Tudományos intézetek és egyletek.
|
|
- Gusztáv Pataki
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 lo Bányahatóságok. Horvátországi bányabiróságok. Felsőbb bíróságok. A királyi hétszemélyes tábla és a kir. báni tábla Zágrábban. Bányabiróság Horvát-Szlavonország területén. A zágrábi kir. törvényszék. Elnök : V e n d 1 e r József; alelnök : dr. K o s n t i c Imre; tanácsosok: Rákos Lajos, Pavesic Pál, Trbojevic Péter, dr. Fink Zsigmond, dr. C a c i c Vladimir, Rehmann Károly, P o b o r József, dr. ü i r s c h i Iván, Stanzer Rezső, Z i g o v i c János, P e t r o v i c György, F o r k ó Ágoston, K u s i c Dobrivaj, M a t i c Jenő; segédhivatali igazgató: L a t i c Péter. Tudományos intézetek és egyletek. Magy. kir. földtani intézet Budapesten.. VII., Stefánia-út. 11. (A földmivelésiigyi m. kir. ministeriumnak alárendelve.) Tiszteletbeli igazgató: dr. semsei Semsey Andor, a Szt.-l. r. k. k. r a főrendiház tagja; igazgató: Lóczy Lajos, egyet, tanár; aligazgató: dr. iglói S z o n t á g h Tamás, bányatanácsos ; főgeológusok: telegdi Roth Lajos főbányatanácsos; H a 1 a v á t s Gyula főbányatanácsos, dr. P o s e v i t z Tivadar, dr. P á 1 f y Mór, T r e i t z Péter, Horusitzky Henrik. Osztálygeológusok: Timkó Imre, Liffa Aurél, dr. Papp Károly, (lr. E in s z t Kálmán, L á s z 1 ó Gábor. I. oszt. geológusok: Kadic Ottokár, Rozlozsnik Pál, Kormos Tivadar, dr. Horváth Béla. II. oszt. geológusok: Maros Imre, Schröter Zoltán, dr. T. Roth Károly, dr. V o g 1 Victor, Ballen e g g e r Kóbort, S z i n n y e i-m o r s o Zsigmond, Vendl Aladár. Térképész: P i 11. e r Tivadar-; preparator : dr. T o b o r f f y (iéza: irodatiszt: V. M a r e s ó Lajos ; rajzoló : Reith o f e r Károly. Magyarhoni földtani társulat Budapesten. VII., Stefánia-út, lí. Elnök: dr. Schaffarzik Ferencz bányatanácsos, műegyetemi uyilv. rend. tanár, a magy. tud. akad. lev. tagja. Másodelnök: dr. iglói Szón tágli Tamás, in. kir. bányatanácsos, a m. kir. földtani intézet aligazgatója; első titkár: dr. Papp Károly, m. kir. osztálygeológus. Másod titkár : dr. M a r o s- lmre. m. kir. geológus. Pénztáros: Ascher Antal, műegyetemi questor. Országos magyar bányászati és kohászati egyesület. Székhelye: Budapest. IX., Közraktár-utcza 26. fsz. ö. Az egyesület védője: Dr. Wekerlo Sándor, valóságos belső titkos tanácsos. Tiszteletbeli elnök: Dr. Lukács László, valóságos belső titkos tanácsos.
2 Kroatische Bergbehörden. 10 Berggerichtshöfe. Appell-Gerichtshöfe. Die kön. Septemviral-Tafel und die kön. Banal-Tafel in Zágráb. Berggericht für Kroatien-Slavonien: Der kön. Gerichtshof in Zágráb. Präsident: Josef V e n d 1 e r; Vicepräsident: Dr. Emmerich K o s u t i c ; Gerichtsräthe : Ludwig R a k o s,. Paul Paveáié, Peter T r b o j e v i c, Dr. Sigmund í ink, Dr. Vladimir C a ci c, Karl Rehmann, Josef Pobor, Dr. Iván H i r s c h 1, Rudolf Stanzer, Johann Z i g o v i c, Georg P e t r o- v i c, August P o r k ó, Dobrivaj K u s i c, Eugen M a t i c; Hilfsämterdirector : Peter L a t i c. Wissenschaftliche Institutionen und Vereine. Kön. ung. geologische Anstalt in Budapest. VII., Stefánia-út II. (Dem kön. ung. Ackerbau-Ministerium untergeordnet.) Honorär-Directur : Dr. Andor S e in s o y de Semse, M. K. des Set. St.-O. Mitglied des Magnatenhaus ; Director : Univ.-Prof. Ludwig L ó c z y ; Subdi, rector: Bergrath Dr. Thomas Szontágh de Igló; Chefgeologon: Oberbergrath Ludwig Roth de Telegd, Oberbergrath Julius H a 1 a v á ts, Dr.- Theodor P o s e v i tz, Dr. Mor. Pá 1 fy, Peter Tre i tz, Heinrich Horusitzky. Sectionsgeologen : Emerich Tirnk ó, Aurel L i f f a, Dr. Karl Papp, Dr. Koloman E m s z t, Gabriel László. Geologen I. Cl.: Ottokar K a d i c, Paul R o z 1 o z sn i k, Theodor K o r- m o s, Dr. Béla Horvát h. Geologen II. Ol.: Emerich Maros, Zoltán Sehr éter, Dr. Karl T. Rót h, Dr. Victor V o g 1, Robert B a 1 1 e n e g g o r, Sigmund S z i n n y e i- Merse, Aladár Ven dl. Mappist: Theodor P i 11 e r. Preparator: Dr. Géza T o b o r f f y : Kanzlist: Ludwig V. Marcsó; Zeichner: Karl Reithofor. Ung. geologische Gesellschaft in Budapest. VII., Stefánia-út 14. Präsident: Bergrath Dr. Franz Schaffarzik, ord. Prof. am Polytechnikum, Mitglied der Ung. Akademie der Wissenschaften. Zweiter Präsident : Dr. Thomas Szontágh de Igló, königl. ung. Bergrath, Vicedirector des königl. ung. Geologischen Inst. Erster Sekretär: Dr. Karl Papp kgl. ung. Sectionsgeologe; zweiter Secräter: Dr. Emmerich Maros kgl. ung. Geologe; Cassier: Anton Ascher, Questor des Politechnikum. Ungarischer Reichs-Verein für Bergbau und Hüttenwesen. Sitz des Vereines: Budapest. IX., Közraktár-utcza 26. fsz. 5. Protector: Dr. Alexander Wekerle, wirkl. geh. Rath. Ehrenpräsident: Dr. Ladislaus L u k á c s, wirkl. geh. Rath. 10*
