04-C-PREVIEW-HU 10/12/03 11:13 Pagina 1. AutÛs szûrakoztat s ä 2004

Átírás

1 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:13 Pagna 1 AutÛs szûrakoztat s ä 004

2 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:14 Pagna ELEKTRONIKUS INNOVÁCIÓ A Poneer autós szórakoztató rendszere új távlatokat nytnak a vezetők és az utasok elé. A CD lejátszós RDS-tunerek lenyűgöző hangja stmulálja az érzékszerveket. A Poneer fejegységek mndegykében, a teljes képítésű CD RDS tunerektől kezdve a hagyományosnak számító rádósmagnókg bezárólag hgh-tech színvonalú megoldások egész sora került felhasználásra. A tökéletes együttműködést kínáló készülékek mnden autós számára magas színvonalú szórakozást, bztonságos vezetést és -a CD-váltós szettek révén- maxmáls kényelemet nyújtanak. A kfejezetten ks helygényű D-osztályú erősítők gondoskodnak a tszta zene hangzásról. A bombasztkus mélyhangok szerelmese kedvükre válogathatnak a Poneer széles választékban kapható mélysugárzó között. A 004-es szezonban s mndenk megtalálhatja a saját egyén ízlésének megfelelő megoldást a klasszkus stílust képvselő TS-E hangsugárzóktól, az erőt sugalló TS-G hangsugárzókon át az autótípushoz gyártott hangsugárzókg. Választástól függetlenül garantált a felejthetetlen autós hangtunng.

3 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:15 Pagna 3 TARTALOM FEJEGYSÉGEK 4 CD RDS TUNEREK 5 CD-VÁLTÓ SZETTEK 14 MAGNÓS RDS TUNEREK 16 DUPLAMAGAS TUNEREK 19 TÖBBLEMEZES CD LEJÁTSZÓK 0 TARTOZÉKOK 1 ERŐSÍTŐK, MÉLYNYOMÓK ÉS HANGSUGÁRZÓK D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK 3 MÉLYSUGÁRZÓK 4 E-MOTION HANGSUGÁRZÓK 5 TS-G HANGSUGÁRZÓK 6 AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK 7 SZAKKIFEJEZÉSEK 8 MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS -ADATOK 9 [ 3 ]

4 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:16 Pagna 4 FEJEGYSÉGEK HIGH-TECH FEJEGYSÉGEK A futursztkus hgh-tech audo-technológák brtokában ezek az nnovatív Poneer modellek bármelyk autóban képesek szonkus csodát teremten. Az egyén ízléshez hangolt megoldásoknak köszönhetően a leggényesebb autóst s mnőség hang fogja véggkísérn az úton. Az MP3 és a WMA formátum támogatása mellett meg kell említen a Poneer szupertszta vételt bztosító D4Q chpes FM tunerét. A pompás CD lejátszós RDS tunerektől kezdve a kazettásmagnókon és a -DIN férőhelyes modelleken át a CD-váltó szettekg mnden egyes készülékben jelen van a vlágszínvonalú Poneer technológa. Készítsen saját OEL anmácókat a Poneer PC Lnk készletével! A dgtáls kamerával készített felvételekből (BMP, JPEG PNG vagy AVI vdeo), valamnt a számítógépen létrehozott legfeljebb 60 képkockából vdeókból OEL anmácót lehet készíten a DEH-P9400MP típusjelű MP3/WMA CD fejegység számára. A felhasználóbarát PC-Lnk csomaghoz mellékelt szoftver segítségével specáls effektusok és szövegek szerkeszthetők, lletve hozzáfűzhetők a képekhez. Ezen kívül kész háttérképeket, csatornasznt-kjelző grafkákat és vdeókat lehet letölten a honlapról, amelyek aztán a PC Lnk Lght szoftver segítségével tetszés szernt átszerkeszthetők.

5 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:17 Pagna 5 DEH-P9400MP WMA/MP3/CD RDS TUNER CD lejátszós RDS tuner tetszetős kvtelben, páratlan hangjellemzőkkel és hangteljesítménnyel. A WMA és az MP3 kompatbls fejegység kemelkedően hasznos szolgáltatása közé tartozk a funkcóbllentyűzet, a motoros működtetésű előlap és a nagyméretű, kék-fehér OEL kjelző. Önmagukban s remek szórakozást kínálnak az OEL kjelzőn megjelenő álló- és mozgóképek, de a PC Lnk kommunkácós készleten keresztül saját készítésű anmácók letöltésére s lehetőség nyílk. A beépített DSP hangprocesszor garantálja az egyén ízlésre Tartozék optmalzált műsorhallgatás élményt. A Standard és a Network (hangváltó) mód átkapcsolásával teljes mértékben kaknázható a három emeltszntű RCA előkmenet, és tetszés szernt konfgurálható a hangsugárzórendszer. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK Beépített DSP A DSP hangprocesszor segítségével precízen elvégezhető a hangjellemzők optmalzálása. Az Auto EQ (automatkus hangszínkezelő) és az ASL (automatkus hangerőszabályozó) funkcó lehetővé tesz a hangjellemzők optmáls sznten tartását a környező akusztka jellemzők fgyelembe vételével. A hálózat vezérlőfunkcók, például a Tme Algnment (fázskésleltető) vagy a választható Standard/Network mód segítségével egyénleg konfgurálható a rendszer. A dgtáls, 13-sávos, grafkus ekvalzátorral pontosan beszabályozható a mély, a közép és a magas frekvencatartomány egyensúlya, mközben a Source EQ forrásmemóra műsorforrásonként tárolja a hangszínbeállításokat. Az öt gyár hangszíngörbe, plusz a fnomszabályzó funkcó tovább növel a részletezett hangbeállítások tárházát. DSP HANGVÁLTÓ MÓD MAGAS - HPF szűrés: 1,6 k 16 khz - Meredekség: -1/-6 db/oktáv - Jelsznt: -4 to 0 db - Fázskapcsoló - Fázskésleltetés (0 400 mm) KÖZÉP - LPF szűrés: 1,6 k 16 khz - HPF szűrés: 31,5 00 Hz - Meredekség (LPF): -6/-1 db/oktáv Meredekség(HPF): -/-1/-6/ 0 db/oktáv - Jelsznt: -4 to 0 db - Fázskapcsoló - Fázskésleltetés: (0 400 mm) Standard/hangváltó mód Standard mód: hagyományos hangsugárzó-konfgurácó front-, hátsó és mélynyomó hangsugárzókkal. Hangváltó mód (lásd a képet): a front, a hátsó és a mélynyomó csatorna helyett mély, közép és magas frekvencatartományok szernt történk a hangelosztás. A levágás frekvenca, a szűrés meredekség és a fázs csatornánként szabályozható. MÉLY - LPF szűrés: 31,5 00 Hz - Meredekség: -/-1/-6 db/oct. - Jelsznt: -4 to 6 db - Fázskapcsoló - Fázskésleltetés (0 400 mm) A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre [ 5 ]

