ER-320F Az Euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újrahasznosítható pénztárgép. Felhasználói kézikönyv
|
|
- Erik Fülöp
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ER-320F Az Euró előírásoknak megfelelő, környezet barát (ROHS), újrahasznosítható pénztárgép Felhasználói kézikönyv
2 FIGYELEM! Az Ön által megvásárolt termék újrahasznosítható, ezért életciklusának végén juttassa el az üzemeltetés helyének törvényei, illetve rendelkezései által megjelölt megfelelő elektronikai hulladékgyűjtő helyre. Köszönjük. Elővigyázatossági rendszabályok A készülék védőföldeléssel ellátott csatlakozódugóval rendelkezik, csak védőföldeléssel ellátott aljzatba csatlakoztatható. A csatlakoztatás előtt győződjön meg mind az aljzat, a dugó és a vezeték sértetlenségéről. Amennyiben sérülést észlel, ne csatlakoztassa az eszközt, és haladéktalanul értesítse szerviz partnerét! Soha ne szerelje szét a pénztárgépet, azt csak az adóhatóság által kibocsátott engedéllyel rendelkező szerviz jogosult javítani, karbantartani! Kérjük, kövesse az alábbi biztonsági, óvórendszabályokat a rongálódás és a lehetséges kockázatok (mint pl. áramütés) megelőzése, illetve elkerülése érdekében. 1. Biztosítsa, hogy ne maradjon nyitott rész, melyen keresztül illetéktelen személy különös tekintettel a gyermekekre bedughatja ujjait, és veszélyes feszültséggel érintkezhet, melybe bele-értendő a különösen széles szellőzőnyílás, vagy a nem megfelelően elhelyezett ház, illetve fiók. 2. Soha ne változtassa meg, vagy egészítse ki az eredeti mechanikai, vagy elektronikai kivitelét a pénztárgépeknek. Az illetéktelen változtatás kockázatokat okozhat. A kivitelezésben történő változtatás a gyártói garancia megszűnését vonja maga után. 3. Bármely részegység és kábel, mely túlmelegedésből, vagy egyéb problémából kifolyólag meghibásodik, csak az eredeti specifikációval megegyező jellemzőkkel rendelkező alkatrésszel pótolható. Az esetleges problémát mindig időben észlelje és javíttassa. 4. Ügyeljen a vezetékek burkolatának sértetlenségére, különösen az éles szélek, illetve más magas feszültségű vezetékek találkozásánál. Ellenőrizze, hogy az alkatrészek, kábelek nem érintkeznek melegedő részegységekkel. Mindig vizsgálja meg a vezetékeket. Megnyúlt, lekopott, vagy elszabadult vezeték esetén ne csatlakoztassa a hálózatba a készüléket. Ne változtassa meg az alkatrészek, vagy alaplapok elhelyezését 5. A készülék és a hálózati adapter nem nedvesség álló, ezért bármilyen nedvességgel való érintkezéstől óvni kell! FIGYELEM! A Sam4s ER-320F pénztárgép memóriavédő akkumulátorát a vásárlást követően - de még az üzembehelyezést megelőzően - bekapcsolva, elektromos hálózatra csatlakoztatva 24 órán keresztül tölteni kell! A gyártó fenntartja jogát a dokumentumban foglalt specifikációk értesítés nélküli megváltoztatására. 2.
3 TARTALOMJEGYZÉK ÜZEMBEHELYEZÉS... 5 Tartozékok... 5 Alapbeállítások... 5 Bekapcsolás... 5 Papír behelyezése... 6 Alapvető tulajdonságok és funkciók... 8 Hardver kiépítés... 8 Szoftver tulajdonságai... 8 Üzemmódok (eladás, jelentés, zárás)... 9 Üzemmód kulcsok... 9 A billentyűzet Számológép üzemmódban használható billentyűk: A kijelző Funkcióbillentyűk leírása PC kapcsolat Eladói Bejelentkezés/Kijelentkezés Közvetlen bejelentkezés Kódolt bejelentkezés Kijelentkezés Számológép funkció Napnyitás Árucikk értékesítése Nyitott gyűjtős eladás Előre programozott gyűjtő(k) Többegységnyi cikk eladása nyitott gyűjtőbe Eladás szorzással Osztott áras értékesítés (Gyűjtő/Árucikk) Egytételes értékesítés Nyitott áras árucikk értékesítése Előprogramozott áras árucikk értékesítése Többegységnyi, azonos árucikk értékesítése (Szorzás) Törtrészes árucikk értékesítése Osztott áras, előreprogramozott árucikk értékesítése Eladás a pénztárgéphez csatlakoztatott mérleggel Tárasúly bevitele Tárasúly kézi bevitele Súlymérték kézi bevitele Módosító billentyű Árszint billentyű Árszintváltás A Százalék billentyűk működése Előprogramozott %-os engedmény tételre Megadott %-os engedmény tételre Megadott összeg engedmény tételre Értékesítés összegén alapuló %-os felár Azonnali sztornó (Utolsó tétel törlése) Sztornó (Tétel törlése a nyugtán belül) Visszáru Megszakítás Azonosító (Kiegészítő #) szám
4 Értékesítés részösszegének képzése Összegzés és fizetés (nyugta lezárás) Készpénzes fizetés Készpénzes fizetés visszajáró összeg számításával Utalvánnyal fizetés Utalvánnyal fizetés, visszajáró számítással Terheléses (bankkártyás) fizetés Vegyes fizetőeszköz használata Valutával történő fizetés kezelése Utólagos visszajáró számítása Fiók nyitás Külső nyomtató használata Befizetés a fiókba (PÉNZ BE) Kifizetés a fiókból (PÉNZ KI) Euró Felkészülési időszak Fizetés forinttal, visszajáró Ft Fizetés forinttal, visszajáró euró Fizetés euróval, visszajáró euró Fizetés euróval, visszajáró forint Euró átállás Euró hivatalos bevezetése utáni időszak Fizetés forinttal, visszajáró euró Fizetés euróval, visszajáró euró JELENTÉSEK KÉSZÍTÉSE MŰKÖDÉS X KULCSÁLLÁSBAN Áttekintés Menü kiolvasása Időszaki, nullázás nélküli X jelentések X jelentések összefoglaló táblázata Készpénz meghatározás Adómemória kiolvasása Az adóügyi nap forgalmának lekérdezése Pénztár-jelentés MŰKÖDÉS Z KULCSÁLLÁSBAN Áttekintés Menü kiolvasása Időszaki, nullázással járó Z zárások Z jelentések összefoglaló táblázata A kötelező Napi Zárás Programozások Gyűjtő Max. ár, vagy rögzített ár programozása Gyűjtő Megnevezésének programozása Árucikk Max. ár, vagy rögzített ár programozása Árucikk Megnevezésének programozása Árucikk Raktárkészlet programozása % billentyű programozások Valuták programozása Soros portok programozása (1-3) Karakter táblázat HIBAÜZENETEK Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Minőségi termékünkkel igyekszünk segíteni az Ön gondtalan, sikeres üzleti tevékenységét. 4.
5 Üzembehelyezés Tartozékok 2 garnitúra kulcskészlet. 2 tekercs papír. Másodpéldányt feltekerő orsó. Felhasználói kézikönyv. Alapbeállítások 10 Eladó, 20 árucsoport, 8 gyűjtő egyidejű kezelése. Árucikkenként 1 árszint árucikk a nyitott, vagy fix áras árucikkek értékesítéséhez. (bővítés lehetőséges 8335 darab árucikkre) Bekapcsolás Helyezze a pénztárgépét egy megfelelően stabil és biztonságos helyre, ahol a későbbiek folyamán üzemeltetni fogja. A megfelelő hely kiválasztásánál ügyeljen rá, hogy a pénztárgépet ne érhesse közvetlen hőhatás pl. hősugárzó, vagy radiátor, vagy folyadék pl. vizesblokk közvetlen közelsége, esővíz bejutása stb. Ezt követően csatlakoztassa a pénztárgépet elektromos hálózatra. A készülék bekapcsolására a gép jobb oldalának alsó szélén az ott elhelyezett billenő kapcsoló 1 állásba kapcsolásával. A pénztárgép teljes kikapcsolása a billenő kapcsoló 0 állásba billentésével lehetséges. Megjegyzés: minden ki- és visszakapcsolás esetén a pénztárgép belső egységeinek önellenőrzését hajtja végre, mely megközelítőleg 5 másodpercet vesz igénybe. A folyamat közben a kijelző közepén, minden számpozícióban egy szegmens világít. Ez alatt semmilyen művelet nem végezhető, kérjük türelmét az önellenőrzés végrehajtásáig. RPT AMOUNT CHECK LVL1 LVL2 LVL3 VOID CLERK 5.
6 Papír behelyezése 1. Távolítsa el a nyomtató fedőlapját. 2. A megfelelő befűzéshez, illetve a hő nyomtató fejen való helyes papírtovábbítás biztosításához ollóval vágja le a papírtekercs végét (győződjön meg arról, hogy a papírtekercs elejéről a ragasztót tartalmazó részt maradéktalanul eltávolította). Helyezze be a papírtekercset a papírtartó részbe úgy, hogy a papír a tekercs alsó részéről fusson a nyomtató felé. 3. A nyomtató bal szélén elhelyezett emelőkar segítségével szükség esetén a papírleszorítás feloldható. Ebben a helyzetben a papír könnyebben mozgatható a nyomtatóban. 6.
7 4. Vezesse be a papírt a gumigörgő alá. 5. Nyomja meg a TOVÁBB gombot, míg a papír áthalad a nyomtatón. 6. A kontrollszalag befűzéséhez kövesse a fenti útmutatást, a 4. pont szerint. A KONTR. TOVÁBB billentyűt használja a papírtovábbításhoz. Ne tépje le a papírszalagot a befűzést követően, hanem elegendő hosszúságban tekerje fel a kontroll orsóra. A kontrollorsón rés található a papírvég könnyebb rögzítése érdekében. 7. A nyugta oldalon tépje le a papírfelesleget a bal oldali képen látható módon, vagy vezesse át a papírvéget a papírvágó nyíláson. Ezt követően helyezze vissza a fedőlapot. 7.