3 11 Bányahatóságok. Elnök: Alelnökök: Árvaujfalusi F a r b a k y István, miniszteri tanácsos, ügyvivő alelnök. Glogoni A n d r e i c s János, miniszt. tanácsos. Lázár Zoltán, vasgyári igazgató. Igazgató-tanács: Csáti Róbert, aczólgyári igazgató; Derer Mihály, főbányatanácsos ; Dóry Károly, kir. tanácsos, nyug. igazgató; Farkas János, műszaki igazgató; M ü n n i c h Kálmán, udvari tanácsos, országgy. képviselő ; Pauszpertl Károly, bányakapitány ; Probstner Alfréd, min. tanácsos ; S t e p á n Miksa, m. kir. főbányatanácsos; Topscher Samu, minist, tanácsos, ny. igazgató; W a h 1 n e r Aladár, miiliszt, tanácsos; Z s i g m o n d y Árpád, főbányafelügyelő. Tisztikar : L i t s c h a u e r Lajos, m. kir. bányatanácsos, titkár; G á g e r Emil, bányaigazgató, pénztáros; dr. Balkay Béla, ügyész; György Albert, főbányafelügyelő, könyvtáros ; Z. K nöpf fl o r Gyula, bányatanácsos, ellenőr. Választmány: a) Budapestről: Aradi János, igazgató; D ó r y Károly, kir. tanácsos, nyug. igazgató; Farkas János, műszaki igazgató; György Albert, kir. főfelügyelő; Pauszpertl Károly, bányakapitány; Schröder Gyula, ny. vasgyári igazgató; Step an Miksa, m. kir. főbányatanácsos; Tavi Károly, in. k. bányatanácsos; Topscher Samu, min. tanácsos, ny. igazgató ; Wah 1- n e r Aladár, minist, tanácsos; Zenovicz Gusztáv, m. k. főbányatanácsos. b) Vidékről: A 11 e n d e r Henrik, ni. kir. főbányatanácsos; B e n e Géza, bányafőfelügyolő; Buczok József, kir. főfelügyelő; Czerm inger Alfréd, kir. bányakapitány; Grill usz Emil, minist, tanácsos, kir. bányaigazgató ; Hof f m a n n Richard, bányaigazgató; H ö n s c h Árpád, bányaigazgató ; Krizko Bohus, bányaigazgató; Roitznor Miksa, minist, tanácsos, igazgató; Kéz Géza, főiskolai rendes tanár; Singer Bálint, főfelügyelő. Vidéki osztályok: Borsod-gömöri osztály. (Székhelye: Cselnek). Elnök: Sárkány Miksa, igazgató; társelnök: H ö n s c h Ede, bányatanácsos ; alelnök: Bránszky Vendel, bányatanácsos; titkár: Lajos Győző, igazgató; pénztáros: Konts-ek Pál. kohómérnök. Budapesti osztály. (Székhelye: Budapest.) Diszelnök: Probstner Alfréd, minist, tanácsos; elnök: Z s i g- mo ndy Árpád, bányafőfelügyelő; alelnök: Cséti Róbert, aczélgyári igazgató ; titkár: T a s s o n y i Krnö, ni. kir. bányaosküdt; pénztáros : G er g e 1 y Hugó, igazgató. Körmöczbányai osztály. (Székhelye: Könnörzbánya.) Elnök: Schwartz Gyula, m. kir. bányatanácsos; alelnök: Ürmössy Kálmán, m kir. bányatanácsos, pénzv. hív. igazgató; titkár: Gr fi n- h u t Gyula, m. kir. bányamérnök: pénztáros: Schubert Kde. m. kir. bányatanácsos.
4 Bergbehörden. 11 Präsident: Vicepräsidenten: Stefan Farbaky de. Arvaujfalu, Minist. Rath, geschäftsführeuder Vicepräsident. Johann Andreios de Glogon, Minist. Rath. Zoltán Lázár, Eisen werksdirector. Directionsrath : Robert C s é t i, Stahlwerksdirector ; Oberbergrath Michael Dérer; Kön. Rath, Director a. D. Carl Déry; Director: Johann Farkas, techn. Director ; Bergrath, Bergdirector Koloman M ii n 11 i c h ; Bergbauptman 11 Karl Pauszpertl; Minist. Rath Alfred von Probstner; kgl. ung. Oberbergrath Max S t e p a 11; Miu. Rath, Director a., D. Samuel Tops c h e r ; Minist. Rath Aladár Wahl n e r; Oberborginspector Árpád von Zsigmond y. Vereins-Functionäre : Kgl. und Bergrath Ludwig L i t s 0 h a u 0 r, Secretär; Bergwerksdirector Emil Gager, Cassier; Dr. Béla Baikay, Anwalt; Oberberginspektor Albert György, Bibliothekar; Bergrath Julius v. Knöpffler,.Controllor. Ausschuss: a) Von Budapest: Director Johann Aradi, kön. Rath Director a. IV Carl Déry, technischer Director Johann Farkas, Oberberginspector Albert G y ör g y, Berghauptmann Karl Pauszpertl, Eisenwerk Direktor Julius Schreder, kgl. Oberbergrath, Max Step an, Oberingenieur Karl Tavi, Minist. Rath, Director a. D. Samuel Topscher, Minist. Rath Aladár W a h r, kgl. ung. Oberbergrath Gustav Z e 11 0 v i c z. b) Auswärtige Mitglieder: kgl. ung. Oberborgrath Heinrich Allend e r, Oborinspeetor Géza B e n e ; kgl. Oborinspector Josef Bucsok. kgl. Berghauptmann Alfred C z e r m i n g e r, Minist. Rath kgl. Borgwerksdirector Emii G r i 11 u s z, Borgwerksdirector Richard H 0 f f m a n n, Borgdirector Árpád H (j 11 s c Ii. Borgwerksdirector Bokus K r i z k o, Minist. Rath, Director Max Reitzner, Director Hochsohulprofessor Géza Réz, Oberinspector Bálint Singer. Sectionen: Section Borsod-Gömör. (Domicil: Csetnek.) Präsident: Director Max Sárkány; Copräsident: Bergrath Eduard Hönsch, Vicepräsident: Bergrath Wendel in Bránszky; Secretär : Director Victor Lajos; Cassier: Hütteningenieuer Paul K o n t s e k. Section Budapest. (Domicil: Budapest.) Ehrenpräsident: Minist. Rath Alfred von Probstner; Präsident: Oberberginspector Árpád Zsigmondy; Vicepräsident: Stahlwerksdirector Robert C s é t i; Secrotär : kgl. Berggeschworner Ernst T a s b 0 11 y i; Cassier: Director Hugó G 0 r g e 1 y. Section Körmöczbánya. (Domicil: íú'jrntörzbánt/a.) Präsident: kgl. Bergrath Julius Schwartz: Vicepräsident: kgl. Bergrath Koloman Ürmössy, Miinzdirector; Secretär: kgl. Bergingeniour Julius Griinhut: Cassier: kgl. Bergrath Eduard Schubert.