6 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11: Pagna 6 DEH-P8400MP WMA/MP3/CD RDS TUNER Tartozék Sokoldalú fejegység lenyűgöző funkcókkal és szolgáltatásokkal. Először s kompatbls gyakorlatlag az összes CD-formátummal, vagys támogatja a CD, CD-R/RW, MP3 és a WMA formátumú lemezek lejátszását. Dupla előlapja választás lehetőséget kínál az alapvető nformácók és -lehajtott helyzetben- az OEL opcók között. Kellemes a szemnek, emellett a kezelés s élményszerűen egyszerű a tartozékként mellékelt kormányvezérlő segítségével. Az ASL automatkus hangerőszabályzó funkcó gondoskodk az egyenletes hangerőszntről, a három emeltszntű előkmenetre pedg tovább erősítők csatlakoztathatók teljesítmény-növelés céljából. Dupla előlapos kalakítás Ismét egy szellemes megoldás a Poneer mérnöketől: az ezüst kdolgozású előlap alaphelyzetében csak a legfontosabb nformácók láthatók a kjelzőn. Amkor részletes nformácókra van szükség, egyetlen gombnyomás, és a motoros működtetésű előlap mögött feltűnnek a nagyméretű OEL kjelző ragyogó 3D-s anmácó. Tetszés szernt konfgurálás A DEH-P8400MP fejegység széleskörű csatlakoztatás lehetősége tovább fokozzák a zenehallgatás élményét. A csúcskategórájú autós készülék IP-Bus csatlakozóján keresztül lehetővé válk különféle forráskészülékek, például CD-váltó vagy DAB tuner vezérlése. A 4 x 50 W teljesítményű MOSFET erősítő mnőség hangot továbbít a négy hangsugárzóhoz. Ha ez sem elég, akkor az emeltszntű előkmenet csatlakozókra külső erősítőket lehet kapcsoln a még nagyobb hangteljesítmény érdekében. RENDSZERÖSSZEÁLLÍTÁS TS-A171C TS-A171C DEH-P8400MP Frontsugárzók Hátsó hangsugárzók IP-Bus GEX-P700DAB TS-A690 TS-A690 CDX-P170 A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

7 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:19 Pagna 7 DEH-P77MP WMA/MP3/CD RDS TUNER NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK Opconáls CD-SR100 A modern desgn kedvelőnek érdemes pllantást vetnük erre az elegáns fejegységre. A funkconaltás és a formatervezés deáls kombnácója ez az alumínum borítású CD tuner. A ragyogó fényesfehér pontmátrx kjelzőt harmonkusan kegészít az ergonómkus kezelőfelület. A DEH-P77MP mnden olyan funkcóval és szolgáltatással rendelkezk, amt llk tudna egy csúcskategórás audoberendezésnek. A Poneer mérnöke által gondosan kválogatott alkatrészek garantálják a magasfokú hangmnőséget. A tervezés során nem véletlenül esett a választás a vlághírű Burr Brown cég D/A konverterere és a legendás MOSFET 50 erősítőre. Kéz a kézben jár a kváló hanghűség és a vlágszínvonalú technológa a Poneer új, D4Q chpes tunere, a WMA/MP3 kompatbltás és a specáls felépítésű hangszínkezelő jóvoltából. Nem s lehet jobb kfejezést találn erre a készülékre, mnt verhetetlen hangmágus. Valód alumínum előlap fényesfehér pontmárx kjelzővel Elegáns forma és funkconaltás A nagyszerű desgn ttka az egyszerűségben rejlk. Valam lyesmt sugall a Poneer legújabb fejegysége, a DEH-P77MP. A letsztult elegancát kölcsönző alumínum előlap megnövelt láthatóságot btosító fényes fehér pontmátrx kjelzővel egészül k. Az előremutató felhasználó nterfész és a kezelőgombok mnmáls száma nem gényel különösebb műszak képzettséget a működtetéshez. Ez a készülék kfejezetten újszerű megközelítése a mnőség autós szórakoztatásnak. Az ergonomkus funkcógomb elforgatásával gyakorlatlag az összes művelet elérhető. Külön élményt jelent a hangerőszabályozás. A vezetékes távvezérlő-bemenet segítségével a DEH-P77MP a legtöbb autó eredet távrányítójával s kezelhető ehhez csak egy opconáls nterfészre van szükség*. Professzonáls mnőségű 1-btes Burr Brown D/A konverterek A DEH-P77MP modellbe beépített Burr Brown gyártmányú, 4-btes D/A konverterek garantálják a meggyőző mnőségű hf hangzást. A rendkívül széles dnamkatartományért és az elsőrendű jel-zaj vszonyért felelős áramkörök új mnőség szabványt képvselnek az parban. A hangmnőség javítását szolgáló válogatott kondenzátorok mellett a rendkívül alacsony zajú felépítés s hozzájárul a készülék elsőrendű kvaltásahoz. * A Tartozékok fejezetben (1. oldal) tovább nformácók találhatók. Forgó funkcógomb A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 7 ]

8 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:1 Pagna 8 DEH-P7600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Opconáls CD-SR100 Kemelkedő hangmnőség és vlágszínvonalú technológa: ezt kínálja ez a D4Q rendszerű AM/FM tunert tartalmazó, WMA/MP3/WAV/CD fejegység. Első látásra szembetűnk az OEL kjelzőn futó anmácó, de az gaz meglepetés a készülék belsejében rejtőzk. Autós hangrendszer még soha nem szólt lyen makulátlanul és precízen. A három emeltszntű előerősítőkmenetre tovább erősítők és hangsugárzók csatlakoztathatók. Egyetlen gombnyomás, és felcsendül az LPF/HPF szűrős EEQ+ ekvalzátor által beszabályozott műsor. Lehetőség van a szubbasszus hangsugárzó közvetlen meghajtására az EEQ+ hangszínkezelő és a beépített 4 x 50 wattos MOSFET erősítő segítségével. Az IP-Bus csatlakozóval gaz multmédás centerré alakítható az autó. Bővítse rendszerét A DEH-P7600MP fejegység három emeltszntű RCA előkmenetén keresztül egyszerű művelettel lehet extra erősítő(ke)t és hangsugárzó(ka)t kapcsoln a rendszerhez. Konfgurácótól függetlenül mndenképpen garantált a krstálytszta, torzításmentes hang. Az alább képen egy lehetséges rendszerbővítés látható a három előkmenet csatlakozó használatával: 4-csatornás erősítő a front- és a hátsó hangsugárzók meghajtásához, valamnt egy hídba kapcsolt -csatornás erősítő a mélynyomóhoz. A Poneer EEQ+ hangszínkezelő funkcó és az emeltszntű RCA előkmenetek kombnálásával pontosan az egyén elképzeléseknek megfelelő hangzás hozható létre a teljes rugalmasság mellett. Közvetlen mélynyomó-meghajtás A MOSFET 50 W x 4 végerősítő és az EEQ Plus hangszínkezelő kombnálásával létrehozott Drect Sub Drve technológa a Poneer egyedülálló újdonsága. Segítségével a x 50 W teljesítményen meghajtott frontsugárzók mellett egy 70 wattos aktív mélynyomó s működtethető ( Ohm-os módban), tehát külső erősítő hozzáadása nélkül s lehet erőteljes basszust megvalósítan. Az ütős mélyhangok szerelmese számára gazán költségkímélő megoldás. RENDSZERÖSSZEÁLLÍTÁS Aluláteresztő szűrő DEH-P7600MP TS-A171C TS-A171C (50/80/15 Hz) Fázs* (normál/fordított) Jelsznt (+/- 1 db) TS-W5C GM-X574 1-csat. (Ω mód) (-csat. (4Ω mód)) TS-E1076 TS-A690 Front RCA előkmenet Hátsó RCA előkmenet Mélynyomó RCA előkmenet GM-X37 TS-W5C TS-A690 Felüláteresztő szűrő (50/80/15 Hz) * Az FH-P4100R és a KEH-P600R(B) modellen nncs lyen funkcó. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