8 Alapvető tulajdonságok és funkciók Hardver kiépítés 10 karakteres, szabványos kezelői- és vevőkijelző. 2 pályás, 24 karakteres hő nyomtató. Papírtekercs szélesség: 44 mm (±0,5 mm), tekercs átmérő: 60 mm Robusztus, fém kassza eltávolítható, műanyag pénztartó tálcával (4 bankjegy/8 érme), opcionális kulccsal zárható fedéllel. Kommunikációs port: 3 darab (1db D-SUB csatlakozó RS232, 2 db RJ csatl. RS-232). A készülék nedvesség bejutása ellen nem védett. Szoftver tulajdonságai Akár 8335 darab árucikk a nyitott, vagy fix áras árucikkek értékesítéséhez. Akár 30 gyűjtő használatának lehetősége. 12 karakteres, programozható megnevezés az árucikkekhez, illetve funkciókhoz. Akár 14 számjegyes azonosító az árucikkekhez (pl.: EAN kódokhoz). Akár 99 árucsoport az árucikkek és gyűjtők csoportba rendezéséhez. Akár 99 eladó elkülönített kimutatással. Árucikkenként akár 3 árszint, 5 árucikk kód módosító kulcs. Határértékek: Tételsoronként 9,999,999 Ft, egy nyugtában összesen 99,999,999 Ft. Akár 5 számjegyes szorzó (vagy törtrészes). 9 számjegyű (999,999,999 Ft) napi forgalmi gyűjtő. 12 számjegyű (999,999,999,999 Ft) GT (göngyölített forgalom) Az adómemóriában tárolható zárások száma 2500 db. Kerekítés funkció. A pénztárgép, készpénzes fizetés esetén a fizetendőt és a visszajárót 0-ra vagy 5-re kerekíti. (Ft és Euro felkészülési időszakban) Számítógép, vonalkód olvasó berendezés, raktári (megrendelés) nyomtató, digitális mérleg csatlakoztatási lehetősége. A felhasználó adószámát csak a szerviz változtathatja meg, 5 alkalommal. Ellenőrizze, hogy a pénztárgép a helyes adószámot nyomtassa ki. Adószám programozás előtt Napi zárást kell készíteni. ÁFA- kulcsok változtatása 30 alkalommal hajtható végre szervizpartnere által. Változtatást megelőzően napi és időszaki zárást kell készíteni. A fejléc adatai 10 alkalommal változtathatóak meg szervizpartnere által. A jelenlegi pénztárgépekre vonatkozó jogszabályban az Euró bevezetésének dátuma január 01. Az előre programozott napon a gép automatikusan átáll eurós üzemmódra. Az átállás napja üzembehelyezéskor A PM külön rendelkezhet ennek megváltoztatásáról. A szerviz jogosult az átállás dátumát átprogramozni. A fenti dátum előtt 1 évvel lép érvénybe az ún. Felkészülési időszak, melynek használatát és a szükséges lépéseket a 39. oldalon találja 8.
9 Üzemmódok (eladás, jelentés, zárás) A kapcsolónak 6 állása van, melyet 4 féle kulcs használatával lehet elérni. Minden pénztárgép 2 teljes kulcskészlettel lett ellátva, melyből 2 (REG, Z) a pénztárgép használójához, 2 (P és C) pedig a szervizhez kerül. Amikor valamilyen műveletsor van elkezdve a pénztárgéppel (pl.: nyugtakészítés) és a vezérlőkulcs elfordításra kerül, akkor FE00 kezelői hiba keletkezik és a gép sípolni fog. Ekkor a vezérlőkulcsot vissza kell fordítani a megkezdett műveletsornak megfelelő pozícióba. OFF REG X Z P OFF REG X Z P Pénztárgép zárt állapotban. Normál eladási üzemmód. Jelentések, kiolvasások üzemmódja. Zárások. Programozói üzemmód. Üzemmód kulcsok Minden ER-320F pénztárgép két garnitúra kulcskészletet tartalmaz az alábbi kulcsokkal és elérhető pozíciókkal. Kulcs REG Z Elérhető pozíció OFF, REG OFF, REG, X, Z Számológép üzemmódba a 0 utána a FISCAL billentyűk lenyomásával lehet belépni és a TÖRLÉS billentyű lenyomásával lehet kilépni. Amikor a kijelzőkön CLOSE felirat látható, akkor az értékesítés megkezdéséhez eladó bejelentkezés szükséges. Részletes leírása megtalálható a Eladói bejelentkezés/kijelentkezés fejezetben, a 15. oldalon. 9.
10 A billentyűzet TOVÁBB KONTR. SZORZÁS TOVÁBB 1 5 PÉNZ BE PÉNZ KI ELADÓ # % 1 SZTORNÓ AZONNALI (+) SZTORNÓ 2 6 ÁRUCIKK HITEL 1 % 2 (-) MÉRLEG MEG- SZAKÍT VISSZÁRU CSEKK RÉSZ- ÖSSZEG FISCAL FIÓK NYITÁS TÖ RLÉ S 0 00 (*). 4 8 MAKRÓ KP.FIZET (= ) Számológép üzemmódban használható billentyűk: NY UGTA TOVÁBB KONTR. TOVÁBB SZORZÁS 7 Számológép módban összeadás: + % 1 (+) SZTORNÓ AZONNALI SZTORNÓ 4 Számológép módban kivonás: - Számológép módban szorzás: * Számológép módban az eredmény a gomb. % 2 (-) FI SCAL (* ) MÉRLEG FIÓK NYITÁS MEG - SZAKÍT TÖRLÉS 1 0 A kijelző Tételek száma Összeg RPT AMOUNT CHECK LVL1 LVL2 LVL3 VOID CLERK Nem használt Árszintek Sztornó Eladó 10.
11 Funkcióbillentyűk leírása A billentyű felirata A szürke színű számbillentyűk és a tizedesvessző: tól és 9 Gyűjtő billentyűk:. -ig 1 -től 8 -ig TOVÁBB KONTR. TOVÁBB Mire való? Számjegyek bevitelére szolgáló billentyűk. A tizedespont billentyű törtrészek, vagy mért mértékegységek szorzására, illetve tizedest is tartalmazó, százalékos engedmény/felár esetében használatos. Ne használja eladáskor a termék árának megadásához. A sárga színű gyűjtő billentyűk használatával történik a legegyszerűbb értékesítés. Az érték megadása, majd a kiválasztott gyűjtő lenyomása után megtörténik a tételsor nyomtatás és az eladás regisztrálása. A 8 db gyűjtő billentyűvel regisztrált eladások értéke elkülönítve nyilvántartható és szükség esetén kinyomtatható. Programozással a gyűjtők száma növelhető (max.30) a billentyűzet korlátainak figyelembevételével. A papírszalagok továbbítására szolgáló billentyűk. Folyamatosan nyomva tartva, továbbítja a papírt. VISSZÁRU SZTORNÓ AZONNALI SZTORNÓ Termék (ek) visszavételezésére szolgál. Csak egy nyugtán belül levásárlásként lehet terméket visszavenni. Tehát, az adott ÁFA körben nagyobb, vagy egyenlő értékű eladásnak kell szerepelnie, mint a visszavételezés értéke. A nyugtán belül egy korábban bevitt tétel törlésére használható. Az utolsó tétel törlésére használja az AZONNALI SZTORNÓ billentyűt. A pénztárgép a pénzügyi jelentésben az azonnali sztornókat és a korábban bevitt tételek sztornóját elkülönítve jeleníti meg. Az utolsó árucikk törlésére azonnali sztornózására szolgál (amikor már a gyűjtő, vagy az árucikk billentyű le lett nyomva). TÖRLÉS Hibaüzenet, vagy a számbillentyűzeten tévesen beütött számok törlésére szolgál, mielőtt azok kinyomtatásra kerülnek. Szintén használható a tévesen beütött szorzó törlésére, a tételsor kinyomtatása előtt. 11.
12 Engedmény és felár billentyűk: -% (-) FISCAL ( ) MÉRLEG SZORZÁS ÁRU- CIKK ELADÓ # PÉNZ BE PÉNZ KI FIÓK NY ITÁS +% (+) Ezek a billentyűk alapbeállításban tételenkénti engedmény és felár-számításra alkalmasak. Ön által is beállíthatók, hogy az egész vásárlás értékére (a részösszeg alapján) történjen a számítás. Az engedmény vagy felár szabadon bevihető, vagy előre programozható egy adott értékre. A napnyitás és zárás elvégzésekor, valamint az adómemória lekérdezéskor használt billentyű. Ezzel a billentyűvel lehet bekérni az árucikk súlyát a mérlegről, vagy mérleg nélkül kézzel bevinni súlyt eladáskor. A mért, vagy kézzel bevitt súly megjelenik a kijelzőn. Az egységár, vagy az árucikk kód megadása után a nyugtán nyomtatásra kerül a súly, az egységár és a mért termék ára. Ha nincs mérleg csatlakoztatva, akkor a súlyt a tizedespont használatával kell bevinni. A mérleg billentyű használatát kötelezővé lehet tenni az árucikkekhez és gyűjtőkhöz. Több darab termék, szorzással történő eladására szolgál. Gyűjtőcsomag felbontásakor osztással kiszámítható vele egy darab termék ára (ezt a funkciót a programozással engedélyezni kell). Amikor nincs nyugta megkezdve, akkor hatására megjelenik az óra a kijelzőkön. Az ÁRUCIKK billentyű a termékek kódszám szerinti (kódszámos, vagy vonalkódos) értékesítésre ad lehetőséget. A használata előtt a pénztárgépbe be kell programozni a termékek jellemzőit (ár, név, áfa- kulcs). Az eladó bejelentkezésére használható. Egy eladó bejelentkezhet egy gombnyomással (ez az alapbeállítás), vagy több eladó saját titkos kódot használva. Több eladó esetén az eladók forgalma és kassza tartalma elkülönítve kinyomtatható. Eladó váltás műveletek közben (pl.: nyugtakészítés) nem megengedett. Másik eladó belépése előtt a korábbi eladónak ki kell lépnie. Eladó kilépés után a kijelzőn a CLOSED üzenet látható. Lehetőség van minden nyugta után automatikusan kiléptetni az eladót. Ft, vagy Euro átmeneti időszakban az, váltópénz kasszába vitelére és nyilvántartására szolgál. Növeli a Kp fiókban értéket. Nyugtakészítés (eladás folyamata alatt) közben ez a billentyű nem használható! Amikor a kasszából kell készpénzt kivenni, kivett érték rögzítésére és nyilvántartására szolgál. Csökkenti a Kp fiókban értéket. Nyugtakészítés (eladás folyamata alatt) közben ez a billentyű nem használható! Ezzel a gombbal egy 9 számjegyes azonosító számot (pl.: gyári szám, hitelkártya száma) lehet a nyugtán rögzíteni. A bevitt adat nem adódik hozzá az értékesítési adatokhoz. A fiók kinyitására is használható. 12.
