A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA Éves elõfizetési díj Ft Ára: 2389 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. XII. ÉVFOLYAM 14. SZÁM FEBRUÁR 1. TARTALOM 5509 A Köz be szer zé sek Ta ná csa köz le mé nye a hi va ta los köz - be szer zé si ta nács adók név jegy zé ké be fel vett hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó(k)ról HIRDETMÉNYEK Módosítás 5530 Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység módosítása (az Euró pai Unió Hi va ta los Lap já hoz K. É /2005 szá mon de cem ber 5-én fel adott aján la ti fel hí vás, va la mint a K. É. 1643/2006 szá mon január 10-én feladott módosítás módosítása K. É. 3757/2006) Az Euró pai Unió Hi va ta los Lap já ba köz zé té tel re meg kül dött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra 5512 Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Mi nisz té rium aján la ti fel - hí vá sa nyílt el já rás meg in dí tá sá ra (gép jár mûpark ga - ran ci á lis idõt meg ha la dó fo lya ma tos szer vi zelése, kar - ban tar tá si, ja ví tá si mun ká i nak el vég zé se K. É. 3831/2006) 5518 Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság aján la ti fel hí vá sa nyílt el já rás meg in dí tá sá ra (aján la ti fel hí vás irodai papí rok, pa pír áruk, író- és iro da sze rek be szer zé sé re K. É. 2640/2006) Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására 5523 Nem ze ti Sport hi va tal rész vé te li fel hí vá sa tár gya lá sos el - já rás meg in dí tá sá ra [a Nem ze ti Sport hi va tal nál (NSH) egy Nem ze ti Sport in for má ci ós Rend szer (NSR) el ne - ve zé sû köz pon to sí tott, webala pú in for má ciós rend - szer ki fej lesz té se, be ve ze té se, hasz ná la tá nak beta ní - tása K. É /2005] A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra 5534 Kö rös-vi dé ki Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó ság aján la ti fel hí vá sa nyílt el já rás meg in dí tá sá ra (õr zés-vé - delmi és portaszolgálati feladatok ellátása K. É. 2744/2006) EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl 5540 Adony Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (hi tel szer zõ dés K. É /2005) 5541 Al só-ti sza-vi dé ki Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga - tó ság tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (mé rõ ko csi be szer zé se K. É /2005) 5543 Ba kony Vo lán Rt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (közforgalmú autóbuszjáratok alvállalkozásban tör - té nõ üze mel te té se K. É /2005) 5544 Bé kés Me gyei Te rü le ti Gyer mek vé del mi Szak szol gá lat és Gyer mek ott ho nok tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé - rõl [az aján lat ké rõ ré szé re hõ szol gál ta tás biz to sí tá sa (fû tés és hasz ná la ti me leg víz szolgáltatása) K. É /2005]

2 5506 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám 5546 Be seny szög Köz ség Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el - já rás ered mé nyé rõl [in gat lan vé te le 1 db ingatlan (föld te rü let) K. É /2005] 5547 Budapest Fõváros Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (lakóépületek szagtalanítása K. É /2005) 5549 Bu da pest Fõ vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já - rás ered mé nyé rõl [Fõ vá ro si Ön kor mány zat Idõsek Ott ho na (Ha lom u. 31.) re konst ruk ci ó ja, kiegészítõ épí té si be ru há zá si mun kák K. É /2005] 5550 Bu da pes ti Köz le ke dé si Zrt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered - mé nyé rõl (motorikus dízelgázolaj beszerzése K. É /2005) 5552 Bu da pes ti Tör té ne ti Mú ze um tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (a Bu da pes ti Tör té ne ti Mú ze um évi szon dá zó jel le gû, vagy meg elõzõ régé - sze ti fel tá rás el vég zé se Bu da pest I., Had nagy u. Rác für dõ K. É /2005) 5554 Budapesti Történeti Múzeum tájékoztatója az eljárás eredményérõl (a Budapesti Történeti Múzeum évi szondázó jellegû, vagy megelõzõ régészeti feltárás elvégzése Budapest III., Kunigunda útja 36. K. É /2005) 5556 Egyek Nagy köz ség Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el - já rás ered mé nyé rõl (bank i hi tel K. É /2005) 5557 Esz ter gom Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já - rás ered mé nyé rõl (Szé che nyi tér re vi ta li zá ci ós ki vi te le - zé si mun kák vég zé se K. É /2005) 5560 Fej ér Me gyei Mun ka ügyi Köz pont tá jé koz ta tó ja az el já - rás ered mé nyé rõl [he gesz tõ kép zés 14 fõ ré szé re (3738.9/FMMK/05) K. É /2005] 5561 Fõ vá ro si Mun ka ügyi Köz pont tá jé koz ta tó ja az eljárás ered mé nyé rõl (a had erõ-át ala kí tás idõszak ban ke let ke zett fog lal koz ta tá si ki hí vá sok kezelését szol gá ló kép zé si prog ra mok hoz kap cso ló dó képzé - sek, szak kép zé sek K. É /2005) 5566 Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (tech ni kai esz köz-rög zí tõ kész let, ke re kes jár mû-rög - zí tõ he ve derkész let, ke re kes jár mû-rög zí tõ készlet - pótlás, UMK rög zí tõ kész let, rög zí tõ há ló beszerzése K. É /2005) 5567 Jász kun Vo lán Rt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (köz for gal mú me net rend sze rin ti au tó busz já ra tok al vál lal ko zás ban tör té nõ üze mel te té se K. É /2005) 5569 Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség tájékoz - tatója az el já rás ered mé nyé rõl (a Víz Ke ret irány elv végrehajtásának elõ se gí té sé re, II. fá zis K. É /2005) 5570 Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (mo bil táv köz lé si szol gáltatások és mo bil ké szü lé kek be szer zé se K. É. 2353/2006) 5573 Ma gyar Egész ség ügyi Szak dol go zói Ka ma ra tá jé koz ta - tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (tag sá gi kár tyák nyomdai elõ ké szí té se és ki vi te le zé se K. É /2005) 5574 Ma gyar Pos ta Rt. Be szer zé si és El lá tá si Szol gál ta tó Köz pont tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (mik ro - cel lás ön fes té ke zõ ke let bé lyeg zõ szál lí tá sa K. É /2005) 5576 Ma gyar or szá gi Re for má tus Egy ház Mos dó si Tüdõ- és Szív kór há za tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl [par - kok, betegforgalmi utak, pihenõterületek, zöldterüle - tek park gon do zá si, li ge tek, er dõ ré szek ese ti fa ápo lá si mun kái (3967/Mos dós/2005) K. É /2005] 5577 Makó Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (tan me den ce épí té se K. É. 2255/2006) 5578 Mar ca li Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (Mik száth Kál mán Ut cai Ál ta lá nos Iskola CLASP-épü let szárny fel újí tá sa K. É /2005) 5580 MÁV Zrt. Be szer zé si és Kész let gaz dál ko dá si Szol gál ta tó Egy ség tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (se pu rá tor típusú olajfogó berendezés karbantartása és tisztítása K. É /2005) 5582 MÁV Zrt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (a MÁV Zrt. tulajdonában lévõ gépjármûállományra kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítás megkötése K. É /2005) 5583 Mi nisz ter el nö ki Hi va tal tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé - nyérõl (mûjégpálya és óévbúcsúztató a Parlament elõtt K. É /2005) 5585 MOL Ma gyar Olaj- és Gáz ipa ri Rt. tá jé koz ta tó ja az el já - rás ered mé nyé rõl (gázmotorok és gázkompresszorok fel újí tá sá hoz szük sé ges al kat ré szek be szer zé se a évre K. É /2005) 5591 Oros há zi Kis tér ség Több cé lú Tár su lá sa tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (10 településen központi orvosi ügye let el lá tá sa K. É /2005) 5593 Oroszlány Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (hitelszerzõdés keretében 700 M Ft MFB refinanszírozott hitelfelvétel K. É. 2776/2006) 5595 Sze ge di Tu do mány egye tem tá jé koz ta tó ja az el já rás ered - mé nyé rõl (a SZTE Sze ged, Kál vá ria sgt. 1. szá mú épü - le té nek épí té sze ti át ala kí tá sa, bõvítése K. É /2005) 5596 Sze ge di Tu do mány egye tem tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (köt sze rek be szer zé se 7 ter mék kör ben K. É /2005) 5603 Szik szó Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (kom plex te rü let-elõ ké szí té si és inf ra - struk tú ra-épí té si mun kák vég zé se Szik szó vá ros köz - pont já nak kö zös sé gi cé lo kat szol gá ló te rü le te in K. É. 3057/2006) 5605 To kaj Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (To kaj Vá ros Szak ren de lõ In té ze te ré - szé re rönt gen be ren de zés, or vos tech no ló gi ai gé pek és mû sze rek szál lí tá sa, va la mint a te le pí tés hez szük sé ges röntgenhelyiség átalakítása K. É /2005) 5607 Törökbálint Nagyközség Önkormányzata tájékoztatója az el já rás ered mé nyé rõl (új 6 csoportos óvoda kialakí - tá sá ra vo nat ko zó épí té si en ge dé lye zé si és ki vi te le zé si terv do ku men tá ció készítése K. É /2005) 5608 Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4 és 5 szám je lû utak ROP-pá - lyázatok keretében történõ szélesítési, burkolatmegerõsítési, út- és mûtárgy felújítási munkái kivitelezésének lebonyolítása, mûszaki ellenõrzése K. É /2005) 5611 Út gaz dál ko dá si és Ko or di ná ci ós Igaz ga tó ság tá jé koz ta - tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (37. sz. fõ út Sá to ral ja új - hely te her men te sí tõ út épí té se ki vi te le zé si mun kái K. É /2005) 5613 Vám- és Pénzügyõrség tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7,5 tonnás zárt rakterû, emelõhátfalas teher - gépjármûvek, gépkocsi szállítására alkalmas tréler és hûtést igénylõ termékek, élelmiszerek szállítására alkalmas hûtött rakterû gépjármû beszerzése K. É /2005)