9 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11: Pagna 9 DEH-P6600R CD RDS TUNER NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK Opconáls CD-SR100 A szuper hangzáshoz szükséges összes feltételt teljesít ez a teljes funkcós CD lejátszós tuner. Stílusos, mnőség OEL kjelzője szórakoztató módon segít elgazodn a különféle funkcók között. Egyetlen gombnyomás, és működésbe lép az EQ-EX kemeléssel ellátott EEQ+ hangszínkezelő funkcó. A BMX (btmetrkus ekvalzátor) hatékonyan élénkít a tömörített MP3-as hanganyagot, mégpedg a kmenet jelsznt és a tonáls jellemzők bemenet jelnek megfelelő szabályozásával. Az ASL (automatkus hangerőszabályozás) képes kompenzáln a külső forgalm zajokat, a D4Q technológa pedg kedvezőtlen vétel vszonyok mellett s optmáls AM/FM vételt bztosít. A komplett autós szórakozás és a multméda jegyében CD-váltó, DVD lejátszó, DAB tuner vagy akár TV tuner fogadására s alkalmas az IP-Bus csatlakozón keresztül. DAB vezérlés Az IP-buszos vezérlésű Poneer készülékek kétszntű, vagys teljes és külső (EXT) DAB-vezérléssel támogatják a CD-mnőségű dgtáls rádóvételt. A teljes vezérlés lehetővé tesz a DAB technológa által kínált összes előny khasználását, így többek között a DAB és FM RDS között automatkus átkapcsolást. Külső (EXT) vezérlés esetén a DAB/FM között átváltás kvételével egy sor DAB funkcó elérhető, lyen például a szolgáltatás kválasztása és a szövegkjelzés. Káprázatos mozgó grafkák Az OEL kjelző a Poneer autó-hf fénypontja. Izgalmas képernyővédő és háromdmenzós grafká megsokszorozzák a műsorhallgatás élményét. A kjelző ntellgens felépítése egyetlen pllantásra lehetővé tesz a készülék kezelését és a funkcók áttekntését. Kváló kontraszt, fényes nappal s messze elegendő fényerő, valamnt széles látószög jellemz. Az OEL kjelző tehát a szórakoztató és tartalmas autózás nélkülözhetetlen kelléke. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 9 ]

10 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:3 Pagna 10 DEH-P5600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Opconáls CD-SR100 Am a nagyszerű hangzáshoz szükséges, mnden megtalálható ebben a CD lejátszós RDS tunerben. A WMA, MP3 és WAV formátumokkal kompatbls készülék kegyensúlyozott hangzásáról az alul- és felüláteresztő szűrős EEQ+ ekvalzátor, valamnt a független mély- és magashangszín szabályozást bztosító SFEQ funkcó gondoskodk. A közvetlen mélynyomó-meghajtás és az nnovatvtást sugalló EQ-EX gomb példátlan sokoldalúságot kölcsönöz a fejegységnek. A hangszíngörbe optmalzálása egyetlen gombnyomásra megtörténk. A többszörös IP-Bus csatlakozóval lehetőség nyílk egy totáls autós multméda-rendszer létrehozására CD-váltó, DVD lejátszó, lletve TV- vagy DAB-tuner hozzáadásával. Az extra kényelm szolgáltatások körét bővít a vezetékes távrányító-bemenet, melyen keresztül az autó eredet távrányítójával kezelhető a rendszer. A vezető kényelmét szolgálja az előlapból kemelkedő hangerőszabályzó gomb, valamnt az esztétkus színes kjelző. DEH-P56MP típusjelzéssel pros gombvlágítással s kapható. EQ-EX Extra hangszínkemelés Az EQ-EX (ekvalzer kterjesztő) funkcó segítségével tovább kemelés végezhető az EEQ-val beállított mély- és magas hangszínen. Az aktuáls EEQ hangszíngörbe kemelése egyetlen gombnyomásra megtörténk. A kívánt hangszíngörbék kemelésével tovább növelhető a dráma hatás és kaknázhatók a zene anyag rejtett tartaléka. Erősítés (db) EEQ POWERFUL MÓD EEQ EEQ + EQ-EX Frekvenca (Hz) Még több muzska MP3-mal Az MP3 kompatbls fejegységeknek köszönhetően nem kell bajlódn a terjedelmes lemezgyűjteménnyel, hszen tömörített formában a hagyományoshoz képest akár tízszer több műsor s elfér egyetlen lemezen. A zene fájlokat egészen 8 szntű almappába lehet szerkeszten és archváln. Különféle kényelm funkcók állnak rendelkezésre, lyen például a kevert sorrendű (mappa vagy lemez) vagy az smételt lejátszás (mappa vagy lemez). Érdemes megemlíten a Resume funkcót, amellyel a kkapcsolás pllanatától folytatható a lejátszás. A Poneer MP3-as lejátszóba beépített új mechanka elősegít az MP3-as lejátszás gyorsabb elérését, vagys az ndítását. A mappáról mappára történő MP3-as lejátszás sorrendje s logkusabb lett. A tökéletesített fájlnavgácónak köszönhetően varázsütésre megtörténk a kívánt műsorszám kkeresése, mközben a Rough Search keresőfunkcó lehetővé tesz a mappák könnyebb tallózását. A Poneer új MP3 lejátszó a Wndows XP operácós rendszerbe beépített CD-író programmal megírt lemezek lejátszását s támogatják. A Poneer MP3-as lejátszók kompatblsek az ISO9660 Level 1 és szntű, valamnt a Romeo és Jolet fájlrendszerekkel egészen 3 karakteres fájlnevekg és címekg, vszont nem támogatják a Packet módban (UDF formátumban) megírt lemezeket. A bőséges pufferkapactás lehetővé tesz a 16 kbps és 30 kbps között adatátvtel sebességgel és a VBR (változó btsebességgel) készült felvételek lejátszását! Megjegyzés: A CD-R és CD-RW lemezeket le kell zárn az írás művelet végén. WMA: a jövő zenéje (Wndows Meda Audo) A felhasználók körében egyre smertebb rövdítés a WMA, amely a Mcrosoft által kfejlesztett új audo-tömörítés formátumot takarja. Az új tömörítés eljárás a legmodernebb kódolás technológa alkalmazásával úgy képes csökkenten az eredet audosávok méretét, hogy akár 64 kb/sec. átvtel sebesség mellett s kfogástalan marad a hangmnőség. Szubjektív tesztek bzonyítják, hogy alacsony átvtel sebesség esetén s jobb hangmnőséget produkál a WMA formátum az MP3-nál. Ez a gyakorlatban azt jelent, hogy egy adott hangmnőség fenntartása esetén több műsoranyag fér el egy CD-lemezen, vagy pedg azonos terjedelem mellett jobb hangmnőségű zene anyag reprodukálható az MP3-as formátumban felvett anyagokkal szemben. A Poneer új WMA eszköze az összes szabványos tömörítés arány (48 Kbps ~ 19 Kbps) mellett a WMA szövegformátumot* s támogatják. A Poneer WMA fejegysége** már a WMA fájlok lejátszását elősegítő új CD-mechankával kerülnek k a gyártósorokról. A dupla sebességű CD lejátszó felgyorsítja a műsorszámok elérését. A fájlnavgácó továbbfejlesztése révén sokkal könnyebben kkereshetők a lejátszan kívánt számok. A Rough Search durvakereső funkcóval 10 fájlos előre- és vsszaugrás végezhető a mappán belül. A DEH-P7600MP modell Folder Search mappakereső funkcója lehetővé tesz a különböző mappák között navgácót az aktuáls műsorszám lejátszása közben. A Poneer új WMA lejátszó támogatják a 8-as verzójú WMA funkcókat a 9-es szérán rögzített fájlokon, vszont nem támogatják a veszteségmentes audoformátumot és az új 9-es széra funkcót. * A Poneer WMA/MP3 lejátszók nem támogatják a Packet módban (UDF formátum) megírt fájlokat. ** DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P77MP, DEH-P7600MP, DEH-P5600MP széra, DEH-P3600MP széra. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

