ThermoCelsius öv Gázkazáncsalád

Átírás

1 1 ThermoCelsius öv Gázkazáncsalád Tervezői tájékoztató

2 2 TISZTELT TERVEZÕ ÚR / HÖLGY! Ön, egy STARKTHERM Kft által gyártott termékcsalád leírását, mûszaki ismertetõjét tartja kezében. Kívánjuk hogy munkájához hasznos információkat kapjon, a termékcsalád nyerje el az Ön és Tisztelt megbízója bizalmát. A ThermoCelsius öv termékek, földgázzal és PB gázzal is üzemeltethetõ, atmoszférikus égõvel szerelt, álló kivitelû, öntöttvas hõcserélövel rendelkezõ gázkazán család. A kazánokat gyárilag H típusú földgázra szabályozták be. Természetesen, ha a kazánt a fogyasztó PB gázzal kívánja üzemeltetni, a kazánban fúvókát kell cserélni és a gázfajtának megfelelõ üzemelésre jelen utasításban leírtak szerint be kell szabályozni. A készülék kéménybe köthetõ kivitelben, biztonságos és energiatakarékos üzemelést biztosító automatikus szabályzó rendszerrel készült. Amennyiben igény van rá a készülékhez szobahõmérséklet szabályzó termosztát csatlakoztatható. A készülék felszerelését és az elektromos berendezések bekötését csak az erre engedéllyel rendelkezõ szakember végezheti el. A készülékre a Gyártó 2 év általános, és a hõcserélõre + 3 év garanciát vállal. Elõfeltétele azonban az évenkénti karbantartás és felülvizsgálat. Ha a készüléket olyan szerelõ helyezi üzembe, melyet a gyártó Starktherm Kft erre nem jogosított fel (nem szerepel a mellékelt címlistában) akkor a készülékre további garanciát vállalni nem áll módunkban. A garancia egyéni mérlegelés alapján csak a készülék fizetõ javítása, beszabályozása után állítható vissza. 1 ELÕÍRÁSOK, SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: 4.1 Általánosságban: A STARKTHERM Kft által gyártott ThermoCelsius öv típusú kazánok az MSZ EN 437:2000 szabvány szerinti H és S típusú földgázzal valamint PB gázzal üzemeltethetõk. A készülék beállításának megfelelõ vonatkoztatási gáz szimbólumát az adattábla tartalmazza. A készülékek MSZ EN 437:2000 szabvány szerinti kategóriája: II 2HS3B/P (25, 30 mbar) A készülék felszerelésénél és üzembe helyezésénél a Magyarországon érvényes szabványoknak és rendelkezéseknek (pl. OÉSZ, GOMBSZ VII. fejezet, 22/1998.(IV.17. IKIM számú rendelet) maradéktalanul eleget kell tenni. A készülék kéményének állapotáról kéményseprõ szakvéleményt kell készíttetni a készülék beépítése elõtt. A készülék beépítéséhez szerelési vázlatot, vagy tervet kell készíteni, és azt a helyi Gázszolgáltató Vállalattal engedélyeztetni kell! A készülék felszereléséhez, üzembe helyezéséhez, karbantartásához csak eredeti gyári alkatrész használható fel. A fûtõkészülék felszerelése elõtt szükséges az új és a régi fûtési kör vízrendszerének átöblítése. A fûtési rendszer szennyezõdésébõl származó hibákra a gyártó garanciális kötelezettsége nem vonatkozik.