3 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) Vá ro si Idõ sek Ott ho na, Ba las sa gyar mat tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (I. osz tá lyú mi nõ sé gi köve - telménynek meg fe le lõ élel mi anya gok be szer zé se K. É. 2650/2006) 5617 Vér tes Vo lán Rt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (hosszú lejáratú beruházási hitelszerzõdés K. É /2005) 5619 Vo lán busz Köz le ke dé si Rt. tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé nyé rõl (ke nõ anya gok be szer zé se K. É /2005) Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl 5621 Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (eszközértékelés, üzleti érték meghatározása DCF-módszerrel K. É /2005) 5621 Bá csal más Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ - dés tel je sí té sé rõl (elõ re gyár tott busz vá ró el he lye zé se K. É. 3620/2006) 5622 Bé kés Me gye Kép vi se lõ-tes tü le te Ön kor mány za ti Hi va - ta la tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Munkácsy Mi hály Mú ze um vi lá gí tás-kor sze rû sí té se, ki ál lí tó ter - mek aj tók kal tör té nõ le vá lasz tá sa, mú ze umi bolt, kávézó kialakítása K. É. 3552/2006) 5623 Bé kés Me gyei Ál la mi Köz út ke ze lõ Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (gyo ma end rõ di és sarkadi üzem mér nök ség hez tar to zó Bé kés me gyei ál lam i köz - utak men tén év ben ame ri kai fe hér med ve lep ke és egyéb lomb ká ro sí tók el le ni védekezés, Ft K. É. 3692/2006) 5623 Bé kés Me gyei Ál la mi Köz út ke ze lõ Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (bé kés csa bai és oros há zi üzem - mér nök ség hez tar to zó Bé kés me gyei ál lam i közutak men tén év ben az ame ri kai fe hér med ve lep ke és egyéb lomb ká ro sí tók el le ni védekezés, Ft K. É. 3693/2006) 5624 Bé kés Me gyei Rend õr-fõ ka pi tány ság tá jé koztatója a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (hang rög zí tõ esz kö zök szállítá - sa, te le pí té se, a Bé kés Me gyei Rend õr-fõ ka pi tány ság adat há ló za tá ba tör té nõ be il lesz té se 8 db, hangrögzítõ eszköz, 3665 E Ft K. É. 3570/2006) 5624 Bu da pest XVI II. Ke rü let Pest szent lõ rinc-pest szen tim re Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Vá ros kép cí mû ke rü le ti új ság tör de lé se 2 32 ol - dal/hó 5500 Ft/oldal K. É. 3627/2006) 5625 Bu da pest XVI II. Ke rü let Pest szent lõ rinc-pest szen tim re Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Vá ros kép cí mû ke rü le ti új ság ter jesz té se 2 32 ol - dal/hó, al kal man ként pld., 4,25 Ft/db K. É. 3628/2006) 5625 Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (Educatio Kht. Közoktatási Információs Iroda által mûködtetett informatikai rendszer külsõ és belsõ biztonsági felülvizsgálata, 2760 E Ft K. É. 3679/2006) 5626 Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (adat bá zis-ke ze lõ rend szer in - formatikai rendszerének karbantartása, 4240 E Ft K. É. 3682/2006) 5627 Edu ca tio Tár sa dal mi Szol gál ta tó Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (üze mel te té si szol gál ta tá sok el - lá tá sa, 5600 E Ft K. É. 3685/2006) 5627 Észak-du nán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó - ság tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (a HU 2003/ sz. IN TER REG IIB CAD SES pá - lyá zat ke re té ben a Mar cal fo lyó össze fog la ló hidroló - giai ta nul má nyá nak el ké szí té se, EUR K. É. 3585/2006) 5628 Észak-du nán tú li Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Igaz ga tó - ság tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Ál tal-ér me - der- és part ren de zé se, Kõ fa ra gó-zsi lip át épí té se, Ft K. É. 3596/2006) 5628 Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet tájé - koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (moduláris beteg - õrzõ mo ni to rok beszerzése K. É. 2369/2006) 5629 HM ReC re ativ Üdül te té si, Egész ség meg õr zõ és Ren dez - vény szer ve zõ Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé - rõl (író szer, iro da szer be szer zé se K. É. 3652/2006) 5631 HM ReC re a tiv Üdül te té si, Egész ség meg õr zõ és Ren dez - vény szer ve zõ Kht. tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés teljesíté - sérõl (mun ka- és vé dõ ru ha be szer zé se K. É. 3654/2006) 5635 Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység tájékozta - tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (SA 2 a Ma gyar Köz tár sa - ság Belügyminisztériuma irányítása alá tartozó határ õr ség ré szé re esõ vé dõ öltöny szállítása K. É. 2450/2006) 5636 Nagy atád Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ - dés tel je sí té sé rõl (Nagyatád és Tarany településeken ivóvízminõség javítása, vízbázisok védelme érdeké - ben pro jekt-elõ ké szí tés K. É. 3645/2006) 5637 Pá pa Vá ros Inf ra struk tú rá já nak Fej lesz té sé ért Köz ala pít - vány tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Szent Jó - zsef ká pol ná hoz ve ze tõ út épí té se 214 m hossz ban, 4 m szé les ség ben 52 m 3 AB-12 asz falt beépítésével K. É. 3553/2006) 5637 To kaj Vá ros Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (1 db szelektívhulladék-gyûjtõ, -szállító jár mû szál lí tá sa, E Ft K. É. 3616/2006) 5638 Veszp rém Me gyei Ön kor mány zat Hi va ta la Egészség - ügyi, Szo ciá lis és Gyer mek vé del mi Iro da tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés tel je sí té sé rõl (Zirc, Rá kó czi tér 3 5. D épü let tûz- és va gyon vé del mé nek ter ve zé se, engedélyeztetése K. É. 2367/2006) Tájékoztató a szerzõdés módosításáról 5639 Bu da pest XVI II. Ke rü let Pest szent lõ rinc-pest szen tim re Ön kor mány za ta tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés mó do sí tá sá ról (ter ve zett szenny víz csa tor nák KG PVC csõ bõl ke rül - nek meg épí tés re NA 300, 400, 500 át mé rõ jû 7972 fm gerinccsatorna, NA 200 átmérõjû 4622 fm házi bekötõ ve ze ték, 710 db be kö tés nélkül kerül kivitelezésre K. É. 3648/2006) 5640 Marcali Város Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (Marcali kistérség önkormányzati e-közigazgatási informatikai szoftverrendszerének fejlesztése, egységes önkormányzati és kistérségi gyûjtõportál-rendszerek ki ala kí tá sa K. É. 3598/2006) 5641 MÁV Zrt. Pálya- és Mérnöki Létesítmények Igazgatósága tájé koz ta tó ja a szer zõ dés mó do sí tá sá ról (vas úti jár mû - vek, vasúti felépítményt karbantartó kismunkagépeinek, eme lõ gé pe i nek és esz kö ze i nek idõ sza kos vizs gá - lata, karbantartása, javítása K. É. 1487/2006)