11 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:4 Pagna 11 DEH-P3600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK Alacsony árfekvésű, mégs széleskörű szolgáltatásokkal ellátott CD lejátszós tuner jégfehér kjelzővel és CD Text funkcóval. És ezzel korántsncs vége! A DEH-P3600MP kompatbls az összes népszerű dgtáls audoformátummal, vagys támogatja a WMA, MP3 és WAV fájlok lejátszását. A D4Q chpes tuner kedvezőtlen vszonyok között s garantálja a tökéletes rádóvételt, az EEQ hangszínkezelővel ellátott 4 x 50 wattos MOSFET erősítő pedg gondoskodk az egyén ízlésnek megfelelő hangzásról és a messze elegendő hangteljesítményről. A két RCA előkmenethez csatlakoztatott tovább erősítők és hangsugárzók csatlakoztatásával a végletekg fokozható a teljesítmény. Az IP-Bus rendszerű csatlakozón keresztül TV-tunerrel, DVD lejátszóval vagy akár CD-váltóval bővíthető az autós DEH-P36MP típusjelzés alatt pros szórakoztató centrum. Mnden lehetséges... gombvlágítással s kapható. DEH-P3600MPB típusjelzés alatt kék kjelzőszínben és pros gombvlágítással s kapható. Multméda az autóban! A P-sorozatú Poneer fejegységek IP-Bus csatlakozóján keresztül megvalósított többszörös forrásvezérlésnek köszönhetően egyszerű művelettel mobl multmédás központtá varázsolható az autó. A Poneer IP-Bus rendszerű CD tunere két tovább külső eszköz fogadására s fel vannak készítve, emellett teljes vagy külső (EXT) vezérlést bztosítanak a forráskészülékek* számára. A széles választékban kapható Poneer forráskészülékek IP-buszon keresztül csatlakoztathatók a fejegységhez, ahonnan elvégezhető a funkcók többségének az rányítása. TV-tuner vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásával flmet vagy koncertet nézhetnek az utasok. Lehetőség van hangvezérléssel működtetn a CD-váltót, emellett DAB tuner s ntegrálható a rendszerbe. A Poneer által kínált választékból vétek lenne bármt s khagyn! * A 9-. oldalakon tovább részletek találhatók a fejegységekhez kapcsolható készülékekről. RENDSZERPÉLDA AVX-70 GEX-P700DAB Jpeg GEX-6400TVP IP-Bus RGB DEH-P36MP A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 11 ]

12 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:5 Pagna 1 DEH-P600R CD RDS TUNER CD lejátszós RDS tuner lényegre törő, erőteljes, mégs torzításmentes hanggal. A Poneer nnovatív MOSFET 50 W x 4 erősítője tekntélyes hangteljesítményt produkál, míg az EEQ ekvalzátorral egyén ízlés szernt beszabályozható a hangszín. A dgtáls D4Q AM/FM tuner az állomásokkal zsúfolt területeken s krstálytszta rádóvételt bztosít. A vezetékestávvezérlő-bemenet lehetővé tesz a készülék kezelését az autó meglévő távrányítójával, az IP-Bus rendszerű csatlakozókon keresztül pedg DAB tunerrel vagy CD-váltóval bővíthető a rendszer. Egy CD-RB0 adapter közbektatásával lehetőség van hordozható CD lejátszó, MnDsc vagy MP3-as lejátszó csatlakoztatására az Aux-Input bemenetre. Am pedg a megjelenést llet: elég csak egy pllantást vetn a stílusos bllenő előlapra vagy az előlapból kemelkedő hangerőszabályzó gombra. Hangerőnövelés külső erősítővel Az RCA előkmenet csatlakozóra kapcsolt külső erősítővel tovább fokozható a hangteljesítmény. Az alább konfgurácóban az előkmenethez csatlakoztatott erősítő végz a mélynyomó hangsugárzó közvetlen meghajtását, míg a front- és a hátsó hangsugárzók közvetlenül a fejegységből kapják a jelet. Ilyen egyszerűen és gazdaságosan s megoldható az autó-hf rendszer hangteljesítményének és hangmnőségének a fejlesztése. Felülmúlhatatlan hangmnőség A MOSFET erősítőket egyöntetűen kedvező véleménnyel jellemz az audofl közönség. A MOSFET erősítők rendkívül lneartásának és a gyakorlatlag nullával egyenlő torzításának egyenes következménye a pártlan hangmnőség. A Poneer MOSFET 50 erősítők verhetetlen hangmnőségéhez tekntélyes, 4 x 50 W teljesítmény párosul. RENDSZERPÉLDA DEH-P600R * TS-A171C TS-A171C Teljesítmény THD+n GM-X ,100 Hagyományos 0,010 TS-A690 TS-A690 0,001 Mosfet50 0,1 1,0 10,0 100,0 Frontsugárzók Hátsó hangsugárzók RCA mélynyomó előkmenet TS-W5C A rendkívül egyenes teljesítménygörbének köszönhetően a MOSFET erősítők torzítása töredéke a bpolárs erősítőkének. * A KEH-103 és a KEH-1033 modellen nem elérhető. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

13 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:6 Pagna 13 DEH-1600R CD RDS TUNER NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK Esztétkus megjelenésű és alacsony árfekvésű CD lejátszós RDS tuner a mnőség hangzást génylő autósok számára. A dgtáls D4Q AM/FM tuner kedvezőtlen vétel vszonyok között s krstálytszta rádózást bztosít. A CD-R és CD-RW lemezeket egyaránt támogató fejegység öt programhelyes EEQ hangszínkezelővel és 4 x W kmenőteljesítményű erősítővel rendelkezk. Az RCA előkmenet csatlakozóhoz kapcsolt külső erősítővel elképesztő szntekre emelhető a hangteljesítmény. DEH-1600RB típusjelzés alatt kék színű kjelzővel és pros gombvlágítással s kapható. DEH-16R típusjelzés alatt pros gombvlágítással s kapható. Hangtunng egyetlen gombnyomásra A legmodernebb technológákat képvselő EEQ hangszínkezelővel szakértelem és erőkfejtés nélkül elvégezhető a hangzás egyén ízlés szernt konfgurálása. Az autóvezető teendője mndössze anny, hogy az EQ gombbal kválasztja az autó utasteréhez optmalzált hangzást. Az EEQ szolgáltatása közé tartozk az öt gyár hangszíngörbe, a háromsávos paraméteres vagy programozható hangszíngörbe, valamnt a 3-állású loudness és a 3-módú front hangkép kemelés. Távvezérlés okosan A Poneer fejegységek távrányítása az autó eredet kormányvezérlőjével s megoldható. A fejegységek hátlapján található mn-jack csatlakozóval és egy opconáls távvezérlőadapter közbektatásával mnden készen áll a fejegység távrányítására. Célszerű felvenn a kapcsolatot a legközelebb Poneer márkakereskedővel, ak készséggel tájékoztatást ad az adapter és az autómárka között kompatbltás ügyében. Dgtáls D4Q AM/FM tuner A D4Q technológával végre megszületett a várva várt megoldás a rádóvétel örök problémáját jelentő, az egymással szomszédos csatornák által kváltott nterferencák kküszöbölésére. A Poneer által kfejlesztett új dgtáls jelfeldolgozó technológa dráma mértékben megjavítja a tuner szelektvtását, ezáltal lehetővé válk a rádóprogramok zavartalan vétele. A D4Q chpes tunereket rendkívül érzékenység jellemz a dgtáls középfrekvenca-feldolgozás és a nagyteljesítményű analóg előfeldolgozás együttes alkalmazása révén. A D4Q chpes tunerek rendkívül ellenállóak a többutas zajokkal szemben. Az extra-gyors kapcsolásnak köszönhetően a precíz többutas szűrő képes eltüntetn a vsszaverődő rádójelek káros hatásat. A D4Q chpes technológában alkalmazott dgtáls vezérlő lehetővé tesz az nterferencamentes rádóhallgatást. Az egymással szomszédos rádócsatornák által kváltott nterferenca még a zaj hallhatóvá válása előtt észlelésre és megszüntetésre kerül, és a magas szelektvtás az erős szomszédos csatornák jelenléte esetén s megmarad. Ez a tulajdonság különösen a rádóadókkal zsúfolt nagyvárosokban hasznos. Az ntegrált PLL áramkör és a fejlett vezérlőszoftver olyan gyorsan kkeres a legjobb alternatív frekvencát, hogy még az átkapcsolás zaj s észrevétlen marad. A D4Q technológa tovább jellemzője a magas jel-zaj arány, a legrosszabb vétel vszonyok mellett s kváló sztereóáthallás és az alacsony torzítás. A D4Q chp brtokában 100 %-ban garantált az optmáls vétel, a kváló hangmnőség, egyszóval a zavartalan rádózás. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 13 ]

