Alapműveletek [ld. az eredetiben] A COMP módot használja. 1. példa: 23+4,5-53. Az egyenlőségjel előtti záró zárójelek kihagyhatók.

Átírás

1 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: Fax.: CASIO fx-82sx/fx-250hc számológép Rend.sz.: Elővigyázatossági tudnivalók Ne próbálja szétszedni a gépet; ütéstől, leeséstől óvja. Ne tartsa túl meleg, nedves vagy poros helyen. Ha túl hideg helyen tárolták, csak bizonyos idő elteltével működik megfelelően. Mikor a gép számol, a kijelző üres, és a gombok hatástalanok. Bebillentyűzéskor ellenőrizze a kijelzőn, hogy minden jegy és művelet bekerült-e. Sose hagyjon kimerült elemet a gépben, mert ez kifolyhat. Tisztításához ne használjon illékony folyadékokat (benzin, hígító), csak puha, száraz vagy kímélő tisztítószeres nyirkos ruhát. Helytelen működésből, elemcseréből vagy javításból származó kárért vagy veszteségért a gyártó nem vállal felelősséget. fentiek: eredeti útmutató -2- old. Hibás működésnél először az elemeket ellenőrizze, valamint nézze meg az útmutatót. Az útmutató tartalma külön bejelentés nélkül változhat. Alapműveletek [ld. az eredetiben] 1. példa: 23+4, példa Az egyenlőségjel előtti záró zárójelek kihagyhatók. Konstans számolások Ha egy számot konstanssá akar tenni, beírása után kétszer nyomja meg a +, -, x vagy gombot. Ha konstanst használ, K látható a kijelzőn. Használja a COMP módot. 1. példa: 2,3+3, majd 2,3+6 [ld. az eredetiben] 4. példa -6- Memóriás számolások Memória műveletek: Min (az aktuális tartalom lecserélése), M+, M-, MR (memória behívás) gombokkal M jelzi, ha érték van a memóriában Memória törlés: 0 és Min, vagy AC és Min megnyomásával. 1. példa [ld. az eredetiben] 2. példa példa Számolás törtekkel Max. 10 számjegy lehet (osztásjellel együtt) [ld. az eredetiben] 5. példa előtt: vegyes tört és dec. (tizedes) eredménye decimális formájú 6. példa Üzemmódok Alkalmazás Billentyű Név Standard szórás MODE, SD Normál számítások MODE, 0 COMP Számítások régi fokban MODE, 4 DEG Számítások radiánban MODE, 5 RAD Számítások új fokban MODE, 6 GRA Tizedesjegyek száma MODE, 7 FIX Értékes jegy megadás MODE, 8 SCI FIX és SCI visszaállítása MODE, 9 NORM eredeti -3- old. A kijelző alatt rövid tájékoztató található. A DEG, GRAD és GRA módok kombinálhatók a COMP és SD móddal. MODE, 9 nem léptet ki az SD módból, MODE, 0 kiléptet. MODE, 0 nem törli a SCI vagy FIX megadást. A DEG, GRAD és GRA módok előtt mindig nyomja meg az AC-t. A számolás megkezdése előtt ne felejtse el az üzemmód beállítását és a szög egység (DEG, GRAD vagy GRA) megadását

2 Százalék számítás 1. példa: %-a 2. példa: 880-nak hány százaléka példa: adjunk 2500-hoz 15%-ot 4. példa: csökkentsük 3500-at 25%-kal 5. példa: konstans használata Tudományos funkciók Némelyik számítás hosszabb ideig tarthat. Várja meg az eredményt a következő művelet kezdése előtt. π=3, Hatvanas (régi) - decimális (új) fok Példa [ld. az eredetiben] Trigonometrikus - inverz trigonometrikus fv példa [ld. az eredetiben] Hiperbolikus - inverz hiperbolikus (area) fv. 1, 2. példa [ld. az eredetiben] 10-es alapú (Briggs-f.) és természetes logaritmus, hatvány 1 7. példa [ld. az eredetiben] 8. (antlog-ba konvertálás is), 9. példa Négyzetgyök, köbgyök, négyzet, reciprok, faktoriális 1 4. példa [ld. az eredetiben] 5. példa FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG 1. példa: eredmény kerekítés 2 tizedesre 2. példa: bevitel kerekítése 2 tizedesre (feloldás: MODE, 9) 3. példa: eredmény kijelzés két értékes jegyre (feloldás: MODE, 9) 4. példa: m/km váltás 5. példa: gramm/milligramm váltás 6. példa: véletlen szám előállítás 0,000 0,999 között Koordináta konverzió 1. példa: polár-derékszögű (DEG mód) [shift x-y gombokkal memória-kijelző tartalom cseréje] 2. példa: derékszögű-polár (RAD mód) [shift x-y: memória tartalom cseréje a kijelzéssel] Példa: hány különböző érték állítható elő az 1 7 számokkal Kombináció Példa: hány különböző 4 fős csoport állítható elő egy 10 fős csoportból Statisztikai számítások MODE, gombokkal lépjen SD módba (standard szórás alkalmazása) Ha a kijelzőn FIX vagy SCI látható, oldja fel (MODE,9) Az adatbevitelt mindig a SHIFT SAC gombokkal kezdje Példa: különböző jellemzők kiszámítása az adott számcsoportra (ld. angol) SD-be lépés Adat bevitel Minta standard szórása Sokaság standard szórása -16- Aritmetikai közép Adatok száma Az értékek összege Négyzetes összeg DATA, DATA kétszer viszi be ugyanazt az adatot Az adat többszöri bevitelére a x gombot lehet használni, pl. 110 bevitele tízszer: 110 x 10 DATA. A fenti eredmények tetszőleges sorrendben előállíthatók, nemcsak a fenti módon. Az éppen bevitt adat törlése: SHIFT DEL

