2007. május XV/5. szám A H A J D Ú - B I H A R M E G Y E I K E R E S K E D E L M I É S I P A R K A M A R A L A P J A

Átírás

1 2007. május XV/5. szám A H A J D Ú - B I H A R M E G Y E I K E R E S K E D E L M I É S I P A R K A M A R A L A P J A VÁLLALKOZÓI HITELKÁRTYA ÖNNEK VAN MÁR? TEL.: (52) A százéves Sellaton Hajlítottbútorgyár volt az ünnepelt a Hadú-Ép kiállításon Az Akantusz Lakberendezési Stúdió vásárdíjas standja a Hajdú-Épen 5. oldal A tartalomból: Pásztorok ünnepe 2. oldal Tavaszi kiállítások a megyében 3. oldal Kiválóság konferencia 100 éves a Sellaton Fogyasztóvédelem Pályázatok Adónaptár A kormányreformok kisvállalkozói szemszögből Horvát üzleti lehetőségek 3. oldal 5. oldal 6. oldal 7. oldal 8. oldal 9. oldal 11. oldal MELLÉKLET: Vállalkozás Romániában Nyolc szakmában mestervizsgáztak 3. oldal Tel.: (52) Fax: (52)

2 2 Portugál Magyar Kereskedelmi Kamara jött létre A Lisszabonban idén március 26-án megalakult Portugál Magyar Kereskedelmi Kamara (PMKK) nonprofit magánszervezet, melynek tagjai az Alapító Tanács tagjai mellett cégek, alapítványok és holdingok, tiszteletbeli tagok és magánszemélyek lehetnek. A szervezet fő célja a magyar portugál kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok élénkítése, a vállalatok működésének elősegítése, tartós üzleti kapcsolatok kiépítése és a kétoldalú befektetések ösztönzése. A PMKK feladatai között szerepel az is, hogy különféle programokkal élénkítse a magyar portugál üzleti körök tevékenységét, valamint a Magyarországon, illetve Portugáliában telephelyet létesítő portugál és magyar vállalatok számára marketing, kereskedelmi és logisztikai szolgáltatásokat nyújtson. Elérhetőségek: Cím: Rua Tierno Galvan, Torre 3 7 Sala 701, Lisboa geral@cclusohungara.co.pt Telefon: (+351) László Hubay Cebrian (az alakuló PMKK koordinátora) (+351) ügyintéző (+351) a Magyar Köztársaság Nagykövetsége A szervezetről minden tudnivaló magyar és portugál nyelven egyaránt megtalálható a cclusohungara.co.pt/hu/index.php?page=home honlapon. Kiss András Terület irodákon is benyújtható a Széchenyi Kártya igénylés május 1-jétől a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara területi irodáiban is leadható a Széchényi Kártya igénylési csomag. Ezúton tájékoztatjuk kamarai tagjainkat arról, hogy április 10-től az Inter-Európa Bank (IEB) is csatlakozott a Széchenyi-kártyát forgalmazó Bankok sorába az elmúlt évi bankbővítésre kiírt pályázat nyerteseként és az azt követő sikeres csatlakozási tárgyalások eredményeként. A bank induláskor 35 fiókban köt szerződést az ügyfelekkel. Ezzel hatra nő a részt vevő hitelintézetek száma, és az országban több mint 1400 helyen lehet majd a Széchenyi-kártyával kapcsolatos banki ügyeket intézni. Vámügyintézés A Magyar Köztársaság Moszkvai Nagykövetsége Kereskedelmi Képviseletétől kapott tájékoztatás szerint, a Moszkvai Kereskedelmi és Iparkamara által ajánlott moszkvai Kasztomsz- Jurszervisz (Customs and Legal Services) cég az érdeklődő magyar vállalatok részére felajánlotta vámügyintézés teljes területére kiterjedő szolgáltatásait. A cég tevékenysége és koordinátái a és a honlapon megtalálhatóak. Forrás: ITDH K A M A R A I H Í R E K Vállalkozói ankétra hívta tagjait a HBKIK püspökladányi területi szervezete, Pásztornap keretében április 14-én, Nádudvar határában, a Sportpályára. A szakmai tájékoztató programban Dombóvári Julianna okleveles pályázatíró több, kedvező feltételekkel kiírt pályázatot ismertetett. A kamara területi képviselői teljes körű tájékoztatást nyújtottak valamennyi érdeklődő részére a kamara szolgáltatásairól, programjairól. Felhívták a nők figyelmét a most induló Job(b) a nőknek programra. A látogatókat kismesterségek kiállítása várta a Nádudvari Népi Kismesterségek Szakiskolájának közreműködésével nemezsátor-építés, kosárfonás, május (péntek, szombat, vasárnap) Idén ismét megrendezésre kerül a XII. Hajdúböszörményi Tavaszi Kiállítás és Vásár, Gazdanapok rendezvény Hajdúböszörményben, a város központjában a Hajdú- Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara Hajdúböszörményi Helyi Szervezete, Hajdúböszörmény Város Önkormányzata, valamint a Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház közreműködésével. A kiállítás a Bocskai István Általános Iskola Sportközpontjában és az Iskola utcán kap helyet, a kirakodó vásár pedig a Bocskai téren és az Iskola utcán. A Tavaszi Kiállítással egy időben több rendezvény is lesz Hajdúböszörményben (Bodzavirág Életmód Kiállítás, Gyermeknap), így várhatóan látogatottsága nagy lesz. Részvételi díj, további információ: Kiállítás (Bocskai István Általános Iskola Sportközpontja vagy Iskola utca) 3 méter mély egységnyi stand figyelembe vételével 1 folyóméter: 2000 Ft + áfa (rendezvény időszak minimum területfoglalás: 2 folyóméter) összesen 6 m 2 15 m 2 feletti terület igény esetén (5 folyóméter 3 m mély stand) minden további igényelt m 2 ára 500 Ft + áfa Pásztorok ünnepe K R Ó N I K A szövés, fazekasság titkait ismerhették meg. A nap folyamán bemutató volt a pásztorélet mindennapjaiból (lóápolás, lovasbemutatók, birkanyírás, körmölés, fejés, gyapjú feldolgozásának folyamata, válogatás, tépés, lazítás, festés, kártolás, nemezelés). Pásztoremberek birkahúsból készült ételeket készítettek bográcsban, amit a közönség jóízűen el is fogyasztott ebédre. A birkanyíróversenyt egy hölgy nyerte. A programban szerepelt még pásztorkutyafajta-kiállítás, kutyaügyességi-bemutató, pusztai olimpia és művészeti előadás. Az immár harmadik alkalommal megrendezésre került Pásztornapok színvonalas megszervezésért az elismerés a Nádudvar Turizmusáért Egyesületet és az Öszszefogás a Sárréti Kistérségért Egyesületet illeti. XII. Hajdúböszörményi Tavaszi Kiállítás és Vásár, Gazdanapok Iskola utcán: 1000 Ft/folyóméter/nap Minimum területfoglalás: 2 folyóméter/nap További információ: Berki Edina HBKIK területi irodai munkatárs, Hajdúböszörmény, Iskola utca 9. Tel./fax: (52) , berki.edina@hbkik.hu Kirakodó Vásár (Bocskai I. tér és Iskola utca) Szabad területen a vásározás közterület használati díj befizetésével történik, mely 1000 Ft/folyóméter/nap. Szabad téren lévő kirakodó vásárral kapcsolatos telefonos egyeztetés, további információ: Szabó Valéria városfejlesztési ügyintéző, Hajdúböszörmény Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Osztály, Hajdúböszörmény Bocskai I. tér 1. Tel.: (52) , fax: (52) , varosfejlesztes@hajduboszormeny.hu A kiállításon való részvétel a Hajdúböszörményi Helyi Szervezethez tartozó kamarai tagok részére tagdíj fizetés ellenében térítésmentes, a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjai részére tagdíj fizetés ellenében 50% kedvezményt biztosít a helyi szervezet. Szeretettel várjuk a rendezvényre mint kiállítót és látogatót! ÁPRILIS DEBRECEN Békéltető testületi ülés DEBRECEN mestervizsgák: szint-, írásbeli, szóbeli és gyakorlati vizsgák 18. H.SZOBOSZLÓ Vállalkozói kerekasztal 18. H.DOROG Területi elnökségi ülés 19. DEBRECEN Békéltető testületi ülés 19. B.ÚJFALU Területi elnökségi ülés 20. DEBRECEN Magyar-horvát üzletember-találkozó 23. DEBRECEN Elnökségi ülés 24. DEBRECEN Regionális kisvállalkozói fórum 25. H.BÖSZÖRMÉNY Innovációs oktatás és képzési program vállalkozók részére H.NÁNÁS Jobb a nőknek motivációs tréning 26. H.BÖSZÖRMÉNY Vállalkozói kerekasztal nyílt elnökségi ülés keretében 26. DEBRECEN Vállalkozói adózás szakmai nap 27. H.SZOBOSZLÓ Plato-tréning MÁJUS 3. DEBRECEN Munkavédelmi Szakmai Kollégium ülése 3. DEBRECEN Vállalkozói adózás szakmai nap 3 4. H.NÁNÁS Job(b) a nőknek c. motivációs tréning 4. DEBRECEN Teljesítménymérés, munkaerő-megtartás Plato-rendezvény 5. DEBRECEN Kamarai európai uniós projekt (OPTOMEHU) konzorciumi ülés