5 lo Bányahatóságok. Máramaros-vidéki osztály. (Székhelye: Aknaszlatina.) Elnök : Wie s n o r Adolf, m. kir. főbányatanácsos; alelnök : Schmidt Lajos, igazgató; titkár : Porubszky Béla, m. kir. főmérnök; pénztáros : Lukács János, m. kir. pénzügyi számvizsgáló. Nagybánya-vidéki osztály. (Székhelye: Nagybánya.) Elnök: Neubauer Ferencz, minist, tanácsos, m. kir. bányaigazgató ; alelnökök : Farkas Jenő, polgármester, M o 1 d o v A n László, bányaigazgató ; titkár: György Gusztáv, m. kir. bányatanácsos; pénztáros: Gellért Béla, m. kir. bányatanácsos; ollenőr: Kápolnai P a u e r Viktor, m. kir. mérnök. Zsilvölgyi osztály. (Székhelye: Petrozsény.) Elnök: Baumerth Károly, m. kir. főbányatanácsos; alelnökök: K r i z k o Bohus, bányaigazgató, W i n k 1 e h n e r János, bányaigazgató; titkár: B a j k ó Andor, bányamérnök ; pénztáros : L u g o s i István, bányamérnök ; ellenőr: Gellért Jenő, mérnök. Salgótarjáni osztály. (Szókhelye: Salgótarján.) Elnök: J ó n á s c h Antal igazgató ; alelnök: Gor ő Nándor igazgató; titkár : L i p t a y B. Jenő gépészmérnök ; segédtitkár ; W a g n e r Rezső bányamérnök; könyvtáros: Kovács István bányamérnök. Selmecz- és Bélabánya-vidéki osztály. (Székhelye: Selmeczbánya.) Elnök : R é z Géza főisk. rend. tanár ; alelnök : Á r k oss i Béla m. kir. bányatanácsos; titkár; Szembratovics Sándor m. kir. főmérnök; pénztáros : Pachmayer János m. kir. pénzügyi főtanácsos ; ellenőr : Székely Vilmos m. kir. főmérnök. Szepesi osztály. (Székhelye: lg ló.) Elnök : M ii n n i c h Kálmán udvari tanácsos ; jegyzők: László Samu m. kir. főbányabiztos, Ruffinyi Aladár bányamérnök; pénztáros: We i d i n g e r József bányaigazgató. Vajdahunyad-vidéki osztály. (Székhelye: Vajdahunyad.) Elnök: Szabó József bányagoudnok; ügyvivő alelnök: Buczok József m. kir. főfelügyelő; titkár: Vajk József k. vasgy. főmérnök; pénztáros: Borcsiczky Béla főellenőr; ellenőr: ifj. Rotter Ferencz. Zalatna és vidéke osztály. (Székhelye: Zalatna.) Elnök : Czerminger Alfréd kir. bányakapitány ; társelnök : C s i a Ignácz m. kir. bányatanácsos; titkár: Aliquander Ödön m. kir. bányabiztos ; pénztáros : M i s z t r i k Béla m. kir. mérnök. Zólyom-Nyitrai osztály. (Szókhelye: Beszterczebánya.) Elnök : Stempel Gyula kir. bányakapitány; alelnökök: Spannbauer Rezső vasgyári felügyelő ; titkár: S o 11 z Sándor m. kir. mérnök ; pénztáros : N e u s e h w e n t n e r Ferencz m. kir. főmérnök. Magyar bánya- és kohóvállalatok egyesülete. Székhelye: Budapest. Zrinyi-uteza 1. Elnök : dr. C h o r i n Ferencz; végrehajtó-bizottság: hisnyai H e i n z e l- m a n n Alfréd, Popp e r István, T o 1 n a y Lajos, V e i t h Béla; ügyvivőigazgató : L á z á r Pál; titkár : F o d o r Ferencz.
6 Bergbehörden. 12 Section Máramaros-Vidék. (Domicil: Akuaszlatina.) Präsident: kgl. Oborborgrath Adolf Wies n e r; Vicepräsident: Director Ludwig Schmidt; Secretär: kgl. Oboringenieur Béla P o r u b s z k y; Cassier : kgl. Finanzrechnungsrevidont Johann L «k li es. Section Nagybánya-Vidék. (Domicil: Nagybánya.) Präsident: Minist. Rath kgl. Montandirector Franz Neubauer; Vicepräsidenten : Bürgermeister Eugen F a r k a s, Montandirector Ladislaus M o 1 d o v á n ; Secretär : kgl. Bergrath Gustav György; Cassier : kgl. ung. Bergrath Béla Gellért; Controller: kgl. ung. Ingenieur Victor Pauer von Kápolna. Section Zsilvölgy. (Domicil: Petrozsény.) Präsident: kgl. ung. Oborborgdirector Karl Baumerth; Vicepräsidenten : Bergdirector Bohus Krizko, Bergdirector Johann Winklehner; Secretär: Bergingenieur Andor Bajkó; Cassier: Bergingenieur Stefan Lugosi; Kontrollor: Ingenieur Eugon G e 11 é r t. Section Salgótarján. (Domicil: Salgótarján.) Präsident: Director Anton J ó n ásc h ; Vicepräsident: Director Ferdinand G e r ö ; Secretär Masch. Ingenieur: Eugen B. L i p t h a y ; Hilfssecrotär; Bergingenieur Rudolf Wagn e r ; Bibliotékái* : Bergingenieur Stefan K o v á es. Section Selmecz-Bélabánya. (Domicil: Sdmeczbánya.) Präsident; Hochschulprofessor Géza Réz; Vicepräsident: Kgl. ung. Bergrath Béla Árkossi; Secretär: Kgl. Oberingenieur Alexander Szernbratovics; Cassier: Kgl. ()berfinanzrath Johann Prachmayer; Controllor: Kgl. Ingenieur Wilhelm Székely. Section Szepes. (Domicil: Igló.) Präsident: Hofrath Koloman M ü n n i c h ; Secretäre : Kgl. Oberinspector Samuel L á s z 1 ó Bergingenieur ; Aladár R u f f i n y i; Cassier: Bergwerkdirector Josef W e i d i n g e r. Section Vajdahunyad-Vidék. (Domicil: Vajdalimiyad.) Präsident: Bergverwalter Josef S z a b ó ; gosehäftsloitouder Vicepräsident: Kgl. Oberinspeetor Josef B u c z e k ; Secretär: Kgl. Eisenworks- Oberingenieur Josef Vayk; Cassier: Obereontrollor Bóla Borsitz ky; Controllor: Franz Rotter jr. Section Zalatna. (Domicil: ZalatnaJ Präsident: Kgl. Berghauptmann Alfred C z e r m i n gor; Copräsident: Kgl. Bergrath Ignácz Csia; Secretär : Kgl. Bergeomissär Edmund A 1 i qu a n- d e r ; Cassier : Kgl. Ingenieur Béla M i s z t r i k. Section Zólyom-Nyitra. (Domicil: Beszterczebánya.) Präsident: Kgl. Berghauptmann Josef Stempel; Vicepräsidenten: Eisen werksinspec tor Rudolf Spannbauer; Secretär: Kgl. Ingenieur Alexander S o 11 z; Cassier : Kgl. Oberingenieur Franz Nouschwentnor. Verein der Ungar. Berg- u. Hüttenwerks-Unternehmungen. Sitz des Vereines: ßndapest. Zrinyi-utcza 1. Präsident: Di'. Franz Chor in; Executiv-Comité: Alfrod von Heinzelm a n n, Stefan P o p p e r, Ludwig T olna y, Bela V o i t h ; Director : Paul L á z á r ; Secretär : Franz F o d o r.