14 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:8 Pagna 14 Legyőzhetetlen páros Poneer CD-váltó összeállítás. Vonzó megjelenés, könnyű kezelés és tökéletes együttműködés jellemz ezt a nagyteljesítményű fejegységből és hatlemezes CD-váltóból álló párost. A gyorsan telepíthető rendszer fantasztkus hangja ellenállhatatlan csábítást jelent a mnőséget génylő autósok számára. MCD600CD CD RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER Itt a soha vssza nem térő alkalom! Komplett CD-váltó rendszer nagyteljesítményű CD lejátszós RDS tunerrel és hatlemezes CD-váltóval. Vlágelső Poneer technológák, köztük a 4 x 50 wattos MOSFET 50 erősítő és az EEQ hangszínkezelő garantálja az erőteljes és tszta hangzást, mközben a D4Q chpes dgtáls jelfeldolgozás gondoskodk a krstálytszta AM/FM rádóvételről. Néhány szó az mpozáns bővítés lehetőségekről: az RCA előkmenetre külső erősítő csatlakoztatható, az AUX bemenetre vagy egy CD-RB0 adapter közbektatásával hordozható CD lejátszó, Mndsc vagy MP3-as lejátszó vezérelhető a fejegységgel. A stílusos bllenő előlap, a tsztafehér LCD kjelző és az előlapból kemelkedő hangerőszabályzó gomb esztétka szempontból s teljessé tesz a fejegységet. MCD600RDS MAGNÓS RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER MCD600RDS-B típusjelzés alatt kék kjelzőszínben és pros gombvlágítással s kapható. Opconáls CD-SR100 CD-váltó szett magnósrádóval és hatlemezes CD lejátszóval. Az összeállításban alkalmazott Poneer technológák elősegítk a színvonalas egyén hangkép megteremtését. A EEQ Plus hangszínkezelővel kombnált 4 x 50 wattos MOSFET erősítő külső segítség nélkül s képes meghajtan a mélynyomó hangsugárzót. Az SFEQ hangkép-kegyenlítő funkcó extra hangbeállítás lehetőségeket kínál az gényes autósok számára. A hangzás magasfokú testre szabását szolgálja a két RCA előkmenet. A bztonságos vezetés érdekében távvezérlésre s fel van készítve a készülék (opconáls távrányítóval). A számtalan korszerű szolgáltatáshoz és funkcóhoz méltó az előlapból kemelkedő hangerőszabályzó gomb látványa. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

15 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:33 Pagna 15 MCD400RDS MAGNÓS RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER MCD403RDS típusjelzés alatt pros gombvlágítással s kapható. Magnós RDS tuner és CD-váltó összeállítás kfejezetten az gényes autósok számára. A könnyen kezelhető EEQ hangszínkezelő funkcó jóvoltából gyerekjáték a hangbeállítás. A beépített 4 x 50 wattos MOSFET erősítő messze elegendő teljesítményt bztosít. A kváló hangjellemzők és hangteljesítmény mellett vétek lenne hallgatn a színes LCD kjelző és a bllenő előlap géző látványáról. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-VÁLTÓ RENDSZER MCD0RDS MAGNÓS RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER MCD033RDS típusjelzés alatt pros gombvlágítással s kapható. Magnós RDS tuner és 6-lemezes CD-váltó kombnácó megbízható teljesítménnyel és tökéletes együttműködéssel. A fejegységbe ntegrált RDS tuner szupergyors hálózatkövetést, a hasznos BTB (mély- magashangszín kemelő) funkcó pedg opconáls hangtunng lehetőségeket bztosít. Az RCA előkmenetre csatlakoztatott külső erősítővel tovább fokozható a hangteljesítmény. A mentazöld színben pompázó LCD kjelző gondoskodk az esztétkus megjelenésről. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 15 ]

16 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:34 Pagna 16 KEH-P700R MAGNÓS RDS TUNER Magnóstuner dvatos kvtelben. OEL kjelzője spektrum-analzátorral és bal/jobb csatornasznt-mérővel nformálja-szórakoztatja az utasokat. A felüláteresztő szűrős EEQ Plus hangszínkezelővel és a három RCA előkmenettel mnden feltétel együtt áll a hangkép magasszntű egyén megtervezéséhez. A Dolby B hatékonyan eltüntet a magnószalag háttérzaját, az ASL funkcó pedg a külső forgalm zajok fgyelembe vételével garantálja az állandó hangerőszntet. Alaptartozék a kormányra szerelhető távvezérlő és a mobltelefon khangosításához szükséges bemenet mndkettő a vezetés bztonságának szolgálatában. Tartozék ASL (automatkus hangerőszabályozás) Vezetés közben az autó utasterében uralkodó zaj folyamatosan változk a sebesség és az útvszonyok függvényében. Az automatkus hangerőszabályzó funkcó (ASL) a külső zajok folyamatos feldolgozása után automatkusan szabályozza a hangsugárzókra kerülő jelek teljesítményét és frekvencáját. Dolby B A Poneer KEH-P700R modellben alkalmazott Dolby B zajcsökkentő rendszer* a műsoros kazetták túlnyomó többségével használható. A Dolby B gomb megnyomása pllanatában dráma mértékben megnő a jel-zaj vszony, vagys eltűnk a jellegzetes szszegő szalagzaj. Úttörő technológa A Poneer EEQ Plus hangszínkezelő rendszer tartalmaz egy 3-sávos, paraméteres, programozható ekvalzátort, amellyel mnden lehetséges műsorforráshoz elvégezhető a a preczós hangszínbeállítás, valamnt egy alul- és felüláteresztő szűrőt a mély- és magasfrekvencák pontos szabályozásához. A pontos beállítás megkönnyítését szolgálja az öt gyárlag beállított hangszíngörbe és a három loudness hangmód. Az EEQ Plus hangszínkezelő funkcó segítségével mnden autós hangmérnöknek képzelhet magát. * A Dolby és a kettős D szmbólum a Dolby Laboratores Lcensng Corporaton védjegye. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