3 K A M A R A I H Í R E K 3 Mesterképzés és mestervizsga A Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara nyolc szakmában, mintegy 145 fő részvételével több hónapos előkészületet követően februárban indította be a mesterképzéseket (asztalos, autószerelő, autóvillamossági szerelő, fodrász, gázvezeték- és készülékszerelő, karosszérialakatos, kozmetikus és szakács szakmákban). A mesterképzésre jelentkezés egyik előfeltétele, hogy a jelölt a szakmájában több mint öt éve gyakorló szakember legyen. A mesteroklevél megszerzéséhez a szakmai, valamint a pedagógiai és vállalkozói ismeretek részvizsgáit megfelelt minősítéssel kell a mester-jelölteknek teljesíteni. A fenti szakmák többségében áprilisban szakmai részvizsgák megtörténtek. Május 2-án indult a pedagógia és vállalkozói ismeretek képzés, mely az utolsó megmérettetés a leendő mestereknek. A mesterleveleket ez év nyarán ünnepélyes keretek között veszik át azok a szakemberek, akik az adott szakmában sikeres mestervizsgát tettek. Napjaink valósága, hogy az Európai Unióban, így hazánkban is bizonyos szakmák gyakorlását mestervizsgához kötik. Ez azt jelenti, hogy a tevékenység folytatásához szükséges engedélyt az illetékes hatóság csak akkor állíthatja ki, ha a vállalkozó rendelkezik mestervizsgával. A kamara tervei között szerepel újabb szakmákban a mesterképzés indítása (pl.: kárpitos; fényező-mázoló; gáz- és olajtüzelő berendezés szerelő, üzembe helyező; villanyszerelő; pincér; cukrász; szobafestő-mázoló és tapétázó). Ezekben a szakmákban a mestervizsgára felkészítő tanfolyamokra még várják a jelentkezőket. A jelentkezéssel kapcsolatban információért, keressék a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (4025 Debrecen, Petőfi tér 10.), Bájiné Nagy Gyöngyi szakképzési munkatársát, az (52) es telefonszámon. RENDEZVÉNYNAPTÁR MÁJUS 8. Építőipari szakmai fórum INFORMÁCIÓ: (52) Turisztikai szezonnyitó fórum HELYSZÍN: Megyeháza, Árpád terem INFORMÁCIÓ: (52) XII. Hajdúböszörményi Tavaszi Kiállítás és Vásár HELYSZÍN: Hajdúböszörmény 22. Plato-rendezvény 23. Berettyóújfalu Város Napja program INFORMÁCIÓ: (54) JÚNIUS 8 9. XI. Hajdúdorogi Vállalkozói Napok és Termékkiállítás INFORMÁCIÓ: (52) II. Debreceni Kiválóság Konferencia azok számra, akik használták/használják valamelyik ISO-alapú irányítási rendszert, és fejlődni akarnak, azoknak, akik eddig még nem alkalmazták az ISO-t, de fejleszteni szeretnének, és azoknak, akik fejlődésük mértékét szeretnék megméretni valamelyik minőségi és/vagy kiválósági díjon. Május , Debrecen, Kölcsey Központ Témakörök: Minőségi vagy kiválósági díj(ak)? A pályázó kérdez az értékelő válaszol Stratégiai vezetés Kockázati stratégia Az EFQM-stratégia a közigazgatásban -stratégiai kockázatelemzés, felülvizsglat Folyamatmanagement LEAN-management a gyakorlatban Folyamatszabályozás a kivételek elve alapján, avagy a kulcsfolyamatok szabályozása Folyamatstruktúra modellezése Folyamatjellemzők szerepe a folyamatauditokban InterDOX program a folyamatok irányításában szoftverbemutató HR-management Humán erőforrás menedzselés A munkatársak bevonása Teljesítményértékelés A benchmarking az EFQM-modell alapmódszere? A klasszikus benchmarking helye a C2E programban Építsünk közösen benchmarkingot! A szekciók üzenete a leendő pályázóknak Részvételi díj: Ft + áfa/fő/2 nap Ft + áfa/fő/1 nap Jelentkezési határidő: május 18. Részletes felvilágosítás: (52)

4 4 E U - H Í R E K Közös vízumiroda a kisinyovi magyar konzulátuson Kedden nyitották meg Kisinyovban, az ottani magyar konzulátus épületében az első több tagország által használt közös vízumkiadó irodát. Az iroda által kiadott vízumot megnyitása napjától kezdve elfogadja Ausztria és Szlovénia, de már érdeklődést jelzett Dánia, Luxemburg, Svédország és Ciprus is, és értesülések szerint hasonló lépésen gondolkodik Szlovákia is. Gyorsan bevethető határőregységeket hoz létre az EU Az EU-tagállamok miniszterei megállapodtak, hogy olyan gyorsan bevethető határőregységeket állítanak fel az illegális bevándorlók számának megfékezésére, amelyek a legveszélyeztetettebb országokban teljesítenek majd szolgálatot. A megállapodás szerint az egységekbe mind a 27 tagállam küld határőröket. A vízummentességet hangsúlyoznák az új tagok az EU USA-csúcson Az Európai Unió új tagállamai és a régi tagok közül Görögország azt szorgalmazta, hogy az április 30-i USA EU-csúcstalálkozóra készülő közös nyilatkozatban lehetőleg minél hangsúlyosabban szerepeljen az az igény, hogy az Egyesült Államok egységesen kezelje az EU tagjait, a vízummentesség perspektíváját felkínálva valamennyi újonnan csatlakozott ország számára. Az USA egy sor konkrét feltétel teljesítésétől teszi függővé, hogy vízummentességet adjon 11 új tagállam (Szlovénia mentességet élvez) és Görögország állampolgárainak. Gyorsabb és olcsóbb határon túli átutalások Az Európai Parlament által kedden elfogadott fizetési szolgáltatási irányelvvel egy lépéssel közelebb kerülünk az Egységes Európai Pénzforgalmi Övezet 2008-as bevezetéséhez. Az EP strasbourgi plenáris ülésén elfogadta a fizetési szolgáltatásokról szóló irányelvet, melyet a tagállamoknak legkésőbb novemberéig kell átültetniük nemzeti jogukba. Már eddig is nagy előrelépést tett az Európai Fizetési Tanács és a bankszektor az egységes európai pénzforgalmi övezet megvalósítása felé, ami azt jelenti, hogy a nemzetközi és a hazai pénzmozgásokat is egy közös európai rendszeren keresztül fogják lebonyolítani. Az Európai Központi Bank és a Bizottság döntő lépésnek tartja az irányelv elfogadását és további lépések megtételét szorgalmazza, hogy az egységes európai pénzforgalmi övezet január 1-jén életbe léphessen. Budapest fenn kívánja tartani a kabotázs tilalmát Magyarország további két évig élni kíván a kabotázs tilalmával, így ennek értelmében április végéig hazánkban külföldi fuvarozók továbbra sem végezhetnek belföldi szállítási tevékenységet. Forrás: E U Biztonságos áru, tisztességes tájékoztatás Az Európai Unió polgárai fogyasztókként kulcsszerepet játszanak az Unió határok nélküli belső piacán. Tény ugyanis, hogy a fogyasztók aktív részvétele nélkül nem lehet teljesen sikeres az egységes belső piac működése. A fogyasztóvédelem egységes megnyilvánulására az Európai Közösségek belső piacán azért van szükség, mert az egyes tagállamok eltérő szabályozása mellett nem érvényesül egyformán mindenütt az Unió által elvárt, a fogyasztói érdekek magas szintű védelme. Az Európai Unió polgárai részére biztosítani kell, hogy fogyasztói minőségükben eljárva az egységes európai piacon bármely tagállamban hozzájussanak a legbiztonságosabb árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a legtisztességesebb tájékoztatáshoz. Jogi alapja: EK-szerződés 153. cikk Céljai: Fogyasztóvédelem magas szintjének megteremtése. Jogi keretek kialakítása. Fogyasztók tájékoztatásának egységesítése (pl. címkék). A fogyasztók biztonságának megteremtése. A fogyasztók alapvető jogai: Az egészség és a biztonság védelme. Védelem az eladók visszaéléseivel szemben. Oktatás, felvilágosítás, kártérítési igény. A fogyasztóvédelmi szövetségek véleményének kikérése. Az Európai Unióban a fogyasztói érdekek védelme az öt elismert alapjogra épül: a fogyasztók egészségének és biztonságának védelme, a fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme, a fogyasztói jogokról való tájékoztatás és azok oktatása, a jogorvoslathoz, a kárigények érvényesítéséhez való jog, valamint jog a fogyasztói érdekek képviseletéhez fogyasztói részvétellel. Ezek a jogok csak az úgynevezett végső felhasználókat illetik meg, vagyis a közösségi szabályozás által biztosított magas szintű védelem csak azokra vonatkozik, akik nem üzleti célból szereznek