3 3 A vízrendszerbe inhibitorok (adalékanyagok), vagy fagyálló hozzáadása a gyártó megfelelõségi nyilatkozata nélkül nem megengedett. Padlófûtésnél (mûanyagcsövek alkalmazása esetén, ahol oxigén diffundálás tömörtelenség következhet be), vagy túl kisméretû tágulási tartály beépítése esetén, a meleg- és a hidegvíz oldalon egy-egy megfelelõ méretû átkötés (pl. kb. 1.5 m hosszú fémes összekötõcsõ) szükséges. A gázkazánt csak az adattáblán feltüntetett gázfajtával és csatlakozási gáznyomáson szabad üzemeltetni. A ThermoCelsius öv gázkazánokat gyárilag H típusú földgázra szabályozzák be. Ha a felállítás helyén más gázfajtát szolgáltatnak, a készüléket szakemberrel át kell állíttatni. Az átállítás tényét az adattáblára rá kell vezetni és címke felragasztásával is meg kell jelölni. S típusú földgázra az átállítást az égõnyomás beszabályozásával, PB gázra átállítást fúvóka cserével, valamint a mûszaki adatok táblázata szerinti égõnyomásra (gázmennyiségre) való beállítással kell elvégezni. A berendezés üzembe helyezése után a szerelõ köteles a készülék tömörségi vizsgálatát elvégezni (víz-, gáz-, égéstermék áramlás), tömörtelen készüléket a fogyasztónál nem szabad üzemben hagyni! 1.2 A készülék felállítási helye: A készüléket fagymentes, jól szellõzõ helyiségben, a kémény közelében kell felállítani. Ha a helyiség mérete miatt szellõzõnyílásokat kell kiépíteni, akkor azokat a készülék mûködése alatt eltakarni TILOS! Az ablakok légmentes szigetelése TILOS! A készüléket az MSZ 1600/3 szabvány elõírásainak megfelelõ helyre (pl. fürdõszobában a 3. sávon kívül) kell felszerelni. A készülék felállítása pl. mosó- vagy szárítóhelyiségben nem megengedett. Védettség IP 20. A korrózió elkerülése érdekében az égéshez szükséges levegõnek agresszív anyagoktól mentesnek kell lennie. A korrodálódást erõsen elõsegítõ anyagok közé tartoznak a halogénezett szénhidrogének (pl. klór, fluor stb.) amelyek például oldószerekben, festékekben, ragasztóanyagokban, hajtógázokban és háztartási tisztítószerekben találhatók meg. A fenti okokból történõ kazán meghibásodások megjavítására a garancia, szavatosság nem vonatkozik. Ha a kazánblokk szerelése (javítása, pl. tagcsere) a felállítás helyszínén történik, a víznyomáspróbát 4,5 bar-on túlnyomással kell elvégezni. A víznyomáspróbát a szerelést végzõnek bizonylattal kell igazolni.. 2. KÉSZÜLÉKEK LEIRÁSA Minden gázkazán univerzális atmoszférikus gázégõvel készült, amely a vonatkozó elõírások betartása mellett átállítható más gázfajtára. A beépített automatikával egybeépített készülék gáznyomás-szabályozó mindig azonos gázmennyiséget biztosít és kiegyenlíti a hálózati gáznyomás ingadozásokat. A ThermoCelsius öv kazánok hagyományos ki-, bekapcsolásos automata vezérléssel ellátott készülék család. A készülékeket hagyományos termoelemes lángõrzéssel, gyújtólángról történõ piezo elektromos gyújtással (ThermoCelsius öv), vagy kívánságra ionizációs lángõrzéssel, közvetlen elektromos szikra gyújtással (ThermoCelsius öv E ) szereljük. Ez utóbbi kialakításnál elmarad az álladóan égõ és gázt fogyasztó gyújtóláng. A kazánok elõremenõ vízhõmérsékletét és az esetleg bekövetkezõ füstgáz visszaáramlást, biztonsági hõmérséklethatároló korlátozza (kapcsolási értéke: ~ 95 o C). A hõmérséklet korlátozók reteszkapcsolója túlmelegedés esetén a fõégõhöz a gázáramlás útját lezárja. A mûszaki adatokat tartalmazó táblázat adatai mindegyik változatra igazak.

4 4 A kazánok fõ alkatrészeinek típusa: A készülékbe szerelt gázégõk: VORGAS P -9 Gyújtóégõ típusa: SIT A beépített automatika: Thermo CELSIUS öv típusú kazánokba: Thermo CELSIUS öv E típusú kazánokba: HONEYWELL V4600 C 1029 B vagy V4400C 1211B ill. DUNGS BM 762 gáz-mágnesszelep HONEYWELL V4100C1000B gáz-mágnesszelep CVI S4565BF 1161 B elektronikával Beépített mûszerek : Világítós billenõ kapcsoló (zöld): STV 02 Spirálcsöves távhõmérõ ( o C): C D52 IM Kapillárcsöves hõmérséklet szabályozó (30-85 o C): SDM96 100C MAN Korlátozó termosztát: LS MAN 100 C 1M Hõcserélõ öntvény: VIADRUS 3. SZÁLLÍTÁS A kazánt raklapon, papírdobozokba csomagolva, átpántolva szállítjuk! Szállítás és raktározás során a készülékeket egymás tetejére tenni TILOS! A pántoknál fogva a készülékeket felemelni TILOS! 4. A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE: A készülék beszerelését, elektromos bekötését, vízoldali bekötését és gázra történõ csatlakoztatását valamint üzembe helyezését csak a helyi Gázszolgáltató Vállalat engedélye után, a gyártó STAKRTHERM Kft által kioktatott és felhatalmazott, hatósági engedéllyel rendelkezõ cégek szakemberei, vagy szerelõ kisiparosok végezhetik. A készülék felállításánál legyen különös tekintettel arra, hogy a készülék felszerelési helye jól szellõzött legyen. A készülék felállítási helyét úgy kell kiválasztani, hogy az égéstermék - torlasztáskor vagy visszaáramláskor - az áramlásbiztosítóból a kazán hátsó oldalán szabadon el tudjon távozni. Pincében történõ felállításkor (ez esetben a készülék csak földgázzal üzemeltethetõ) javasoljuk a kazánt betonból készült emelvényre vagy talapzatra állítani. A készüléket a kémény közelében javasoljuk felszerelni, hogy elkerüljék a hosszú füstcsõ használatát. A készülék oldalsó és hátsó oldalának minimális szabad távolsága 150. Ha a helyiség mérete miatt szellõzõnyílásokat kell kiépíteni, akkor azokat a készülék mûködése alatt eltakarni TILOS! A készülék felállítási helyiségében a nyílászárók légmentes szigetelése (külön szellõzõ hiányában) életveszélyes, tehát TILOS!