13 MAKRÓ Euro- Ft váltás HITEL1 CSEKK RÉSZ- ÖSSZEG Számológép billentyűk: -% (-), +% (+), Akkor használjuk, amikor szeretnénk gyakran ismételt billentyűleütéseket elvégeztetni a pénztárgéppel. Pl.: felprogramoztathatjuk a RÉSZÖSSZEG >10% engedmény, > KP. FIZET szekvenciát egyetlen gombra, vagy a különböző jelentések fűzethetünk össze. Valutaváltás funkció a RÉSZÖSSZEG gomb leütését követően hajtható végre. Euro átmeneti időszakban a visszajárót Ft-ban, vagy -ban is kiszámolja. Eurós átmeneti időszakban az billentyű az Euró kassza kezelésére is szolgál (Pénz bevét-pénz kiad). Eurós üzemmódban az váltás megadása 100 egységre történik. Hitelkártyával történt fizetések kezelésére és nyilvántartására szolgál. Hatására a nyugta elkészül, és a fiók kinyílik. Az átvett érték kisebb, vagy egyenlő lehet, mint a fizetendő. Visszajáró számítása alapbeállításban nem lehetséges. Utalvánnyal történő fizetésre szolgál. Hatására a nyugta elkészül, és a fiók kinyílik. Az átvett érték kisebb, vagy egyenlő lehet, mint a fizetendő. Visszajáró számítása alapbeállításban nem lehetséges. A kijelzőn és a nyugtán nyomtatásban megjeleníti az addigi tételek részeredményét. Valutaváltás, vagy a teljes eladásra számítandó engedmény/felár esetén kötelező megnyomni. Készpénzzel történő fizetések kezelésére és nyilvántartására szolgál. Hatására a nyugta elkészül, és a fiók kinyílik. A visszajáró számítása a gomb megnyomását megelőzően az átadott összeg bevitelével lehetséges, Visszajáró számításkor a kijelzőn és a nyugtában nyomtatva egyaránt megjelenik a visszajáró összeg. Számológép üzemmódban használatos billentyűk (kivonás, összeadás, szorzás, egyenlő). Számológép módban a 0 majd a FISCAL billentyűk lenyomásával lehet belépni. Ebben az üzemmódban a pénztárgép csak a kijelzőn jeleníti meg a számokat. Nyomtatás és eladás regisztrálás nem történik. FISCAL ( ), 13.
14 Az alábbi funkciók billentyűzet csere után válnak használhatóvá, vagy felprogramoztathatók egy meglévő, nem használt billentyűre. %3 %4 %5 További 3 db % billentyű. VALUTA 2 MAKRÓ MAKRÓ 2 10 HITEL 2 VALUTA 3 HITEL 8 VALUTA 3 További 9 db makró billentyű. További 7 db hitel billentyű. További 3 db valutaváltó billentyű. PÉNZ BE 2 PÉNZ KI 2 PÉNZ BE 3 PÉNZ KI 3 További 2 db pénz-bevétel billentyű. További 2 db pénz-kiadás billentyű. ÁRSZINT 1, ÁRSZINT 2, MÓDO- MÓDO- SÍTÓ 1 SÍTÓ 5 TÁRA ÁRSZINT 3 Az ÁRSZINT billentyűk az értékesítésre kerülő árucikk árát módosítja a szintnek megfelelően. Például, ha egy üdítő különböző adagokban kerülhet értékesítésre, e gombok használatával választhatjuk ki az árszintet, annak megfelelően, hogy kicsi-, közepes-, vagy nagy adagban kerül-e értékesítésre, vagy alkalmazható pizzériákban extra feltétes pizza rendelésekor. Az árszint módosítás vonatkozhat egy tételre egy nyugtán belül, vagy a teljes eladásra is. (Lásd: 27. oldal.) Az 5db módosító billentyű az adott árucikk kódját módosítja. Megváltoztatja a beolvasott EAN, vagy gyors kódos árucikk kódszámát. (Lásd: 26. oldal.) Mérleg használata esetén 5 előre programozható tárasúly állítható be. A mért súlyból levonja az előre rögzített göngyöleg (tára) súlyát. 14.
15 PC kapcsolat Ez a pénztárgép személyi számítógéppel is összekapcsolható. A számítógépen futó program segítségével egyszerűen programozható az ár a név és áfa- kulcs az árucikkekhez és gyűjtőkhöz. A számítógép program segítségével az eladási adatok lekérdezése is lehetséges, így pontos készlet adatokat lehet nyilvántartani. A soros portok megfelelő beállítása szükséges ahhoz, hogy a pénztárgép és a számítógép együttműködjön. A soros portokat Ön is programozhatja. Lásd az 57. oldalon. Beállításához, illetve a programozás lehetőségeivel, valamint a külön megvásárolható kezelőprogram működésével kapcsolatban kérje szervizpartnere segítségét! Eladói Bejelentkezés/Kijelentkezés A pénztárgép beállításától függően eladónak kötelező lehet bejelentkezni minden nyugta (eladás) előtt, vagy csupán a műszak kezdetekor. Ez utóbbi beállítás esetén az aktuális eladó mindig ki kell, hogy jelentkezzen, mielőtt egy másik eladó bejelentkezik. Kódhoz rendelt bejelentkezést a szerviz programozza. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! Két módja lehetséges az eladó bejelentkezésének. Közvetlen bejelentkezés Az első az úgynevezett direkt bejelentkezés, amikor lenyomjuk az ELADÓ billentyűt (ez az alapértelmezett bejelentkezési eljárás). ELADÓ # Kódolt bejelentkezés A második a kódszámmal történő bejelentkezés. A bejelentkezéshez adja meg bejelentkezési kódját (azonosítót), majd nyomja meg az ELADÓ billentyűt. Kijelentkezés Az eladó kódja (max. 7 számjegy) ELAD Ó # Az aktuális eladó, mindkét esetben a 0 (nulla), majd az ELADÓ billentyű megnyomásával tud kijelentkezni. 0 ELADÓ # 15.
16 Számológép funkció Az ER-320F pénztárgép számológép funkcióval is rendelkezik. 1. Ez a funkció eladás (REG kulcsállásban) módban működik. 2. Nyomja meg a 0, majd a FISCAL billentyűt. 0 FISCAL ( ) 3. Használja a számológépet. (Lásd: billentyűzet fejezet, 10. oldal) + (összeadás) % 1 - (kivonás) % 2 * (szorzás) FISCAL = (egyenlő) 4. Nyomja meg a TÖRLÉS billentyűt a számológép üzemmód elhagyásához. TÖRLÉS Napnyitás Az első értékesítést megelőzően el kell végezni a nap megnyitását. Ekkor Napnyitás bizonylat nyomtatás is történik. A napnyitás akkor végezhető el, ha a nap zárt. ( Napi forgalmi jelentés készült megelőzően.) 1. Fordítsa a kulcsot REG állásba. 2. A Napnyitás bizonylat nyomtatásához nyomja meg a billentyűt, és ellenőrizze az aktuális órát a kijelzőn. Ha az óra/perc nem pontos, üsse be a pontos időt 24 órás formátumban és nyomja le a FISCAL billentyűt. Amennyiben az óra pontos, akkor óraállítás nélkül nyomja meg a FISCAL billentyűt. FI SCA L Ó Ó P P ( ) NEM ADÓÜGYI BIZONYLAT NAPNYITÁS N.A.Biz.: 0001/ :00 NEM ADÓÜGYI BIZONYLAT vagy FISCAL ( ) 16.
17 Árucikk értékesítése Minden értékesítés, mely az Ön ER-320F pénztárgépén végrehajtásra kerül, nyitott-, vagy előre-programozott gyűjtőkkel, vagy árucikk adatbázis alapján történhet. 8 db GYŰJTŐ gomb található a billentyűzeten a nem adatbázis alapú értékesítés esetén. Ez a legegyszerűbb értékesítési módszer. Csak a termék árát kell megadni, majd a kiválasztott gyűjtőt lenyomni. Ezután a tételsor ki lesz nyomtatva. Ezzel a módszerrel csak az eladások összértékét és darabszámát tudjuk nyilvántartani. Nem kapunk információt arról, hogy milyen termékeket adtunk el. Amikor az egyes termékekről pontos eladási adatokra van szükség (pl.: egy eladott árucikk mennyisége, összértéke), akkor egyedi árucikket rögzíthetünk a pénztárgép memóriájába. Ekkor az árucikk kód beütésével, majd a billentyűzeten elhelyezkedő ÁRUCIKK gomb megnyomásával tudunk árucikket értékesíteni. Alapbeállításban 1700 árucikk programozható a pénztárgépbe. (Bővíthető 8335 db árucikkre.) Vonalkód olvasóval is történhet értékesítés. Ekkor az árucikk vonalkódját kell a pénztár-gépbe programozni. (pl.: a 13 jegyű EAN kódot). Ez után a vonalkód beolvasása kiváltja a termék eladását a pénztárgép érintése nélkül. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! A gyűjtőkbe értékesített termékek, illetve az eladott árucikkekről kinyomtathatók a forgalmi adatok. A forgalmi adatok nyomtatását lásd a jelentések készítése részben a 43. oldaltól. Sok árucikk esetén célszerű számítógép program használata az eladási adatok nyilvántartására, kezelésére. Nyitott gyűjtős eladás 1. Rögzítse az összeget a numerikus billentyűzeten. Például: Ft, üsse be: Nyomja meg a megfelelő GYŰJTŐ billentyűt. Például GYŰJTŐ1: 1 3. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 299 A KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 299 Ft 1 Ft 300 Ft 300 Ft SZÁM: 0001/ :10 17.