3 Adatbevitel javítása statisztikánál 1. példa: változtatás az éppen bevitt adaton Helyes Tényleges Javítás 51 DATA 50 DATA SHIFT DEL 51 DATA [ld. eredeti útm.] 2. példa: korábban bevitt adat javítása [ld. eredeti útm.] Műszaki információk Billentyűk és szerepük Általános Aritmetikai műveletek +,-,x,, = -18- Memória Memória be MIN Memória mínusz SHIFT M- Memória plusz M+ Memória behívás MR Speciális Decimális-hatvanas (régi) fok SHIFT <O,,, Kijelző/memória tartalom csere SHIFT X-Y, SHIFT X-M Kitevő EXP Belső kerekítés SHIFT RND Zárójelek [(, )] Pi SHIFT π Üzemmód választás MODE Hatvanas fok-decimális O,,, Gomb funkció váltás SHIFT Tudományos funkciók Arc cos SHIFT cos -1 Arc sin SHIFT sin -1 Arc tan SHIFT tan -1 Közönséges antlog SHIFT 10 X Tízes alapú logaritmus log Cos cos Köbgyök SHIFT 3 V Műszaki egység ENG, SHIFT <ENG Faktoriális SHIFT X! Tört a b/c Tört SHIFT d/c Hiperbolikus hyp Természetes antlog SHIFT e x Természetes logaritmus ln Százalék SHIFT % Polár-derékszögű átalakítás SHIFT P->R Hatvány SHIFT X y Véletlen szám SHIFT RAN# Reciprok SHIFT 1/X Derékszögű-polár átalakítás SHIFT R->P Gyök SHIFT X 1/y Sinus sin Négyzet SHIFT X 2 Négyzetgyök Tangens tan SHIFT npr Törlés (clear) (a memória C megmarad) Szám bevitel 0 9, A gép kikapcsolása OFF Bekapcsolás; mindent töröl AC Előjel váltás +/