5 5 4.1 Vízoldali bekötések: Az elõremenõ- és visszatérõ csatlakozásokat a kazán hátsó oldalán vezették ki. A keringtetõ szivattyút a rendszer vízoldali hidraulikus ellenállásával (a kazánban, a csõvezetékben fellépõ, valamint az összes egyedi ellenállásokat figyelembe véve) összhangban úgy kell beépíteni, hogy a kazán megfelelõ mûködéséhez szükséges minimális vízmennyiség meglegyen. A fûtési kör visszatérõ oldalába megfelelõen méretezett nyitott vagy zárt tágulási tartályt kell beépíteni. Zárt rendszerû fûtési körben az elõremenõ fûtési vezetékbe a kazán közvetlen közelében biztonsági szelepet kell beépíteni. A kazán és a biztonsági szelep közé nem szabad szûkítõ elemet (pl. szennyfelfogót), elzáró szerelvényt beépíteni. A kazánban és a fûtési rendszerben a víz melegszik, vagy lehûl, így térfogatát változtatja. Ha ezt a tágulási tartály nem fogadja be, nyomása növekszik. A túl nagy nyomás fellépésének elkerülése érdekében a tágult mennyiséget a biztonsági szelep kiengedi. A biztonsági szelep kifolyási útjának szabadnak kell lenni, szûkítés és elzárószerelvény nélkül kell lefolyó csonkba torkollnia. A biztonsági szelepet jól megközelíthetõ és jól megfigyelhetõ helyen kell elhelyezni. A rendszerbe javasoljuk nyomásmérõ, gyorselzáró és légtelenítési lehetõség beépítését, tárolórendszerû melegvíz-termelõ beépítésekor pedig töltõszivattyú beiktatását. beszerelését, FONTOS! Ügyeljenek arra, hogy a tágulási tartály és a hozzá vezetõ csõvezeték fagymentes helyen legyen! 4.2. Gázcsatlakoztatás: A gázoldali bekötésnek ki kell elégítenie a vonatkozó szabványok elõírásait. A bekötést kizárólag olyan képesített szakember végezheti aki erre feljogosított, és a szerelési utasítások és szabványok betartásáért felelõsséget vállal. A gázoldali csatlakozás helyét, méreteit ld. a ThermoCelsius Gázkazánok méretei táblázatban és az alatta lévõ rajzon. Ahhoz, hogy a gázvezetékben elõforduló szennyezõdések ne kerüljenek a készülék fûtõrendszerébe, a gázcsatlakozás szakszerû kiépítéséhez ajánljuk a gázvezetékbe gázszûrõ beépítését (ha az armatúra a gáz szennyezettsége miatt hibásodik meg, a hibáért garanciát vállalni a STARKTHERM Kft. nem tud). A kazán közelében, jól hozzáférhetõ helyen menetes gázelzáró golyóscsapot építsen be. A kazánból kiálló gázcsatlakozó csõcsonknál csõfogóval tartson ellen amikor a golyóscsapot rácsavarja. Gázszerelés után mindig gyõzõdjön meg a rendszer gáztömörségérõl. A fogyasztónál csak tömör rendszer hagyható! 4.3. Égéstermék elvezetés: A készülék 25-tõl 65-ig beépített huzatmegszakítót tartalmaz. A 80, 100, 120 tip. külsõ huzatmegszakítóval van ellátva. Ha a kéményben égéstermék torlasztás vagy visszaáramlás jön létre, a huzatmegszakítóban elhelyezett érzékelõ, a készülék üzemét reteszelten leállítja. Az égéstermék elvezetõ csõ átmérõje nem lehet kisebb mint a kazán füstcsõ csatlakozó csonk átmérõje.

6 Szûkítõ használata nem megengedett! 6 Ha a kéménycsatlakozás nem közvetlenül a készülék mögött van (max. 2 m), a készülék irányába kb. 3 o -os lejtésû, törésmentes csövön át, max. 1 könyökkel kösse a kéménybe a készüléket. Vigyázzon a füstcsövek tömör illesztésére. Ne felejtkezzen meg a füstcsövek bilinccsel történõ rögzítésérõl sem! 4.4. Elektromos csatlakoztatás: Az elektromos szerelést csak képesített szakember végezheti el. Beépítésnél a készüléket csak csatlakoztatni kell a 230V/50Hz hálózati feszültséghez. Amennyiben igény van rá a készülékhez szobatermosztát csatlakoztatható Hálózati csatlakoztatás: A készülék telepítésénél, hálózatra való csatlakoztatásánál és a szoba/külsõhõmérséklet termosztát felszerelésénél az MSZ 172/1 és az MSZ 1600 szabványok elõírásait be kell tartani. A készülék I. érintésvédelmi osztályba tartozik, ezért minden, ezen érintésvédelmi hálózatra való csatlakoztatásra vonatkozó elõírás betartása kötelezõ. A készüléket a gyártó által felszerelt dugvillával kell a hálózatba csatlakoztatni. Javasolunk a készülék védelme érdekében az elektromos hálózatba max. 6 A-es olvadó-biztosítékot, vagy max. 6 A-es, L jelleggörbéjû kismegszakítót beépíteni. A készüléket az MSZ 1600/3 szabvány elõírásainak megfelelõ helyre (pl. fürdõszobában a 3. sávon kívül) kell felszerelni. FONTOS: a készülék csak földelt hálózathoz csatlakoztatva használható. Ha a készüléket földelés nélkül üzemeltetik, az esetlegesen fellépõ áramütésekért, balesetekért a gyártó seiféle felelõsséget nem vállal. Az elektromos bekötést a vonatkozó kapcsolási rajz szerint végezze el. Figyelem: Ionizációs lángõrzésû kazánoknál (ThermoCelsius öv E ) a fázis és a nullavezetõ mûszaki okokból nem cserélhetõ fel! Nem megfelelõ csatlakoztatás esetén az elektromos vezérlés nem mûködik. Ebben az esetben a dugvilla 180 o -os elfordításával a probléma elhárítható. A nem fázishelyes bekötés okozta meghibásodásra a garancia nem vonatkozik Termosztát csatlakoztatása A készülékhez szoba-, külsõhõmérséklet termosztát csatlakoztatását a kapcsolási rajz alapján végezze el. A bekötéshez legalább 0,50 2 keresztmetszetû hajlékony érszerkezetû, mûanyag-szigetelésû háromerû (fázis, nulla, védõvezetõ) rézkábelt kell alkalmazni (pl. MT 380 V 3 x 0,75 2). A rézkábelt át kell dugni a kábelátvezetõkön és kitépés ellen biztosítani kell! 5. LEVEGÕELLÁTÁS, SZELLÕZTETÉS