18 Előre programozott gyűjtő(k) Az előre programozott GYŰJTŐ billentyűkkel a beállított áron az értékesítheti a termékeket. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Nyomja meg a megfelelő, beprogramozott GYŰJTŐ billentyűt. Például nyomja meg a GYŰJTŐ5 billentyűt, amely 299 Ft-ra van beállítva Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ5 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 299 A 299 Ft 1 Ft 300 Ft 300 Ft SZÁM: 0001/ :15 Többegységnyi cikk eladása nyitott gyűjtőbe Nyitott, vagy előprogramozott GYŰJTŐ billentyűvel az értékesítés a kívánt alkalommal megismételhető, ugyanazon GYŰJTŐ gomb egymás után többszöri megnyomásával. A kijelző bal oldalán ekkor megjelenik a gyűjtőre vonatkozó ismétlések száma (a példa esetében 2). 1. Adja meg az árucikk értékét: Nyomja meg a GYŰJTŐ1 billentyűt: 1 3. Azonos áron történő, megismételt értékesítéséhez nyomja meg még egyszer a GYŰJTŐ1 billentyűt: 1 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 GYŰJTŐ1 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 299 A 299 A 598 Ft 2 Ft 600 Ft 600 Ft SZÁM: 0001/ :19 18.
19 Eladás szorzással Amikor több darabot is értékesítünk ugyanazon termékből az X/IDŐ billentyű használatával adható meg a kívánt mennyiség. Először vigyük be az értékesítendő mennyiséget (0.001-től ig), majd nyomjuk meg a X/IDŐ billentyűt. Súly alapján történő értékesítés esetén lehetőség van töredék mennyiség bevitelére is ugyancsak a X/IDŐ billentyű használatával. Ez a mód egyaránt használható nyitott- és előre programozott ÁRUCIKK esetében is. Egész mennyiség értékesítése 1. Üsse be a vásárolt cikk darabszámát és nyomja meg a X/IDŐ billentyűt. Például 4 darab termék értékesítése esetén: üsse le a numerikus billentyűzeten a 4-es billentyűt, majd nyomja meg a X/IDŐ billentyűt: 4 SZORZÁS 2. Adja meg az árucikk egységárát. Legyen az árucikk egységára 199 Ft: Nyomja meg a GYŰJTŐ1 billentyűt: 1 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 4x A KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 796 Ft -1 Ft 795 Ft 795 Ft SZÁM: 0001/ :22 Törtrészes mennyiség értékesítése 1. Üsse be a mennyiséget a tizedespont használatával, majd nyomja meg a X/IDŐ billentyűt az alábbi példa szerint, ahol a mennyiség 3.75 kg: SZORZÁS 2. Vigye be az egységárat a numerikus billentyűzet használatával (egységár: 99 Ft / kg): Nyomja meg a kiválasztott GYŰJTŐ billentyűt: 1 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 3,75x A KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 371 Ft -1 Ft 370 Ft 370 Ft SZÁM: 0001/ :33 19.
20 Osztott áras értékesítés (Gyűjtő/Árucikk) Csomagban is értékesített áru esetén (pl. 3 db-os Túró Rudi csomag, amelynek ára legyen 120 Ft), ha a csomag felbontásra kerül a csomag árának felosztásával is lehet értékesíteni. A következő módon kell használni: vigyük be az eladásra kerülő mennyiséget, majd a csomagban foglalt darabszámot a pénztárgép kiszámolja az egységárat és az értékesítés szerinti darabra vonatkozó árat kinyomtatja. Ez a működés alapbeállításban tiltott. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Vigyük be a vásárolt darabszámot, (pl.: 2db) és nyomjuk meg a X/IDŐ billentyűt: 2 SZORZÁS 2. Vigyük be a termékcsomag kiszerelés szerinti darabszámát, amely jelen esetben 3 db, majd nyomjuk meg ismét a X/IDŐ billentyűt: 3 SZORZÁS GYŰJTŐ3 2/3X C 80 Ft 80 Ft 3. Gyűjtős értékesítés esetén vigyük be a termékcsomag egységárát. A példában 120 Ft SZÁM: 0001/ :01 4. Nyomja meg a GYŰJTŐ billentyűt: 3 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: Egytételes értékesítés Az egytételes értékesítés egy adott árucikk eladása a nyugta egyidejű lezárásával. Ez egy előreprogramozott termék (pl.: belépőjegy, fagyi stb.) gyors kiszolgálására használható egy GYŰJTŐ gomb megnyomásával, vagy az árucikk kódjának beütésével és az ÁRUCIKK gomb megnyomásával. A nyugta a billentyű lenyomása nélkül lezárásra kerül, és a kasszafiók kinyílik. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Nyomja meg az előre beállított gyűjtő billentyűt (vagy adja meg az árat és nyomja meg az egytételes eladásra beállított nyitott gyűjtő billentyűt). Példa: nyomja meg GYŰJTŐ6 billentyűt: 6 GYŰJTŐ6 129 A KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 129 Ft 1 Ft 130 Ft 130 Ft SZÁM: 0001/ :59 20.
21 Nyitott áras árucikk értékesítése Ha nyitott áras árucikket adunk el, akkor a hozzá tartozó árat kézzel kell bevinni. Nyitott árat akkor kell használni, amikor az árucikk ára gyakran változik, vagy ha az ár a programozáskor még nem ismert. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Vigye be az árucikk azonosítóját, majd nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt. 2 ÁRUCIKK 2. A készülék várakozik az ár megadására. Üsse be a termék árát Ismét nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt. ÁRUCIKK 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU2 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 299 C 99 Ft 1 Ft 300 Ft 300 Ft SZÁM: 0001/ :52 Előprogramozott áras árucikk értékesítése Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja meg az árucikk azonosítószámát és nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt. (A PLU1 ára: 399 Ft) 1 ÁRUCIKK Lehetőség van az előreprogramozott ártól eltérni. Ekkor az árucikket 1 db-os szorzóval kell értékesíteni. Ez az árucikk programozásakor engedélyezhető, illetve tiltható. 2. Üsse be az 1 (db) szorzót, majd az árucikk azonosítóját: 1 SZORZÁS 1 ÁRUCIKK 3. A készülék várakozik az ár megadásra: ÁRUCIKK 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU1 PLU1 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 399 A 299 A 698 Ft 2 Ft 700 Ft 700 Ft SZÁM: 0001/ :02 21.
22 Többegységnyi, azonos árucikk értékesítése (Szorzás) Az esetben, ha több egységet is értékesítünk ugyanazon termékből a X/IDŐ billentyű használatával megadhatjuk a kívánt mennyiséget (db-ot). Először vigyük be az értékesítendő mennyiséget (1-től ig), majd nyomjuk meg a X/IDŐ billentyűt. Ez a mód egyaránt használható nyitott- és előre programozott ÁRUCIKK esetében is. 1. Vigyük be a mennyiséget (példánk szerint üssük le a 4-es billentyűt a numerikus billentyűzeten), majd nyomjuk meg a X/IDŐ billentyűt: 4 SZORZÁS 2. Adja meg a ÁRUCIKK azonosítószámát és nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt: 3 ÁRUCIKK 3. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU3 4x C KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 1196 Ft -1 Ft 1195 Ft 1195 Ft SZÁM: 0001/ :04 Törtrészes árucikk értékesítése Ha súly (vagy más mértékegység, pl.: centiméter, deciliter, stb.) szerint értékesít egy terméket, akkor a töredékmennyiség bevitelével és a X/IDŐ billentyű használatával teheti ezt meg az alábbi példa szerint. 1. Először adja meg a numerikus billentyűk használatával (a tizedespontot is beleértve) a mennyiséget, majd nyomja meg a X/IDŐ billentyűt. Példa: 3.75 kg termék értékesítése: SZORZÁS 2. Adja meg az ÁRUCIKK azonosítószámát és nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt: 3 ÁRUCIKK 3. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU3 3,75x C KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 1121 Ft -1 Ft 1120 Ft 1120 Ft SZÁM: 0001/ :04 22.
23 Osztott áras, előreprogramozott árucikk értékesítése Az esetben, ha egy gyűjtőcsomagolásos termék (pl.: 3 darabos egységcsomag kiszerelésű Túró Rudi) 299 Ft, bevihető a vásárolt mennyiség (pl.: 2 darabot veszünk csak belőle, nem mind a 3-at) a pénztárgép kiszámítja a vásárolt egységre vonatkozó árat. 1. Adja meg a vásárolt darabszámot és nyomja meg az X/IDŐ billentyűt: 2 SZORZÁS 2. Adja meg a termék gyűjtőcsomagolásban foglalt darabszámát és nyomja meg az X/IDŐ billentyűt: 3 SZORZÁS 3. Adja meg az árucikk azonosítószámát (pl.: ez a 88-as azonosítószámú termék) és nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt: 8 8 ÁRUCIKK 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU88 2/3x C KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 199 Ft 1 Ft 200 Ft 200 Ft SZÁM: 0001/ :15 Eladás a pénztárgéphez csatlakoztatott mérleggel Helyezze a terméket a mérlegre és létesítsen kommunikációt a mérleg és a pénztárgép között a MÉRLEG funkciógomb megnyomásával, melynek hatására a kijelzőn megjelenik a mért súly. Vigye be az egységárat, majd nyomja le a megfelelő GYŰJTŐ billentyűt (előre programozott árucikk esetén vigye be az azonosítószámot, majd nyomja le az ÁRUCIKK gombot) az eladás végrehajtásához. A GYŰJTŐ/ÁRUCIKK programozásakor a mérleg használata kötelezővé tehető! Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Helyezze a cikket a mérlegre. 2. Nyomja meg a MÉRLEG billentyűt. MÉRLEG 3. A súly megjelenik a kijelzőn (0,250x). Ekkor adja meg a termék egységárát a numerikus billentyűzet használatával, példánkban 300 Ft-ot: Nyomja meg a megfelelő GYŰJTŐ/ÁRUCIKK billentyűt (pl.: GYŰJTŐ3): 3 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ3 0,250kg A 75 Ft 75 Ft SZ.: 0001/ :06 23.