meg, birtokolnak vagy használnak valamely ingó, ingatlan dolgot vagy szolgáltatást; illetve abban az esetben, ha a terméket vagy szolgáltatást egy, a kereskedelmi vagy az üzleti tevékenységet üzletszerűen folytató jogi vagy természetes személy hozta a forgalomba. A fogyasztói jogok érvényesítését az Európai Unió valamennyi tagállamának biztosítania kell, hiszen az egységes európai fogyasztóvédelem csak ezáltal valósítható meg. Ennek leghatékonyabb eszköze a jogalkotás, az egységes fogyasztóvédelmi szabályozás kialakítása. A szabályozás az öt fogyasztói érdek védelmében azt célozza, hogy: az egyes árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozó műszaki-biztonsági előírások szavatolják a fogyasztók személyi biztonságát és egészségét, azáltal, hogy csak megfelelően biztonságos áru vagy szolgáltatás kerülhet ki a piacra, illetve az egészséget károsító áruk reklámjai visszaszoruljanak az európai reklámhordozókról, a tisztességtelen szerződési feltételek vagy hátrányos kölcsönszerződések, illetve megtévesztő reklámok ne veszélyeztessék a fogyasztók gazdasági érdekeit, ne késztessék őket hátrányos üzletek megkötésére, a fogyasztók az áru vásárlásához vagy a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges valamennyi valós tájékoztatást (áru adatai, gyártó és forgalmazó adatai, minőségi adatok, ár, használati-kezelési útmutató stb.) megkapják, illetve minden, az érdekeik érvényesítéséhez szükséges ismerettel rendelkezzenek, lehetőleg iskolai oktatás keretében megszerezve azokat, a hibás áru vagy szolgáltatás okozta kár a lehető legolcsóbb, leggyorsabb és leghatékonyabb eljárással megtéríthető legyen, a fogyasztói érdekek képviseletében eljáró civil szerveződések közösségi és nemzeti szinten egyaránt részt vehessenek a fogyasztók érdekeit érintő szabályok kialakításában, azaz hallathassák a hangjukat. Az Európai Bizottság fogyasztóvédelemért felelős főigazgatósága: Az önálló Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság megalakulására 1995-ben került sor, mivel a Maastrichti Szerződés a fogyasztóvédelem témakörét már önálló stratégiai területként ismerte el. A Főigazgatóság hatásköre évről évre folyamatosan bővült, ma már hat Igazgatósággal és 27 osztállyal működik, közel 640 szakértőt foglalkoztat. Jelenleg az elmúlt évek élelmiszerekkel kapcsolatos problémái miatt is, mint például a szarvasmarhák szivacsos agyvelőgyulladása vagy a dioxinkrízis, kiemelt figyelemmel kezelik a magasabb szintű élelmiszerbiztonságot és a fogyasztók egészségének védelmét. Néhány hasznos tudnivaló: A fogyasztó nyolc napon belül elállhat az üzlethelyiségen kívül (házaló kereskedés) és a távollévők között (katalógusból, televízióból, telefonon vásárlás) kötött szerződésektől. Erről a jogáról az eladónak írásban kell tájékoztatnia a vevőt, és meg kell adnia annak nevét és címét, akivel szemben a jogot gyakorolhatja. A time-share ügyletben szereplő ingatlanról magyar nyelvű, írásbeli tájékoztatót kell adni az ügyfélnek. A megkötött time-share szerződéstől 15 napon belül indoklás nélkül elállhat a vevő. A fogyasztási kölcsönszerződésnek egyebek mellett tartalmaznia kell a megkötésével járó összes költséget, így a kamatokat, járulékokat, valamint ezek éves, százalékban kifejezett értékét és az éves, százalékban kifejezett teljes hiteldíjat is. Tilos közzétenni olyan reklámot, amely nem tartalmazza a fogyasztási kölcsön folyósításával kapcsolatban felmerülő összes költséget. A közösségi előírásoknak való teljes megfelelés érdekében a Magyar Országgyűlés ban módosította a Ptk-t, valamint első felében a fogyasztóvédelmi törvényt.

5 P O R T R É éves a debreceni hajlítottbútor-gyártás Debrecen nevével összeforrott a hajlítottbútor-gyár neve is, s talán vannak, akik azt is tudják, hogy a cég éppen 100 esztendeje működik a városban. A jeles évforduló apropóján beszélgettünk Görömbei Csabával, a Sellaton Zrt. vezérigazgatójával. Névjegy Név: Görömbei Csaba Született: Debrecen, 1970 Végzettsége: faipari mérnök Erdészeti és Faipari Egyetem, Sopron, Pályafutása: Abaúj Bútor Kft. (gyakorló mérnök); Magyar Honvédség; Debreceni Bútoripari Rt.; 1995-től Hajduthonet Rt. (anyagellátási osztályvezető, technológiai osztályvezető, 2000-től minőségbiztosítási igazgató, 2002-től vezérigazgató-helyettes, 2004-től vezérigazgató). Családja: nős, felesége Madléna közgazdász Mit tudunk az alapítás körülményeiről? Sajnos nem túl sokat. Azt igen, hogy a társaságot 1907-ben alapították. Az alapítók neve hosszas kutatások után is, úgy tűnik feledésbe merült. Azt tudjuk, hogy kezdeti időben nem is bútort készítettek, hanem fűrészárut, valamint fűzfavesszőből különböző fonott kosarakat. A gőztechnológia azonban már akkor is megvolt. Erre a meglevő gőztechnológiára épülve az első világháborút követően alakult ki a hajlítottbútor-gyártás, s abban az időben Magyarországon ez volt az egyetlen ilyen gyár, amely többnyire tömegigényeket elégített ki. S itt kell megjegyeznem, hogy Magyarországon ma is egyedülálló a tömörfa hajlítási technológia. Ezzel a technológiával olyan nagy szilárdságú, ugyanakkor rugalmas szerkezetű ülőbútorok készíthetők, amelyek tartósságuk miatt, túlzás nélkül mondva, több emberi generációt is képesek kiszolgálni. A cégünk termékei a technológia sajátságos lehetőségeit kihasználva egyedi formavilággal rendelkezik. Mi is tulajdonképpen ez a technológia? Ez az eljárás azért különleges, mert a forró gőzzel való kezelés lehetővé teszi, hogy a rostok roncsolása nélkül alakítsuk ki a székek karfáinak, lábainak különleges hajlított formáját. Tulajdonképpen ki lehetne vágni is így a fából, de a vágással a fa rostjai is sérülnek, s a bútor is hamarabb tönkremegy. Ennek a technológiának köszönhetően tudunk még mai is nagyanyáink székein üldögélni. Átvészelték a második világháborút is... Igen, de meglehetősen sok veszteséggel, hiszen az üzemet bombatalálat érte és nagyon sok minden megsemmisült, a berendezések mellett többek között iratok is. Az államosítások a gyárat is érintették: egészen 1988-ig Szék- és Kárpitosipari Vállalatként működött, budapesti székhellyel, a debreceni gyár csupán gyáregység lett. A következő nagyobb változás 1988-ban történt, amikor is lehetőség nyílott a részvénytársasági forma megalakítására, s az állami tulajdon részbeni kiváltására. Ettől kezdve a cég önállóan tevékenykedett tovább. A név akkor változott Hajduthonet Rt.-re, s az emberekben ez is élt nagyon sokáig. Egészen 1998-ig használtuk ezt a nevet, aztán kényszerűségből változtattunk, mert a német cég, a Gebrüder Thonet bírósági úton kényszerített bennünket újabb névváltoztatásra. Így lett a nevünk Sellaton Hajlítottbútorgyár Rt., majd 2004-től zrt. Honnan ered a cég neve? Mit jelent a sellaton? A sellaton egy latin szóösszetétel. A sella azt jelenti nyereg, tehát valamiféle ülőalkalmatosság, a ton pedig gondolat. Ezzel szeretnénk kifejezni azt, hogy tulajdonképpen ülőalkalmatosságokban gondolkodunk. Hogyan alakult az évek során a terméköszszetétel? Említettem a kezdetek fűrészáruit, a fonott kosarakat, aztán a tömegigényeket kielégítő bútorokat. Az állami időkben heverőket, franciaágyakat és egyéb ülőbútorokat is gyártottunk. A kárpitos bútorféleségek mára visszaszorultak, s ma már inkább ülőbútorokat készítünk gazdag szín és formavilágban, természetesen követve a hagyományokat, építve azokra óta új tevékenységi körrel gazdagodtunk: irodabútorok gyártása és forgalmazása, közösségi terek, hotelek, éttermek szállodák berendezése, belső építészeti kialakítása is a társaság profiljába tartozik. Irodabútorokkal 1998 óta foglalkozunk: állami tenderen pályáztunk és nyertük el ezt a lehetőséget. Azóta beszállítók vagyunk, s a legutóbbi 2006-os