7 7 A kazánhelyiség levegõellátását, szellõztetését a GOMBSZ VII. fejezet 84. és 85 -oknak megfelelõen kell tervezni és kivitelezni, különös figyeleel az alábbiakra: a.) A kazánhelyiség minimális légtérfogatát gondosan kell méretezni! b.) A kazánhelyiség légcseréje óránként legalább ötszörös legyen! c.) Ha A kazánhelyiség levegõellátása egy zárószerkezeten keresztül történik (pl. klimatizált helyiségben) akkor ezzel a zárószerkezettel a kazán gázellátását reteszelni kell! d.) Mesterséges szellõztetés esetén a gázellátást a szellõzõ levegõ kimaradásakor reteszelni kell! e.) Ha a helyiség mérete miatt szellõzõnyílásokat kell kiépíteni, akkor azokat a kazán mûködése alatt eltakarni TILOS! f.) A kazánhelyiség nyílászáróinak légszigetelése ÉLETVESZÉLYES ÉS TILOS! 6. AZ ÜZEMBE HELYEZÉS ELÕKÉSZÍTÉSE: A készülék felszerelését és az elektromos berendezések bekötését csak az erre engedéllyel rendelkezõ szakember végezheti el. A csõkötéseket (pl. flexibilis kötés) a töltõvezeték és a kazán töltõ- ürítõcsonkja között ki kell építeni. A berendezést fel kell tölteni és légteleníteni. A feltöltéshez csak p semleges, lágy, tiszta víz használható. Adalékanyag és fagyálló folyadék csak a STARKTHERM Kft külön engedélyével használható! A keringtetõ szivattyú ez idõ alatt üzemen kívüli állapotban van. A rendszer nyomását az üzembe helyezés megkezdése elõtt ellenõrizni kell, szükség szerint a rendszert vízzel után kell tölteni. Ebben az esetben a rendszert ismét légteleníteni kell. Meleg kazán utántöltése a kazántag repedését eredményezheti! Erre a meghibásodásra a garancia nem vonatkozik! Ellenõrizze a nyitott tágulási tartályt, vagy membrános zárt tágulási tartály elõnyomását, a gyártó leírása szerint. Zárja a kazán töltõés leeresztõ csapját, és vegye le a feltöltõ csövet. A gázvezeték összes gázelzáró csapját nyissa ki, és a gázvezetéket szakszerûen légtelenítse. Végezze el a rendszer gázoldali - és vízoldali tömörség vizsgálatát. A gázarmatúra maximális csatlakozási nyomása 50 mbar. Magasabb kazán csatlakozási nyomás méréséhez a gázvezeték gázelzáró csapján oldja a kötést és a nyomásmérõt oda felcsavarozva mérje meg a csatlakozási nyomást. A mérés befejezése után ne felejtkezzen meg a gázelzáró csap tömör visszaszerelésérõl. Ellenõrizze a gázarmatúra tömörségét is. 7. ÜZEMBE HELYEZÉS: Az üzembe helyezést és a beállítással járó összes munkálatot csak a helyi Gázszolgáltató Vállalat engedélye után a mellékelt felsorolásban szereplõ, a gyártó STARKTHERM Kft által kioktatott, hatósági engedéllyel rendelkezõ cégek szakemberei, vagy szerelõ kisiparosok végezhetik..... Az üzembe helyezõ az üzembe helyezés tényét, valamint a használó betanítását a készülék kezelésére a jótállási jegy lebélyegzésével, az üzembe helyezési lap kitöltésével igazolja (a garancia a készülék beszabályozásától, a bekötéstõl számít) Gáznyomás viszonyok:

8 8 Az egyes gázok névleges nyomása: Névleges Csatlakozási gáznyomás Gázfajta fûtõérték Névleges Minimális Maximális MJ/m 3 mbar Földgáz H típusú földgáz S típusú földgáz 35, , PB gáz 122, Azokon a területeken ahol a gáz csatlakozási nyomása 18 mbar alá csökken a készüléket üzembe helyezni nem javasolt! Azokon a területeken ahol a gáz csatlakozási nyomása tartósan 33 mbar fölé emelkedik, a készülék elé készülék-nyomásszabályozót kell beépíteni. E nélkül a készülék üzembe helyezése nem javasolt! Az üzembe helyezéssel és beállítással járó összes munkálatokat csak az elõzõekben leírt, a STARKTHERM Kft. által feljogosított szereplõ, szakiparosok végezhetik el Az elsõ, szakember által végzett üzembe helyezés: Az elektromos fõkapcsolót bekapcsolni, A gázhálózatban az égõhöz vezetõ gázelzáró szerelvényeket nyitni, A gázvezetéket átszellõztetni, A kazán elektromos üzemi kapcsolóját az l állásba állítani. A kazánhõmérséklet szabályozó forgatógombját a kívánt maximális hõmérsékletre (ajánlott kb. 75 o C) beállítani, Ha van helyiségtermosztát, akkor azt a legmagasabb hõmérsékletre kell állítani. Ha a fûtési rendszerben kevés a víz, az utántöltést csak teljesen lehûlt kazánnál szabad elvégezni! Meleg kazánba TILOS hideg vizet tölteni! Meleg kazán utántöltése során keletkezett meghibásodásokért, tagrepedésekért seinemû felelõsséget nem vállalunk! Ellenõrizze a csatlakozási és égõnyomást az 1. ábra szerinti (3) és (4) mérõcsonkon. Égéstermék vizsgálatát végezze el (ha van rá lehetõség ellenõrizze az égéstermék károsanyag tartalmának ellenõrzését az égéstermék CO, CO 2 és NO x tartalmának mérésével) Mûködési próba: Termoelektromos lángõrzésû készülékeknél az alábbiakat ellenõrizze: - A gyújtóláng gyújthatóságát, a piezzó gyújtó mûködését, - A fõégõk át- és végiggyulladását, - A biztonsági és kapcsolási funkciókat, - A gyújtóláng kialvása esetén a termoelektromos lángõr a gázáramlás útját lezárja-e.