17 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:35 Pagna 17 KEH-P600R MAGNÓS RDS TUNER Álomszerű hangzást bztosító technológákkal felvértezett magnóstuner. A 4 x 50 W teljesítményű MOSFET erősítő gondoskodk az erőteljes és torzításmentes hangról, a aluláteresztő szűrős EEQ Plus hangszínkezelő pedg lehetővé tesz a hangzás egyén ízlés szernt beszabályozását. A két RCA előkmenetre csatlakoztatott erősítővel a végletekg növelhető a hangerő. Az SFEQ funkcóval egymástól függetlenül szabályozható az első és hátsó hangsugárzók hangszíne. Végül, de nem utolsósorban: ez a fejegység s fel van készítve távrányításra. Opconáls CD-SR100 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MAGNÓS RDS TUNEREK KEH-P600RB típusjelzés alatt kék kjelzőszínben és pros gombvlágítással s kapható. KEH-P400R MAGNÓS RDS TUNER Magnóstuner nagyszerű hangzást bztosító EEQ hangszínkezelő funkcókkal és MOSFET 50 W x 4 teljesítményerősítővel. A fejegység ragyogó megjelenését a színes LCD kjelzőnek, valamnt a bllenő előlapos kakalításnak köszönhet. KEH-P403R típusjelzés alatt pros gombvlágítással s kapható. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 17 ]

18 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:36 Pagna KEH-P0R MAGNÓS RDS TUNER Ezzel a magnóstunerrel senkt sem érhet csalódás! A gyors és ntellgens RDS tuner és a 4 x 40 wattos erősítő mnőség rádózást és nagy hangteljesítményt tesz lehetővé. Ha egyszer eljön az dő, és szükségessé válk a bővítés, akkor az IP-Bus csatlakozón keresztül CD-váltó vezérelhető, az RCA előkmenetre kapcsolt külső erősítővel pedg tovább növelhető a rendszer teljesítménye. A hangtunng-eszközök tárházát gazdagítja a BTB mély-/magashangszín kemelő funkcó, amely a Poneer válasza a mnél tökéletesebb és korszerűbb megoldást génylő autósoknak. KEH-103 MAGNÓSRÁDIÓ KEH-P033R típusjelzés alatt pros megvlágítással s kapható. Belépő szntű rádómagnó korszerű Poneer technológákkal, köztük a BTB mély-/magashangszín kemelő funkcóval. A mnőség és erőteljes hangról 4 x 40 wattos erősítő gondoskodk, míg az SLA (forrássznt kegyenlítés) azonos sznten tartja a különböző műsorforrások hangerejét. A magnófunkcók és a fnombeállítások Poneer mnőségűek. Ezzel a magnósrádóval nem lehet rányt téveszten. Extra hangtunng BTB-vel A BTB (mély-/magashangszín kemelés) egy rendkívül hasznos új hangtunng funkcó. A három előre beállított hangszíngörbe egykének kválasztásával tetszés szernt egyetlen gombnyomásra kemelhető a mély- és a magashangszín. A BTB segítségével mnden korább megoldásnál egyszerűbben megoldható a hangszín egyén beállítása. KEH-1033 típusjelzés alatt pros megvlágítással s kapható. A készülékek alapvető funkcó színes konokkal vannak ábrázolva. A régebb modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások pros színben láthatóak. Az konokkal kapcsolatos tovább részletek a 8. oldalon kerülnek smertetésre.

19 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:38 Pagna 19 FH-P4100R -DIN FÉRŐHELYES MAGNÓ/CD RDS TUNER NAGYTELJESÍTMÉNYŰ -DIN FÉRŐHELYES TUNER Duplamagas magnós/cd lejátszós RDS tuner Poneer FH-P4100R típusjelzéssel és nagyszerű hangzással. A fejegység fel van szerelve teljes értékű hangprocesszorral, 9-sávos grafkus ekvalzátorral, emellett opconáls távvezérlővel s kezelhető. A pros gombvlágításnak köszönhetően remekül llk a VW autók (-DIN férőhelyes) műszerfalához. Lecsatolható előlapja megbízható védelmet nyújt a lopás ellen. Opconáls CD-SR100 Számos gépjárműhöz kapható két-din magas szerelőkészlet: ADT-OP150 (Opel), ADT-MB140 (Mercedes) és ADT-VA13 (Volkswagen). Hangzás, ahogyan Ön szeret A Poneer dgtáls jelfeldolgozó technológája (DSP) képes korrgáln az utastérben uralkodó kedvezőtlen akusztka vszonyokat, amelyek szélsőséges esetekben élvezhetetlenné s tehetk a hangmnőséget. Problémát okozhat többek között az utastér szabálytalan kalakítása vagy a forgalm zaj. A DSP processzor fnomhangolással, vagys a mély-, közép- és magasfekvencás hangok között egyensúly optmalzálásával bztosítja a kontrollt. A DSP mnden egyes műsorforráson képes dráma mértékű mnőségjavulást elődézn, a Source EQ memórából pedg könnyed mozdulattal előhívható az adott műsorforrás számára beállított hangszínbeállítás. A rock, pop és egyéb műfajok optmáls hangzása érdekében öt gyárlag programozott hangszíngörbe és a következő négy hangtérbeállítás közül lehet választan: jazz, hangversenyterem, stúdó és stadon. A dgtáls hallgatás-pozícó választó funkcó a hangtér és a sztereókép beállításával garantálja az optmáls hangzást az autó mnden egyes utasa számára. A dgtáls hangtérvezérlés (SFC) különböző fokú vsszaverődések és vsszhangok alkalmazásával segít megteremten az deáls zenehallgatás feltételeket, a BBE funkcó pedg a hanghullám-terjedés sebesség beszabályozásával teremt meg a muzska természetes artkulácóját, melynek során késleltetést alkalmaz a mélyebb hangokon és enyhén kemel a magashangokat. Egyén hangszínkezelés Dgtáls hangtérvezérlés A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre. [ 19 ]

20 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:39 Pagna 0 TÖBBLEMEZES CD LEJÁTSZÓK CDX-P170 CDX-P670 1-LEMEZES CD-VÁLTÓ 6-LEMEZES CD-VÁLTÓ Mnd a 6-lemezes, mnd a 1-lemezes CD-váltó tartalmazza a legmodernebb technológákat, így például a CD-R és CD-RW lemezek hbás sávjanak khagyására szolgáló Skp Play funkcót. Mndezek mellett élvezetes látványt nyújt a CD Text funkcós nformácó-kjelzés a fejegységen. CDX-FM657 UNIVERZÁLIS CD-VÁLTÓ Kfejezetten azoknak ajánlott, akk szeretk a tszta CD-hangzást. A CDX-FM657 típusjelű hatlemezes CD-váltóval gazdaságos módon lehet bővíten a meglévő -lehetőleg Poneer- FM sztereó tunert. Az unverzáls CDX-FM657 kváló együttműködést kínál bármlyen FM tunerrel, azonban a CD hangmnőség függ a csatlakoztatott fejegység tulajdonságatól. A dgtáls műsorszámkjelzővel és távrányítóval ellátott CD-váltó kfejezetten jó ár-érték arányt képvselő modellnek számít a Poneer kínálatában. A részletes műszak jellemzők és adatok a oldalakon kerülnek smertetésre.