pályázatnál is sikerült újabb két évre megtartanunk ezt a pozíciót. Legnagyobb referenciánk a Kölcsey Központ, a Lycium szálloda recepciója, bárpultja és fogadótere. Termékeink továbbra is egyediek, hiszen saját fejlesztőrészleggel, rendelkezünk, amely garantálja számunkra az egyediséget. Milyen piacokra jutnak el a termékeik? Elöljáróban el kell mondanom, hogy mind az országon belül, mind külföldi viszonylatban nagyon nagy a konkurencia. Minden piacért meg kell küzdenünk. A szakma nemrég veszélyeztetett ágazatnak ítélte a bútoripart, hiszen hasonló helyzet kezd kialakulni ezen a területen is, mint a textiliparban. Talán egyediségünkkel, a garantált, jó minőséggel tudjuk elérni, hogy termékeink 55 százalékát külföldön értékesítjük. Legnagyobb vásárlóink Anglia, az USA, és Hollandia, de emellett Európa számos más országába is szállítunk. Valamikor ebben a gyárban is több százan dolgoztak. Hogyan alakult az alkalmazotti létszám az utóbbi években? Hogyan alakultak az elmúlt évek gazdasági mutatói? Mi is megéltük a nagy létszámleépítéseket ben még 540 dolgozója volt a gyárnak, ma csupán 170-en vagyunk. A gazdasági eredmények pedig szintén hullámzóak voltak, hiszen volt, amikor veszteséggel zártuk az évet. Az utóbbi években szépen alakulnak az eredmények. Néhány jellemző számadat: 2001-ben 1,3 milliárd forint árbevételünk volt, 2005-ben némi visszaesés mutatkozott, 941 millió forint, 2006-ban a folyamatosan szűkülő piaci viszonyok mellett sikerült megtartanunk az előző évi árbevételt, s az idén is hasonlóra számítunk. Milyen terveik vannak a jövőre nézve? Természetesen fejlődni szeretnénk. A gyár jelenleg bérelt helyen működik, így a közeljövő feladata, hogy új telephelyet keressünk a gyárnak, s ott a jelenlegi elavult műszaki berendezéseinket lecserélve egy korszerű, környezetvédelmi szempontból is megfelelő üzemet alakítsunk ki. Ezt a tervet 2011-ig szeretnénk megvalósítani. Sok sikert kívánok hozzá! Kalmár Erika

6 6 H I R D E T É S Hajdúszoboszló, Szilfákalja utca (06 52) Debrecen, Kálvin tér 8. (06 52) Debrecen, Piac u. 52. (06 52) Hajdúböszörmény, Petőfi u. 15. (06 52) Berettyóújfalu, Dózsa Gy u (06 54) Hajdúnánás, Bocskai u. 2. (06 52) Püspökladány, Kossuth u. 22. (06 54)

7 P Á L Y Á Z A T O K 7 A kereskedelemfejlesztési pályázati rendszer A pályázati rendszer keretében az eddigiekhez hasonlóan vissza nem térítendő támogatás igényelhető külföldi kiállításon való részvételhez, illetve külföldi kiállításon kísérőrendezvény szervezéséhez, nyomdai úton előállított kiadványok és elektronikus adathordozók készíttetéséhez, hirdetések megjelentetéséhez, piaci szervezet egyes költségeihez, nemzetközi szervezeti tagdíjhoz, valamint megfelelőség-tanúsítási eljáráshoz. A Gazdasági Tevékenységek Egységes Ágazati Osztályozási Rendszere szerinti osztályozást tekintve többek között a feldolgozóipari, az építőipari, a kereskedelemi, a számítástechnikai, a kutatás-fejlesztési, a mérnöki tevékenységet végző vállalkozások, a vállalkozói, szakmai érdekképviseletek részesülhetnek támogatásban. A pályázati forrás kizárólag a támogatott tevékenység, illetve program megvalósulása előtt igényelhető, a dotáció utólag kerül folyósításra, melynek maximálisan adható értéke és mértéke jogcímenként került meghatározásra. A pályázatok befogadása március 26-tól október 31-ig folyamatos, egy cég változatlanul több jogcímen is pályázhat a vissza nem térítendő támogatásokra. A következő jogcímeken lehet pályázati forrást igényelni: Kiállítási részvételre, illetve kísérőrendezvény szervezésre egy naptári évben maximum öt alkalommal igényelhető támogatás. A kiírásban meghatározott költségek 100 százaléka igényelhető, az ajánlati listában szereplő rendezvényekre maximum forint, egyéb nemzetközi kiállításra, vásárra maximum forint adható. Összefogó szervezet által megvalósított kísérőrendezvényre maximum 80%-ban téríthetők a kiírásban meghatározott költségek, ajánlati Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Hajdú Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamarával és a Cívis Ház Zrt.-vel közösen évben is meghirdeti az Év üzlete programot. Pályázók köre: Minden üzlet, vendéglátó és szolgáltató hely, bérlő vagy tulajdonos, akinek a pályázatban részt vevő vállalkozása Debrecenben található. Pályázatnak tartalmaznia kell: Az üzlet megnevezése, pontos helye, alapítás illetve nyitás éve, nyitva tartás, tulajdonos vagy bérlő neve és elérhetősége, tevékenységi kör megnevezése, fejlesztési elképzelések a jövőben, egy külső és belső fotó, a külső és/vagy belső kialakítás tervezője. Kiegészítésként: referenciák, alaprajz, belső kialakítás tervei stb. Év üzlete program listában szereplő rendezvényekre maximum forint, egyéb nemzetközi kiállításra, vásárra maximum forint erejéig. Nyomdai úton előállított kiadványok (prospektusok, szórólapok, katalógusok, műszaki leírások, illetve dossziék), valamint elektronikus adathordozók (CD-ROM-ok, DVD-k, illetve pen-drive-ok) készíttetéséhez évente egy alkalommal, a költségek maximum 50 százalékára, forint értékhatárig igényelhető támogatás maximum az első 500 példány előállítására. Évente maximum 5 alkalommal lehet hirdetések megjelentetése jogcím keretében szakmailag releváns, nemzetközi jelentőséggel bíró folyóiratokban, újságokban való megjelentetés költségeihez támogatást kérni a költségek maximum 50 százalékára, évente összesen forint értékhatárig. Piaci szervezet egyes költségei címén a külföldön tervezett vállalati iroda, kiállító-, illetve bemutatóterem működésének első évére vonatkozó nettó bérleti díj maximum 50 százalékára, forint értékhatárig évente egy alkalommal igényelhető támogatás. Nemzetközi szervezeti tagdíj jogcím alatt olyan nemzetközi szervezet egyéves tagdíjának támogatására van lehetőség, ahol a cég vagy szervezet tagsága kedvezően befolyásolhatja a magyar exportot. Támogatás évente egy alkalommal, a költségek maximum 50 százalékára, forint értékhatárig igényelhető. Végül az importáló ország által a piacra jutás feltételeként kötelezően előírt, az importőr országában a magyar exportáló cég költségére elvégzendő megfelelőségtanúsítási eljárás költségének támogatására van lehetőség. A jogcím esetében támogatás évente egy alkalommal, a költségek maximum 50 százalékára, forint értékhatárig igényelhető. Forrás: Díjak: A pályázaton a zsűri három kategóriában értékeli a résztvevőket. Az Év üzlete 2007., az Év vendéglátóhelye 2007., és az Év Kirakata 2007.elismerést elnyert üzletek díjazásban részesülnek. A debreceniek körében meghirdetett közönségszavazás nyertese közönségdíjban részesül. Pályázat beadásának határideje: május 7. Részletes információ: A pályázatokat postán kérjük eljuttatni az alábbi címre: Cívis Ház Zrt Debrecen, Iparkamara u. 2. az Év üzlete 2007 megjelöléssel A kisvállalkozások versenyképességének fejlesztése, munkavállalói létszámuk növelése (VF/2007) A támogatás célja: a) A működő kisvállalkozások: gazdasági versenyképességének javítása, termelési kapacitásaik modernizációja, a környezetvédelmi jogszabályok teljesítése érdekében a műszaki és technológiai fejlesztése, a menedzsment képességeinek és az alkalmazottak tudásszintjének fejlesztése, foglalkoztatási kapacitásának növelése. b) A munkanélküliek alkalmazásával a települések (ezen belül kiemelten a kistelepülések) foglalkoztatottsági szintjének (ezen belül kiemelten a romák) növelése, és gazdasági felzárkóztatásának elősegítése. Pályázók köre (támogatásra jogosultak): Mikro-, és kisvállalkozás, pályázhat: gazdasági társaság, vagy egyéb (KSH 129) szövetkezet, vagy egyéni vállalkozó. A támogatás mértéke: A támogatási program keretében az új munkavállaló aktív korú munkanélküli figyelembe vételével 2 millió Ft/fő az elnyerhető támogatás mértéke. A pályázó maximum 6 fő létszámbővítést vállalhat a projektjében, ennek figyelembe vételével legfeljebb 12 millió Ft támogatás igényelhető és biztosítható egy pályázó számára. Támogatható tevékenységek: a) A gazdasági versenyképesség javítása (termelési kapacitások modernizációja, innovatív tevékenység, környezetvédelmi jogszabályoknak megfelelés) és az új munkahelyekkel összefüggésben: az építési, felújítási, átalakítási tevékenység, és/vagy a gépek, berendezések, felszerelések beszerzése, és/vagy a haszongépjárművek, az üzleti tevékenységhez kapcsolódó szoftverek vásárlása. b) A kisvállalkozás menedzsmentje képességeinek és a foglalkoztatottak tudásszintjének fejlesztése. A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke: A projektek támogatására felosztható öszszeg 240 millió forint. Benyújtási határidő: június 30. Kapcsolattartás:

8 8 Adó-infó Az építtető által teljesítendő bejelentés szabályainak a változásáról január 19-ei hatállyal az ezt követően indult eljárásokra vonatkozóan jelentősen módosult az építőipari kivitelezési tevékenységgel kapcsolatos adatszolgáltatásról szóló Korm. rendelet. Az építtető által az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal felé teljesítendő bejelentés szabályai változtak, bejelentési kötelezettség terheli az építtetőt, ha 1. az építési tevékenység építésügyi hatósági (létesítési) engedélyhez kötött és az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól szóló Korm.rendelet szerint számított értéke a 30 millió forintot meghaladja, 2. az építési tevékenység a közbeszerzésről szóló törvény hatálya alá tartozik, 3. továbbépítés vonatkozásában az építtető az építési tevékenységet fennmaradási és továbbépítési engedély birtokában folytatja és a továbbépítési engedéllyel elvégzendő építési tevékenység első pontban leírtak szerint számított értéke a 30 millió forintot eléri. Az építtető köteles a kivitelezés tervezett megkezdése előtt legalább 15 munkanappal az építési tevékenységre vonatkozó teljes kivitelezési értéket, az építés helyszínének címét, valamint helyrajzi számát az építés helye szerint illetékes állami adóhatósághoz bejelenteni. Ezen bejelentési kötelezettség az APEH internetes honlapján közzétett 0709-es Bejelentő lapon teljesíthető. Tájékoztató költségvetési számlanyitásról A rádiózásról és televíziózásról szóló törvény, valamint a Magyar Köztársaság évi költségvetéséről szóló törvény alapján a Magyar Államkincstár április 1-jei hatállyal az alábbi költségvetési számlát nyitotta meg APEH tv-készülék üzemben tartási díj beszedési számla. A személyi jövedelemadó bevallásával kapcsolatos eddigi tapasztalatok Napjainkig az észak-alföldi régióban a beérkezett személyi jövedelemadó bevallások száma meghaladta a 150 ezer darabot. Ezek jelentős része azonban hibásnak bizonyul. A hibás bevallások nagy számára, valamint a jogszabályváltozásokra tekintettel felhívjuk a magánszemély adózók figyelmét arra, hogy alaposan és figyelmesen olvassák el a kitöltési útmutató vonatkozó részeit és ne a korábbi évek gyakorlatának megfelelően, rutinszerűen készítsék el a bevallásukat. Üzemanyagárak május Ha a személyi jövedelemadó törvény hatálya alá tartozó magánszemély az üzemanyagköltséget a közleményben szereplő árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. Ólmozatlan motorbenzinek: ESZ 95 ólmozatlan motorbenzin ESZ 98 ólmozatlan motorbenzin Gázolaj Keverék 267 Ft/l 279 Ft/l 252 Ft/l 287 Ft/l A P E H május 12. (14.) Befizetés: A munkáltató által levont személyi jövedelemadóelőleg, különadó-előleg A kifizető által levont személyi jövedelemadó-előleg, különadó-előleg A külföldi személytől levont adó Az egészségügyi hozzájárulás A vállalkozói járulék Az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás A START-kártyával rendelkezőkre vonatkozó 15 és/vagy 25%-os kötelezettség Munkáltató által levont, fizetett járulék (tagdíj, tagdíj kiegészítés) Kifizető által levont, fizetett járulék (tagdíj, tagdíj kiegészítés) A Tbj. 4. b) pontja szerinti egyéni vállalkozó által fizetendő járulék (tagdíj, tagdíj kiegészítés) Társas vállalkozás által fizetendő egészségügyi szolgáltatási járulék A magánszemély által a Tbj. 39. (2) bekezdése alapján fizetendő egészségügyi szolgáltatási járulék Munkaadói járulék Munkavállalói járulék május 12. (14.) Bevallás: Az Art. 31. (2) bekezdése szerinti havi bevallás a kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő adóról, járulékokról, tagdíjakról és egyéb adatokról (0708) Az Art. 31. (2) bekezdése szerint az egyéni vállalkozó bevallása a saját személyére vonatkozó járulékokról, hozzájárulásokról és egyéb adatokról (0758) május 15. Adatszolgáltatás: Költségvetési támogatás igénybevételéhez felhasználható igazolás kiállítójának adatszolgáltatása (07K56) Pénzintézetek adatszolgáltatása a pénzforgalmi bankszámla megnyitásáról és megszüntetéséről Adatszolgáltatás az adózó által az Európai Közösség más tagállamában illetőséggel bíró, közösségi adószámmal nem rendelkező vevő(k) részére történt, az áfatörvényben meghatározott új közlekedési eszköz(ök) értékesítéséről (0788) május 20. (21.) Bevallás: Bevallás a normatív támogatás igénylésérő (06111) Bevallás egyes adókötelezettségekről az államháztartással szemben a havi bevallás benyújtására kötelezett adózók részére (0701) Áfabevallás az általános forgalmi adó kötelezettségének, illetve jogosultságának összegéről (havi bevallók esetén) (0765/650/651) Áfabevallás az Európai Közösség más tagállamából történt beszerzések esetén az általános forgalmi adóról szóló törvény 7/A. (2) bek. c) pontjában meghatározott adóalanyok és adófizetésre kötelezett nem adóalany jogi személyek részére (0786) Áfabevallás a személygépkocsinak és regisztrációs adóköteles motorkerékpárnak nem minősülő új közlekedési eszköznek, az Európai közösség más tagállamából történt beszerzés esetén közösségi adószámmal nem rendelkező adózók részére (0787) Havi bevallás a pénznyerő automaták játékadójáról (0778) Bevallás a játékautomata nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó kötelezettségről (07780) Bevallás a személyi jövedelemadóról, a járulékról, és az egészségügyi hozzájárulásról a évre (a vállalkozási tevékenységet nem folytató, illetve az általános forgalmi adó fizetésére nem kötelezett magánszemély) (0653) Adónaptár Bevallás a társasházak részére a évi személyi jövedelemadóról (amennyiben általános forgalmi adó fizetésére nem kötelezettek) (0641) Bevallás az adóhatósági adómegállapítást választó az adóévben a Magyar Honvédség, rendvédelmi szervek vagy polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatalos állományú tagjaként járulékot fizető magánszemélytől a járulékfizetési felső határt meghaladóan évre levont nyugdíjjárulék viszszaigénylésére (0656) Bevallás az államháztartással szembeni egyes juttatások igényléséről (költségvetési támogatás, fogyasztói árkiegészítés igénylése) (0711) Bevallás a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló évi XCVIII. törvény által bevallásra kötelezett adóalanyok részére (0751) május 20. (21.) Befizetés: Általános forgalmi adó (havi bevalló) A vállalkozási tevékenységet nem folytató magánszemély által teljesítendő személyi jövedelemadó és különadó, amennyiben általános forgalmi adó fizetésére nem kötelezett Társasági adó előleg (ha havonként fizet adóelőleget) Játékadó Kulturális járulék Környezetvédelmi termékdíj (havi bevalló esetén) Tv-készülék üzemben tartási díj Gyógyszer forgalomba hozatali engedélyének jogosultját terhelő kötelezettség előlege Gyógyszer nagykereskedelmi engedéllyel rendelkezőt terhelő kötelezettség előlege Közforgalmú gyógyszertár működtetésére