugelm., 18 Freischürfe. Besitzer: Kanczalista-Gew.; Director; Johann Ajtay in Verespatak; Verwalter: Andreas Jánky in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak Gom. Alsó Fehér, feű Zalatna, 2 G.-F., 0. 11T Kilom. Förderbahn, 2 Förderwägen. Besitzer: Karpinyi Bunavestire la Nyegrest-Gew.; Director: Ladislaus Képes; Betriebsleiter: Ludwig Ürmösy in Abrudbánya feű Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak iqp, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 3 G.-M. (48,000 m 2 ). Besitzer: Kis Kirnyiki Szent György Gew. in Verespatak; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak Com. Alsó Fehér, feű Zalatna. 13 G.-F. Besitzer: Mária Meny bemenetele Gew.; Director: Stefan Bákosi in Abrudbánya feű Zalatna. Gold- und Silber- Bergbau in Verespatak Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 1 T.-M. (16,000 m 2 ). Besitzer: Nagy Kirnyiki Stefania Gew. in Verespatak; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak Com. Alsó Fehér, feű Zalatna. 1 Kugelm. Besitzer: Nagy Kirnyiki Szent György Cassandra Gew. in Verespatak; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 1 Kl.-M. (16,000 m 2 ) und 6 Freischürfe. Production: 3000 q Pochgänge und 0..-, on klg. Freigold im Werthe von Í1. 3,500. Besitzer: Nagy Kirnyiker Szent György Jepune Gew. in Verespatak; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak KP, feű Zalatna, Com. Alsó Fehér, u. z. Pink Csetáte Affinis Juliana-Gew.; mit 7 Kugelm. und 7 Kubikm.; Croituru Szent -László-Gew.; mit 1 Kubikm. und 27 Freischürfen; Srent Ferencz und Alajos-Gew.; mit 1 Kubikm. und 23 Freischürfen. Director: (und Hauptactionär der 3 Gewerkschaften) Georges Arnaud in Verespatak und Paris (121 Boulevard Haussmann); Verwalter: A. Cablat in Verespatak. Gold-Bergbau in Verespatak vq>\ Com. Alsó Fehér, feű Zalatna. 4 G.-M. und MO Übersch.. 0.,, Kilom. Grubenbahn. Production: 3000 q Pochgänge und 0., ()(1 Klg. Feingold im Werthe von fl. 2,000.. Besitzer: Stantien &, Becker und Dr. Schulutz in Verespatak: Director: Bernát Singer; Vice-Director: Dr. Schulutz; Obersteiger: Arnos Schulutz in Verespatak. 30 Arbeiter. Gold- und Silberbergbau in Verespatak \ay, Com. Alsó Fehér, feg Zalatna, 2 Kugelm. (32,000 m 2 ) und 14 Freischürfe. Production: 5 Klg. Gold (5000 q Pochgänge) im Werthe von fl Besitzer: Szent Antal Napoleon Gew.; Director: Samuel Ebergényi in Verespatak. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak Com. Alsó Fehér, feű Zalatna. Besitzer: Szent-Demeter Hanka-Gew.; Director: Franz Képes in Abrudbánya feű Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak u/, Com. Alsó Fehér, feű Zalatna, 8 Kugelm. und mehrere Freischürfe, 1 Kilom. Förderbahn. Besitzer: Szent-Ferencz und Mózes-Gew.; Director: Ludwig Moldován; Bergwerks-Wirthschafter: Josef Székely, Georg Vuzdugán in Verespatak. 20 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Verespatak u/. Com. Alsó Fehér, feű Zalatna. 1 Kugelm. und 75 Freischürfe. O. loo Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Szent Gabriel (Czaiz) Gew.; Director: Eufemia Barb in Verespatak.

19 112 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezűs'bánya Veres patakon Alsó Fehérmegye. Zalatna, 10 bm. és 28 hk., 2 külm., 3 kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Szent György la Sulutiu bts.; igazgató: dr. Szulutiu Sándor Abrudbányán KP, ggű Zalatna. Arany- és ezüstbánya Verespatakon iq?, Alsó Fehérmegye, Zalatna, 20 bm., 0. loo kilom. száilitópálya, 3 bányakocsi. Termelés: 3000 q zuzóércz. Tulajdonos: Szent György (Llvadiai) bts. Verespatakon; igazgató: Szántó György; aligazgató: Szabó János; felőrök: Gsora István, Turduj Dimitru Verespatakon. 8 munkás. Arany- és ezüstbánya Verespatakon ggd Zalatna, Alsó Fehérmegye, 2 gömbh. Tulajdonos: Szent János Alsó Uéberrajter bts.; igazgató : Ajtay János Verespatakon; gondnok: Czura Sándor Verespatakon. Arany- és ezüstbánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, gggü Zalatna, 22 köbh., további 12 köbh. felkérve, 1. 08S kilom. száilitópálya, 6 bányakocsi. Tulajdonos: Szent János és Borbála bts.; igazgató: Moldován Lajos; segédigazgató: Ebergényi Soma^: bányagazdák: Székely József, Székely Sándor Verespatakon. 90'munkás. Arany- és ezüst bánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, g&ü Zalatna, 13 gömbh. és 31 zártkutatmány, 0. 45O kilom. száilitópálya. Tulajdonos: Szent Mária troás bts.; igazgató: Barb Eufemia Verespatakon. Aranybánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, gggü Zalatna. 5 bm. és 23 szabadkutatás. Tulajdonos: Szent Miklós Miskolcz! bts.; igazgató : Crisianu József Abrudbányán ggy Zalatna. Aranybánya Verespatakon Alsó Fehérmegye, { ] Zalatna, 2 bm. Tulajdonos: Szent Miklós Rosácza bts.; igazgató: Adamovits Dénes Abrudbányán ügű Zalatna.