4 5508 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám 5642 Me gyei Re u ma Kór ház, Mezõkövesd tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés mó do sí tá sá ról (me gyei re u ma kór ház meg - lévõ épü le te i nek re konst ruk ci ó ja, bõ ví té se K. É. 3579/2006) 5643 Me zõ gaz da sá gi és Vi dék fej lesz té si Hi va tal tá jé koz ta tó ja a szer zõ dés mó do sí tá sá ról (különféle iratok és doku - men tá ci ók szak for dí tá sá ra és lek to rá lá sá ra 3 E fordí - tá si oldal, 9500 E Ft K. É. 3618/2006) 5645 Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység helyesbí - tése (a Közbeszerzési Értesítõ 7. számában, ja - nu ár 16-án, K. É. 0507/2006 szá mon meg je lent mó - dosítás helyesbítése K. É. 3824/2006) 5645 Kunszentmárton Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 149. számában, decem - ber 28-án K. É /2005 szá mú rész vé te li fel hí vás he lyes bí té se K. É. 1875/2006) He lyes bí tés 5644 Bajai Kórház helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 3. szá má ban, ja nu ár 6-án K. É /2005 szá - mon megjelent ajánlati felhívás helyesbítése K. É. 3761/2006) 5644 Bu da pest Fõ vá ros II. Ke rü le ti Ön kor mány za t helyesbíté - se (Bu dai Pol gár nyom ta tá sa EU-s köz be szerzési el - já rás, te le fon szá mok he lyes bí té se a Köz be szer zé si Ér - tesítõben K. É. 3411/2006) 5644 Bu da pest Fõ vá ros XVI. Ke rü leti Ön kor mány zat helyes - bí té se (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ ja nuár 6-i, 3. szá má ban, K. É /2005 szá mon megje lent aján la ti fel hí vás he lyes bí té se K. É. 3577/2006) 5644 E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Zrt. helyesbítése [132 kv-os kábel-összeköttetés létesítése (a Közbeszerzé si Ér te sí tõ 7. szá má ban ja nu ár 16-án K. É. 0890/2006 sz. alatt megjelent részvételi felhívás helyesbítése) K. É. 3398/2006] Módosítás 5646 Fõvárosi Vízmûvek Rt. módosítása (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ 7. szá má ban, ja nu ár 16-án K. É. 1857/2006 szám alatt meg je lent rész vé te li fel hí vás mó - do sí tá sa K. É. 3827/2006) 5652 Fõ vá ro si Víz mû vek Rt. mó do sí tá sa (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ 7. szá má ban, ja nu ár 16-án K. É. 1654/2006 szám alatt meg je lent rész vé te li fel hí vás mó - do sí tá sa K. É. 3828/2006) 5659 Fõ vá ro si Víz mû vek Rt. mó do sí tá sa (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ 7. szá má ban, ja nu ár 16-án K. É. 1858/2006 szám alatt meg je lent rész vé te li fel hí vás mó - do sí tá sa K. É. 3830/2006)

5 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5509 A Köz be szer zé sek Ta ná csa köz le mé nye a hi va ta los köz be szer zé si ta nács adók név jegy zé ké be fel vett hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó(k)ról A Közbeszerzések Tanácsa a közbeszerzésekrõl szóló évi CXXIX. tör vény (a to váb bi ak ban: Kbt.) 379. (1) be kez dés g) pontja értelmében vezeti és közzéteszi a hivatalos közbeszer - zési tanácsadók névjegyzékét. A Kbt (6) be kez dé se sze rint a hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó at tól az idõ pont tól vá lik jo go sult tá a hi va ta los köz be - szerzési tanácsadói tevékenység folytatására, amely idõponttal a név jegy zék be be jegy zést nyert. Ezen idõ pont a Kbt (3) be kez dés d) pont ja, va la mint ugyan ezen sza kasz (4) be kez - dés c) pontja alapján a hivatalos közbeszerzési tanácsadó adatai között feltüntetésre kerül. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó a név jegy zék bõl tör té nõ eset le ges tör lé sé ig jo go sult a hiva - talos közbeszerzési tanácsadói tevékenység folytatására (l. Kbt ). A hivatalos közbeszerzési tanácsadók névjegyzéke folyamatosan elérhetõ a Közbeszerzések Tanácsa - zes.hu hon lap ján. A név jegy zék re új on nan fel ke rült hi va ta los köz be szer zé si ta - nácsadók adatait a Tanács az alábbiakban teszi közzé: 1) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 394. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: Szombati Lajos Géza Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: szolgáltatásmegrendelés A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: gé pe sí tett lö vész tiszt, ál ta lá nos gé pész mér nök, kol lé gi u mi nevelõtanár és humánszervezõ A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 3000 Hat van, Ker tész út 18. Te l.: Fax: E-ma il: szom ba ti la jos@axe le ro.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé - dek rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé - sében meghatározott tevékenység folytatására: nem Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 2) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 395. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: Klemm György Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás építési koncesszió szolgáltatási koncesszió tervpályázat A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: ko hó mér nök és mér nök üzem gaz dász A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 3531 Mis kolc, Schwe i del Jó zsef u. 12. Te l.: , Fax: E-ma il: klemm1@chel lo.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé dek - rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé sé - ben meghatározott tevékenység folytatására: nem. Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 3) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 396. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: dr. Rozman Balázs Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: szolgáltatásmegrendelés építési beruházás A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: jogász A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: Nem ze ti Au tó pá lya Zrt., 1036 Bu da pest, La jos u. 80. Te l.: Fax: rozman.balazs@nart.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõpontja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé dek - rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé sé - ben meghatározott tevékenység folytatására: nem. Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 4) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 397. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: dr. Szepesi Gábor Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás építési koncesszió szolgáltatási koncesszió tervpályázat

6 5510 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: közgazda A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 1221 Bu da pest, Va dász for du ló u. 25. Te l.: Fax: gszepesi@vnet.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõpontja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé dek - rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé sé - ben meghatározott tevékenység folytatására: nem Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 5) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sorszá - ma: 398. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: Asztalos László Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás építési koncesszió szolgáltatási koncesszió tervpályázat A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: igazgatásszervezõ A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 1221 Bu da pest, Arany Já nos út 124/B. Te l.: Fax: E-ma il: asz ta los@vnet.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé - dek rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé - sében meghatározott tevékenység folytatására: nem. Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 6) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet nyilvántartási sor szá ma: 399. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet elnevezése: Magyar Közbeszerzési Tanácsadó és Szolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság A hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet székhelye: 3181 Ka ran csal ja, Rá kó czi út 62. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet nyilvántartási szá ma: Cg A hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet elérhetõségi címe: 1149 Bu da pest, Bí bor u. 13. IV/20. Te l.: Fax: E-ma il: in fo@mkkft.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A KM. 11. (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott sze mély (hi va - talos közbeszerzési tanácsadó), illetõleg személyek adatai: A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 385. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: dr. Bereczki Mari ann Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás építési koncesszió szolgáltatási koncesszió tervpályázat A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: jo gász A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 1026 Bu da pest, Ba logh Ádám u. 42. fszt. 3. Te l.: Fax: bereczki@mkkft.hu A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé - dek rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé - sében meghatározott tevékenység folytatására: nem. 7) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 400. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó ne ve: dr. Tóth Il di kó Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás építési koncesszió szolgáltatási koncesszió tervpályázat A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: jo gász A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 1122 Bu da pest, Krisz ti na krt. 6 8., va la mint 1131 Bu da pest, Dol mány u III/2. Te l.: , Fax: E-ma il: toth.il di ko@pos ta.hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé - dek rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé - sében meghatározott tevékenység folytatására: nem Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve: 8) A hivatalos közbeszerzési tanácsadó nyilvántartási sor - száma: 401. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó neve: Fenyvesiné Zsar - nai Mar git