jogosult fizetési kötelezettségének előlege Gyógyszer forgalomba hozatali engedélyének jogosultjánál a gyógyszertámogatás-többlet sávos kockázatviselési kötelezettségéből eredő befizetés előlege május 31. Befizetés: Társasági adó, a megfizetett adóelőleg és megállapított társasági adó különbözete Innovációs járulékelőleg és a megállapított innovációs járulék különbözete Különadó, a adóév utolsó hónapja 20. napjáig megfizetett összeg és a megállapított különadó különbözete május 31. Bevallás: Bevallás a évi társasági adóról az egyszeres könyvvitelt vezető adózó részére (0628) Bevallás a évi társasági adóról, a társas vállalkozások különadójáról, valamint a szakképzési hozzájárulás különbözetéről a kettős könyvvitelt vezető adózó részére (0629) Bevallás a szakképzési hozzájárulás különbözetéről azon kettős könyvvitelt vezető adózóknak, akik nem alanyai a társasági adónak (0612) Bevallás a évi társasági adóról, valamint a szakképzési hozzájárulás különbözetéről a évre eva alanyiságot választó adózó részére (0671/ EVA) Bevallás az innovációs járulék kötelezettségről (0749) Bevallás a üzleti évi innovációs járulékról (06490) Bevallás az eváról, az egyéni vállalkozó egészségügyi szolgáltatási járulékáról, valamint az általános forgalmi adóról és a szakképzési hozzájárulásról (0643)

9 Ü Z L E T I É L E T 9 Az elektronikus adóbevallás követendő eljárása A kormányreformok kisvállalkozói szemszögből A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Kisés Középvállalkozás-fejlesztési Kollégiuma debreceni fórumán Vereczkey Zoltán, a kollégium elnökének vitaindító előadásában a kormányreformokat tekintette át kisvállalkozói szemszögből. Március végén került sor a Plato-program soron következő rendezvényére, melyen a résztvevő kisvállalkozások vezetői a béren kívüli juttatások rendszereiről kaptak gyakorlatias tájékoztatást a régió két jelentős cégének képviselőitől: a National Instruments Europe Kft. és a Nyírségvíz Zrt. szakembereitől. Ez utóbbi cégnél ún. cafetéria rendszer működik, amely az alkalmazottak számára kínál egységes, de elemeiben változatos módon igényelhető, és igénybe vehető béren kívüli Debrecenben raktár, iroda és üzlethelyiség hosszú távra bérbe adó! Tényeket, adatokat közölt adózásról, adminisztrációs terhekről, pályázati lehetőségekről, a kisvállalkozásokat érintő egyéb kérdésekről. A résztvevők hozzászólásaikban felvetették, hogy a Gazdaságfejlesztési Operatív Program jelenlegi pályázati kiírásai olyan feltételeket állítanak a lehetséges pályázók elé (pl.: kötelezően vállalandó árbevétel növekedés), amelyeket a kisvállalkozások nem tudnak felelősséggel vállalni. A kezdő vállalkozók nagyon kevés támogatáshoz és egyéb finanszírozási forráshoz férnek hozzá (lényegében csak a mikrohitel igénylési lehetősége áll rendelkezésükre). A körbetartozás is elsősorban a kisvállalkozásokat sújtja. Másik gond a szakember-utánpótlás már most is jelentkezik hiány a képzett szakmunkásokból. A résztvevők sürgették a mikro- és kisvállalkozók speciális érdekeinek figyelembevételét a döntéshozók részéről. A téma rendezvénysorozatának zárásaként május 17-én konferenciára kerül sor Budapesten. Kiss András Béren kívüli juttatások Értékes információk juttatásokat (üdülési csekk, önkéntes nyugdíjpénztári befizetés, helyi közlekedési bérlet, stb.). Ami a lényeg, hogy belső szabályzatot szükséges készíteni, valamennyi munkavállaló számára biztosítani szükséges a juttatásokat, munkaköri teljesítménytől nem függő ismérvek alapján. A tájékoztatókat követően a Plato-tagok megtekintették a National Instruments debreceni gyárát. Kiss András Az épület a Balmazújvárosi út, illetve a 33-as főút mellett, a METRO és a CORA áruházak közelében, 6000 m 2 telken található, mely raktár, iroda, üzlet vegyes funkciójú létesítmény. Bérelhető területek: iroda és üzlet: 200 m 2, 195 m 2, 150 m 2. Raktár: 100-tól 800 m 2 -ig, hasznos belmagassága 8,5 m, ipari padlózat. Külső szabad terület: 100 m 2 -től. Ár: 6,3 euró/m 2 /hó. Egyéb jellemzők: Az épület megújuló energiaforrást hasznosít, így az üzemeltetés rendkívül alacsony. Érdeklődés, további információ: Lovas Tibor Tel.: 30/ Az okmányirodai regisztráció során kapott regisztrációs adatlapot meg kell őrizni, mert az azon feltüntetett felhasználói név pontos alkalmazása szükséges az ügyfélkapura történő bejelentkezéshez, ügyelve a kis- és nagybetűk, illetve a szóköz használatára. Okmányirodai regisztráció után az ügyfél megkapja -ben az ügyfélkapu használatához szükséges jelszót, melyet 5 napon belül aktiválni kell. Az aktiválás legegyszerűbb módja, ha a kapott , Aktiváláshoz kattintson ide mondatára klikkel az ügyfél, mert ilyenkor automatikusan átlép a rendszer a honlap aktiválás menüpontjára, ahol a kapott jelszó már előre be van írva, és csupán a felhasználói nevet kell pontosan beírni. Célszerű a jelszót megmódosítani, egy az ügyfél számára könnyen megjegyezhetőre (fontos, hogy a jelszónak tartalmaznia kell kis-, illetve nagybetűt és számot is). ebev-nyugtát nem azonnal, hanem 48 órán belül kapnak az ügyfelek az elküldött bevallásokról. Hogyan kérdezzük le az ebev-nyugtánkat? Ezt úgy tehetjük meg, hogy az ebev szolgáltatásokra kattintunk, ahol a rendszer ismét kéri a felhasználói nevet és a jelszót. Az ebev-portálra az adóazonosító (aki jogosult volt az elküldésre) beírásával lehet belépni. Letöltési lehetőségek: Folyószámla letöltés Nyugta letöltés Hibalista letöltés Fontos, hogy az ügyfél mentse el egy könyvtárba, vagy nyomtassa ki a nyugtát, mert a tárhelyből idővel törlődni fognak a dokumentumok. Célszerű, ha az adózók nem halogatják a bevallási határidő végéig a bevallás elküldését. Javasolható, hogy a bevallás feladása után az jeiket folyamatosan figyeljék, mert problémás esetekben kapnak üzenetet az adóhivataltól. K I Á L L Í TÁ S O K szeptember AgroBalt Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkiállítás HELYSZÍN: Kaunas, Litvánia INFORMÁCIÓ ÉS JELENTKEZÉS: Interpress Kiállítások Kft., Sziráky László Tel.: (1) /112, fax: sziraky@interpress.hu szeptember FachPack/PrintPack 2007 Csomagolási megoldások szakvására/csomagolásnyomtatási szakvásár HELYSZÍN: Nürnberg, Németország INFORMÁCIÓ ÉS JELENTKEZÉS: Interpress Kiállítások Kft., Sziráky László Tel.: (1) /112, fax: sziraky@interpress.hu Marketing Kalandtúra Jelentkezés május 15-ig!

10 10 Ü Z L E T I É L E T ITDH üzleti ajánlatok Információ: ITDH Beszállítói és Tanácsadó Központ Fax: (1) , uzletihirek@itd.hu Telefon: (1) Export 07-14/E/AT-1 Osztrák vállalat mandula és marcipánmasszát vásárolna /E/AT-2 Osztrák cég édesipari csomagolóanyag gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni (cukorka és csokoládé egyenkénti gyűjtőcsomagolására alkalmas, osztott, átlátszó csomagolóanyag gyártóival keres kapcsolatot) /E/AT-3 Osztrák vállalat vákuum mélyhúzott műanyag munkadarabokat venne (méretek: mm, masgasság max. 150 mm anyagvastagság 1,0 1,5 mm, darabszám ) /E/BG-1 Bolgár vállalat szintetikus fenolt vásárolna /E/ES-1 Spanyol cég ortopédiai termékeket keres megvételre /E/GR-1 Görög cég a következő termékeket keresi megvételre: szemétpréselő, kartonpréselő, papírpréselő, alumíniumdoboz préselő, stb. gépek /E/GR-2 Görög vállalat gabonaféléket vásárolna: búza, kukorica, árpa, stb /E/IE-1 Ír cég olyan magyarországi tejgazdaságokkal keresi a kapcsolatot, ahol több mint 250 tehenet tartanak /E/RO-1 Román cég olyan vágóhidakkal és húsfeldolgozókkal (sertés, marha) szeretne kapcsolatba lépni, akik Romániába exportálnának /E/AR-1 Argentin optikai cég saját gyártású szemüvegeinek bolti bemutatásához szükséges szekrények gyártására keres partnert /E/ES-1 Spanyol cég kis- és nagysűrűségű polietilént keres megvételre /E/GR-1 