24 Tárasúly bevitele 1. Helyezze a csomagolt (250 g) terméket a mérlegre. 2. Nyomja meg az előprogramozott, adott göngyölegnek megfelelő TÁRA billentyűt (a példában 100 g). 1 TÁRA 3. Nyomja meg a MÉRLEG billentyűt. MÉRLEG 4. Ekkor a tárasúllyal csökkentett súly megjelenik a kijelzőn (0,150x). Adja meg a termék egységárát (nyitott GYŰJTŐ/ÁRUCIKK esetén) a numerikus billentyűzet használatával. Pl.: 100 Ft. GYŰJTŐ1 0,150kg A 15 Ft 15 Ft SZÁM: 0001/ : Nyomja meg a GYŰJTŐ/ÁRUCIKK billentyűt. 1 (pl.: gyűjtő 1.) 6. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: Tárasúly kézi bevitele 1. Helyezze a csomagolt (pl.:1,350 kg) terméket a mérlegre. 2. Adja meg a kézi bevitelre programozott tára azonosítót (ez az 5-ös) és nyomja meg a TÁRA billentyűt: 5 TÁRA 3. Adja meg a göngyöleg súlyát (példánk szerint 1 tized kg) és nyomja le a TÁRA billentyűt, utána a MÉRLEG billentyűt:. 1 TÁ RA MÉRLEG 4. Ekkor a tárasúllyal csökkentett súly megjelenik a kijelzőn (pl.:1,250 kg). Adja meg a termék egységárát (nyitott GYŰJTŐ/ÁRUCIKK esetén) a numerikus billentyűzet használatával, példánkban 500 Ft-ot: GYŰJTŐ1 1,250kg A 625 Ft 625 Ft SZÁM: 0001/ : Nyomja meg a GYŰJTŐ billentyűt (pl.: GYŰJTŐ1): 1 6. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: 24.
25 Súlymérték kézi bevitele Egy termék súlyát kézzel is meg lehet adni abban az esetben, ha az ER-320F típusú pénztárgép programozása szerint ez megengedett. Töredék érték bevitelekor használja a numerikus billentyűzeten elhelyezett tizedespont billentyűt. Beállításhoz, és a lehetőségekről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Helyezze a terméket a mérlegre. 2. Adja meg a termék súlyát (példánk szerint 1,5 kg) a tizedespontot is használva és nyomja meg a MÉRLEG billentyűt: 1. 5 MÉRLEG 3. Adja meg a termék egységárát (nyitott GYŰJTŐ/ÁRUCIKK esetén) a numerikus billentyűzet használatával, példánkban 300 Ft-ot: Nyomja meg a GYŰJTŐ/ÁRUCIKK billentyűt (pl.: GYŰJTŐ1) GYŰJTŐ1 1,500kg KÉZI SÚLY A 450 Ft 450 Ft SZÁM: 0001/ : Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: 25.
26 Módosító billentyű Ez a gomb a megnyomása után az értékesítésre kerülő ÁRUCIKK kódra lesz módosító hatással. A billentyűhöz programozott kódpozícióban a megadott számjegyre változtatja a termékazonosító számot (a termék kódját). Ekkor egy másik azonosítószámú termék kerülhet értékesítésre (pl.: amelynek nincs vonalkódja). A MÓDOSÍTÓ billentyű beprogramozott (Max. 12 karakteres) megnevezése, a beállítástól függően megjelenhet a bizonylaton. A módosító billentyűket az alábbi működésre lehet programoztatni: Árucikkenkénti módosítás például nagy-, közepes-, vagy kis adagos üdítő eladása. Tranzakciónként felmerülő regisztrálás, mint például különböző feltétekkel értékesített pizza szeletek eladása. Változatlan, vagyis ugyanaz a módosító tényező marad érvényben a másik MÓDOSÍTÓ gomb lenyomásáig. A módosító billentyű nem szerepel az alapértelmezett billentyűzeten. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! Árucikkenként felmerülő, az árucikk kódot módosító eladás: 1. Adja meg a kívánt, előprogramozott termék kódját, majd az ÁRUCIKK billentyűt. Példánkban az 10-es PLU-t, melynek beállított ára 200 Ft. 1 0 ÁRUCIKK 2. Nyomja meg a MOD1 billentyűt. MOD 1 3. Válassza ki ismét a 10-es árucikket-t. Példánkban a módosító tényező 5, amelyre lecseréli a kód utolsó számjegyét a MOD1 billentyű. Így a 10-es árucikk helyett, a 15-ös árucikk lesz eladva. (a 15-ös ÁRUCIKK ára 521 Ft). 1 0 ÁRUCIKK PLU10 MOD1 PLU15 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 200 C 521 A 721 Ft -1 Ft 720 Ft 720 Ft SZÁM: 0001/ :16 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: 26.
27 Árszint billentyű Ha Ön a pénztárgép árszint lehetőségének használata mellet dönt, azt a szervizzel végre kell hajtani a memória újrafelosztását, valamint az árszint billentyűt programoztatni szükséges a billentyűzetre. E funkció használata esetén ugyanazon ÁRUCIKK, vagy GYŰJTŐ Max. 3 különböző előreprogramozott áron értékesíthető. (például a normál 1-es ár helyett másik 2 féle áron értékesíti ugyan azt a terméket / szolgáltatást műszaktól-, napszaktól-, szezontól függően). Az ÁRSZINT billentyűkkel lehet átváltani az árszintek között. Az árszint billentyűket az alábbi működésre lehet programoztatni: Váltás árucikkenként, például három egyforma termék vásárlásakor a harmadik ára kedvezőbb. A tétel eladás után visszaáll az 1-es árszint. Váltás a nyugta lezárásáig, például törzsvevő kiszolgálása esetén. A nyugta lezárása után visszaáll az 1-es árszint. Tartás, vagyis a kiválasztott árszint szerinti értékesítés történik. Az árszintek közötti váltás az ÁRSZINT billentyűkkel lehetséges. Például 20:00 és 6:00 óra között emelt árat használunk. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! Árszintváltás Az alábbi példában az árszint billentyű működése az alapértelmezett váltás árucikkenként. 1. Adja meg az előprogramozott árucikk azonosítószámát és nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt. Legyen ez az 1- es kódszámú áru, amely 1100 Ft-os egységáru termékre lett programozva, az 1-es árszint szerint. 1 ÁRUCIKK 2. Nyomja meg az ÁRSZINT 2 billentyűt. ÁRSZINT 2 3. Adja meg ismét ugyanazon árucikk azonosítószámát, majd nyomja meg az ÁRUCIKK billentyűt. Példánk szerint az 1-es kódú áru 2. árszint szerinti egységára 1000 Ft. A művelet után visszaáll az 1-es árszint. PLU1 PLU1 PLU2 FIZETENDŐ: 1100 A 1000 A 150 C 2250 Ft 2250 Ft 2250 Ft SZÁM: 0001/ :36 1 ÁRUCIKK 4. Adjon el egyet a 2-es kódszámú árucikkből is, melynek 1-es árszint szerinti ára 150 Ft. Fentiek alkalmazhatóak GYŰJTŐ használata esetén is, ekkor az árucikk kódszám bevitele és az ÁRUCIKK gomb megnyomása helyett a megfelelő GYŰJTŐ billentyűt kell használni. 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: 27.
28 A Százalék billentyűk működése Öt % billentyű programozható a pénztárgép billentyűzetére. A +% és -% gombok az alapértelmezés szerinti billentyűkiosztáson megtalálhatóak. Minden % billentyű felprogramozható akár hozzáadott- (felár), akár csökkentett (engedmény) értékre, akár az értékesítés összegére (részösszeg), vagy a tétel árára vonatkoztatva. Lehetőség van %-os, vagy összegszerű engedmény, vagy felár használatára is. Ugyancsak lehetőség van előprogramozott értékek (összeg, vagy %) hozzárendelésére is. A lehetséges beállításokból adunk néhány példát az alábbiakban. A százalék billentyűket Ön is programozhatja Z állásban. Lásd a % billentyű programozások című részt (55. oldal). Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! Előprogramozott %-os engedmény tételre Az alábbi példában a -% gomb 10 %-os engedmény adására lett programozva. 1. Adja el az árucikket. 2. Nyomja meg a -% billentyűt: -% (-) 3. Az engedmény mértéke automatikusan levonásra kerül. 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ C ENGEDMÉNY: -10,000% ÖSSZEG: -100 ENGEDMÉNY: -100 C 900 Ft 900 Ft SZÁM: 0001/ :29 Megadott %-os engedmény tételre Ön 2 egész és 3 tizedes jegy hosszúságú % arányt tud bevinni a pénztárgépbe (példánkban a -% gombra). 1. Adja el az árucikket. 2. Adja meg a százalékos értéket. Tizedes jegyek bevitele esetén használja a tizedespont billentyűt. Például 1/3-os árcsökkentéshez: Nyomja meg -% billentyűt. -% (-) 4. Az engedmény értéke automatikusan levonásra kerül. 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ C ENGEDMÉNY: -33,333% ÖSSZEG: -333 ENGEDMÉNY: -333 C 667 Ft KEREKÍTÉS: -2 Ft FIZETENDŐ: 665 Ft 665 Ft SZÁM: 0001/ :13 28.
29 Megadott összeg engedmény tételre Szükség esetén Ön 6 számjegy hosszúságú összeget tud bevinni a pénztárgépbe engedményként. A példában a %2 billentyű összegszerű engedményre lett programozva. 1. Adja el az árucikket. 2. Adja meg az engedmény értékét Nyomja meg az erre a működésre beprogramozott billentyűt (pl.: -%). -% (-) 4. Az engedmény értéke automatikusan levonásra kerül. 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ C ENGEDMÉNY: -333 ENGEDMÉNY: -333 C 667 Ft KEREKÍTÉS: -2 Ft FIZETENDŐ: 665 Ft 665 Ft SZÁM: 0001/ :13 Értékesítés összegén alapuló %-os felár Az értékesítés összegére számítandó felár használatát programozni kell az adott % gombra. Lásd a % billentyű programozások című részt (55. oldal) A % mértéke lehet előprogramozott, vagy nyitott (manuális bevitelt igénylő) érték. Alábbi példánkban nyitott, 15% mértékű felárat alkalmaztunk 1. Adja el a kívánt árucikket. 2. Nyomja meg a RÉSZÖSSZEG billentyűt: RÉSZ- ÖSSZEG 3. Adja meg a százalékos felár mértékét. Példánkban ez 15% a %3 billentyűre programozottan: 1 5 +% (+) 4. A felár automatikusan növeli az értékesítés összegét. 5. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ B GYŰJTŐ C RÉSZÖSSZEG: 3000 R.Ö.FELÁR: 15,000% R.Ö.ALAP: 3000 ÖSSZEG: 450 R.Ö.FELÁR: 150 B R.Ö.FELÁR: 300 C 3450 Ft 3450 Ft SZÁM: 0001/ :13 29.