7 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5511 Azon beszerzési tárgyak köre, amelyekkel kapcsolatban hi - vatalos közbeszerzési tanácsadást vállal: árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés építési beruházás A hivatalos közbeszerzési tanácsadó felsõfokú végzettsége: épí tõ mér nök A hivatalos közbeszerzési tanácsadó elérhetõségi címe: 9721 Gen csa pá ti, Hu nya di u. 8/A Te l.: , , Mun ka hely: Fax: fenyvesine.zs.m@fre .hu A hivatalos közbeszerzési tanácsadó névjegyzékbe történõ be jegy zé sé nek idõ pont ja: ja nu ár 25. A hi va ta los köz be szer zé si ta nács adó jo go sult-e az ügy vé dek - rõl szóló évi XI. tör vény 5. -ának (1) és (2) be kez dé sé - ben meghatározott tevékenység folytatására: nem. Aján lat ké rõ vel mun ka vég zés re irá nyuló jog vi szony ban ál ló hivatalos közbeszerzési tanácsadó esetén az ajánlatkérõ neve:

8 5512 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám HIR DET MÉ NYEK Az Euró pai Unió Hi va ta los Lap já ba köz zé té tel re meg kül dött, a Köz be szer zé si Ér te sí tõ ben tá jé koz ta tó jel leg gel meg je le nõ hir det mé nyek Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3831/2006) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Mi nisz té rium Pos tai cím: Fõ u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1011 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Be ru há zá si és Va gyon gaz dál ko dá si Fõ osz tály Cím zett: Hor váth De zsõ, B. épü let 114. szo ba Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: szem eri@ma il.kvvm.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fen t em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is): Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fen t em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi ható - ság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nem ze ti vagy szö vet sé gi iro da/hi va tal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: X Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul túr a és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében folytatja le a köz - beszerzési eljárást? Igen: Nem: X II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés A Kör nye zet vé del mi és Víz ügyi Mi nisz té rium üze mel te té sé - ben lé võ gép jár mû park (50 db ±10% kü lön bö zõ gyárt má nyú és tí pu sú gép ko csi) ga ran ci á lis idõt meg ha la dó fo lya ma tos szer vi - zelése, karbantartási, javítási munkáinak elvégzésre. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 1 (az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: Magyarország, Budapest NUTS-kód: HU

9 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5513 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Keretmegállapodás megkötése: Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott eset ben) maximális létszáma: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg álla po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Pénznem: vagy: és kö zött Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések ér - téke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya: A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium üzemeltetésében lé võ gép jár mû park (50 db ±10%, kü lön bö zõ gyárt má nyú és tí pu sú gép ko csi) ga ran ci á lis idõt meg ha la dó fo lya ma tos szer vi - zelési, karbantartási, javítási munkáinak elvégzése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? Igen: Nem: X II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) Vállalkozási szerzõdés a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisz té rium üze mel te té sé ben lé võ gép jár mû park (50 db ±10% kü lön bö zõ gyárt má nyú és tí pu sú gép ko csi: Au di 6A, Ford Fo - cus, Ford Mon deo, Ford Tran sit, Nis san Pri me ra, Nis san Ter ra - no, Opel Ast ra, Opel Fron te ra, Sa ab 9.5, Sko da Oc ta via, Su zu ki Vitara, VW Carawelle, VW Passat, VW Polo) garanciális idõt meghaladó folyamatos szervizelési, karbantartási, javítási mun ká i nak el végzése. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): vagy: és kö zött Pénznem: II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban 36 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, késedelmes teljesítés esetére. Nyer tes aján lat te võ kö te les a tel je sí tés re jót ál lást vál lal ni. Nemteljesítés, vagy nem szerzõdés szerinti teljesítés esetére a nyertes ajánlattevõ köteles a dokumentációban részletezet - tek sze rint a szer zõ dés tel jes idõ tar ta má ra min. 2 mil lió Ft-ról szóló teljesítési biztosítékot nyújtani az ajánlatkérõ részére. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Ajánlatkérõ eleget nem fizet. Ajánlatkérõ a szolgáltatás el - lenértékét az elvégzett munkák teljesítésének igazolását köve - tõen, a szerzõdött ajánlattevõ által alkalmanként, ill. rendszá - mon ként ki ál lí tott szám la kéz hez vé te lé tõl szá mí tott 30 na pon be lül Kbt (1) be kez dés fi gye lem be vé te lé vel a Ma - gyar Ál lam kincs tá ron ke resz tül át uta lás sal egyen lí ti ki.

10 5514 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám Az ajánlattevõ a szerzõdés aláírásától számított 12 hónapon be lül az aján la ti árat nem emel he ti. Azt kö ve tõ en, 12 hó na pon - ként, a KSH által megadott szolgáltatáscsoportnak megfelelõ elõzõ év decemberi fogyasztói árindex mértékéig változtat - hatja a szolgáltatás rezsióradíját. Az ajánlattétel, a szerzõdés és a kifizetés pénzneme: HUF III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) Létrehozása nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Igen: Nem: X Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ - írásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lás mód: Ki zá ró okok: Az eljárásban nem lehet közös ajánlattevõ, illetve alvállalko - zó, aki vel szem ben a Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont já ban és a Kbt. 61. (1) be kez dés d), e) pont já ban meg ha tá ro zot tak fenn áll nak. Ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt a közös ajánlattevõt, aján lat te võt, il l. a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al - vál lal ko zót, aki vel szem ben a Kbt. 62. (1) be kez dés a), b) pont já ban meg ha tá ro zott ki zá ró okok fenn áll nak. Jo gi hely zet (ki zá ró okok) a meg kö ve telt iga zo lá si mód A kö zö sen aján la tot te võk nek kü lön-kü lön, aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nak is kü lön-kü lön kell be nyúj ta nia a Kbt. 63. (2) és (5) be kez dé sé - ben foglaltaknak megfelelõ az ajánlattételi határidõ lejártát meg elõ zõ 90 nap nál nem ré geb bi ere de ti vagy hi te les má so la - tú iga zo lást, il l. nyi lat ko za tot a Kbt. 60. (1) be kez dés a) d), f) h) pont és a Kbt. 61. (1) be kez dés d) pont já ban fog lal tak ról, to váb bá a Kbt. 60. (1) be kez dés e) pont já ra vo nat ko zó ere de ti vagy hi te les má so la tú iga zo lást a Kbt. 63. (3) be kez dés sze rin - ti és a Kbt. 61. (1) be kez dés e) pont já ra vo nat ko zó iga zo lást a Kbt. 63. (2) be kez dés e) pont ja sze rint. A közösen ajánlatot tevõknek külön-külön, és az ajánlattevõ - nek is nyi lat koz nia kell a Kbt. 71. (3) be kez dés re vo nat ko zó lag. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: a) A Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont ja sze rint va la mennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó az ajánlattételi határ - idõ lejártát megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû eredeti nyilatkozat az alábbi tartalommal: a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ, ill. az alvállalko - zó bankszámláját, az ajánlattevõ, ill. az alvállalkozó fizetési kötelezettségei teljesítésének minõsítése rendszeres, vagy nem rend - szeres, az ajánlattevõ, ill. az alvállalkozó számlájá(in) az elmúlt ti zen két hó na pon be lül volt-e 30 na pot meg ha la dó le járt fizetési kötelezettség, és ha igen, mikor, mennyi ideig. [A pénzintézeti igazolás(oka)t az ajánlattevõnek, vala - mint a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal - ko zó(k)nak kü lön-kü lön és a kö zö sen aján la tot te võk nek is kü lön-kü lön kell be nyúj ta ni uk.] b) A Kbt. 66. (1) be kez dés b) pont ja alap ján 2003., üz le ti év re vo nat ko zó szám vi te li jog sza bá lyok sze rin ti éves beszámoló hitelesített másolati példánya, ha az ajánlattevõ letelepedése szerinti ország joga elõírja a közzétételt. [A be szá mo ló(ka)t az aján lat te võ nek, va la mint Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak kü lön-kü lön és a kö zö sen aján la tot te võk nek is kü lön-kü lön kell be - nyújtaniuk.] c) A Kbt. 66. (1) be kez dés c) pont sze rin ti nyi lat ko zat a 2003., üz le ti év tel jes for gal má ról (ér té ke sí tés net tó ár be - vételérõl) és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgya szerin ti te rü le ten vég zett szol gál ta tás for gal má ról. [A nyi lat ko za tot az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez - dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak kü lön-kü lön, a kö zö - sen aján la tot te võk nek is kü lön-kü lön kell be nyúj ta ni uk.] Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére a közös ajánlattevõ, az aján lat te võ, az aján lat te võ, a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó Pénz ügyi és gaz da sá gi szem pont ból kü lön-kü lön ha: a) pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján, a felé fennálló fize - tési kötelezettségének, az elmúlt tizenkét hónapban nem tett rend ben (ha tár idõ ben) ele get, ha (va la me lyik) szám lá ján 30 na - pot meghaladó lejárt fizetési kötelezettsége volt, b) sa ját tõ ké je és év ben ke ve sebb volt, mint a jegyzett tõkéje, c) az elõ zõ két év bár me lyi ké ben (2003., 2004.) a szám vi te li jogszabályok szerinti beszámolójában az üzemi (üzleti) tevé - keny sé gé nek ered mé nye nul la vagy ne ga tív volt, d) és évek figyelembevételével az értékesítés nettó árbevételének átlaga kevesebb volt, mint HUF, e) és évek fi gye lem bevé te lé vel a köz be szer zés tárgyával azonos (személygépkocsi-javítás, -karbantartás, szer - vizelés) tevékenységbõl származó nettó árbevételének átlaga ke ve sebb volt mint HUF. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: a) A Kbt. 67. (3) be kez dés a) pont ja sze rint a be fe je zett il l. a fo lya mat ban lé võ szer zõ dé sek (re fe ren cia mun kák) is - mer te té se és a mû sza ki il le tõ leg szak mai al kal mas ság meg íté - lé se szem pont já ból a sze mély gép ko csik ja ví tá sá ra és kar ban - tar tá sá ra vo nat ko zó Kbt. 68. (1) be kez dés sze rin ti re fe ren - cia iga zo lá sok. [Az aján lat te võ nek, ön ál ló an [a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k) nél kül], kö zös aján lat té tel esetén a konzorcium vezetõjének is önállóan kell a legjelen - tõsebb szol gál ta tásaikat is mer tet ni ük, il l. a re fe ren ci á kat iga - zolniuk.]