Görög importőr vállalat a következő termékek vásárlásában érdekelt: sportfelszerelések, kozmetikai termékek, irodaszerek, bútorok, ékszerek, ruházati termékek, bőr termékek, élelmiszerek, gyógyszeripari termékek /E/IT-1 Olasz cég biomézet vásárolna /E/IT-2 Olasz vállalat fa és fém üzleti berendezések gyártóival szeretne kapcsolatba lépni /E/TR-1 Török cég hordó illetve henger alakú literes vastartályok gyártásához keres gépeket /E/PL-1 Lengyel vállalat nagy mennyiségben vásárolna görögdinnyét a főszezonban. Import 07-13/I/NG-1 Használt vasúti fémhulladékok (used rail metal scraps) értékesítésével foglalkozó cég, vásárlókat keres Magyarországon /I/PK-1 Pakisztáni sportruházatot és felszerelést gyártó vállalat, termékeit szeretné Magyarországon értékesíteni /I/GB-1 Angol vállalat termékei (szellőző, fűtőberendezés, légtisztító, páramentesítő) értékesítéséhez keres disztribútorokat /I/PK-1 Pakisztáni vállalat importőröket, kereskedőket, disztribútorokat keres sportfelszereléseihez és fogászati berendezéseihez. Vegyes 07-14/V/IR-1 Iráni csomagolóanyag gyártó vállalat tejtermékek (főként tej és vaj) gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni. Kelet C2E Donyecki cég bérmunkáltatás céljából felvenné a kapcsolatot fémárukat (anyás- és facsavar, forgócsap stb.) gyártó cégekkel. Elérhetőség: MONTAZH SYSTEM Ltd. st. Lobutenko, 5. Donetsk, 83023, Ukraine, tel: / , , fax: / , msystem@list.ru Director: Igor Maystrenko Fémcsiszolással foglalkozó vállalkozás megbízó partnereket keres. Tevékenységek: fémcsiszolás, felület megmunkálás, méretre csiszolás stb cm-es munkadarabokig. Telefon: 20/ A Hajdú-Bihar, a Szabolcs-Szatmár-Bereg és a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kereskedelmi és iparkamarák együttműködésben a Minőségfejlesztési Központtal programot hirdetnek e három megye kis és közép vállalkozásainak fejlesztésére. A Kelet-C2E elnevezésű projekt a Minőségfejlesztési Központ 2006-ban sikeresen lebonyolított Elkötelezettség a Kiválóságért projektje, valamint a megyénkben is működő Plato Program gazdag tapasztalataira épül. Célja egy olyan komplex, a és évre vonatkozó fejlesztési tevékenységsorozat elindítása, koordinálása, mely speciálisan az ország keleti részén működő kis és közép vállalatok adottságait, lehetőségeit veszi alapul. A keleti megyék kis és közép vállalatainak integrált fejlesztési törekvése nem csak az Észak-Alföldi és Észak-Magyarországi Régiók periférikus helyzete miatt szükséges, hanem Románia Európai Uniós csatlakozása is indokolttá teszi. A program az EFQM Kiválósági modell követelményei szerinti helyzetfelméréssel, önértékeléssel és a fejlesztendő feladatok meghatározásával indul. Ezt követi a működés fejlesztése, mely kiterjed a piaci expanzióra, termék-, szolgáltatásfejlesztésre és tevékenységfejlesztésre. A programhoz való csatlakozás különösen sikeres lehet egy-egy nagyvállalat beszállítói körében tevékenykedők, vagy az oda törekvők számára illetve azon szervezeteknek, amelyek a határon átnyúló gazdasági kapcsolataikat kívánják kiépíteni, erősíteni. A projektben való részvétel lehetőséget ad, hogy az elért eredményekkel, a szervezetek sikeresen vehessenek részt a C2E és a Regionális Minőségi Díj pályázatokon. A programba való bekapcsolódás további előnye, hogy a résztvevő szervezetek a fejlesztési folyamat során olyan keresztszülő vállalatok jó gyakorlatát ismerhetik meg, amelyek Európai illetve a Nemzeti Minőségi Díjat nyertek. Tőkeerős bankok biztosítják a munka anyagi támogatását az arra igényt tartó szervezetek részére. A programban való részvétel egyetlen feltétele a fejlődés melletti elkötelezettség. További információ: Qualimed-IL Fejlesztő Iroda Kft Debrecen, Kossuth u. 42. Tel.: (52) A Szakma Kiváló Tanulója Verseny országos döntői A Povolny Ferenc Szakképző Iskola diákjai rendkívül sikeresen szerepeltek a Szakma Kiváló Tanulója Versenyek országos döntőin. Közülük is kiemelkedik Kotosz Ádám eredménye, aki országos első helyezést ért el a vízvezeték-és központifűtés-szerelő szakmában. A tanulók eredményei Vízvezeték- és központifűtés-szerelő szakma Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 1. Kotosz Ádám Nagy Zoltán Szalma Gábor Varga Ferenc Kotosz József 4. Kis Norbert Nagy Zoltán Nagy Imre,Varga Ferenc 6. Tuka Attila Nagy Zoltán Mezei Árpád, Varga Ferenc 7. Miskolci Miklós Nagy Zoltán Sejben István, Varga Ferenc Szobafestő-mázoló és tapétázó szakma Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 3. Csikós Tamás Tömöri Imre Tömöri István 4. Cseh Norbert Tömöri Imre Tömöri István 10. Veres Péter Tömöri Imre Molnár Gyula Kőműves szakma Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 7. Szabó Attila Kozák László DÉOSZ Gázvezeték- és készülékszerelő szakma Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 4. Tóth Mihály Jasinka János 5. Bene Péter Jasinka János 8. Szabó Dávid Jasinka János 9. Esze Sándor Jasinka János Ács-állványozó szakma Budai József Kun Miklós Mezei Árpád Kun Miklós Mezei Árpád Kun Miklós Nagy Imre Kun Miklós Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 5. Hegyi Tamás Magyar Attila Konsol Kft. 8. Pálosi József Magyar Attila DÉSZ-KER Rt. Asztalos szakma Helyezés Név Elméleti felkészítő Gyakorlati felkészítő 4. Gábor Ferenc Bódi Antal Bohos János 5. Kima Sándor Bódi Antal Bohos János A versenyen kiválóan szereplő tanulóknak és felkészítő tanáraiknak gratulálunk!

11 Mezőgazdasági termékek, bálázó zsineg és háló, építőanyagok, vetőmagvak kereskedelmében érdekelt horvát cégek képviselői érkeztek a Hajdú-Bihari és az Eszéki Kereskedelmi és Iparkamara üzletembertalálkozójára. A magyar vállalkozók által nagy érdeklődésre számot tartó esemény a Hajdú-Ép kiállítás alkalmával és helyszínén zajlott, ahol rövid áttekintés hangzott el a magyar horvát gazdasági kapcsolatok lehetőségeiről. Ü Z L E T I É L E T 11 Számos lehetőség az üzleti együttműködésre A magyar horvát kereskedelmet EU tagságunk, májusa óta, az EU és Horvátország közti kereskedelmi megállapodás (Stabilizációs és Társulási Egyezmény 7. jegyzőkönyve) szabályozza. Az évente tárgyalt módosítások figyelembe veszik Magyarország igényeit is. A megállapodás az ipari termékek körében néhány kivétellel mindkét irányban vámmentességet biztosít. Az EU származású köztük a magyar eredetű mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek jó részét azonban vámok terhelik, miközben a hasonló horvát termékek vámmentesen juthatnak be az EU közte Magyarország piacára. Horvátországba évente több mint 1100 magyar cég visz ki árut, illetve 400 vállalkozás importált onnan. Exportunk a lehetőségek és az exportösztönzés hatására között megduplázódott, 2004-ben (EU-csatlakozásunk évében) 51%-kal, 2006-ban pedig 23,5%-kal bővült ban a 888 M EUR magyar export több mint hatszorosan haladta meg a horvát kivitelt, így 747 M EUR rekordaktívumunk keletkezett, ami jelentős mértékben járult hozzá a teljes magyar külkereskedelem évi 1,96 Mrd EUR hiányának csökkentéséhez. Exportunk szerkezete folyamatosan változik ban nőtt a gépek és berendezések (267 M EUR, +20%), a feldolgozott termékek (281 M EUR, +11%), az energiahordozók (247 M EUR, +69%), és a nyersanyagok exportja (8,58-ról 11,0 M EUR-ra), míg valamelyest csökkent az élelmiszerek, italok (81 M EUR -8%) kivitele. A magyar export széles skálát ölel fel. Meghatározó tételek a kőolajtermékek, a közúti járművek, a papíráruk, a vas- és acéltermékek, a villamosenergia, az élő állatok, a gumitermékek, a takarmányok, a húsok és húskészítmények, vagy a gabona. Behozatalunkban 2006-ban jelentősen (közel két és félszeresére) nőtt az élelmiszer, ital; mintegy 20%-kal az energiahordozók behozatala, stagnált a feldolgozott termékek, és