4 Kombináció SHIFT ncr Statisztika (std. szórás mód) Aritmetikai közép SHIFT X átl Adat törlés SHIFT DEL Adat bevitele DATA Adatok száma SHIFT n Sokaság standard szórása SHIFT σ n Minta standard szórása SHIFT σ n-1 Statisztikai regiszter törlése SHIFT SAC Értékek négyzetes összege SHIFT Σx 2 Értékek összege SHIFT Σx Exponenciális kiírásmódok A gép max. 10 jegyet tud kijelezni, az ezt meghaladó számokat exponenciális formában mutatja. Decimális értéknél két megoldásból válszthatunk annak meghatározására, hogy mettől fogva legyen exponenciális ábrázolás NORMA Automatikusan exponenciális ábrázolásúak azok az egész számok, melyeknek több, mint 10 jegyük van, és azok a nem egészek, amelyeknek több, mint 2 tizedesjegyük van. 2. NORMA Automatikusan exponenciális ábrázolásúak a több, mint 10 jegyű egész számok, és azok a nem egészek, amelyeknek több, mint 9 tizedesjegyük van. Váltás a két forma között Nyomjon MODE, 9-et. A kjelzőn nem feltétlenül látszik a forma, de próbával megállapítható (ld. angol) Jelen útmutatóban az 1-es formát használjuk. Ha gondja van Ha nem a vártnak megfelelő eredményt kapja, próbálkozzon a következőkkel: 1. MODE 0 (COMP mód) 2. MODE 4 (DEG mód) 3. MODE 9 (NORM mód) 4. Ellenőrizze a használt képlet helyességét -22- Javítások számolás közben Ha hibás értéket ütött be (de még nem nyomott művelet gombot), nyomjon C-t, majd írja be a helyes értéket. Műveletsor közben, ha részeredmény kjelzésénél nyomnak C-t, az utolsó művelet törlődik. Ha az éppen beütött műveletet akarja megváltoztatni (+,-,x, shift x y, stb.), mindössze a helyes művelet billentyűjét kell megnyomni. Ekkor az utoljára benyomott művelet lesz elvégezve, de precedenciája az előzőleg megnyomott műveletével lesz azonos. Túlcsordulás, hibakeresés A következő esetekben nem folytatható a munka: a. Ha egy köztes- vagy végeredmény vagy egy a memóriában tárolt összeg nagyobb, mint +/-9, x ( -E- kiírás) b. Ha függvényt akarunk kiszámolni olyan számmal, amely meghaladja a bemeneti értéktartományt. ( -E- jelenik meg a kijelzőn.) c. Illogikus művelet beütésénél (pl. x átlag és szórás számíttatás, amikor n=0). ( -E- kiírás) d. Illegális matematikai műveletnél (pl. osztás 0-val). ( -E- jelenik meg a kijelzőn.) -23- e. Az egymásba skatulyázott zárójelezési szintek száma több, mint 6, vagy az öszes zárójelpárok száma több, mint 18. ( -[- jelenik meg a kijelzőn.) A fentiek törlésére AC-t kell nyomni, majd elölről kezdeni a műveleteket. Az e esetben C-t is nyomhat. Ez a közvetlenül a túlcsordulás előtti köztes eredményt törli, és innen folytatható a számolás. Ha az eredmény +(1x10-99 ) és -(1x10-99 ) közé esik, nincs hibajelzés, hanem csupa nulla jelenik meg. Tápellátás A gépet 2 db AA méretű mangán szárazelem táplálja (R6P (SUM-3) vagy UM-3). Ha a kijelző kontrasztja romlik, azonnal cseréljen elemet. Táp (gép) bekapcsolás: nyomjon AC-t. Táp kikapcsolás: nyomjon OFF-ot. A táp automatikusan lekapcsolódik (a memória tartalom megőrződik), ha kb. 6 percig nem nyomnak gombot. Fontos! Az elemek helytelen használata károsíthatja a gépet. Legalább 2 évente elemet kell cserélni, függetlenül a géphasználat gyakoriságától A géppel szállított elemek csak tesztelésre valók, élettartamuk viszonylag rövid. Elemcsere alkalmával a memória tartalma elvész; csere előtt a fontos adatokat írja ki. Cserénél ügyeljen a polaritásra; csak azonos típusú és állapotú elemeket használjon. Ne próbálja az elemeket tölteni; óvja zárlattól, közvetlen hőhatástól, és tartsa távol kis gyerekektől. Elem csere OFF megnyomásával kapcsolja ki a gépet, csavarozza le a hátlapot, és vegye ki a régi elemeket. Tegyen be két új elemet a jelölésnek megfelelő polaritással, tegye vissza a hátlapot, és AC megnyomásával kapcsolja be a gépet. (ld. ábra) 4

5 -25- Műveletek precedenciája 1. Függvények 2. x y, x 1/y, R->P, P->R, npr, ncr 3. x, 4. +,- Az azonos precedenciájú műveletek balról jobbra haladva hajtódnak végre, a zárójelben foglaltakkal kezdve. Egymásba ágyazott zárójeleknél a legbelsőnél kezdődik a végrehajtás. A műveletek az L 1 L 6 regiszterekben tárolódnak, így, mivel 6 regiszter van, hat szintig lehet menni a műveletekkel is. Mindegyik szinten max. 3 nyitott zárójel lehet, így összesen max. 18 skatulyázott zárójelpár lehetséges. Példa [ld eredetiben]: 4 szint és 5 egymásba ágyazott zárójel; a regiszterek tartalmát a táblázat mutatja Képletek, tartományok és konvenciók Koordináta transzformáció Polár koordinátáknál -180 o <θ +180 o, radiánra és gradra ugyanez a lehetséges szögtartomány Bemeneti értéktartomány: n r 0 (n és r természetes számok) Képlet: npr = n!/(n-r)! Kombináció Bemeneti értéktartomány: n r 0 (n és r természetes számok) Képlet: ncr = n!/[n!(n-r)!] Sokaság standard szórása (képleteket ld. az eredetiben) Minta standard szórása (ld. az eredetiben) Minta standard szórása (ld. az eredetiben) -28- Bemeneti értéktartományok táblázatot ld. az eredeti útmutatóban Magyarázó szövegek: sinh és tanh-nál a hibák halmozódnak, és hatással vannak a pontosságra egy ponttól, amikor x=0. integer= egész a b/c-nél az egész, a számláló és a nevező max. 10 jegyű lehet (az osztásjelet is beleértve) A hibák halmozódnak olyan műveleteknél, mint x y, x l/y, x!, 3 x, így a pontosság romolhat. Működési hőmérséklettartomány Méret Tömeg 0 40 o C 19x73x147mm elemekkel 104 g Számolási kapacitás Bemenet/alapműveletek 10 jegyes mantissza, vagy 10 jegyes mantissza plusz 2 jegyes kitevő 10 +/-99 -ig Műszaki adatok Tápellátás 2 db AA méretű mangán szárazelem (UM-3 vagy R6P (SUM-3)) Elem élettartam R6P (SUM-3)-mal kb óra UM-3-mal kb óra, folyamatos működés Fogyasztás 0,0004 W -31-5