7 lo Bányahatóságok. BÁNYÁSZATI KS KOHÁSZATI LAPOK A M. KIR. BÁNYÁSZATI KS KRDKSZKTI, KŐISKOLA. AZ ORSZÁGOS MAGVAR BÁNYÁSZATI KS KOHÁSZ ATI KGYKSÜLKT KS A MAGYAR TUNYA- KS KOHÓVAMJAFJATOK K(iYKSL'LKTKNKK HIVATALOS LAPJA o Megjelenik Budapesten, minden hó 1-én és lo-én. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, IX., Közraktár-utcza 26. fsz. 5. Telefon József (Előfizetési ára: egész évre 16 kor., fél évre 8 kor.) o SZKRKKSZTI : LITSCHAUER LAJOS. Szerkesztő-bizottság : elnök : F a r h a k y István miniszteri tanácsos; a szűkebb szerkesztő-bizottság tagjai: An drei es János miniszteri tanácsos, dr.bal kay Béla ügyész, Derer Mihály k. főbányatanácsos, Lázár Zoltán^ közp. igazgató, S c h r é d o r Gyula ny. vasgyári igazgató ; T c p s c h o r Samu miniszt. tanácsos, Wahlnor Aladár miuiszt. tanácsos, Z s i gm o n d y Árpád bányafőfolugyelő; a szakbizottság tagjai: dr. B a r 1 a i Béla, dr. B öc k h Hugó miniszt. tanácsos, Kövesi Antal, Réz Géza, Sobó Jenő k. főbányatanácsos ós Szent istványi Gyula k. főbányatanácsos, rendes főisk. tanárok. A BÁNYA A bányászat, kohászat, gépipar és az összes rokoniparágak szaklapja. Megjelenik Budapesten, minden vasárnap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V.. Sas-utcza 20. Telefon (Előfizetési ára egész évre 16 kor., fél évre 8 kor.) Főszerkesztő : dr. Bischitz Béla, iigyvéd. MAGYAR BÁNYA-UJSÁU Megjelenik havonként kétszer. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, IV., Váczi-uteza 78. Telefon (Előfizetési dij egész évre 16 kor., fél évre 8 kor.) Felelős szerkesztő: dr. Tichay Alfréd. BÁNYÁSZAT A Magyar Bányász- és Kohász-Altisztek szak- és társadalmi lapja és a M. B. és K. A. 0.. hivatalos közlönye. Megjelenik minden hó 1-én és 15-én. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Solrneczbánya. (Előfizetési ára 1 évre tagoknak 4 kor., nem tagoknak 6 kor.) A szerkesztőségért felelős: Balázsy János.
8 Bergbehörden. 13 BÁNYÁSZATI ÉS KOHÁSZATI LAPOK (ZEITSCHRIFT FÜR BERGBAU- UM) HÜTTENWESEN.) DER KÖNIGJJ. ORGAN UNGARISCHEN MONTAN- UNI) FORST-HOCHSCHULE, DES UNO. LANDES-VERE1NE8 FÜR BERGBAU UNI) HÜTTENWESEN UND DES VEREINES DER UNGARISCHEN BERG- UND HÜTTENWERK8-UNTKRNEHMUNGEN. o Erscheint in Budapest, am i-ten und 15-ten jeden Monates. -- Redaction und Administration: Budapest, IX., Közraktár-utcza 26. fsz. 5. Telefon József (Abonnement für das ganze Jahr 16 K, für das halbe Jahr 8 K.) o REDACTEUR: LUDWIG LITSCHAUER. licdactimx Comité: Präsident: Minist. Rath Stefan Farbaky; Mitglieder des engeren Redactions-Comités: Minist. Rath Johann Andrei es; Advocat Dr. Béla B a 1 k a y ; Oberbergrath Michael Dórer; Centraldiroctor Zoltán Lázár ; Eisenwerksdirector Julius Sehr e d e r ; Ministerialrath Samuel Top sch er; Minist. Rath Aladár Wahlner; Oberberginspeetor Árpád Z s i g m o n d y ; Mitglieder des Fachcomités : die ordentl. Hochschul-Professoren Dr. Béla Barlai, Ministerialrath Dr. Hugo Böekh, Anton Kövesi, Géza R é z, die Kgl. Oberbergräthe Eugen S o b ó und Julius S z e n t i v á n y i. DAS BERGWERK Wochenblatt für Berg-, Hütten- und Maschinen-Wesen, sowie alle verwandte Industriezweige. Erscheint in Budapest, jeden Sonntag. Redaction und Administration: Budapest, V., Sas-utcza 20. Telefon (Abonnement für das ganze Ja.br 16 K, für das halbe Jahr 8 K.) Oberredactour: Dr. Béla Bischitz. Advocat. UNGARISCHE IMÍGWERKS-ZEITMG Erscheint monatlich zweimal. Redaction und Administration: Budapest, IV., Váczi-utcza 78. Telefon 83 5ö. (Abonnement ganzjährig 16 K, halbjährig 8 K.) Verantwortlicher Rodacteur: Dr. Alfréd Tichay. BÁNYÁSZAT Fach- und Gesellschafts-Blatt der ungarischen Berg- und Hütten- Unterbeamten und Organ des M. B. és K. A. 0. E. Erscheint joden 1-tou und lö-toii. Redaction und Administration in Selmeczbánya. (Abonnement für Yoreinsmitgliedor L für Nichtmitglieder 6 K.) Verantwortlicher Rodacteur: Johann Balázsy.
Tudományos intézetek és egyletek.
15 Tudományos intézetek és egyletek. Magy. kir. földtani intézet Budapesten. (A földmivelésügyi m. kir. ministeriumnak alárendelve.) Tiszteletbeli igazgató: dr. semsei Semsey Andor, a Szt.-I. r. k. k.
Tudományos intézetek és egyletek.
(i Bányahatóságok. Tudományos intézetek és egyletek. Magy. kir. földtani intézet Budapesten. (A földmivelésügyi m. kir. ministcriumnak alárendelve.) Tiszteletbeli igazgató: dr. semsei Semsey Andor, a Szt.-I.
Tudományos intézetek és egyletek.
8 Bányahatóságok. Szatmár-németi kir. törvényszék. Hatásköre kiterjed a következő törvényszékek területeire: Szatmár- Németi, Arad, Beregszász, Békés-Gyula, Debreczen, Mármaros-Sziget, Nagy- Várad, Nyiregyháza,
Bányaiskolák. Felsőbánya. Vezetőtanár : dr. S z o k o 1 Pál bányatanácsos ; tanár : Geró Gyula mérnök ; egészségtan tanára : dr. Kádár Antal. Nagyág.
-6 Bányahatóságok. Bányaiskolák. Felsőbánya. Vezetőtanár : dr. S z o k o 1 Pál bányatanácsos ; tanár : Geró Gyula mérnök ; egészségtan tanára : dr. Kádár Antal. Nagyág. Vezetőtanár : J o ó s Lajos főmérnök
Idõpont Elnök Alelnök Titkár Ügyvezetõ alelnök
V. AZ EGYESÜLET TISZTSÉGVISELÔI Az OMBKE vezetô tisztségviselôi (1892 2002) Idõpont Elnök Alelnök Titkár Ügyvezetõ alelnök Fõtitkár (f.t.) (ügyv.a.e.) Fõtitkárhelyettes (f.th.) Ügyvezetõ fõtitkár (ügyv.f.t.)
Közgyûlések, küldöttközgyûlések ( )
Közgyûlések, küldöttközgyûlések (1892 2002) Szám Idõpont Hely Téma 1892. VI. 7. Selmecbánya alakuló közgyülés 1893. III. 10. Selmecbánya rendkívüli közgyûlés 1. 1894. VIII. 5 6. Nagybánya Wekerle Sándor
Magy. kir. bányaigazgatóságok.