9 9 1 indítógomb 2 készülék-nyomásszabályozó fedõcsavarral 3 csatlakozási nyomás mérõcsonk 4 égõ- (fúvóka) elõtti nyomás mérõcsonk 1. ábra: A kombinált gázarmatúra ellenõrzõ csonkjai, beavatkozó elemei Ionizációs lángõrzésû készülékeknél az alábbiakat ellenõrizze: - Az elektromos gyújtószikra intenzitását. - Az elektromos gyújtószikráztatás megkezdése után a fõszelep 2-4 másodperc múlva nyit. - A fõégõk át- és végiggyulladását, - A biztonsági és kapcsolási funkciókat, - Gáz- és elektromosáram kimaradása esetén az ionizációs égésbiztosító a gázáramlást útját lezárja-e Gázbeállítás: A készülékeket gyárilag H típusú földgázra, névleges hõteljesítményre állítottuk be Készülék ellenõrzése A készülék gyári beállítása az adattáblán látható. Az adattábla és a helyi gázfajta adatait egyeztesse, és ha a készülék kivitele nem felel meg akkor végezze el a készülék átállítását a helyi gázfajtára. FIGYELEM! Az átállítás tényét vezesse rá a készülék adattáblájára! Gázbeállítás az égõ- (fúvóka) nyomás módszerével - A kazán fõgázvezetékén az elzáró csapot zárja el. - Az armatúrán az égõ (fúvóka elõtti) nyomásmérõ csonk (4) zárócsavarját vegye ki és az U- csöves manométert a mérõcsonkra csatlakoztassa rá. - A kazánt a használati utasítás szerint helyezze üzembe, ne felejtkezzen meg a kazánt vizzel szabályszerûen feltölteni és légteleníteni - A mért égõnyomást (fúvó elõtti nyomást) a táblázati értékekkel hasonlítsa össze. - Az égõ- (fúvóka) nyomást - ha szükséges - a beállító csavarral (2) szabályozza be. balra forgatva: a nyomás csökken, kevesebb gáz jobbra forgatva: a nyomás nõ, több gáz - Az U-csöves manométert szerelje le, az égõnyomás mérõ csonk zárócsavarját csavarja be (nem szabad elfelejtkezni a tömörség ellenõrzésérõl sem!). A gázbeállítás befejezése után a mûködési próbát végezze el.

10 Gázbeállítás ellenõrzése a térfogatméréses módszerrel - Az elõkészítésre vonatkozó tudnivalókat az elõzõ pont tartalmazza. - A gázmérõre csatlakozó összes többi gázfogyasztó készüléket kapcsolja ki. - Az átáramló gázmennyiség leolvasott számértékét hasonlítsa össze a táblázat értékével (az idõmérést stopperórával végezze). 5%-nál kisebb eltérés esetén utánállítás nem szükséges. - 5%-nál nagyobb eltérés esetén az átáramló gázmennyiséget állítsa utána a (2) nyomásszabályozó csavarral A csatlakozási gáznyomás ellenõrzése - A kazánt helyezze üzemen kívül. - A csatlakozási gáznyomásmérõ csonk zárócsavarját (3) vegye ki és a mérõcsonkra U-csöves manométert csatlakoztasson. - A kazánt helyezze üzembe. - A csatlakozási gáznyomást mérje meg, a kívánt érték földgáznál mbar, PB gáznál mbar között van. - Ha a csatlakozási gáznyomás a kívánt értéken kívül van, az üzembe helyezés tilos, a helyi gázszolgáltatót haladéktalanul értesítse! - A kazánt helyezze üzemen kívül. - Az U-csöves manométert vegye le, a mérõcsonkot a zárócsavarral zárja le. (Nem szabad elfelejtkezni a tömörség ellenõrzésérõl sem!) A kazán átadása a fogyasztónak: - A kazánt a használati utasítás szerint helyezze üzembe. - A gázvezetéket, az égéstermék elvezetését, a kazánt és a fûtési rendszert tömörségi szempontból ellenõrizze. - A gázmérõcsonkok zárócsavarjait (becsavart állapotot, tömörséget) ellenõrizze. - Ellenõrizze a huzatmegszakítóban a kifogástalan égéstermék áramlást. - Ellenõrizze a fõégõ lángképét. - Oktassa ki az üzemeltetõt a készülék kezelésére és a szerelési-, üzembehelyezési és karbantartási útmutatót, a rövid kezelési utasítást valamint a jótállási jegyet adja át számára. - Töltse ki az üzembe helyezési lapot, és a fogyasztóval írassa alá. 8. ÁTÁLLÍTÁS MÁS GÁZFAJTÁRA: A ThermoCelsius öv gázkazánokat gyárilag H típusú földgázra szabályozták be. A kazán más gázfajtáról történõ üzemeléséhez szükséges átállítást és az átállítással járó összes munkálatot csak a mellékelt felsorolásban szereplõ, a gyártó STARKTHERM Kft által kioktatott, hatósági engedéllyel rendelkezõ cégek szakemberei, vagy szerelõ kisiparosok végezhetik. "S" típusú földgázra az átállítást az égõnyomás beszabályozásával, PB gázra átállítást fúvóka cserével, valamint a mûszaki adatok táblázata szerinti égõnyomásra (gázmennyiségre) való beállítással lehet elvégezni. Az átállítást az adattáblára vezesse rá, és címke felragasztásával is jelölje meg.