21 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:41 Pagna 1 A széles választékban kapható tartozékok segítségével jelentős mnőségjavulást érhetünk el az autós hangrendszerben a család költségvetés megterhelése nélkül. Egy távvezérlő-adapter közbektatásával mnden tovább nélkül megoldható a Poneer gyártmányú fejegységek bztonságos és elegáns kezelése az autó eredet távrányítójával. Az egyszerűen telepíthető CD-váltó nterfész segítségével Poneer CD-váltó csatlakoztatható a meglévő fejegységhez. A beépítőkeretek lehetővé teszk az autó eredet fejegységének esztétkus llesztését. A beépítőkeretek lehetővé teszk a Poneer fejegységek esztétkus llesztését a különböző márkájú autók műszerfalaba. TARTOZÉKOK Beépítőkeretek Az új autók jelentős részében a beépítőhely mérete meghaladja a fejegységét. Ilyen esetben adapter vagy beépítőkeret szükséges az esztétkus beszereléshez. A beépítőkeretek segítségével megoldható az 1-DIN magas fejegységek beszerelése a nem szabványos férőhellyel rendelkező műszerfalakba. Kormányvezérlő adapterek A modern autók nélkülözhetetlen kelléke a kormányra szerelhető távrányító. A Poneer fejegységek kezelése ezekkel a kormányvezérlőkkel s megoldható, azonban ehhez Poneer gyártmányú adapter közbektatására van szükség. CD-váltó nterfész Ha a meglévő rendszerét szeretné CD-váltóval bővíten, akkor ez az nterfész jelent a megoldást az eredet fejegység és a Poneer CD-váltó összellesztéséhez. Az nterfész segítségével a fejegység gombjaval végezhető a műsorszám-keresés és a lemezválasztás. A CD mnőségű hangzásról pedg az autó eredet hf-rendszere gondoskodk. A távvezérelhető fejegységekhez nfravörös adapter s kapható. A vezetékes távvezérlőbemenettel (mn-jack csatlakozó a hátlapon) ellátott Poneer fejegységek számára alternatív megoldást jelent a vezetékes távvezérlő-adapter alkalmazása. A széles választékban kapható adapterek lefedk a legnépszerűbb márkákat és autótípusokat, így Önnek csak az eredet távvezérlővel kompatbls adaptert kell kválasztana. Ha többet szeretne megtudn a tartozékok és az autómárka között kompatbltásról, kérje k a legközelebb Poneer márkakereskedő tanácsát, vagy látogassa meg honlapunkat: [ 1 ]

22 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:4 Pagna ERŐSÍTŐK, MÉLYNYOMÓK, HANGSUGÁRZÓK MASSZÍV HANGZÁS A Poneer új erősítő, mélynyomó és hangsugárzó garantálják az ntenzív hangteljesítményt. A képlet a következő: a legmélyebb basszus kemelésére egy stílusos megjelenésű a-ccelerate mélysugárzó a legalkalmasabb. Az ntenztás és a tszta hangzás egyesítéséhez kfejezetten ajánlott a GM-D510M típusjelű erősítő. A komplett hangzás megvalósításához válasszon a tszta hangátvtelt bztosító TS-E, az zgalmas megjelenésű TS-G széra vagy az autótípushoz gyártott hangszórókészlet megfelelő tagja közül. Bármelyk említett megoldással garantált a lóerőkhöz gazodó decbel.

23 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:43 Pagna 3 GM-D510M D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK Max. teljesítmény: 1 x 1000 W ( Ω) 1 x 600 W (4 Ω) Intenztással és erővel jellemezhető rövden a Poneer GM-D510M típusjelű D-osztályú erősítője. A megdöbbentő 1000 W maxmáls kmenőteljesítmény megsemmsítő erővel és -a dgtáls jelfeldolgozásnak köszönhetően- a mnőség érzetével tölt k az utasteret. A D-osztályú erősítők alacsonyabb áramfelvétele csökkent a hőfejlődést, ezért sokkal ksebb hűtőbordákra van szükség. Az erőt sugalló desgn és a Poneer újító szellemű technológája együttesen garantálja a szupertszta és torzításmentes hangot, valamnt a ma napg elképzelhetetlen teljesítményt. D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK Max. kmenőteljesítmény: 1 x 1000 W ( Ω) vagy 1 x 600 W (4 Ω) Folyamatos kmenőteljesítmény (14,4 V): 1 x 500 W (0 40 khz/ Ω), 1 x 0 W (0 40 khz/4 Ω) 1 x 490 W (4 Ω) or 1 x 6 W ( Ω) (DIN 34, +B = 14,4 V) Ω stabl üzem Szabályozható LPF (aluláteresztő szűrő) (40 40 Hz, -4 db/okt.) PWM szabályozású MOSFET tápegység Mélyhangszín-szabályozás (- +1 db) Emeltszntű bemenetek (15 mv 6,5 V) Alacsony kmenet mpedanca ( 8 Ω) Nagyméretű táp/test csatlakozók (csavaros) RCA bemenet csatlakozók Házméret (mm): 68 x 5 x 50 D-osztályú erősítő technológa A D-osztályú erősítők hatásfoka messze felülmúlja az A-és az AB-osztályú erősítőkét. A Poneer GM-D510M típusjelű D-osztályú erősítőjében sokkal kevesebb teljesítmény alakul hővé, am által magasabb hatásfokon (67 %) bztosított a kmenetre kapcsolt hangsugárzók meghajtása. Ennek eredményeként jóval ksebb házra van szükség, és egy adott bemenet teljesítmény mellett nagyobb kmenőteljesítményt lehet elérn. Nagy áram + Akku. Front- vagy hátsó hangsugárzó Alacsony áram + Akku. Front- vagy hátsó hangsugárzó A D-osztályú erősítő mpulzusmodulátora (PWM) a bemenet hangjelet egy jóval magasabb frekvencájú jellel modulálja. Ez a művelet olyan dgtáls jelet eredményez, amely tartalmazza az eredet bemenet jelet és a modulácós frekvenca környékén lévő frekvencasávot. Az LPF (aluláteresztő) szűrő kszűr a 350 khz-es mpulzusokat, és az így megkapott erősített kmenőjel a mélynyomóhoz és/vagy a több hangsugárzóhoz kerül. A PWM modulált erősítés előnye, hogy a teljesítményerősítő FET-ek kapcsolóként működnek. Bekapcsolt állapotban a FET zárt áramkört alkot, vagys nem kerül feszültség a kmenetekre, tehát nem alakul hővé a meddőteljesítmény. Ez a magyarázata annak, hogy mért olyan apró a Poneer D-osztályú erősítők hűtőbordája, mért olyan stabl a teljesítmény leadása a mélynyomó és a több hangsugárzó felé. A mélynyomó hangsugárzó magas teljesítményen történő meghajtása áram- és feszültségngadozással jár, am a mélynyomón kívül a front- és a hátsó hangsugárzókon s gondot jelent. Ennek következménye a torzítás és a gyenge hangmnőség. Bemenet jel Jelampltúdó mpulzushossz átvtel +V 0 -V Mélynyomó IMPULZUSMODULÁCIÓS ELJÁRÁS Impulzushossz modulátor + amp. amp. A D-osztályú erősítő áramgénye mndössze /3-ad részét tesz k a hagyományos erősítőkének, ezáltal a teljesítmény-leadás jóval stablabb a mélynyomó, a frontsugárzók és a hátsó hangsugárzók felé. A hangmnőségben nem következk be károsodás, vagys tszta és torzításmentes hangjel érkezk a hangsugárzókhoz. Az LPF (aluláteresztő) szűrő levágja a magas frekvencákat Mélynyomó Kmenet jel Ebben a katalógusban a 004. év erősítők, mélynyomók és hangsugárzók kerülnek smertetésre. A Poneer teljes választékát megteknthet a hvatalos honlapon vagy a hely márkakereskedők által terjesztett kadványokon. [ 3 ]