11 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5515 b) A Kbt. 67. (3) be kez dés b) és d) pont ja alap ján az aján - lattevõ vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése szakmai önéletrajzai, iskolai végzettségüket iga - zo ló ok ira tok má so la tá nak mel lék le te kü lö nö sen azon sze mé - lyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a szol - gáltatás teljesítéséért, ill. a minõség-ellenõrzéséért felelõsek. [A teljesítésben részt vevõ szakemberek nevesítését, képzett - ségük, szakmai gyakorlatuk ismertetését az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak kü lön-kü lön, a kö zös aján la tot tevõk mind egyi ké nek is különkülön kell be nyúj ta niuk.] c) A meg aján lott szol gál ta tás ra vo nat ko zó ISO 9001:2001, to váb bá az ISO (KI R) vagy az zal egyen ér té kû ta nú sít - vány (mely tartalmazza a nyilvántartási számot és az érvé - nyesség idejét. [A ta nú sít vá nyok má so la tát az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak kü lön-kü lön, a kö zö sen aján la tot tevõk mind egyi ké nek is kü lön-kü lön kell be nyújtaniuk.] d) A Kbt. 67. (3) be kez dés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, mûszaki felszerelt - ség leírása. [A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, ill. a mûszaki felszereltség bemutatására vonatkozó leírást az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al - vál lal ko zó(k)nak együt te sen, a kö zö sen aján la tot tevõk nek is együttesen kell be nyúj ta niuk.] Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Mû sza ki, il le tõ leg szak mai szem pont ból, ha nem ren del ke zik (rendelkeznek): a) Az elõ zõ két év ben (2003., 2004.) sze mély gép ko csi-ja ví - tás és -karbantartás területén legalább két darab HUF vagy HUF/év ér té kû, köz be szer zés tárgyával megegyezõ tárgyú szerzõdéssel (ezek lehetnek befe - je zett, il l. folyamatban lévõ szerzõdések). [Mûszaki, illetõleg szakmai követelményeknek az a) pont te kin te té ben aján lat te võ nek ön ál ló an [a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k) nél kül], kö zös aján lat té tel esetén a konzorcium vezetõjének is önállóan kell megfelelnie.] b) Az ajánlattétel és a szerzõdés teljesítésének teljes idõtar - tama alatt legalább egy alkalmazásában álló személlyel, akinek a beszerzés tárgya szempontjából releváns szakterületek ismer - tetéséhez szükséges felsõfokú végzettsége (gépészmérnök, jármû mér nök) és leg alább három évet meghaladó szakmai gya - korlata van. c) Bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által ki ál lí tott ISO 9001:2001 agy az zal egyen ér té kû mi nõ ség biz to - sí tá si ta nú sít vánnyal gép ko csi jav ítás és -kar ban tar tás szolgál - tatási tevékenységre. d) Bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által ki ál lí tott ISO kör nye zeti rá nyí tá si rend szer (KI R) mi nõ - ség biz to sí tá si ta nú sít vá nyá val. [Mûszaki, illetve szakmai követelménynek b) d) pont te - kin te té ben aján lat te võ nek, a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak kü lön-kü lön, kö zös aján lat té tel ese - tén a kö zö sen aján la tot te võk mind egyi ké nek is külön-külön kell megfelelniük.] e) Leg alább 15 db gép jár mû egy ide jû szer vi ze lé si, kar ban - tartási javítási munkáinak elvégzésére alkalmas zárt szerelõ - térrel. f) Leg alább 5 db osz lo pos tech ni kai és mun ka vé del mi szem pont ból meg fe le lõ, mû kö dõ ké pes gép ko csi-eme lõ vel és 1 db két ton na ter hel he tõ sé gû hidraulikus hú zó pad dal. g) Komputeres hibakérdezõ és törlõ berendezéssel, mely megfelel az összes európai és ázsiai típusú személygépkocsi vizsgálatához. h) Leg alább 2 db klí ma be ren de zést fel töl tõ és kar ban tar tó berendezéssel. i) Elektromos és hidraulikus kormánymû és szervoszivattyúfelújító üzemrésszel. j) AU DA TEX biz to sí tá si kár szá mí tó és TEC-DOK au tó ja ví - tá si vagy ezen prog ra mok kal egyen ér té kû szoftverrel, k) Olyan el kü lö ní tett te le fon vo nal lal, ame lyen mun ka na po - kon 6.00 és óra köz t gép jár mû vek szer vi ze lé si, ja ví tá si, kar ban tar tá si mun kák ra vo nat ko zó megrendeléseket tudja elfogadni, [Mûszaki, illetõleg szakmai követelményeknek e) k) pont te kin te té ben aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k)nak együt te sen, és a kö zö sen aján la tot te võk nek is együttesen kell megfelelniük.] III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) Igen: Nem: X A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben történik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e kötve? Igen: Nem: X Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: Nem: Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne - vét és cí mét a VI.3), To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell megadni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd:

12 5516 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre jelentkezõk lét - száma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos el já rás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást annak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: Nem: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok sze rint (a rész - szem pon to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg - adni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az jánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok: részszempontok súlyszámok 1. rezsióradíj 4 2. árváltozás mechanizmusa 1 3. a szolgálatást végzõ szervizállomás helyé - nek és KvVM Fõ u.-i épü le té bõl va ló tá vol - sága 2 4. ké se del mi köt bér mér té ke 1 5. tel je sí té si biz to sí ték mér té ke 1 IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? Igen: Nem: X Ha igen, to váb bi in for má ci ók az elekt ro ni kus ár ve rés rõl (ha szükséges) IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott be szer zés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor került-e? Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H.L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben): Hirdetmény száma a H.L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H.L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 27/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén Ár (szá mok kal): áfa A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét vagy készpénz-átutalási megbízáson (postai csekken mely át - ve he tõ az I.1) pont ban meg je lölt he lyen), vagy a Kör nye zet vé - del mi és Víz ügyi Mi nisz té rium Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve - ze tett szá mú szá má já ra tör té - nõ befizetéssel lehet kiegyenlíteni. A dokumentációt az ellenér - ték átutalását vagy befizetését igazoló bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni az I.1) pontban megjelölt címen, mun ka na po kon 9.00 és óra kö zött. A bi zony lat nak tar tal - maznia kell az átutalás jogcímét, a dokumentáció vételárát. Fel kell tün tet ni a II.1.5) pont ban sze rep lõ el ne ve zést, vagy a hir - det mény közzéteteli számát. Ha az ajánlattevõ a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 54. (4) bekezdése irányadó. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 27/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 27/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): Környezetvédelmi és Vízügyi Minsztéri um, 1011 Bu da pest, Fõ u B. épü let 103. tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Igen: X Nem: Kbt. 80. (2) be kez dé se sze rint.