11 11 9. A KAZÁN ÜZEMELTETÉSE (A FOGYASZTÓ ÁLTAL VÉGEZHETÕ FELADATOK): 9.1. Bekapcsolás Helyezze feszültség alá a készüléket a.) Ellenõrizze, hogy a fûtési rendszer megfelelõen feltöltött-e. Amennyiben nem, töltse fel, szükség szerint légtelenítse. MELEG KAZÁN UTÁNTÖLTÉSE TILOS! A meleg kazán hõcserélõjét a hideg utántöltõ víz megrepesztheti. Erre a hibára garanciát nyújtani nem tudunk. b) Állítsa minimális értékre a szoba/külsõhõmérséklet termosztátot és a kazántermosztátot c.) d.) - Nyissa ki a kazán elõtt beépített gázcsapot. Gyújtó(õr)lánggal gyújtó és termoelektromos égésbiztosítással kialakított készülékeknél (Thermo Celsius öv) az õrláng begyújtás folyamata a következõ: A gáz-mágnesszelep (1) indítógombot nyomja be (ha a készülék hosszú ideig volt üzemen kívül, elõfordulhat, hogy hosszabb ideig kell nyomva tartani, míg a levegõ az érkezõ gáz kiszorítja a csövekbõl) és tartsa lenyomva. Közben a piezzó gyújtóval szikráztasson mindaddig, míg az õrláng meg nem gyullad. Az õrláng meggyulladása után még további 5-10 másodpercig nyomva kell tartani az indítógombot. - Elektromos szikragyújtással és ionizációs égésbiztosítással kialakított készüléknél (Thermo CELSIUS öv "E") a kazán elektromos üzemi kapcsolóját "l" állásba kell állítani. e.) Állítsa a kazántermosztátot és a szoba/külsõhõmérséklet termosztátot a kívánt értékre. Ekkor a fõégõ meggyullad. A kazántermosztátot legalább 60 o C-ra állítsa, hogy elkerülje a hõcserélõn a kondenzációt. A kondenzáció korróziót okoz, mely csökkenti a kazán élettartamát Üzemeltetés A kazán üzemelése automatikus. Ennek ellenére javasoljuk, hogy egy héten egy alkaloal ellenõrizze a fõégõ meggyulladását. Ha a kazánnál az automatika reteszben van, akkor vizsgálja meg a hõmérséklet reteszt. Nyissa ki a kazán ajtaját, az elektromos doboz alján megtalálja a reteszkapcsoló nyugtázó gombját. Csavarja le a védõhüvelyt, és nyomja fel a reteszkapcsoló reteszoldó gombját. Ezután a villamos automatika retesze oldható. Ha a reteszkapcsoló egymás után gyakran lekapcsol, értesítse a STARKTHERM Kft-vel szerzõdéses kapcsolatban lévõ szakszervizt, szerelõt A kazán üzemen kívül helyezése: Rövid idõtartamú kikapcsolás: A fûtési üzem rövid idejû megszakításakor az átmeneti idõre elegendõ az üzemi kapcsolót "0" helyzetbe állítani.