24 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:44 Pagna 4 NYITOTT RENDSZERŰ MÉLYNYOMÓK TS-W5F Dnamkus hang és ntenztás. Mndez elképzelhetetlen megfelelő mélysugárzó nélkül. A TS-W5F és a TS-W55F típusjelű, nytott rendszerű mélysugárzó az autó csomagtartóját használja akusztkus kamraként, és ezáltal reprodukálja megdöbbentő precztással a legmélyebb hangtartományokat. A kétrétegű perem lehetővé tesz a kónusz bővített klengését és a javított teljesítménykezelést, amnek következtében a legmagasabb hangerősznteken s megfelelően kontrollált marad a mélyhang-átvtel. A tszta hang és a meggyőző teljesítmény ttka egyetlen szó: Poneer. CM-ES NYITOTT MÉLYSUGÁRZÓ MAX. 800 W 5 CM-ES NYITOTT MÉLYSUGÁRZÓ MAX. 650 W TS-W55F UD-G5 UD-G55 KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W5F MODELLHEZ KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W55F MODELLHEZ Küllős hangszórórács TS-W5F UD-G5 hangszóróráccsal Műszak adatok Aramdszövet erősítésű IMPP kónusz Kétrétegű uretán membránperem Domború kalakítású, szellőzött pólusjárom Nytott alkalmazás Frekvencaátvtel Alsó rezonanca-frekvenca (Fs) Qts Vas (lter) Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemenet teljesítmény TS-W5F ( cm) Hz 9 Hz 0,63 19,46 94 db 0 W TS-W55F (5 cm) Hz 41 Hz 0,79 50,351 9 db 50 W

25 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:44 Pagna 5 Az osztályon felül E-moton hangsugárzók a tszta hangzás és a precíz hangreprodukcó kedvelő számára jelentenek megoldást. A Poneer mérnöke az E-moton széra fejlesztése során azokra a zenerajongókra gondoltak, akk a mnőség hangzás és a magas hangteljesítmény mellett legalább olyan fontosnak tartják a dvatos megjelenést. A mélysugárzók anyagát alkotó könnyű aramdszövet kónusz és a butlgum membránperem elősegít a precíz és erőteljes hangreprodukcót. A koncentrkus felépítésű E-moton hangsugárzók kemelkedő tulajdonságanak a kulcsa a Power Blade teljesítményfokozó lapátokkal ellátott, tszta magnézumból készült közép/magassugárzó. Ezeket a hangszórókat elképesztően alacsony torzítás és abszolút egyenes frekvencamenet jellemz. A hangsugárzók kfejezetten alkalmasak a legújabb audoformátumok, például a DVD-Audo élethű közvetítésére. A különálló kétutas modellek lágydóm magassugárzó nagyszerű rányítottsággal és természetes hangvsszaadással jellemzhetőek. TS-E176C 17 CM-ES, SZEPARÁLT -UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT MAX. 0 W Passzív hangváltóval A magassugárzó-szerelő készlet tartalma: - Ferde távtartó felület szereléshez - Tartóelem Renault, Peugeot és Ctroën gépkocskhoz TS-E136C 13 CM-ES, SZEPARÁLT -UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT MAX. 160 W Passzv hangváltóval A magassugárzó-szerelő készlet tartalma: - Ferde távtartó felület szereléshez E-MOTION HANGSUGÁRZÓK TS-E X 9 -OS, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 360 W TS-E096 0 CM-ES, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 360 W TS-E CM-ES, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 0 W TS-E CM-ES, KONCENTRIKUS -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 0 W TS-E CM-ES, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 160 W Könnyű szerelhetőséget bztosító sekély kalakítású hangszórókosár TS-E CM-ES, KONCENTRIKUS -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 1 W TS-E CM-ES, KONCENTRIKUS, -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 110 W Kör/négyszög kompatbls keret Műszak adatok Frekvencaátvtel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemenet teljesítmény TS-E176C Hz 91 db 60 W TS-E136C Hz 90 db 35 W TS-E Hz 91 db 80 W TS-E Hz 91 db 90 W TS-E Hz 91 db 60 W TS-E Hz 90 db 35 W TS-E Hz 90 db 35 W TS-E Hz 90 db W TS-E Hz 90 db 5 W Ebben a katalógusban a 004. év erősítők, mélynyomók és hangsugárzók kerülnek smertetésre. A Poneer teljes választékát megteknthet a hvatalos honlapon vagy a hely márkakereskedők által terjesztett kadványokon. [ 5 ]

26 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11: Pagna 6 TS-G HANGSUGÁRZÓK Útonálló knézet és brutáls teljesítmény. A TS-G hangsugárzók ütős basszusát a megnövelt teljesítmény bztosítja, mközben a közép- és magastartomány meggyőző hangmnősége az IMPP kónusznak és a Power Blades teljesítménynövelő lapátoknak köszönhető. A neodmmágneses magassugárzó gondoskodk a gyors és precíz hangreprodukcóról. A TS-G hangsugárzók tovább jellemzője a sekély kalakítású hangszórókosár, amely lehetővé tesz az autóba történő gyors és egyszerű beszerelést. TS-G CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 170 W TS-G17 17 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 170 W TS-G CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK TS-G13 13 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 1 W MAX. 1 W Leszerelhető rögzítőfülek Renault gépkocskhoz Leszerelhető rögzítőfülek Renault gépkocskhoz TS-G CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK TS-G10 10 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 110 W MAX. 110 W Kör/négyszög kompatbls keret Kör/négyszög kompatbls keret Műszak adatok TS-G1748 TS-G17 TS-G1348 TS-G13 TS-G1048 TS-G10 Frekvencaátvtel Hz.000 Hz Hz Hz Hz.000 Hz Érzékenység (1 W/1 m) 9 db 9 db 91 db 91 db 90 db 90 db Névleges bemenet teljesítmény 35 W 35 W 5 W 5 W 0 W 0 W

27 04-C-PREVIEW-HU 10/1/03 11:46 Pagna 7 Az autótípushoz gyártott hangsugárzók osztatlan népszerűségre számíthatnak mndazok körében, akk elfogadható árfekvés mellett keresk a kegyensúlyozott hangmnőséget, és a beszereléssel sem kívánnak bajlódn. A beszerelés és a bekötés megkönnyítését szolgálja a 17 cm-es modellek Easy gyorscsatlakozója. A bőséges választékból mndenk megtalálhatja a nek és az autójának megfelelő modellt. Easy gyorscsatlakozók Autó TS-1776II Csatlakozó TS-1746II Hangszóró 17 CM-ES, 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 170 W MAX. 160 W 1-es típus Alfa, Ctroën, Peugeot (~ 98) Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen 17 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK TS-1756II -es típus Peugeot ( 98~) TS-1376II 17 CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 160 W 13 CM-ES, 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 10 W 3-as típus Opel, Renault, Seat, Volvo Easy gyorscsatlakozó Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK Alfa Romeo, Aud, Ctroën, Fat, Ford, Lanca, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen TS-1356II 13 CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 10 W Alfa Romeo, BMW, Ctroën, Hyunda, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo TS-1346II 13 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 10 W Alfa Romeo, BMW, Ctroën, Hyunda, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo TS-1056II 10 CM-ES, -UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 100 W Alfa Romeo, BMW, Ctroën, Hyunda, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo TS-1046II 10 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 100 W Aud, BMW, Ctroën, Fat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo Aud, BMW, Ctroën, Fat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo Műszak adatok Frekvencaátvtel Érzékenység (1 W/1 m) Névleges bemenet teljesítmény TS-1776II Hz 9 db 35 W TS-1756II.000 Hz 9 db 35 W TS-1746II.000 Hz 9 db 35 W TS-1376II Hz 91 db 5 W TS-1356II Hz 91 db 5 W TS-1346II Hz 91 db 5 W TS-1056II.000 Hz 90 db 0 W TS-1046II.000 Hz 90 db 0 W Ebben a katalógusban a 004. év erősítők, mélynyomók és hangsugárzók kerülnek smertetésre. A Poneer teljes választékát megteknthet a hvatalos honlapon vagy a hely márkakereskedők által terjesztett kadványokon. [ 7 ]