30 Azonnali sztornó (Utolsó tétel törlése) A funkció nyitott nyugta esetén és még a RÉSZÖSSZEG gomb megnyomását megelőzően utoljára eladott árucikket sztornózza az eladásból. Ha már megnyomtuk a RÉSZÖSSZEG billentyűt, akkor a TÖRLÉS gomb megnyomása után sztornózható az utolsó tétel. 1. Adjuk el az árucikket. 2. Ha a bevitelt követően rájövünk, hogy elütés történt, vagy a Vevő más cikket választ a bevitt helyett, akkor nyomjuk meg az AZONNALI SZTORNÓ billentyűt, melynek hatására az utoljára rögzített árucikk automatikusan sztornózásra kerül: AZONNALI SZTORNÓ 3. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 GYŰJTŐ2 SZTORNÓ GYŰJTŐ2 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 289 C 129 A -129 A 289 Ft 1 Ft 290 Ft 290 Ft SZÁM: 0001/ :17 Sztornó (Tétel törlése a nyugtán belül) Egy nyitott nyugtán belül korábban értékesített termék sztornózását biztosítja. 1. Adjuk el az árucikkeket 2. Korábban rögzített cikk sztornózásához nyomja meg a SZTORNÓ billentyűt. SZTORNÓ 3. Adja meg a termék árát, majd nyomja meg a cikkhez tartozó GYŰJTŐ billentyűt (gyűjtő1) ÁRUCIKK alapú értékesítés esetén az árucikk kód bevitele után az ÁRUCIKK billentyűt kell lenyomni (nyitott árucikk esetén ezután az árat is meg kell adni, majd ismét lenyomni az árucikk billentyűt): 2 ÁRUCIKK 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 GYŰJTŐ2 SZTORNÓ GYŰJTŐ1 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 289 C 129 A -289 C 129 Ft 1 Ft 130 Ft 130 Ft SZÁM: 0001/ :23 30.
31 Visszáru A VISSZÁRU billentyűvel Ön egy korábban értékesített terméket tud a pénztárgép használatával visszavételezni és a pénztárból való kiadásként elkönyvelni. Ez azonban csak levásárlás módon hajtható végre, ugyanis a visszáruzni kívánt termék árát egy GYŰJTŐ, vagy PLU árából lehet csökkenteni. Ezért először el kell adni a csere terméket, majd a VISSZÁRU gomb megnyomása után az ár megadását követően GYŰJTŐ (vagy termékkód után ÁRUCIKK gomb) billentyű megnyomásával rögzíteni a visszavételezés értékét. Visszáruzás után a nyugtán belül további értékesítés nem hajtható végre. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja el a terméke(ke)t, melyeket értékesíteni kíván. Legyen az árucikkek között a visszavételezett termékkel megegyező GYŰJTŐ-be tartozó, vagy ha árutörzs alapú az értékesítése, akkor ugyanazon termék Nyomja meg a VISSZÁRU billentyűt, adja meg a termék árát, majd nyomja meg a GYŰJTŐ billentyűt. VISSZÁRU Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ2 VISSZÁRU GYŰJTŐ B B 8000 Ft 8000 Ft SZÁM: 0001/ :29 Megszakítás A MEGSZAKÍT billentyű használatával, szükség esetén megszakíthatja a nyugtát. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja el, a terméke(ke)t. 2. Nyomja meg, a megszakítás billentyűt. MEG- SZAKÍT 3. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: GYŰJTŐ1 GYŰJTŐ2 229 A 50 B -MEGSZAKÍTÁS 0 Ft SZÁM: 0001/ :31 31.
32 Azonosító (Kiegészítő #) szám A FIÓKNYITÁS billentyű használható egy 9 számjegy hosszú azonosító bizonylatokra való kinyom-tatására is. Ez a szám az értékesítés adataihoz nem adódik hozzá. Jelölése a bizonylatokon: KIEGÉSZÍTŐ #. Ilyen, kinyomtatni kívánt információ lehet például egy műszaki termék gyári száma, vagy a garanciajegy száma. Szintén használható bankkártyás, vagy utalványos fizetés esetén a fizetőeszköz sorszámának (a számsor egy fontos részének) a bevitelére, mint azt az alábbi példánk mutatja: 1. Adja el a terméket. 2. Adja meg a rögzítendő azonosítószámot (kiegészítő számot): Nyomja meg a FIÓKNYITÁS billentyűt: FIÓK- NYITÁS 4. Az eladás végén nyomja le az egyik fizetési mód billentyűt. pl.: PLU1 229 A KIEGÉSZÍTŐ# Ft KEREKÍTÉS: 1 Ft FIZETENDŐ: 230 Ft 230 Ft SZÁM: 0001/ :50 Értékesítés részösszegének képzése A részösszeg billentyű használata kötelezővé tehető, így elkerülhető a nyugta véletlen lezárása, illetve lezárás előtt ellenőrizhető a végösszeg. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja el a terméket. 2. Nyomjon RÉSZÖSSZEG-et. Az értékesítés eddig rögzített termékeinek összértéke megjelenik a pénztáros és az ügyféloldali kijelzőn a Sub vagy S jelzés mellett. RÉSZ- ÖSSZEG 3. A rendszeropciók beállításától függően a részösszeg kinyomtatásra kerülhet a nyugtán, vagy csak a kijelzőn jelenik meg. 32.
33 Összegzés és fizetés (nyugta lezárás) Az ER-320F típusú pénztárgép tízféle fizetési mód kezelésére nyújt lehetőséget az értékesítési bevétel csoportosításának céljára. Ezek közül a készpénzes [ ] a csekkes (CSEKK) és a hitel (HITEL) fizetési módok kezelésére az alapértelmezett billentyűkiosztáson megtalálhatóak a funkciókhoz rendelt kezelőgombok. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! Készpénzes fizetés 1. Adja el a terméket. 2. A készpénzes értékesítés összesítésére nyomja meg a billentyűt: A kijelzőn megjelenik az eladás összértéke. PLU1 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: 129 A 129 Ft 1 Ft 130 Ft 130 Ft SZÁM: 0001/ :59 Készpénzes fizetés visszajáró összeg számításával 1. Adja el a terméket. 2. Rögzítse az Vevő által átadott összeget. Példánk szerint 2000 Ft-ot: Nyomja meg a billentyűt: A kijelzőn megjelenik a lefizetett összeg, vagy ha az átadott készpénz több mint a fizetendő, akkor a visszajáró összeg. PLU1 KEREKÍTÉS: FIZETENDŐ: VISSZA Ft: 129 A 129 Ft 1 Ft 130 Ft 2000 Ft 1870 Ft SZÁM: 0001/ :02 33.
34 Utalvánnyal fizetés 1. Adja el a terméket. 2. Az értékesítés összesítéséhez nyomja meg a CSEKK billentyűt: CSEKK A kijelzőn megjelenik az értékesítés összege. PLU2 UTALVÁNY: 796 C 796 Ft 796 Ft SZÁM: 0001/ :09 Utalvánnyal fizetés, visszajáró számítással Ez a működés alapértelmezetten tiltott. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja el a terméket. 2. Adja meg az Vevő által átadott utalványok értékét, példánkban 2000 Ft-ot: Nyomja meg a CSEKK billentyűt: CSEKK A kijelzőn megjelenik a visszajáró összege, ha az átvett utalvány értéke meghaladja a fizetendő összeget. PLU UTALVÁNY: VISSZA Ft: KEREKÍTÉS: VISSZA Ft: 796 C 796 Ft 2000 Ft 1204 Ft 1 Ft 1205 Ft SZÁM: 0001/ :11 34.
35 Terheléses (bankkártyás) fizetés A hitelkártyás fizetések kezelésére a HITEL (1-8) billentyűk használhatóak. Nyolc billentyűt lehet definiálni a billentyűzetre (pl. a kártyatípus azonosítása céljára, HITEL 2: VISA kártyák, HITEL 3: Mastercard, stb.), de alapértelmezés szerint az alapbillentyűzeten egy HITEL (HITEL1) gomb került elhelyezésre. Bankkártyás fizetés esetén a jelenlegi magyar szabályzások szerint túlfizetés nem engedélyezett, a pénztárgép a pontos összeg fizettetését várja el. Beállításához, illetve a használat lehetőségeiről kérje szervizpartnere segítségét! 1. Adja el a terméket. 2. Nyomja meg a billentyűzeten elhelyezett HITEL billentyűt: HITEL1 PLU1 HITEL1: 229 A 229 Ft 229 Ft SZÁM: 0001/ :14 Vegyes fizetőeszköz használata Az vegyes fizetés funkciót akkor használjuk, ha egy eladás után egynél több fizetőeszközt fogadunk el. Például, egy 2000 Ft összértékű eladás esetén 1000 Ft készpénzben, míg a maradék 1000 Ft utalvánnyal kerül kiegyenlítésre. További fizetési mód is megadható szükség esetén (más típusú utalvány, többféle bankkártya, stb.) 1. Adja el a terméket. 2. Vigye be a Vevőtől átvett fizetőeszköz értékét és nyomja meg a megfelelő fizetési mód billentyűt. (pl.: Utalvány esetén a csekk billentyűt): CSEKK 3. A kijelzőn megjelenik a hátralék összege. 4. Adja meg a másik fizetési módhoz tartozó összeget és nyomja meg a kiválasztott fizetési mód billentyűt. Pl.: készpénzes fizetés esetén vigye be az öszeget (a példában 1000 Ft), majd nyomja meg a KÉSZPÉNZ/FIZET billentyűt: PLU1 UTALVÁNY: FIZETENDŐ: 2000 A 2000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft SZÁM: 0001/ : KP. FIZ ET Ha a megadott összeg egyenlő, vagy nagyobb a hátralék összegénél, a tranzakció lezárul. 35.