12 12 A fûtési periódus után teljes üzemen kívül helyezés: - Az elektromos üzemi- és fõkapcsolót kapcsolja ki, feszültségmentesítse a készüléket - A készülék elõtti gázelzáró csapot zárja el. - Fagyveszélyes idõszakban hosszabb ideig tartó üzemszünetben (pl. szabadság miatti távollét) a gázkazánt (ill. a fûtési rendszert) szakszerûen teljesen le kell üríteni (ha az nem fagyálló folyadékkal lett feltöltve). Ellenõrizze, hogy a leürítõ csap a leürítésnél szennyezõdéssel nem tömõdött-e el. A kazánban a leürítõ csap a berendezés feltöltéséig nyitva marad. Ha Ön a kazánt nem ürítette le teljesen, és ezért az szétfagy, akkor sajnos erre a hibára garanciát nyújtani nem tudunk. Figyelem: a kazán vízkörébe (elõremenõ-, visszatérõ vezeték) beépített (ha beépítették azokat) gömbcsapok egyidejû elzárása nem megengedett, mert ebben az esetben a készülék a tágulási tartályról leválasztódik. 10. KIVONAT AZ "ÉRINTÉSVÉDELMI RENDSZABÁLY"-BÓL: A villamos berendezések (hálózat és készülék) bármilyen javítását, átalakítását vagy bõvítését csak szakemberrel végeztesse. A hozzá nem értõ, a jelentéktelennek látszó hibával is mind magát, mind a készülék használóját (pl. a vezetékek felcserélésével) súlyos veszélynek teszi ki. Toldott vagy hosszabbított (repülõ) vezetéket ne használjon! Bármilyen villamos készüléket, valamint radiátort, vízvezetéki, fûtési vagy bármilyen csõvezetéket ne érintsen egyszerre! Biztosító kiolvadás vagy automatika (kis megszakító) leoldás zárlat után szokott elõfordulni. Ilyenkor elõször a leválasztó kapcsolót kapcsolja ki, és csak azután cserélje ki a biztosítót, vagy kapcsolja vissza az automatát. A készüléket csak a hiba kijavítása után vegye ismét használatba. Biztosítónak csak eredeti és megfelelõ áramerõsségû, gyári új betétet alkalmazzon! Átkötött, javított biztosítódugó balesetet okozhat. Nedves kézzel ne nyúljon kapcsolóhoz! Villamos készülék minden hibáját szakemberrel, szakszerûen azonnal javítassa ki és csak hibátlan készülékkel dolgozzon. Ha valakit áramütés érne, elsõ azonnali feladat a feszültségmentesítés, a leválasztó kapcsolót kikapcsolni, vagy a biztosítékot kiszedni. Ha valaki áramütés miatt eszméletlen, sok esetben még szakszerû, gyors beavatkozással megmenthetõ 11. TÛZVÉDELMI ELÕÍRÁSOK Csak kifogástalan mûszaki állapotban lévõ gázüzemû berendezést szabad üzemeltetni.. Esetleges gázszivárgást csõkötéseknél csak szappanos habbal vagy gázszivárgást vizsgáló spray-vel szabad ellenõrizni. Gázszivárgás észlelésekor a gázfõcsapot azonnal el kell zárni és a szakembernek a gázszivárgást meg kell szüntetni. A csõkötéseknél használt tömítõanyag csak benzinben nem oldódó anyag lehet. A kazán és annak környezetében lévõ éghetõ anyagok között olyan távolságot kell tartani, hogy az éghetõ anyag felületén mért hõmérséklet a legmagasabb hõterheléssel üzemelõ készülék mellett se haladja meg a 60 o C-ot. A kazán helyiségében tûz-és robbanásveszélyes anyag nem tárolható! Gázüzemû berendezéseket tûzvédelmi szabályokat nem ismerõ, vagy cselekvõképességében korlátozott személy nem üzemeltetheti. A fentiekben nem részletezett, de kötelezõen elõírt tûzvédelmi elõírások a 3/1980.(VII.30.) M.sz. rendelet, a Belügyminiszter 4/1980.(XI.25.) BM.sz. rendelettel kiadott Országos Tûzvédelmi Szabályzat szerint.

13 13. JÓTÁLLÁS Az Ön jótállási igényének érvényesítése a jelen füzetben mellékelt jótállási jegy alapján történik. A jótállási jegy a vásárlást igazoló számlával együtt érvényes, ezért kérjük, hogy azt saját érdekében gondosan õrizze meg. (A számlának tartalmaznia kell a készülék megnevezését, árát, a vásárlás napját és az eladó cég pontos megnevezését.) Esetleges készülék meghibásodás esetén, ha a hiba jellegével, természetével kapcsolatban vita keletkezik, úgy a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség szakvéleményét kérjük 3 munkanapon belül. További vita esetén az illetékes bírósághoz fordulhat jogorvoslatért. A jótállási jegyen a vevõ által történt bármilyen szabálytalan javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak a jótállási jegy alapján és egy számozott javítási szelvény bevonása ellenében végezhetnek e jegy mellékletén feltüntetett, felhatalmazott és kioktatott szakszervízek/szakemberek.. Ellenõrizze, hogy a jótállási szelvények minden rovatát kitöltötték-e, a visszaküldendõ szelvényt eltávolították-e. A gyártási eredetû meghibásodásokért az üzembe helyezéstõl számított kötelezõ két éven felül, a hõcserélõre további 3 év, de maximálisan a gyártástól számított 65 hónap jótállást vállalunk. A jótállás feltétele, hogy a készülék üzembe helyezését, valamint elõírásunk alapján kötelezõ évenkénti ellenõrzést (karbantartást) a gyártó STARKTHERM Kft által kioktatott és felhatalmazott szakemberrel elvégeztette. Az üzembe helyezés évét kivéve minden év november 30-ig kell az ellenõrzést (karbantartást) elvégeztetni. A jótállás a kazánra csak akkor érvényes, ha a szelvényeket gondosan kitöltötték, a visszaküldendõ szelvényt eltávolították a füzetbõl és visszaküldték a gyártómû címére. Az üzembe helyezés, a karbantartás és felülvizsgálat díja a tulajdonost (az üzemben tartót) terheli. Országos szervízhálózatunk címjegyzékét külön listán mellékeljük. Az alábbi esetekben nem áll módunkban jótállási kötelezettséget vállalnunk: 13 - A készülékben a szerelésre fel nem jogosított személy által végzett munkák miatt keletkezõ károkra. - Szabálytalan, szakszerûtlen villamos bekötésbõl (pl. szoba/külsõhõmérséklet termosztát bekötésbõl) adódó károkra - A készüléket nem a STARKTHERM Kft által kioktatott és feljogosított szerelõ, szakszervíz helyezte üzembe. - A készülék éves ellenõrzését (karbantartását) nem a STARKTHERM Kft által kioktatott és feljogosított szerelõvel, szakszervízzel végeztették el. - A hiba a készülék szakszerûtlen beüzemelésébõl keletkezik. - A készüléket nem állították vízszintes helyzetbe. - Nem a készülékhez mellékelt szerelési útmutatóban leírt gáznyomás-intervallumban történõ üzemeltetés okozta károkra. - A szolgáltatott, felhasznált gáz tulajdonságai nem felelnek meg a vonatkozó szabványokban leírt jellemzõknek (szennyezettség, tüzeléstechnikai jellemzõk, csatlakozási nyomások, stb.), vagy a készüléket nem a szerelési útmutatóban felsorolt gázminõséggel (pl. biogázzal) üzemeltették - A rendszeres takarítás elmaradása miatti károk. (A készülék telepítési helyén magas portartalom) - Ha a meleg kazánt hideg vízzel töltik újra. - Ha az üzemen kívüli kazánt fagyveszélyes idõben nem ürítik le, vagy nem a gyártó által engedélyezett fagyálló folyadékkal töltötték fel, és az szétfagy - A készüléket agresszív vegyi környezetbe telepítették.