22 Bányahatóságok. II. a rozsnyói kir. bányabiztosság. Hatásköre kiterjed: Gömür és az azelőtti Tornamegye területére. Főbányabiztos: Czerminger Alfréd; bányaesküdt: Polák Károly segédtisztek: Kovács Dezső
Magy. kir. bányaigazgatóságok.
3 II. a rozsnyói kir. bányabiztosság. Hatásköre kiterjed: Gömör és az azelőtti Tornamegye területére. Főbányabiztos: zabari Szontágh Aladár; bányaesküdt: Jakab Dénes: hivataltisztek: Kovács Dezső és Stempel
É Ö Á Í Á Ó Ö ü
Ö ű Ö ő ü ő ő ő ű Ö Ö ü Á Á É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű ű Ö ű ű ú ű ű ú ú ő ő ü ű ű É Ö ú ű ő ű ű ú ő ü Ö ú ú ő ő ú ű ü ő ü ű ú ú ű Ü ő ő Ó ü É Ó Ö Ö ú ü ü ü ü Ű ú Ö Á ü É Ó ű Á Ö Á ű ü ú Ö ű ű ű ü ő ő ő Á ő ő
ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű
É Á É É Ó Á ű Á ű ú ú ű ű ú ű ű ú Á ú ű ú ű ú ű ú ű Á ű ú ű ű Ö Ú Á ű ű Á ű ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű ű ú ű ű ű ű ű ú ű ű ű ű ű ű Á ú ű ű ú ú ű ű ű ű ű ú ű Á ű ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ű Ö ú ű Ö
É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű
É É É Ó Á É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű ü ű ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö ö ö ü
ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü
Ü ú ű ű ú ű ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ü ü Ú ú ü ű ü ú ű ö ű ú ö ö ö ö Á ú ú ű Á ú Á Á Á ü ö ö Á ö ö ü Á ú Á ú Á Á Ö Á Á ö ű ö ö ü ú ü ú ö ú ű ú ú ü ü ü ü ű ű Ő ú ö ű ú ú ű
Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő
ű É ű ű É Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő É Ó Ó É ű Ö ű Ö ű ű ű Ú Ú Ö ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É É É É Ö Ö Ú Ö É ű ű ű ű ű ű ű Ó ű Ö Ö ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű Ü ű ű ű ű Ö ű
ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü
ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú
é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é
é ű ö Ö é é ö ú é é é é ö ö é ö é é é ö ö é é é ö ö é ű é é ö é é é é é é é é é é ö é ö é é é ű ö ű ö é é é Ö Ú Í é ö é é Ő ö ö ú é é é é é é é é é é ű é é é ú é é é ű ú é é é é é ö é ö é ö é é ö é é é
ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó
ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű
ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü
ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö
ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü
Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú
ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó
Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó
ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö
Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü
ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö
ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö
É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű
ő ő ű ú Á ő ű ő ő ő ő Ö Ö Í Á É Á ő Ö Ö Í ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ű ő ú Á ő ű ő ő ő ő ő ő Ö ő ú ú Ö ő ő ű ú Á ő ú Ó ű Ó ú ú ú ő ő ú ú ő ő ú ő Ú ú
é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü
é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő
Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü
Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű
Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö
ö ú ö ö ú ö ú Ü ő ú ő ö ő ő ő ö ö Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö Ú ő ö ő ő ő ö ú ú ú ő ö ő ö ő ő ő ö ö ö ö ő ő ö ő ú ő ö ú ö
É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő
ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő
Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö
Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü
í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é
ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó
ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő
ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ü ő ő ű ü ő ű ő ő ő ő ü ő ő ő ü ő ű ő ő ő ü ő ü ő ő ü ű ő ő ü ü Á ő Á ű ű ü Á ő ű ű ő ű ű ü ű ő ő ő ü ő ű Ó ü Í Á ő ű ő ő ő ő ü
ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő
ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ü ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ű ő ú ü ú ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ű ő ü Á ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ú ő ő ő
ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö
Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í
Ü
Ó Á ú Á É Ü Ö Ö Ö É É É Ö É Ü Ö É É É É É Ó Ö Ó Í Ö Ö Ö Ö Í Ö Ö É É É Í Ö Ö É Ö Í Á Ó Í Á É É Ó É Ú Á Í É É É Ö Ö Ó Ö Ö Ö Ö Ó Ó Ó Í Ü Ö É É Ö Ó Ö Ó ö Ö Ö Ö Ö Ö Ó Ü Ö Ó É ű É É É É É É É É Í Ö Ó Ö É Ö Ö
í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó
í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú
ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á
ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í
Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú
ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú
ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü
ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü
ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó
ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü
É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í
Í É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í É Á É Í Í É É Í Í Í Á Í Á Á ö ó ö ö ő ő ő ö ö ó ő ű ö ö ö ö ü ö ö ö ü ü ó ö Á ó ó ö ö ő ő ő ő ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö ü ü ó ö Ó Í Í É É
ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö
Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í
Ü ű ö Á Ü ü ö ö
Í Í Ü Ú ö ú Ö Ü ű ö Á Ü ü ö ö ú ü ü ö ü ö ö ö ö Ü Ü ö ö ö ö ö ü ü ö ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü ü ö É ö ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö Ó ö Ü ü Ü ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú ü ö ű ü ö ú ű Ü ö ö ö ü Ü Ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö Á Á Í
ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó
ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü
ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü
ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó
ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó
ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú
Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü
Í Í ö ú ö ö ö ö ű ö ö ö ö Í ű ű ö ü ú ö ú ú ű Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü ö ú ü ü ö ú ö ű ö Í ű ú ú ö ú ú ű Á É Á ö ű ú Í ö ö ü Í ú ö ú ö ö Í ű ö Í ú ö ö ö Í ö ö ö ö ö Í ö ö ö Í ö ö ö ö Í ű ö Í ú ö Í ö ö ű
í ö Á ö ö ö Á í ö ű ü í í ű ö ú ü íí ö ű ö ü ú ü ö í ü ű í ö ö ü ü í ö ü ö ű ö í ű ü í ö í í ü í Á Á í í ü ö ö ü ű í í ö ö ü í ű ü ö í ö ű ü í í ű ö í í í ö ö í ö ö ö ö ö ö í í ű Á Á Á Á Á í í ú í ö ö
í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó
Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í
ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö
Ü É ű ü ü ö Í ü ö ö ü ű Í Í ü ű ö Ö ö ö ö Í ü ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö ü ü ü Í ü ö ö ö ö ö ö ö ü Í Í ű ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ü ö ö ö ö ü ü ű ü ö ö ö ü ö ü ű ö ü ö ö ű Í ü ü ű Í ö ü ö
í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á
Ö ü ó Ö ü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ü í í ü ü ü ü ó ü ü ú ó ü ü ü í ó í ü ü í ó í ó í ó ó ó ó í ó ó ó í í ó ü ú É Ö í í í ú ó í ü í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó
ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü
ü ü ü ü Ó í Ó Éü í ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ű ű ű í ü ő ű ü ü ő ú ú ő ü ő ő ő ü ú ű ú ú ú ő ő ú ő ő í ú í Ó ú ü ő ú ú ú ű ú ú Ű ű ő ű ű ő Á ü í ü ú ü í ú ő ú ő ű ő í ő ő
Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü
É Á í É Á Á ü Ú ű í Í Í Ü ü ú ü Í ü ü ü ü Í ü Í í ü ü ü ü ü ü ü ü ü í Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü Í Ó Í Ó ü ü ü Í ü ü É ü ü ü ü ü É ü ü Í ü ü ü Í Ó Í Ó í Á í É ü í Í ü í Í í í ü ü É ü ü
ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö
Á É í ü í í í ü í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ő ö ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö Ű ú Á ö ú ú ö ü í ő ő ú É í í ő ö í ö ú í ő ü í í í í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ű ő ű ü í Ö
í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő
ö Ö ő ü ü ő Á ü ö ö ő ő ű ő ü ő Ö ö ő í ő ö í ö ö ő ő ö í ú Á Á Á í Á í ü Á ő í í ő Á í ő ő ú ő ö ö ő Í í ő ő í í ö í ő Ó ő ő í ö ő ő ü ö ö ő ö í ö ő í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö
ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í
Á ö Á Á É Ö í ö Ö Á Ó Ű ú ű Ü ö ö ú ö ú í ö í ö ö ö í Ö ö í ö Ő ü ö ö í Á Ö Ú ű Ö í Ö ö ö Ö ü ű ö ű ö Ö ü ö Ö Ö Ö ö í ö ö Ö ö í Ö ö Ú ö ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü
ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í
ö Ö ü ö Ü Ö Ö ü ú í Ó ü ü ö ó ö ö Á ó ó ó ü í ö í ö ö ó ö ö í í Ő í ó Ő ü ú ó ö ö ó ö í ü ó ó ö í ó í ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü
ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í
ü ö É ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í í í ö Á í ű í ü ö í ű ö í ú ű í ű ü ö í ű ö ű ö ö ű ö
ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü
ű ö ű ö ü ú ú ú ö ö Í ú ü ú ú ö Í ü ö ü ü ö ü ö ü ü ű ö ü ü ö ü ú ú ú ú ú ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű Á Í ű ű ö ü ö ü ü ú ű ö
ü ö ö ő ü ó ó ú ó
ö ö ő ü ü ü ő ö ü ö ö ő ü ó ó ú ó Ő Ö ü ö Ö ó ü ü ü ö ö Ö ó ó ü ö ó ő ü ó ü ő ó ő ó ü ö ö ö í í ó ő ú ü ö ö ó ü ö ő í ő ő í ő ü ó ő ü ű ö ú ó ú í ü ó ü ö ó ó ü ö Ö ó ő í ó ő ü ö ü ő ö ö ö ö Ö Ó ő ü ü ó
í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó
Í ö í ú ú ó ú Ö ü Ú ú Ö ü ó ü ó ö ö ó ó ö í ó í ó í Í ó í ö ö ö ó í ü ó ö ü ü ú ó ó ó ó ó ó í ó ó ó í ú ó ó ó ó ó í ü í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó
ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á
ü ű ú í í ü í ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ó ű ó í Á í ó ü í ó ó í ü ü ű ó í ü í í ü í í í ó í ó í ü ó Ó í ó ó ó í í í ü Í ó ó í í í í ó í í
ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő
ő Á Á Á Ű Ö É Á Ö ő ő ő ű Ö ű ú ő ü ű ü ü ő ü ő ő ú í ü í í ü ő í ő ő í ő ő í ő ő í ü ő í ű ő ü ű ő ü í ü ü ő ü ü í ü í ü ü Ú í Ő Í ü ő ü ü í Ö í í ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü
í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő
É Á Á ő ü í ü ü í ü ő ü ő ü ü ü í í í í í ü í í ő í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő ő í ő í ű ű í í ü í í ő í í í í í ű í ő í í í í ü í ő í ő í ü í ű ő ű ü í ü ü í ő ő ü ő í í Ö ü í ü ü
Kir. törvényszékek mint Mnyabiróságok.
6 Bányahatóságok. Bányatörvényszékek. (A m. kir. igazságúgyministeriumnak alárendelve.) Magy. kir. Curia Budapesten. Bányaügyi tanács 1900. évben. Tanácselnök: Vavrik Béla; birák: Keresztszeghy Lajos,
ő ű í ő ú í í Á ű í ő ő ő ő í É í í ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő
Á ő ő ű í ú ő ő ő ő í í í ő ő ő ő í ő ő ő ű í ő ú í í Á ű í ő ő ő ő í É í í ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú í ő Á Ö ő ő í ő ő ű í ú í í ű í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő ő í É í í í í ű ő í í ő ú ű í ú í
Í Á ő é é é é é ő é ő é ő é Í Á Ú Á Á é ő é ő é é é é é ű é é é é é é é é Á é é é é é ú ú é é é é é é é ú é é é é é é é é é é é ő é é é é é é é é ű é
é é é Í Ó é é ü ő é é é ű ő ő ű é ő Í Ó ő ü é ő é ü é ő é é é é é é ú é ú Í Á é é é é é ű é é é é é é ú é ő é é é é ú é é é é é é é é é é é é é ő é é ő Í Á ő é é é é é ő é ő é ő é Í Á Ú Á Á é ő é ő é é
í ű í í í ű ö ü ü ö ú ű ú ö ö í í í ű ö ü ü ö ö ö ö í í í ű ö ü ü ö ü ö í í í ű í ö í ö ö ű í ü ü ö í ö ö ö ü í í ű í ú ö ö ö ü ö ö ú ö ö ö ü ö ö ö ö
ö í ű ü ú ü ü ü ö ü ö ö ö í Ő É ö ö ö ü ö ö í í ö ü í ö ö í í É ö ö ű í Á É É ö ö í ö í í ü ö í É í í í ú ú í ű í í í ű ö ü ü ö ú ű ú ö ö í í í ű ö ü ü ö ö ö ö í í í ű ö ü ü ö ü ö í í í ű í ö í ö ö ű í
ú ü ú ö ú í ü í ű ö ü ü ú ú ö ú ö íö í ú ü
í ú ü ú ö ú í ü í ű ö ü ü ú ú ö ú ö íö í ú ü ö í ú ú í ü ü í í ö í ö í Ö í ű ü ü ö ú í ű í í ú í ö ö ú í ö ö ö í ü í ö ö í ű ű ö ö ü í í ű ö í í ü ö ü ü ö ö ö ö í í ü ö ö ö ö ü ü í í ű í ö ö ö ú ú í ű
Ú ú ö é ö é Ú ú ö ű ö ö ű ö é ö ö é í í Ö ö í í Á Á Ó é ű ü é é ü ú é ü é ű ü é
ö é Ö í é ü Ú ú é Í Ú ú ö é Ö é ü é ü ö ö ö ü ö ö é é ö é é é é é ö ö ö ö é í ü é ü ö ü ü ú é ü Ú ú ö é Ö ö é é Ú ú ö é ö é Ú ú ö ű ö ö ű ö é ö ö é í í Ö ö í í Á Á Ó é ű ü é é ü ú é ü é ű ü é Á Á Ú ú ö
Á ó ó ö ó ó ó ö ó ó ö ü ö ó ü ö ó ü ó ö ó ü ó űö ú ü ö ú ó ó ó ő ü ö ö ó ö ó ó ó ó ö ó ő ú ü ö ó ö Ú ü ó ü ő ö ü ö ö ó ó ü ő ő ó ő ü ó ó ó ö ű ő ő ű ü
Ü ö ő ó ó ó ü ö Ó ö ú ó ó ó ő Ü ó ó ú ü ő ó ó ő ö ó ó ó ö Á ú ó ó ö ó ó ó ó ö ó ó ó ó ö ö ö ó ü ö ó ú ű ó ó ö ö ú ő ó ó ő ö ü ó ó Ő ó ó ö ö ö ö ó ó ü ö ö ő ő ó ö ö ó ó ü ű ö ű ö ű ó ú ü ö ó ö ó ó Á ó ó
Á Ó É É Ú É ő í ő ő ö ő ö ő í ö ö ü í ő í ő ö ű ő í ü ü ő í ö ő ü ő ú ü í í ű ü ő ő ő í ö í ú ö ő ö ü ő ő ő É
É É Á Á Á É Á É Á ő Á ő Ő ő Ú Á Á Ő Á É Á Í Á Á Ü Á É É í Á ő Á Ó É É Ú É ő í ő ő ö ő ö ő í ö ö ü í ő í ő ö ű ő í ü ü ő í ö ő ü ő ú ü í í ű ü ő ő ő í ö í ú ö ő ö ü ő ő ő É ő ú ő ö ő ő í ő ö ő ö ü ö ű í
ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ü ö ü ó Á Á Ő ű ü ó ó ó Í ó ü ú ü Á Á ű ö ó ó ó ó ö ü
ö Ö Í Ú ú Í ó ú Ó ó Ú ú ö Ö ü ú ó ü ö ö ö ó ö ö ó ó ó ö ó ó ó ó ö ö ö ó ö ü ü ű ö ú ó ü ű ö ó ó ó Ú ú ö ű ö ó ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ü ö ü ó Á Á Ő ű ü ó ó ó Í ó ü ú ü Á Á ű ö ó ó ó ó ö ü Ö ö Í ö ű
Á ú ú ű ű ú ú Í ú ú Ö ű Ö ű Ö Ö ű ű ú ÍÍ Í ú Í Í Í Í Í ú ú
ú Á ú ű ú ú ű ú ű ű Ö Í ű ű Í ú Í ú Á Í ú ú ú Á ú ú ű ű ú ú Í ú ú Ö ű Ö ű Ö Ö ű ű ú ÍÍ Í ú Í Í Í Í Í ú ú Ö Í ű ű Í ű Ö Í Í Í ű Í ű Í ú ű ú Í Í ú ú ú ú Í ú Ü Á ú ű ú ű ű Í Í Í ű ú Ö ú ű ű Í Í Í Í ű ű Í
ü ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ű ü ó ő ó ő í ő ó ó ő ő í ó ő ő ü ó ű ü ó ő ő Ö ő ü íí ő í ű ü ó ő ü ő í ő ű ü ó ő ő
Ő Ö ü Ö ő ü ó ü ő ü Ö ó ő ő ő ő í ó ő ő ő í í ü ő ő ü ü Ö Ö Ö ő ő í ü ü ő ő ő ő ő í ő í ó ő ő ő í ő ő í ő ü ő ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ő ü í ő ő ő ő ő ü ú ő ő ő í ő ü ű ü ó ő ó ű ú ő ó ő ű ü ó ő ó ő í ő ó ó
ö ű é é é é é é ü é é é é ű é é ü é é é é é ó ó é Í é í é é é é ó ö é ö ö ö ó é é í é é é é Ő é é é ü ü é é é ö ö ö é ü é é í é ó ü é é ü é ó é ó ó é
ö é ü ö ö Ö ú é ü ü é é é ó é é é é é ó é é Ö ö é é ó é é ó é é í é é ö ó ó ó ö ö ü é é ü é í ü é ö í é é é é é ü é ó é ü ö í í ó í ü Í é é é ü é é é ü é é ü ö ö ó ó é é í é é é é é é é Ö í ó é í ö é é
Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö
ö ö ö ű ö ö ö ú ö ö ű ö ö ö ö ö Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö Ö ö Á É É ö ü É É É ö ö ü Ű ö É É É É Á Á Á Á ü É ű É É É
ő ő ó é ő ő ő é ú é ő é é ú ó é é é í é í í é ű é ö é é é Ö ó í é é é ő ő é ö ó é Í ö ö ő é é é ő ó ó ú ö ó í ó ő ő é é ő ü ö é é é Ö é í í é ú ü é ö