13 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5517 VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: január VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) 1. Az aján lat ké rõ a Kbt a sze rint tel jes kör ben biz to sí t hi ány pót lá si le he tõ sé get. 2. Ered mény hir de tés idõ pont ja: 24/04/2006 (nap/hó/év), óra. He lye: lásd IV.3.8) pont ban. 3. Szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ pont ja: 05/05/2006 (nap/hó/év), óra. 4. A mi nõ sí tett aján lat te võk nek a Kbt. 13. (4) bekezdés alapján a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat kü lön kell iga zol ni uk az ajánlati felhívás zerint. 5. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvé - tel feltétele. 6. Az ajánlatnak többek közt tartalmaznia kell: a) a Kbt.-ben, ill. az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meg ha tá ro zott iga zo lá so kat, nyi lat ko za to kat, iratokat, b) kö zös aján lat te võk ese tén az aján lat te võk együtt mû kö dé - sérõl szóló megállapodást, melyben részletesen rendelkeznie kell a képviselet és a feladatok megosztásának kérdéseirõl. A kö zö sen aján la tot te võk aján la tuk ban nyi lat koz za nak ar ról, hogy a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget vállalnak, c) amennyi ben a köz be szer zé si el já rás so rán az aján lat te võ ne vé ben az aján lat té tel re, kö te le zett ség vál la lás ra jo go sult sze - mély nem azo nos a cég jegy zés re jo go sult sze méllyel, az aján - lattételre ill. a kötelezettségvállalásra meghatalmazott személy nevére szóló, annak aláírását is tartalmazó, a cégjegyzésre jo - go sult személy által aláírt meghatalmazás eredeti példányát, d) közös ajánlattevõk, az ajánlattevõ, nyilatkozatát, a Kbt. 71. (1) be kez dés a), b) pont ja és a Kbt. 71. (3) bekezdés sze - rint, az al vál lal ko zók vo nat ko zá sá ban kü lön-kü lön, f) szakmai ajánlatot, g) a kö zös aján lat te võk, az aján lat te võk és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k) ese tén különkülön: a vállalkozására vonatkozó az ajánlattételi határidõ le - jártát megelõzõ 90 napnál nem régebbi keltezésû a cég - bí ró ság, vagy azo nos ha tás kör rel ren del ke zõ in téz mény, szervezet által kibocsátott kivonat eredeti, vagy köz - jegyzõ által hitelesített másolatát, a cégkivonat szerint cégjegyzésre jogosult(ak) [(az aján - latot aláíró(k)] aláírási címpéldányának eredeti, vagy köz - jegy zõ ál tal hi te le sí tett másolatát, a cég, ill. a vállalkozás, min. háromoldalas bemutatását a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával, megjelölve ben ne a cég fõ te vé keny sé gi kö rét, kü lön ki emel ve, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti feladat teljesítését a cégkivo - nat ban sze rep lõ te vé keny sé gi közök közül me lyik re alapozva kívánja elvállalni, egy nyi lat ko za tot ar ra vo nat ko zó an, hogy mun ka ügyi ellen õr zés szem pont já ból a bá nyá szat ról szóló évi XLIII. törvény hatálya alá tartoznak-e, egy nyi lat ko za tot ar ra vo nat ko zólag, hogy az aján lat hoz ere de ti pél dány ban mel lék let ben be csa tolt pénz ügyi nyi - lat ko za tot adó pénz in té ze te ken kí vül más hol nem ve zet bank szám lát, to váb bá hogy bank szám lá(ja)i ellen bí ró - sági végrehajtás nincs folyamatban. 7. Ajánlatkérõ az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos rész - letes formai és tartalmi követelményeket a dokumentációban határozza meg. 8. Ajánlattevõnek minden idegen nyelvû nyilatkozatot, ható - sági igazolást, dokumentumot és okiratot az Országos Fordítóés Fordításhitelesítõ Iroda által készített vagy hitelesített magyar for dí tás ban a 24/1986. (VI. 26.) MT ren de let sze rint kell az ajánlathoz csatolnia. 9. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevõ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó a Kbt. 60. és 61. -a sze rin ti ki zá ró okok kal kap cso lat ban, a III.2.1) pont ban fog lal tak tel je sí té se mel lett, a Kbt á ra fi gye lem mel nyi - latkozzon arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében és a kizáró okok fenn nem állásának ezen nyilatkozatban megnevezett hatóságok, szervezetek által kibocsátott igazo - lásokkal kell igazolnia. b) Elõb bi e ken kí vül nyi lat koz za nak ar ról, hogy: b)1. a mun ka ügyi el len õr zé sek rõl szóló évi LXXV. törvény hatálya alá tartoznak-e, b)2. a munkaügyi ellenõrzés szempontjától a bányászatról szóló évi XLVI II. tör vény ha tály alá tar toz nak-e. 10. Az ajánlattétellel kapcsolatban jelen felhívás I.1) pontjában meghatározott címre magyar nyelven kérdéseket lehet meg kül de ni a Kbt. 56. (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott idõ - pon tig. Aján lat ké rõ a vá la szo kat ma gyar nyel ven a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározottak szerint adja meg. Konzul - tációra nem kerül sor. 11. Érvénytelen az ajánlat ha: a) nem tartalmazza a Kbt.-ben, ill. az ajánlati elhívásban, do ku men tá ci ó ban meg ha tá ro zott for má ban és tar ta lom mal ren del ke zõ iga zo lá so kat, nyi lat ko za to kat és egyéb iratokat, b) a közös ajánlattevõk valamelyikének, az ajánlattevõnek, va la mint a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko - zó(k)nak a cégkivonatában nem szerepel a közbeszerzés tárgyá nak meg fe le lõ ( ) tevékenységi kör, c) nem vállalja, hogy a karbantartásra, szervizelésre, javításra forgalmi rendszám alapján bejelentett jármûvet ajánlatké rõ te lep he lyén (Bp. I., Fõ u ) a be je len tés tõl szá mít va két órán be lül át ve szi és még az nap so ron kí vül meg kez di a meg ren delt javítási, karbantartási munkát, d) nem vállalja az ajánlatkérõ által üzemeltetett Buda - pest te rü let moz gás kép te len né vált jár mû, so ron kí vü li hely szí - nen történõ megvizsgálását, lehetõség szerinti helyszíni ja - vítását, e) nem vállalja a Budapest területén mozgásképtelenné vált, helyszínen nem javítható ajánlatkérõ által üzemeltetett jármû saját telephelyre történõ aznapi beszállítását térítés ellené - ben és nem vállalja a szükséges javítási, karbantartási munka soron kívüli még aznapi megkezdését,

14 5518 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám f) a közös ajánlattevõk mindegyike, az ajánlattevõ, a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó(k) (kü lön-kü - lön) nem rendelkezik a szerzõdés teljesítésének teljes idõtarta - ma alatt saját tulajdonú, vagy bérelt magyarországi telep - hellyel, ill. fiókteleppel. 12. Az ajánlatok elbírálásának módja: az értékelés során ad - ha tó pont szám rész szem pont ként: A pont ha tá rok kö zöt ti pont szá mok meg ha tá ro zá sá nak mód - szere: a legkedvezõbb ajánlati elem 100, a legkedvezõtlenebb 1 pon tot kap. A leg ked ve zõbb és a leg ked ve zõt le nebb aján la tok kö zött el he lyez ke dõk ará nyo san csök ke nõ pon to kat kap nak a dokumentációban részletezettnek megfelelõen. Az egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszám meg - szorzásra kerül a súlyszámmal, majd a szorzatok ajánlatonként összeadásra kerülnek. A legmagasabb összpontszámot elérõ ajánlat lesz a nyertes. El ér he tõ leg ma ga sabb pont szám: 900 pont. 13. Az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlatokat határ - idõn be lül be nyúj tott nak, ha annak kéz hez vé te lé re az aján la ti felhívás I.1) pontjában meghatározott helyen az ajánlattételi ha tár idõ le jár tát meg elõ zõ en ke rült sor. Füg get le nül at tól, hogy azt sze mé lye sen, vagy pos tai küld mény ként nyúj tot ták be. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesz - té sé bõl, a késedelmes kézbesítésbõl eredetõ kockázat az aján - lat tevõt terheli. 14. Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a má so dik leg ked ve zõbb aján la tot te võ vel kö t szer zõ dést, ha azt az eredményhirdetéskor megnevezte. 15. Az aján la ti fel hí vás II.2.1) pont já ban meg adott be csült ér ték (áfa nél kül) a mun ka dí jak és a be épí tett anya gok költ sé gé - nek összes sé gé re vonatkozik. 16. Ajánlatkérõ, az eljárás értékelési, ill. a bírálati szakaszában, elõ re egyez te tett idõ pont ban hely szí ni szem lét kí vánt tar - tani az ajánlattevõk mindegyikének szerelõmûhelyében, ill. telephelyén. 17. Az aján la ti fel hí vás ban és a do ku men tá ci ó ban va la - mennyi órá ban meg adott ha tár idõ, he lyi idõ (magya ror szági) szerint értendõ. VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv: Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottsága Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: don to bi zott sag@chel lo.hu Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: A Kbt a szerint. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 26/01/2006 (nap/hó/év) Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2640/2006) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság Pos tai cím: Bát hori u. 12. II. 21. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Üzemeltetés-technológiai Beszerzési Fõosztály Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ kozbeszerzes@meh.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS TOVÁBBI IRATOK A KÖVET - KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a versenypárbeszédre és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BENYÚJTANI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY- SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi ható - ság, valamint regionális és helyi szerveik: X