14 14 A Thermo CELSIUS öv GÁZKAZÁNOK BEÉPÍTÉSI MÉRETEI ThermoCelsius A B C D E F G coll H I J K coll L M N P öntvény / / / / / / / / / /

15 15 A Thermo CELSIUS öv GÁZKAZÁNOK BEÉPÍTÉSI MÉRETEI TermoCelsius A B C D E F G coll H I J K coll L M N P R Öntvény / / /

16 16 A ThermoCelsius ÖV típusú gázkazánok mûszaki adatai (25-65) ThermoCelsius ÖV Me 25 25E 35 35E 45 45E 55 55E 65 65E Névleges hõterhelés kw Névleges hõteljesítmény kw 17, Kazánhatásfok % Fûthetõ légtér m³ Hgáz 2,5 2,6 Fúvóka átmérõ Sgáz 2,8 2,9 PBgáz 1,5 1,6 1,5 Hgáz Égõnyomás Sgáz mbar PBgáz 28 Névleges gázterhelés földgá Nm³/h z 2,1 2,9 4,1 5,6 6,2 PBgáz Nm³/h 0,62 0,98 1,3 1,75 2,14 Gyújtóégõ gázterhelése Watt 100 Gyújtás piezós x x x x x automatikus x x x x x Lángõrzés thermós x x x x x elektromos x x x x x Égéstermék csatl. átmérõ Égéstermék hõmérséklet C CO PPM 10> 10> 20> 30> 30> NOx PPM 50> 50> 80> 100> 100> CO2 % 3,8 4,8 8,2 7,3 6,4 Huzatigény Pa 2 4 Kazán ellenállás?t=10k mbar ?T=20K mbar Megengedett max. elõremenõ. C vízhõmérséklet 95 Beállítható max. vízhõmérséklet C 90 Megengedett max. fûtõköri bar nyomás 3 Tagok száma db Égõk száma db Fûtési elõremenõ csatlakozás coll 6/4 6/4 Fûtési visszamenõ csatlakozás coll 6/4 6/4 Gáz csatlakozás coll 1/2 ¾ 1/2 Elektromos csatlakozás V/Hz 230/50 Áramfelvétel ma Teljesítmény felvétel (max) VA 5-23 Érintésvédelmi osztály I. Védettség IP 20 A kazán szélessége A kazán magassága 900 A kazán mélysége 590 Tömeg (csomagolva) kg

17 A ThermoCelsius ÖV típusú gázkazánok mûszaki adatai (80-120) ThermoCelsius ÖV Me 80 80E E E Névleges hõterhelés kw Névleges hõteljesítmény kw Kazánhatásfok % 88 Fûthetõ légtér m³ Hgáz 2,6 2,5 2,6 Fúvóka átmérõ Sgáz 2,9 2,8 2,9 PBgáz 1,5 1,6 Hgáz Égõnyomás Sgáz mbar PBgáz 28 Névleges gázterhelés földgáz Nm³/h 8,7 10,1 14,2 PB-gáz Nm³/h 2,57 3,08 4,1 Gyújtóégõ gázterhelése Watt Gyújtás piezós x x x automatikus x x x Lángõrzés thermós x x x elektromos x x x Égéstermék csatl. átmérõ Égéstermék hõmérséklet C CO PPM 10> 10> 30> NOx PPM 30> 50> 15> CO2 % 6,7 5,8 5,9 Huzatigény Pa 8 Kazán ellenállás 17?T=10K mbar ?T=20K mbar Megengedett max. C elõrem.vízhõm. 95 Beállítható max. C vízhõmérséklet 90 Megengedett max. fûtõköri bar nyomás 3 Tagok száma db Égõk száma db Fûtési elõremenõ csatlakozás coll 6/4 Fûtési visszamenõ csatlakozás Gáz csatlakozás coll 1 Elektromos csatlakozás V/Hz 230/50 Áramfelvétel ma Teljesítmény felvétel (max) VA 5-23 Érintésvédelmi osztály I. Védettség IP 20 A kazán szélessége A kazán magassága 950 A kazán mélysége 700 coll 6/4

18 18 Tömeg (csomagolva) kg

19 19

20 20