Ellipse, Rhombus Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Előszó Technikai jellemzők Bekapcsolás Kikapcsolás Billentyűzet Papírszalag cseréje Napnyitás Tételek rögzítése Visszajáró kiszámítása Szorzás Azonnali sztornó Tétel sztornó Nyugta-megszakítás
SAM4S & SAMSUNG. ER-350F Elektronikus pénztárgép. Kezelési útmutató PÉ NZTÁRGÉ PCENTRUM
PÉ NZTÁRGÉ PCENTRUM ALT CASH KFT. 1146. BUDAPEST, THÖ KÖ LY Ú T 53. TEL.:(36) 1-252-4338, 1-220-8550, 1-383-3928 Fax: (36) 1-422-0779 E-mail: info@penztargepcentrum.hu Honlap: www.penztargepcentrum.hu
TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetési feltételek... 4 Műszaki adatok... 4 A pénztárgép tartozékai... 4 Kezelői kulcsállások... 5 A gép kijelzője...
TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetési feltételek... 4 Műszaki adatok... 4 A pénztárgép tartozékai... 4 Kezelői kulcsállások... 5 A gép kijelzője... 5 A gép billentyűzete... 6 A pénztárgép előkészítése... 7 Nyomtatási
FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS a DIMSQL Integrált Számviteli Rendszer Készlet moduljának használatához
FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS a DIMSQL Integrált Számviteli Rendszer Készlet moduljának használatához - 1 - www.dimenzio-kft.hu Tartalomjegyzék A. BEVEZETÉS... 4 I. BEÁLLÍTÁSOK, PARAMÉTEREK, NAPLÓFORMÁTUMOK... 4
Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes
Elektronikus Pénztárgép DATECS DP-25 EU. Felhasználói Kézikönyv
Elektronikus Pénztárgép DATECS DP-25 EU Felhasználói Kézikönyv Ez a jelölés a szelektív gyűjtést igénylő elektromos és elektronikus berendezéseket jelzi. A jelöléssel ellátott berendezést tilos vegyes
Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok
PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki
ACS-A árszorzó mérleg. Használati utasítás
ACS-A árszorzó mérleg Használati utasítás I. Üzembe helyezés, használati feltételek - Helyezze a mérleget stabil felületre! - A mérleg alján található csavaros lábak segítségével állítsa a mérleget vízszintbe!
VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 1. BEVEZETÉS Ezzel a töltővel Ön egy kiváló Voltcraft termék birtokába jutott.
FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ
FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ EHBH04CA EHBH08CA EHBH6CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX6CA EHVH04S8CA EHVH08S8CA EHVH08S6CA EHVH6S8CA EHVH6S6CA EHVX04S8CA EHVX08S8CA EHVX08S6CA EHVX6S8CA EHVX6S6CA Általános
B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó
B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek
áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor
H A készülék kezelése 1 ábra A szellőző nyílásokat nem szabad elfedni (6+12A) 2 ábra Csatlakozás a 230V-os dugaszoló aljzathoz 3 (4) ábra Csatlakozás a kiszerelt 12V savas ólomakkumulátorhoz 4. ábra Tápáramellátás
Everlink Parkoló rendszer Felhasználói és Üzemeltetési útmutató
Everlink Parkoló rendszer Felhasználói és Üzemeltetési útmutató Kiemelt magyarországi disztribútor: LDSZ Vagyonvédelmi Kft. I. fejezet Általános ismertető Az EverLink a mai követelményeket maximálisan
Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez
Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,
Aronic Főkönyv kettős könyvviteli programrendszer
6085 Fülöpszállás, Kiskunság tér 4. Internet: www.cin.hu E-mail: software@cin.hu Tel: 78/435-081, 30/9-573-673, 30/9-593-167 kettős könyvviteli programrendszer v2.0 Szoftverdokumentáció Önnek is jár egy
BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató
Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék
Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB
Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl
Általános Szerződési Feltételek
Általános Szerződési Feltételek A jelen Általános Szerződési Feltételek ( ÁSZF ) a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal
TÁRGYI ESZKÖZ PROGRAM
TÁRGYI ESZKÖZ PROGRAM Kezelési leírás 2015. Program azonosító: TARGYI Fejlesztő: B a l o g h y S z o f t v e r K f t. Keszthely, Vak Bottyán utca 41. 8360 Tel: 83/515-080 Fax: 83/515-082 Email: info@baloghykft.hu
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár ajtócsengő-funkcióval Rend. sz.: 75 17 80 Rendeltetés A zár ajtócsengőként használható, feladatai ezen kívül: házajtó, garázsajtó
PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV
Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek
3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Vezeték nélküli riasztó berendezés MA Rend. szám: 75 19 90 Ez a
Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6
TARTALOM Verzió szám: 1.1 Előszó 4 Technikai paraméterek: 5 1 Általános leírás 6 1.1 Pénztárgép részei 6 1.2 Billentyűzet 7 1.3 Kijelzők 9 1.4 A pénztárgép feszültség ellátása 9 1.5 Papírszalag csere 9
2007/3. SZÁM TARTALOM. 36/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: Végrehajtási. jegykiadó gép felhasználói kézikönyv...
ÉRTESÍTŐ 2007/3. SZÁM TARTALOM Utasítások 29/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: VMAEF jegykiadó gép felhasználói kézikönyv... 34/2007. (MÁV-START Értesítő 3.) VIG. sz. utasítás: A MÁV START
Aclas PANDA Kezelési útmutató
Aclas PANDA Kezelési útmutató v1.2.0 2011.09.18. Beállított Euró átállási dátum: 1 2 3 4 5 EURÓ átállás dátuma: beállította: beállítás ideje: Megjegyzés: az Euró átállás dátuma legfeljebb ötször állítható
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem 3 Szállítási csomagolás - 3 Régi készülékének elszállítása 3 Hulladékkezelés 4 Biztonsági el írások 5 Rendeltetésszer használat 5
........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................
6 Nyugta befejezése 37
Verzió szám: 4. TARTALOM Előszó 3 Általános leírás 5. Pénztárgép részei 5. Billentyűzet 5.3 A pénztárgép feszültség ellátása 7.4 Papírszalag csere 8 Menü elérése 9 3 Menük tartalma 0 3. Jelentések elérése
Kezelési útmutató. brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg
Kezelési útmutató brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg 2 METTLER TOLEDO Kezelési útmutató brite WeighOnly Rendelési szám 30209992 Tartalom 1 Az Ön új kereskedelmi mérlege...4 1.1 Legfontosabb funkciók...4
Számlakészítés a SPRINT programmal
Számlakészítés a SPRINT programmal A jelen dokumentáció leírás a 2016. január 1 után kiadott SPRINT programmal végezhető számlakészítéshez. A dokumentáció nem tartalmazza a SPRINT program telepítési módjait
MINERALHOLDING KFT. Orbit Easy-Set-Logic. Parköntözés vezérlőautomatika. Szerelési és használati utasítás
Orbit Easy-Set-Logic Parköntözés vezérlőautomatika Szerelési és használati utasítás Magyarországi forgalmazó: Mineralholding Kft. Vízöntő öntözéstechnika üzletág H-1118 Budapest, Kelenhegyi út 7-9. Tel.:
Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép
Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép A kiadvány cikkszáma: 413758-211 2006. január Jelen útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat
Zebra XiIII sorozat. Felhasználói kézikönyv
Zebra XiIII sorozat Felhasználói kézikönyv Kapcsolat létrehozása A rendszerhez kapcsolódó tudnivalók Portok A gép adatforráshoz való csatlakoztatási módja a nyomtatóra telepített kommunikációs opcióktól
OPEL ASTRA Kezelési útmutató
OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...
1 WLC /WPT kezelési leírás
1 WLC /WPT kezelési leírás Tisztelt Vásárlónk! Kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa be a mérleg kezelési leírását használatba vétel előtt. Az Ön által vásárolt mérleg egy nagypontosságú készülék, amely
Kisvállalkozások könyvelése. Infotéka Kft. programjaival
A Kisvállalkozások könyvelése Könyvelés a gyakorlatban (Perfekt, 2014) című könyv esettanulmányának megoldása az Infotéka Kft. programjaival Készítette: Hauserné Dénes Éva A programok letölthetők: http://infoteka.hu/ugyviteli-szoftverek/
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR
B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR 4 AJTÓHOZ A DOBOZ TARTALMA 4 db központizár mozgató motor (2 db vezérlő 2 db vezérelt) 4 db mozgató pálca
Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy szakember vagy szakszerviz végezhet.
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Asztali szkenner, "UBC244CLT" Rend. sz. 93 12 44 Az UBC244CLT asztali
Kezelési útmutató a KVGLF100 típusú vezetőképesség mérő készülékhez
Kvalifik Kft. Kezelési útmutató a KVGLF100-hoz 1. oldal, összesen: 5 Kezelési útmutató a KVGLF100 típusú vezetőképesség mérő készülékhez 1. Technikai adatok: Mérési elv: Két pólusú grafit elektródával
HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez
HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez Magyarországon forgalomba hozza: Gyártó: BonAir BG Kft PLASTON AG 1174 Budapest Svájc rinci út 24. Tel: 253-7285 www.bonair.hu
March 2005-10MA013240 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP. Fasy Junior KEZELÕI KÉZIKÖNYV
March 2005-10MA013240 ELEKTRONIKUS PÉNZTÁRGÉP Fasy Junior KEZELÕI KÉZIKÖNYV Elektronikus pénztárgép Junior Kezelői kézikönyv 2005 MÁRCIUS Ez a pénztárgép a CE jelölés alapján megfelel a legszigorúbb minőségi
Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv
Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv 9217082 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük ki a microsd-kártyát
V1.0 2010. március. Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató
V1.0 2010. március Xerox WorkCentre 3550 2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation
SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D
SMD Kiforrasztó Állomás Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D Figyelem! A fúvóka hőmérséklete 400 C, ezért nem megfelelő használat esetén sérülést, tüzet vagy egyéb veszélyt
Használati útmutató. Biztonsági előírások. Tartalom. Szimbólumok. A műszer felhasználási célja. Tiltott használat. magyar
asználati útmutató magyar Gratulálunk a Leica ITO 3a BT megvásárlásához! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a Biztonsági előírásokat és a asználati útmutatót. A készülékért felelős személynek
DR típusú Légrétegződést gátló ventilátorok
DR típusú Légrétegződést gátló ventilátorok SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 2015.08.26. SOLARONICS Central Europe Kft. 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: 203-1125 Szerviz: (20) 495-7050, E-mail : szerviz@solaronics.hu
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal
ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet
TA SCOPE. Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE
TA SCOPE HU Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE Tartalom Tartalom Végfelhasználói licensz szerződés... 5 Bevezetés... 9 Beszabályozó műszer
Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!