ő ö é ü ö ö Ö é é ő ü ü é ő é é ó é é é ő é ő é ó ő ő é é Ö ö ó é ő ő ő ö ő ó ó ő ő ó ö ö ü é é ő ü é í ő ü ő ő í Í é ő ö í ő ő é ő é é é ő ü é ó é ü ő ö í ő í ó ő í ü ö ő ő é ö ó é ö ö ö é é é ő ő ő ú
í ü ü ú í ü ú ú É Á í ű Á ú í ü í Ő Ű í Ó ű í ü í ű Ú ú É í ü í í
Ő Ö ü Ö ú í Á í É ú í ü í ü ü ü í ü í ü í í ú í Ó ü í ü ü ú í ü ú ú É Á í ű Á ú í ü í Ő Ű í Ó ű í ü í ű Ú ú É í ü í í í í ü ű í ű í ű Ú í Á Á ű ú í í í ú Ő ü í í ü í Ú Ü É ü í ü í É í í Á í É ú ü í í í
ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í
ú ö ű ö ő ö í Á Ü ú Á Á Á ö É É í É É Á ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á Á É ő ö í ő ö ő ö í ü ő ö ő ö ő ü ö ő ö í ő ő ő ö í ő ő ú ö ű ö ő ö í ö í Á Á Á ö É É í É Á Á Á Á ö ö ú ö ű ö ő ö ö ő í ö í ö í ő ö ü
íő ö Ú ö ö ő í ű í ű í í ű ö í ö Ü ö
ő ö É Á Ő Á Á ő ű ö ő Ü Á ő ű ő ű ő ö ö í ő í ő íő ö Ú ö ö ő í ű í ű í í ű ö í ö Ü ö ő ö ű ö ü ö ö ö ö í Ü ű ö ő ö ő ü í ö ü ő ő ő í Ü í Ú Ü ő ö ő ö ő ű ö ő ő ü ő ő ő Á ő ő ö ö ő ő ő ő ö ő í ő í í ő ő
Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í
Á Ö É Ö Á Á Í ó ó Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í ó ú ö ó ó ö ó í í ü í í í ü Í í í ó í ú ö ó ü ű ó í ü ö ö ű ö í í ü ó ö í ö ö É Í ö Í ö ö ö ü ű ó ó ó Í ö ó ó ö í ö í ó ú ö ó ü ó ó ö ö í ü ö ö ó ó ö ö ü ö
ó ú ő ö ö ó ó ó ó ó ő ő ö ú ö ő ú ó ú ó ö ö ő ő ö ö ó ú ő ő ö ó ő ö ö ö ö ö ö ó Á É ű ó ő ő ű ó ó ö ö ő ó ó ú ő Ű ö ö ó ó ö ő ö ö ö ö ő Ú ú ó ű ó ó ő
Á É É É Ö ó É Á ó É Ü Ü ő Ü ő ö ö ó ő ó ö ö Ö Ú ú ö ö ö ó ó ó ó ö ö ő ő ó ó ő ö ö ö ö ó ö É ö Ö É ó ö ó ú ö ö ó ó ó ó ú ú ö ú ő ó ó ö ó ö ű ö É ö ö ő ó ö ó ö ó ö ő ó ú ő ö ö ó ó ó ó ó ő ő ö ú ö ő ú ó ú
ó í ú ő ó ó ü ő í ú ó ü Ö Í ö ő ü ö ö ó ő ü Ü ö Ö ö ü ó ü ú ö Ö í í ő ö ü ú ü ü ó í ő ő ü í ü É ő ő Í ö ö ó ő ó ó ő ü ö ü ő ó ő ő ö Ö ő ü ő ő ő ü ö ö
ő ö ü ú Ö ő ü ü ő ő ó ő ő ö ö í ő ü ő ő í ü ó ü ő í ú ü ő ó ő ó ú ö ü ő ü ő ő ő ü ő ó ő ü ö Ö ő ü ö Ö ő ü ú ü ö ő Í ő Í ú Í ü ő ó ü ö ü ő ó ő ü ő ó ü ő ó ó í ú ő ó ó ü ő í ú ó ü Ö Í ö ő ü ö ö ó ő ü Ü ö
é ú ó é í é é é é í é ő é é ő é é í é é é ó é í ó ö é ő ő ő é í ó Í ő í é ö ő é í ó é é ű ó é Ú é í é é í é í é ó é í é ö é ő é ó ó ó é ö é Ö ü é ő ö
é é í Í Í í ö é ő ó ö ü é ó é ü ő ö ő ö é é ö ő ö é ő é ó ö ü é é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő í ű ő ö í í ö é é é ö é Ö ő é ő ü ö é é ő úő ö ö ő é é é é é é é é é é ü ú é ú ó é é ú ú é ő ó ó é ú é é
É ö É ó Á É ó ü Á Ő Ö ü ö Ö ő ü ö ő Ü ű ő ó ő ó ő ő ő í ö ö ö í ő ü ü ő ü ü ő ö ó ő ő ú ő ő ö ö ő ő ő ú ő ő ü ú
Ő Ö ö Á ö Á Á ó É ö É ó Á É ó ü Á Ő Ö ü ö Ö ő ü ö ő Ü ű ő ó ő ó ő ő ő í ö ö ö í ő ü ü ő ü ü ő ö ó ő ő ú ő ő ö ö ő ő ő ú ő ő ü ú ő ú ő ö Ö ö ö ö ő ú ö ü ő ú ő ö ő ő ö ő ö ó ő ö ö ö ő ó ö ü ö ü ő ű í ű ó
ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á ó ö ú ó ó ó íú ü ó ö ö í ü ó ö ú ó í í í í Ö í ö ú ó í í ú í ü ű ö Í í ó Ö Ö ö ű ö í ó í Í í ü í
Ö É É Ő Ü Á ö ü ö Ö ó Ö ü í ü ü ó í ó ó ö Á ö ö ö í ü ü ü í í ü ö ü ü í ó í ü ó ü ö ó ü í ü ü ó í ú ü ö ú ó í Á ü ű ö Ö í ó ó ö ó Á ö ú í ó ó ó ó ö ö í ó ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á
Ó ö ü í ü ö ü ü ü ö ü ö ö í ü ü ü ü ö ö í ö ü ö É ü ü ü É ö ü ö ö ü ü ö ü í ü ö í
É Á í ö É Á Á ű ü ö í ö ú í Ü í ö ö ü ö ü ü ü ö ö ö ü ü í ö ö ö ü ü ö ü í ü ü ü ü Ó ü í í í ü ö ö ü É ö ö ö ü ü í ö ü ü Ó ö ü í ü ö ü ü ü ö ü ö ö í ü ü ü ü ö ö í ö ü ö É ü ü ü É ö ü ö ö ü ü ö ü í ü ö í
É É Í ú ú Ü ú ú ű
É Ú Á É É É Í ú ú Ü ú ú ű Ú Á É Á Á É É Á Á Á Á ú ú ű Í Í Á ú ú ű Á Á Á Á ü ú ü ú ü Ö Ó Ú É Á Á Á ú Í Ó É É Ü Ö Í Á Á É Ö Á Ü É Ö Á Á Á É Ő Á Á Á É É ú Ö Ú É Ú Á É É Ö ü ű ü ü Ö Ú É É Ö Á ú ü ú Ú É Á Á
Ó é Ó ü é é é é é é ú é é é é é é Ó é é é é é é Í é é é é é é é é Ó é é é é é é é Ó é ü é é é é é é é é é Ó é é é é ú é é é é é é é é é é é ü é é é é
Ó Á Á Á Ü Á Ó Ü Á Á Á Ü é é é Ó é é é é é é é ű é é é ű é é ü ű é é é é é é ü é é é é é é é é é é é é é é Ó é é é é é é é é é ü é é é é é Ó é é é é é é é é é é é é ú é ű Í ü é é é é ú é é é Ó é é Ó é é
ö Ö Í ó ö ü ö ö ó ó ü ó Í ö ö ö ó Á ü ü
Í ö ü ó ü ó ö Ö Í ó ö ü ö ö ó ó ü ó Í ö ö ö ó Á ü ü ó ö Í ó ö ó ü ó ó ó ö ö ü ü ö Ó Í Í ü ö ö ö ó ü ó ü ö Ö ö ü Ü ö ö ü ó Í ö ö ö ó Ü ö ö ö ó ó ó ó ü ó Ü ö Ü ó Á Á ö ö ö ó ó ó ó ó ó ö ó ű ó ö ö ö ö ü ú
ő ü ö ö ó ő ú ü ö ü ü ö ő ö ö ö ő ö ő ó ö ö ő ö ö ő ó ó ő ő ü ő ő ő ü ő ő ü ő ő ó ö É Ö Ü Á Á ö ö ő ö ü ó ö ü ő ő ó ö ö ö ü ö ö ö ő ö ü ő ü ö ö ő ö ü
ö Ö ő ü ö ö ó ö ő ö Ö ó ő ő ö ő ó ó ö ö ó ö ő ö ü ö ö ó ő ő ö ü ö ő ő ó ó ö ö ó Ü ü ő ö ő ó ó ü ő ő ő ü ö ű ő ó Á Á É ö ö öú ú ó ö ó ö ü ő ü ú ő ű ö ü ó ő ő ü ü ö ö ü ő ö ö ö ü ő ű ö ő ő ő ű ü ö ö ó ü
ő ő ó ő ö ú ű ő ó í ő í ő ó ő í ó ó ő í ő í Ü ú ó ő ö ő É ő ő ő Ü í ó í Ü í ó ó Ü Ü ó ő ó ó Ü Ü ó ó ó í ó Ü ű í Ü Ü ő Ü ó É ó ő í ú
Ü ó ö ú ö ú í ó í í ó ő ö ö ö ő ö ú ő Ü ö ó ó ő í ő í ö ö Ü ö ú ó ó í Ü ó Ü ö ú ű ő ó í ő í Ü ű ó ö ű ő ő ó ő ö ú ű ő ó í ő í ő ó ő í ó ó ő í ő í Ü ú ó ő ö ő É ő ő ő Ü í ó í Ü í ó ó Ü Ü ó ő ó ó Ü Ü ó ó