csökkent a gépek és berendezések, illetve a nyersanyagok importjának értéke. Behozatalunkban a papírpép, vegyi áruk, kenőanyagok, ásványi termékek, élelmiszerek, kőolajtermékek, villamos készülékek dominánsak. Szolgáltatás-forgalmunk 2004-ben exportunk 30 M EUR, importunk 16 M EUR volt. Magyar befektetések Horvátországban Az III. negyedéve között megvalósult 922 millió EUR összértékű horvátországi magyar befektetés felöleli a termelési, kereskedelmi, idegenforgalmi és szolgáltatási szférát, a privatizáció és a zöldmezős beruházások körét. Magyarország a horvátországi befektetők sorában 2005-ben a 4. helyen volt jelenleg Ausztria, Németország, Franciaország, USA, Olaszország, és Hollandia után a 7. helyen áll ban a MOL megszerezte az INA 505 millió dollár értékű, 25%-kos részvénypakettjét, ezzel stratégiai együttműködés kezdődött a stabil kőolaj, földgáz és üzemanyag ellátásban. A Dunapack Zágráb közelében 23 M EUR befektetéssel 140 főt foglalkoztató zöldmezős hullámpapírgyártó üzemet épített ben az OTP 236 M EUR-ért kivásárolta a 7. horvát bank, részvényeinek 95,6 %-át, és azt OTP banka Hrvatska d.d. néven modernizálja. A Zágrábi Kereskedelmi Iroda segítségét igénybe vevő sikeres társaságok közt említhetjük a Zalakerámiát, amely 1996-ban vette meg az Inker szaniteráru gyárat, a Fornetti Pannon gyorsan terjeszkedő látványpékségeit, vagy a Duna-Dráva Cement Kft.-t, amely hat horvát betonkeverőt üzemeltet. A Dalmácia Marina Kft. szerezte meg a Tribunji jachtkikötő 32 éves koncesszióját, a Primošten szállodakomplexumot jacht kikötővel, valamint a Hvar szigeti Jelsa Hotelt, sok millió EUR-t fektetve ezek felújításába is. Magyarok sok száz kisebb céget alapítottak kereskedelmi céllal. Főleg a tőkét felhalmozni tudó sikeres közepes magyar vállalkozások, továbbá a Magyarországon megtelepedett vegyes vállalatok igyekeznek Horvátországban terjeszkedni. Élénk az érdeklődés főleg a tengerparti idegenforgalmi objektumok iránt. A Zágrábi Magyar Nagykövetség külgazdasági szakdiplomatái a cégalapítási és befektetési tudnivalókat e- mailen megküldik, felvilágosítással szolgálnak az eladásra kínált állami tulajdonrészekről, a jogszabályokról, eljárásokról. Forrás: Magyar Köztársaság Nagykövetségének Külgazdasági Irodája, dr. Sült Tibor külgazdasági szakdiplomata, zagreb@itd.hu Magyar horvát külkereskedelmi forgalom (millió EUR) / jan. Magyar export 254,7 328,4 378,2 570,9 716,6 888,7 123,5 68,5 Horvát export 66,6 81,9 93,4 107,9 111,9 141,4 126,3 15,7 Összesen 321,3 410,3 471,6 678,8 828,5 1030,1 124,3 84,2 Szaldó (aktívum) 188,1 246,5 284,8 463,0 604,7 747,2 +142,5* +52,8 Forrás: Központi Statisztikai Hivatal

12 12 I N F O R M Á C I Ó ÜGYFÉLFOGADÁS IRODAHÁLÓZAT FELADÓ: Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 4025 Debrecen, Petőfi tér 10. DÍJ HITELEZVE CÍMZETT: DEBRECEN 2. SZOLGÁLTATÁSOK HAJDÚ-BIHAR MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA N Y O M T A T V Á N Y HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK: , ; PÉNTEK: DEBRECEN Petőfi tér 10. (bejárat az Erzsébet utcáról) Tel.: (52) , fax: Álmosd, Bagamér, Balmazújváros, Bocskaikert, Derecske, Egyek, Fülöp, Hajdúbagos, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Hortobágy, Hosszúpályi, Kokad, Konyár, Létavértes, Mikepércs, Monostorpáyi, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyíradony, Nyírmártonfalva, Sáránd, Téglás, Tépe, Tiszacsege, Újléta, Vámospércs BERETTYÓÚJFALU, Dózsa Gy. út 47. Balogh Sándorné Tel./fax: (54) Ártánd, Bakonszeg, Bedő, Berekböszörmény, Biharkeresztes, Bojt, Csökmő, Darvas, Furta, Gáborján, Hencida, Kismarja, Komádi, Körösszakál, Körösszegapáti, Mezősas, Mezőpeterd, Magyarhomorog, Nagykereki, Pocsaj, Szentpéterszeg, Told, Újiráz, Váncsod, Vekerd, Zsáka HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Iskola út 9. Berki Edina Tel./fax: (52) Bodaszőlő, Hajdúvid, Nagypród HAJDÚNÁNÁS, Kossuth u. 3. Szilágyiné Oláh Anna Tel./fax: (52) Folyás, Görbeháza, Hajdúdorog, Polgár, Tiszagyulaháza, Újszentmargita, Újtikos HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hősök tere 3/C. Váczi Gáborné Tel./fax: (52) Ebes, Hajdúszovát, Nagyhegyes P.LADÁNY, Bajcsy-Zs. u. 2. Fóriánné Bácsi Tünde péntek szünnap Tel./fax: (54) Báránd, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nagyrábé, Nádudvar, Sáp, Sárrétudvari, Szerep, Tetétlen Általános gazdasági érdekérvényesítés Békéltető testület működtetése Címlista készítése és értékesítése Egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos tanácsadás Elektronikus hírlevél kiküldése, bérpostázás az aktuális információkról Eljárásrendi tanácsadás közigazgatási eljárásokhoz Etikai bizottság EU-szakértők tanulmányai Év üzlete program szervezése Fogyasztóvédelmi tanácsadás Gyakorlati képzőhelyek akkreditációja Igazolás kiadása kamarai tagságról, referencialevelek Kamarai céginformáció (cégkivonat) Kereskedelmi szokványok alkalmazása Kiadványok szerkesztése, kivitelezése Kiállítások, vásárok, standzsűrizés, vásárdíj Médiakapcsolat szervezése Minőségüggyel kapcsolatos információszolgáltatás Oktatás, tanfolyamok, továbbképzések szervezése Piacfeltáró, üzleti utak szervezése Rendezvényszervezés Statisztikai adatok az EU-ról Szakmai konzultáció külföldiek magyarországi cégalapításához Széchenyi-kátya ügyintézés Tájékoztatás államigazgatási ügyekkel, szervekkel kapcsolatban Tájékoztatás hazai és külföldi közbeszerzési hirdetményekről Tájékoztatás logisztikai központokról, ipari parkokról, beszállítói programokról Üzlet a hálón internetes üzleti partnerkereső Üzletember találkozók szervezése Vállalkozói könyvtár használata Vállalkozási, vállalkozás indításával kapcsolatos tanácsadás Választottbíróság Hajdú-Bihar megyei Tagozata Vám- és engedélyinformáció ÜGYINTÉZÉS (52) hbkik@hbkik.hu FŐTITKÁR: Dr. Skultéti Éva Titkárság: Kovács Rita (52) Iktatás: Szunáné Teleki Klára (52) INFORMÁCIÓ Takács Anikó (52) IGAZGATÁS, TESTÜLETEK, TERÜLETI KAPCSOLATOK (52) CÉGREGISZTRÁCIÓ, OKMÁNYHITELESÍTÉS, VÁM ÉS KÜLKER. TECNHIKA, INFORMÁCIÓ, LEVELEZÉS A TAGOKKAL, KÉRELMEK, REKLAMÁCIÓK Ábrókné Vámos Erika, (52) Pály Sarolta (52) származási bizonyítványok kibocsátása, hitelesítése, kereskedelmi számlák és különféle export-import okmányok hitelesítése, ATA Carnet igazolványok kibocsátása, láttamozása PÉNZTÁR Karalyosné Kuklis Éva (52) GAZDASÁGFEJLESZTÉS, EU-INFORMÁCIÓK, KÜLÜGY Dr. Kiss András (52) Takács Attila (52) üzletipartner-közvetítés üzletember-találkozók pályázatok pénzforrások gazdasági elemzések SZÉCHENYI-KÁRTYA-IRODA Asztalos Zsuzsa, Csáthy Zsuzsa (52) , 745 SZAKKÉPZÉS Kontér Mária (52) mesterképzés, vizsgabizottsági tagok delegálása Bájiné Nagy Gyöngyi (52) mesterképzés, szintvizsgáztatás Kerepesi Mónika (52) Ignáth Andrea ROP menedzserasszisztens (52) Kovácsné Köteles Tímea adminisztrátor (52) szakképzési tanácsadók, tanulószerződések gyakorlati képzőhelyek ellenőrzése Harcsa Attila (52) Kiss Veronika (52) Köblös Kornél (52) Kun Miklósné (52) Vásárhelyi Sándor (52) GAZDASÁGI ÜGYEK, PÉNZÜGY, KÖNYVVITEL Nagyné Nagy Edit (52) Törökné Fazekas Andrea (52) INFORMATIKA Pály Sarolta (52) PR, SZOLGÁLTATÓ KHT. Gulyás Judit (52) Tóth Edina (52) EURO-RÉGIÓ HÁZ KHT. (PIAC U. 79.) Fodor András ügyvezető (52) KAMARAI HÍRLEVÉL KIADÓ: Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara TEL.: (52) , FAX: (52) FELELŐS KIADÓ: Miklóssy Ferenc, Dr. Skultéti Éva FELELŐS SZERKESZTŐ: M. Gulyás Judit LAPMENEDZSER: Tóth Edina SZERKESZTŐSÉG: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10., TELEFON/FAX: (52) , gulyas.judit@hbkik.hu HIRDETÉSSZERVEZÉS TEL.: (52) NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Kolonel D Kft. NYOMDA: Litográfia Nyomda Kft., Debrecen ISSN