Professor Kisméretű sütő PT250B Használati utasítás Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást! A készüléket kizárólag otthonában, háztartásbeli célokra alkalmazza!
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,
Használati utasítás. 301 plus
Használati utasítás 301 plus Tartalomjegyzék W&H szimbólumok...3 1. Bevezetés...4 5 2. Kicsomagolás...6 3. Szállítási terjedelem...7 4. Biztonsági tájékoztató...8 5. Az előlap ismertetése...9 6. A hátlap
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL Tartalom Tartalom...2 Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások...5
Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk.
HU Fagyasztópult Kedves Vásárló! Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk. A fagyasztópult háztartási használatra készült. A fagyasztópult
KETTŐS KÖNYVELÉS PROGRAM CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE
KETTŐS KÖNYVELÉS PROGRAM CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE Kezelési leírás 2015. Program azonosító: WUJEGYKE Fejlesztő: B a l o g h y S z o f t v e r K f t. Keszthely, Vak Bottyán utca 41. 8360 Tel: 83/515-080
Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató
Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HRC ONLINE PÉNZTÁRGÉP KEZELŐI LEÍRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V.2-es szoftverhez HRC ONLINE pénztárgép az érvényes előírásoknak megfelelően működik: EURO bevezetése előtti Ft üzemmódban EURO bevezetése előtti
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Környezetvédelem...4 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások, figyelmeztetések.5
Működési elv (1. ábra) A főzőberendezések többségére jellemző elektromágneses tulajdonságokon alapul.
E D F GB I NL P DK SF S GR RU PL H CN NO EZ A TERMÉK HÁZTARTÁSI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A SZABÁLYTALAN BESZERELÉSBŐL ILLETVE NEM RENDELTETÉSSZERŰ VAGY HELYTELEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ ESETLEGES SZEMÉLYI VAGY ANYAGI
Végfelhasználói kezelési utasítás
Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet használni. A jármű össztömege
Programozói Kézikönyv
Figyelmeztetés! Ez a kézikönyv információkat tartalmaz a készülék használatával és működésével kapcsolatos megkötésekről. Ezen információk a gyár garanciavállalásával kapcsolatosak. Ezért gondosan tanulmányozza
haladhatja meg a 600 V-ot. Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Az útmutatóban található cégnevek és Conrad Szaküzlet 1067
Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)
Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II) Elektromos zárakhoz és vagyonvédelmi rendszerekhez Tartalomjegyzék Bevezetés... 3 Jellemzők... 4 Választható eszközök a
Napfénylámpa Használati utasítás
TL60 H Napfénylámpa Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de email: kd@beurer.de Tartalom 1 megismerése...
Vario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija
Vario SUCTION PUMP ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcje użytkowania SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo DA Brugsanvisning
hu Használati utmutató
hu Használati utmutató Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000668852 B www.bosch-home.com Tartalomjegyzék Biztonsági előírások................. 5 A készülék.........................
mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0
mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HU HBMM42SEV4100HU1112S0 Erről a kézikönyvről Olvasó alkalmazás 1 Erről a kézikönyvről 1.1 Olvasó alkalmazás Olvassa végig a kézikönyvet. Különösen az első, biztonsági
Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója
0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni
WAC 2200. Klímaszervizelő készülék. Az eredeti használati utasítás fordítása. 2188-HU-V20151118-(ed.4 ver.035)
WAC 2200 Klímaszervizelő készülék 2188-HU-V20151118-(ed.4 ver.035) Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1 Bevezetés... 1 Üzemeltetés... 1 Utasítás... 1 A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MEGŐRZÉSE... 1
Tojásfőző Használati útmutató
Tojásfőző Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban
Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés
Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés Tartalomjegyzék 1 A h szivattyú helye 2 1.1 A talapzat... 2 1.2 Betartandó minimális távolságok... 3 1.3 Távolság a medencét
Asztali mixer Használati útmutató
Asztali mixer Használati útmutató HU SBL 3271SS SBL 3272RD A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket
M Ű S Z A K I K Ö V E T E L M É N Y
Hatálybalépés időpontja: 2013. május 28. Módosítás száma: 0. 1 / 12 oldal M Ű S Z A K I K Ö V E T E L M É N Y FG-III-B31-MK003-2013 Membrános gázmérők v1 Zajkövetelmények 2013. május 28. v0 Eredeti utasítás
KELE3. Felhasználói kézikönyv
KELE3 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Bevezetés 9 Üdvözlet 9 Kezdetek 10 Rendszerkövetelmények 10 Kérdések, észrevételek 10 Telepítés 10 Frissítések 10 A program használata 11 Bejelentkezés 11 Automatikus
Általános szerződési feltételek
Általános szerződési feltételek TARTALOM Bevezetés Szolgáltató adatai Alapvető rendelkezések Adatkezelés Termékek és szolgáltatások köre Rendelés menete Fizetési lehetőségek Szállítás Elállás joga Panaszkezelés
Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató
Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató A termék kivitele a képen látható eszköztől részleteiben eltérhet, a változás jogát fenntartjuk. 1 SN: Kiadás
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt
Útmutató a hardver használatához. HP 260 G2 DM üzleti számítógép
Útmutató a hardver használatához HP 260 G2 DM üzleti számítógép Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival
Többfunkciós cumisüveg melegítő
Többfunkciós cumisüveg melegítő HU Tartalom Bevezetés.... 2 Biztonsági utasítások és figyelmeztetések.... 3 Leírás.... 7 Használat.... 8 A készülék tisztítása és a vízkő eltávolítása.... 10 Műszaki adatok...
ÚTMUTATÓ. Újdonság a 2015. adóévtől!
ÚTMUTATÓ A 2015. ÉVRŐL SZÓLÓ SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ, A JÁRULÉK, A KÜLÖNADÓ, AZ EGYSZERŰSÍTETT KÖZTEHERVISELÉSI HOZZÁJÁRULÁS, AZ EGÉSZSÉGÜGYI HOZZÁJÁRULÁS BEVALLÁSÁHOZ, HELYESBÍTÉSÉHEZ, ÖNELLENŐRZÉSÉHEZ
1. ELŐKÉSZÍTÉS Energiaellátás és a címkeszalag kazetta
felfelé vegyük ki azokat. Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Brother P-touch 1280 címke feliratozó Megrend. szám: 77 42 50 Kezelési utasítás A P-touch 1280 elektronikus feliratozó
Felhasználói kézikönyv Nokia 215
Felhasználói kézikönyv Nokia 215 1.0. kiadás HU Felhasználói kézikönyv Nokia 215 Tartalom Biztonságunk érdekében 3 Kezdő lépések 4 Gombok és részek 4 A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése
New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14
New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt
RIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA
RIASZTÓ KÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program BEÁLLÍTÁSI LISTA BINÁRIS KÓDOK TÁBLÁZATA... 4 SZERVIZMÓD ELINDÍTÁSA... 5 PROGRAMOZÁS LED KEZELŐVEL... 6 PROGRAMOZÁS LCD KEZELŐVEL... 6 SZERVIZMÓD FUNKCIÓK... 9
Symbol P360/P460 Felhasználói kézikönyv v 1.0
Symbol P360/P460 Felhasználói kézikönyv v 1.0 Revízió követés Verzió Dátum Megjegyzés Felel s 1.0 2006.08.29 Alapváltozat Gulyás László 2/21 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 Dokumentációk... 4 A memóriás
SOLARTUBE TL 23 36 45
SOLARTUBE SÖTÉTEN SUGÁRZÓ FŰTŐKÉSZÜLÉK TL 23 36 45 MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2013.10.14. - 2 - TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 3. oldal MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK 4. oldal - FŰTÉSI
ICN 2005 ConferControl
ICN 2005 ConferControl Számítógépes vezérlı program az ICN 2005 típusú konferencia rendszerhez Felhasználói kézikönyv DIGITON Kft. IСN 2005 ConferControl Számítógépes vezérlı program az ICN 2005 típusú
10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 MENU TRIPOD TIMER? max. min 7,8,9
Leica Racer 100 Leica Racer 100 Leica Racer 100 1 2 4 6 8 11 3 5 7 9 10 1 2 4 3 5 6 7,8,9 a b b 10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 TIMER? a max b min MEU UIT REET IPO BEEP OOFF 21 22 23 27 24 28 25 29 26
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-143. Minőségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-143 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú elektronikai készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Modell: OM-023D Kérjük, hogy saját biztosnága érdekében az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg! Ha rendeltetése
W276-EU. Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom
W276-EU Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt! Tartalom BEVEZETŐ... 2 FŐBB JELLEMZŐK... 2 NYOMÓGOMBOK... 2 AZ ÁLLAPOTJELZŐ IKONOK ÉRTELMEZÉSE... 3 A RUN TRAINER TM KARÓRA FELTÖLTÉSE...
VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ
VEZÉRLŐPNEL GÖRDÜLŐKPUKHOZ Használati útmutató Többfunkciós vezérlőpanel gördülőkapukhoz 0 Vac Programkijelző Motor munkaidejének elektronikus beállítása utomatikus programozási eljárás akadályérzékeléssel
Beszerelési és beüzemelési kézikönyv
SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject
Csiszoló zsiráf Modell: DED7743
Csiszoló zsiráf Modell: DED7743 DEDRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garancia Kártyával Érvényes: 2013. január 1. után vásárolt termékekre Csiszolófej Hosszabbító kar zár Csiszológép hosszabbító kar Fordulat sebesség
HQ ELİHÍVÓ KÉSZÜLÉKEK (HQ-350XT HQ-450XT HQ- 450XM)
Használati útmutató HQ ELİHÍVÓ KÉSZÜLÉKEK (HQ-350XT HQ-450XT HQ- 450XM) A készülék használata elıtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót 1 A termék jellemzıi és technikai adatai A termék jellemzıi