15 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5519 Nem ze ti vagy szö vet sé gi iro da/hi va tal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul túr a és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): közbeszerzés Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja le a köz - beszerzési eljárást? Igen: Nem: X II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Szál lí tá si ke ret szer zõ dés iro dai pa pí rok, pa pír ter mé kek, íróés iro da sze rek szállítására. II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU c) Szolgáltatásmegrendelés: Szol gál ta tá si ka te gó ria: (az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg álla po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal) Be csült ér ték áfa nél kül: Pénznem: vagy: és kö zött Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések ér - téke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmények ré szé re iro dai pa pí rok, pa pír áruk, író- és iro da sze rek biz - tosítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? Igen: Nem: X II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) Mint egy 1000 in téz mény, a ke re tö szeg évi net tó 3,5 mil - liárd HUF Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): évi 3,5 mil li árd vagy: és kö zött Pénznem: II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa:

16 5520 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban 24 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) HUF adat szol gál ta tá si és tel je sí té si biz to sí ték bank - garancia, átutalás vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított kö te lez vény for má já ban a Kbt. 53. (5) be kez dés a) pont ban fog lal tak sze rint, to váb bá meg hi ú su lá si, va la mint hi bás telje - sítési köt bér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Pénzügi ellenszolgáltatás: az igazolt számla kézhezvételétõl 30 na pos át uta lás sal. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Igen: Nem: X Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa: III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõírá - sokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lás mód: A Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont, a 61. (1) be kez dés a) c) és d) pont, va la mint a 62. (1) be kez dés a) b) pont jai. A Kbt. 60. (4) be kez dé se. A meg kö ve telt iga zo lá si mód: Az iga zo lá so kat a Kbt. 63. (2) (6) be kez dé sei sze rint, ere - de ti ben vagy hi te les má so lat ban kell be nyúj ta ni. A be nyúj tott, ak tu á lis cég ál la po tot be mu ta tó, a Kbt. 63. (2) be kez dés d) pont já nak meg fe le lõ ki vo nat vagy iga zo lás a be nyúj tás idõ - pont já tól 40 nap nál ré geb bi nem le het. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - vetelt igazolási mód [az alkalmasságot az ajánlattevõknek (10%-on fe lü li al vál lal ko zók nak is) a Kbt. 66. (1) be kez dés a), b) és c) pont ja alap ján kü lön-kü lön kell iga zol ni uk]: va la mennyi (cég ki vo nat ban sze rep lõ) pénz in té zet 40 nap - nál nem régebbi nyilatkozata (eredetiben vagy hiteles másolatban), mely tartalmazza a jelentkezõ minõsítését (fi - zetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e) és bank - szám lá ján van-e, volt-e sorban állás, ha igen, mikor, mennyi ideig. nyi lat ko zat a 2003., 2004., évek ben a tel jes és a köz be szer zés tár gya (pa pí rok, pa pír áruk, író sze rek, iro da - sze rek) for gal má ról (HUF-ban). elõ zõ há rom év re (2002., 2003., 2004.) vo nat ko zó mér le - ge és eredménykimutatása vagy hiteles másolatuk. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Aján lat te võ nek (10%-on fe lü li al vál lal ko zók nak is) a be szer - zés volumenére tekintettel a stabil pénzügyi és gazdasági pozí - ció biz to sí tá sa ér de ké ben az aláb bi sze mo pon tok nak különkülön kell megfelelniük. Alkalmatlanság megítélésének feltételei: bankszámláján a jelentkezés benyújtását megelõzõ 12 hó - nap ban 60 nap nál hosszabb sor ban ál lás mu tat ko zott [iga - zo lás mód ja: Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont], a köz be szer zés tár gya (pa pí rok, pa pír áruk, író sze rek, iro - daszerek) szerinti forgalma a vizsgált évek bármelyikében nem ér te el a net tó 1,6 mil li árd HUF-ot [iga zo lás mód ja: Kbt. 66. (1) be kez dés c) pont], mér leg sze rin ti ered mé nye a 2002., 2003., évek bár - me lyi ké ben ne ga tív volt [iga zo lás mód ja: Kbt. 66. (1) be kezdés b) pont]. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: a Kbt. 67. (1) be kez dés a) pont ja sze rin ti tar tal mú, a Kbt. 68. (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott mó don be nyúj tott referencianyilatkozat, -igazolás (eredetiben vagy hiteles másolatban), ke res ke de li te vé keny sé gé re vo nat ko zó mi nõ ség biz to sí tá si tanúsítványának hiteles másolata, figyelemmel a Kbt. 68. (4) bekezdésére, nyilatkozat a saját alkalmazásában lévõ, a teljesítésben köz re mû kö dõ szak em be rek rõl, kép zett sé gük, gya kor la ti idejük ismertetésével. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Aján lat te võk nek (10%-on fe lü li al vál lal ko zók nak is) a Kbt. 67. (1) be kez dés c) pont já nak együt te sen, a) és b) pontjának kü lön-kü lön kell meg fe lel ni ük. Alkalmatlanság megítélésének feltételei: nem ren del ke zik 2003., és év re vo nat ko zó an évi há rom, leg alább egyen ként net tó 25 M Ft ér té kû, pa pí - rok, papíráruk szállítására és évi három, legalább egyen - ként 10 M Ft értékû, írószerek, irodaszerek szállítására vonatkozó, végfelhasználók felé teljesített referenciával [Kbt. 67. (1) be kez dés a) pont], nem ren del ke zik vál lal ko zá si te vé keny sé gé re vonatko - zóan el is mert ta nú sí tó tól szár ma zó mi nõ ség biz to sí tá si (ISO 9001 vagy egyen ér té kû) ta nú sít vánnyal [Kbt. 67. (1) be kez dés b) pont], nem ren del ke zik leg alább öt fõ is ko lai vagy egye te mi ke - reskedelmi végzettségû szakemberrel, akik legalább há - rom év szak mai gya kor la tot tud hat nak ma guk mö gött [Kbt. 67. (1) be kez dés c) pont].

17 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5521 III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) Igen: Nem: X A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? Igen: Nem: Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és kép - zettségét? Igen: Nem: IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: Nem: Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne - vét és cí mét a VI.3), To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell meg - adni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást annak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: Nem: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok sze rint (a rész - szem pon to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg - adni) A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? Igen: Nem: X Ha igen, to váb bi in for má ci ók az elekt ro ni kus ár ve rés rõl (ha szükséges): IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor került-e? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: X Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-be n: 2005/S /12/2005 (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben): Hir det mény szá ma a H. L.-be n: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-be n: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dá tum: 13/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén Ár (szá mok kal): A fizetés feltételei és módja: az 1133 Budapest, Hegedûs Gyula u szám alatti pénztárban készpénzfizetéssel vagy MÁK szá mú bank szám lá ra történt átutalással. Dokumentációátadás: a befizetési bizonylat vagy az átutalási meg bí zás be mu ta tá sa el le né ben, mun ka na po kon óra között. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele (közös ajánlattevõk esetén elegendõ egy doku - mentáció megvásárlása). Igény esetén a dokumentáció elõzete - sen meg te kint he tõ. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 13/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra

18 5522 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 13/03/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): KSzF, 1054 Bu da pest, Bát ho ri u. 12. II. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Igen: X Nem: Az aján lat ké rõ a bon tás ra a Kbt. 80. (2) be kez dé sé ben ne - vesített személyeken kívül más nem hív meg. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ideje: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si alapot: VI.3) TO VÁB BI IN FOR MÁ CI ÓK (adott eset ben) 1) Ajánlatkérõ az ajánlattevõk alkalmasságának feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 2) Az ered mény hir de tés idõ pont ja: 24/03/2006, óra. 3) A szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ pont ja: 03/04/2006, óra. 4) A be nyúj tás for mai kö ve tel mé nye it a do ku men tá ció tar - talmazza. 5) Az ajánlathoz csatolni kell (eredetiben vagy hiteles másolat ban) va la mennyi aján lat te võ nek (10%-on fe lü li al vál lal ko - zónak is): a cégjegyzésre jogosultak hiteles aláírásmintáit, cég - adatok változása esetén a változásbejegyzési kérelmet, a bank - számlavezetõ pénzintézetek megnevezésérõl szóló nyilatkoza - tot, va la mint az aján lat te võ nyi lat ko za tát a Kkvt. szerinti minõ - sítésérõl, és a Kbt. 71. (1), (3) bekezdésében foglaltakról. 6) Az ajánlathoz csatolni kell: min den meg aján lott ter mék nek a do ku men tá ci ó ban fel - tüntetett minõségi paramétereit tartalmazó, az arra jogosult (pl.: gyár tó, már ka kép vi se let) ál tal ki ál lí tott minõségi specifikációját, az aján lat te võ nyi lat ko za tát ar ról, hogy a összes meg aján - lott ter mék for ga lom ba ho za ta lá ra vo nat ko zó min den jo - gosultsággal, felhatalmazással rendelkezik, az univerzális felhasználású irodagéppapírok esetében a megajánlott termékek gyártójának környezetirányítással kap cso la tos mi nõ ség biz to sí tá si rend sze ré rõl szóló tanú - sítványát egyszerû másolatban, az ajánlattevõ (közös ajánlattevõk esetén minden ajánlatte võ) mû kö dé se so rán a kör nye zet vé de lem ér de ké ben tet t intézkedések, alkalmazott módszerek bemutatását. 7) A Kbt. 83. alap ján a hi ány pót lás le he tõ sé ge egy al ka - lom mal tel jeskö rû en biztosított. 8) Az ajánlatkérõ alkalmazza a Kbt. 91. (2) bekezdését. 9) Az aján lat ké rõ adó szá ma: VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hi va ta los név: Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: Fax: E-ma il: Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: A Kbt ában foglaltak. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 26/01/2006 (nap/hó/év)

19 14. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 5523 Rész vé te li fel hí vás tár gya lá sos el já rás meg in dí tá sá ra Nemzeti Sporthivatal részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására (25501/2005) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Nem ze ti Sport hi va tal Pos tai cím: Hold u. 1. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1054 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Mol nár Anna Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: nsh@nsh.hu Internetcím(ek) (adott eset ben): Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS TOVÁBBI IRATOK A KÖVET - KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a versenypárbeszédre és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKE- ZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (ne vez ze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: X Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezet: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (ne vez ze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? Igen: Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: II.1.2) A szerzõdéskötés típusa és a teljesítés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik a leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 07 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye Nem ze ti Sport hi va tal, 1054 Bu da pest, Hold u. 1. NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Keretmegállapodás megkötése: Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: II.1.4) A keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A keretmegállapodás idõtartama: idõtartam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg álla po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtarta - mára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Pénznem: vagy: és kö zött Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések ér - téke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés A Nem ze ti Sport hi va tal ré szé re (NSH) egy köz pon to sí tott, webalapú, Nemzeti Sportinformációs Rendszer (NSR) elneve - zésû információs rendszer kifejlesztése, bevezetése, használa - tának betanítása, rendszertámogatás az éves garanciaidõ alatt.

20 5524 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. II. 1.) 14. szám II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl több pél - dány hasz nál ha tó) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egy ro va - tot je löl jön meg): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? Igen: Nem: X II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) A Nem ze ti Sport hi va tal ré szé re (NSH) egy köz pon to sí tott, we ba la pú, Nem ze ti Sport in for má ci ós Rend szer (NSH) el ne - ve zé sû in for má ci ós rend szer ki fej lesz té se, be ve ze té se, hasz - ná la tá nak be ta ní tá sa, rend szer tá mo ga tás az éves ga ran cia idõ alatt: adatgyûjtõ alrendszer (szabadon megválasztható adattar - tal mú, in ter ne ten ke resz tül in ter ak tív és/vagy adat hor do - zók se gí té sé vel, illetve di rekt kom mu ni ká ci ó val tör té nõ adat gyûj tés a meg lé võ és a ké sõbb meg va ló sí tott adat - szolgáltató alrendszerekbõl); adat tár ház (az össze gyûj tött bõ vít he tõ ha tó kö rû in for - mációk absztrakt réteggel lefedett, metaleírással kiegészí - tett struk tu rált adat bá zi sa); adat hasz no sí tá si al rend szer (a jo go sult ság füg gõ le kér - de zé sek, ri por tok, ku ta tá sok, pub li ká ci ók megvalósítá - sára). A meg va ló sí tan dó NSR inf ra struk tu rá lis kör nye ze té re az alábbiak érvényesek: az on-line adatgyûjtés legyen lehetséges a leggyakrab - ban hasz nált in ter net-bön gé szõk kel (In ter net Exp lo - rer 5.5 és ma ga sabb, Ope ra, Moz zi la stb.); a di rekt kom mu ni ká ci ó val vég re haj tott adat gyûj tés hez szab vá nyos in ter fészt kell biz to sí ta ni; az off-li ne adat gyûj tés hez a kli ens ol da lon biz to sí tott szoft ver kom po nen sek fut ta tá si kör nye ze té ül Win - dows 98, 2000, NT és XP rend sze re ket kell fel té te lez ni; az NSR szerveroldali komponenseivel szembeni elvárás a for rás szin tû plat form füg get len ség (hogy a rend szer a ké - sõb bi ek ben könnyen por tol ha tó le gyen a kü lön fé le szer - verarchitektúrákra is). Az NSR alapfeladatai: a ma gyar sport tár sa da lom in for má ci ós kö ze gé ben fel lel - he tõ, illetve ké sõbb elõ ál ló in for má ci ók össze gyûj té se, strukturálása, összefüggésrendszerének feltárása és az in - for má ci ók jo go sult ság füg gõ el ér he tõ vé té te le; a magyar sporttársadalom számára egy védett, hatékony por tál és kom mu ni ká ci ós kö zeg lét re ho zá sa. A rend szer min d a gyûj tött ada tok kö ré re, min d a le kér de zé - sek re vo nat ko zó an vál to zat ha tó (és/vagy bõ vít he tõ) kom po - nensekkel kell, hogy rendelkezzen, amelyekhez olyan eszközö - ket kell imp le men tál ni, hogy a vál toz ta tá sok vég re haj tá sá hoz ne le gyen szük ség a rend szer prog ra mo zói szin tû a for rás kód - ra kiterjedõ változtatására, hogy azokat az NSR segítésével maguk az üzemeltetõk paraméterezéssel, leíró állományok változtatásával stb. elvégezhessék. Az ajánlattevõ feladata továbbá a rendszeralkalmazás támogatása az éves garanciális idõ alatt. Ha is mert, be csült ér ték HEA nél kül (csak számokkal): vagy: és kö zött Pénznem: II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen: Nem: X Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban vagy na pok ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és kö zött Ha is mert, az áru be szer zés re vagy szol gál ta tás meg ren de lés - re irá nyuló is mét lõ dõ jel le gû szer zõ dé sek ese té ben kér jük fel - tüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó nap(ok)ban vagy na pok ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban vagy na pok ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kez dés 10/05/2006 (nap/hó/év) be fe je zés 30/11/2007 (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevõ késedelmi kötbér megfizetésére, meghiúsulási kötbér, bankgarancia, jóteljesítési garancia vállalására köteles a dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlattevõnek a szoft ver át adás-át vé tel tõl szá mí tott 12 hó na pos jót ál lást kell vál lal nia. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Aján lat ké rõ a tel jes ellen ér ték 80%-á t át uta lás sal, a szoft ver el ké szí té sé nek és az át adás-át vé te li teszt si ke res el vég zé sé nek iga zolt tel je sí té sét kö ve tõ en ki ál lí tott szám la be nyúj tá sá tól és el fo ga dá sá tól szá mí tott 30 nap tá ri na pon be lül egyen lí ti ki.