Felejtse el a földalatti világot!

Átírás

1 Felejtse el a földalatti világot! Autós szórakoztatás 006

2 Irány a betondzsungel! NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK 4-9 ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYNYOMÓK HANGSUGÁRZÓK 14-15

3 Otthon érzi magát a városi környezetben, mégis mindig a határait tágítja. Akár álmait kergeti, akár az ismeretlent kutatja, emelkedjen ki a tömegből és váljon az élmény részesévé! A Pioneer innovatív autós szórakoztató technológiát hozott létre, hogy valóra váltsa álmait és kielégítse élmények utáni vágyát. Az elegáns fejegységtől a fantasztikus hangteljesítményig, minden elkápráztatja az indítókulcs elfordításának pillanatában. JELLEMZŐK 16 SZÓMAGYARÁZAT 17 3

4 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK Az élmény fokozható Kezeit a kormányon tartva, új kihívások elé néz. Csakis Ön határozza meg a végcélt és az oda vezető úton átélt élményt. A Pioneer új fejegysége az elsőrendű és modern megjelenés valamint a legkorszerűbb technológia ötvözésével magát az utazást teszi úti céllá. A Bluetooth vezeték nélküli technológiának, az ipod adapter-fogadás kényelmének és MP3 kompatibilitásának köszönhetően, fejegységeink biztosan a városi élmények fokozását szolgálják. RCA PRE-OUTS BMX CD-R CD-RW CD DISC TITLE LPF/HPF FRONT IMAGE ENHANCER HARD WIRE R E M O T E IP-BUS CONTROL MOSFET 50W X4 SUB DISPLAY OUTPUT DUAL ZONE COLOUR DEH-P55BT WMA/MP3/WAV KOMPATÍBILIS, BLUETOOTH MODULLAL RENDELKEZŐ CD-JÁTSZÓS RDS TUNER Tapasztalja meg a vezetés szabadságának új szintjeit! A beépített Bluetooth modullal rendelkező DEH-P55BT csaknem bármely az autóban használt Bluetooth mobiltelefonnal képes kommunikálni és átveszi a telefon funkciót, melynek köszönhetően külön kihangosító szett nélkül élvezheti a kihangosított telefonálás kényelmét. De ez a kis gyönyörűség még többet is tartogat számunkra. Az IP-Bus rendszerű csatlakoztatás és a közvetlen Aux bemenet segítségével számos műsorforrást csatlakoztathat, miközben az MP3/WMA/WAV lejátszás kényelmét is élvezheti. A DEH-P55BT kétségtelenül az autós szórakoztatás központi attrakciójának számít. A változtatható színű LCD kijelzések világító gombok* pedig lehetőséget adnak saját stílusának kifejezésére és az autó belvilágának összehangolására. Opcionális CD-SR110 Mikrofon * Példa a különböző színű kijelzésekre 4 A készülékek alapvető funkcióit és szolgáltatásait színes ikonok jelzik a prospektusban. A régebbi modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások kék színben láthatók. Az ikonokkal kapcsolatos további részletek a 17. oldalon olvashatók.

5 A Pioneer DEH-P55BT segítségével észrevétlenül élvezheti vezetés közben a Bluetooth vezeték nélküli telefonálás szabadságát, míg a fejegységhez csatlakoztatható ipod lejátszóval és a CD-IB100 ipod adapter közbeiktatásával kellemesebbé teheti a fárasztó utazást. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK BLUETOOTH VEZETÉK NÉLKÜLI TECHNOLÓGIA A kihangosított telefonálás megújítása Emelje a vezetés élményének színvonalát a vezeték nélküli Bluetooth technológia használatával! A Pioneer DEH-P55BT automatikusan képes kommunikálni az autóban használt Bluetooth mobil- telefonokkal*. Nincs szükség semmilyen eszköz csatlakoztatására, sőt ki sem kell vennie a mobiltelefont zsebéből vagy táskájából. A Bluetooth vezeték nélküli technológia lehetővé teszi, hogy a fejegységen keresztül kezdeményezzen telefonhívást, akár hangtárcsázással is**. Az alap telefonkönyv 500 számot tud tárolni, de öt külön telefonkönyv és híváslista is létrehozható. Tárcsázás előtt az LCD kijelzőn látható telefonkönyv információk segítségével erősítheti meg a hívást. Mivel a DEH-P55BT mikrofonnal is rendelkezik, nincs többé szükség külön kihangosító szettre. Ilyen kényelem mellett útközben is könnyen és biztonságosan intézheti ügyeit. * Mobiltelefonjának kompatibilitását a weboldalon ellenőrizheti. ** Csak hangtárcsázásra képes mobiltelefonokkal. Megjegyzés: A Bluetooth SIG, Inc. védjegyét képező Bluetooth kifejezést és a logót engedély alapján használja a Pioneer. Minden további márkanév és védjegy használatáról a vonatkozó tulajdonosok rendelkeznek. CD-IB100 ipod ADAPTER Digitális forradalom az utakon A hordozható digitális zene nyújtotta szabadság, fokozza a vezetés élményét! Az opcionális CD-IB100 ipod adapter használatával csaknem bármely IP-Bus csatlakozófelülettel rendelkező Pioneer fejegység több órás megszakítás nélküli lejátszást tesz lehetővé. A Pioneer ipod adaptere ipod töltőként is funkcionál, így most már tényleg napokig kimaradhat. A vezetés szabadsága Csatlakoztassa az ipod lejátszót a CD-IB100 ipod adapterhez és máris teljes hozzáférést biztosított digitális zenei gyűjteményéhez. A vezérlés a fejegységen keresztül, vagy távirányító, illetve kormánytávvezérlő segítségével is megvalósítható ez nem vonja el figyelmét a vezetéstől, kezét mindvégig a kormányon tarthatja. A választás szabadsága Válassza ki az ipod lejátszó helyét az autóban; tartsa a kesztyűtartóban vagy a vezető melletti ülésen! Csaknem bárhol elhelyezhető! A zenehallgatás szabadsága A fejegység vagy a távirányító gombjainak segítségével keresse ki a kívánt zenét: a játéklista, a műfaj, az előadó, az album vagy a kedvencek alapján. Megjegyzés: Az ipod használata csak jogtiszta másolatokkal engedélyezett. Az illegális másolást a törvény bünteti. Az ipod az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és a világ több országában. Megjegyzés: Az ipod kapacitása függ a modell típusától és az alkalmazott tömörítési formátumtól. Megjegyzés: A Pioneer CD-IB100 ipod adapter nem kompatibilis az első generációs ipod lejátszókkal. Tárcsázás memóriából Hangtárcsázás DEH-P55BT CD-IB100 ipod A funkciók teljes köre a 16. oldalon kerül ismertetésre. 5

6 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK 3 RCA PRE-OUTS AUTO SOUND LEVELISER CD-R CD-RW CD DISC TITLE DUAL BUTTON ILLUMINATION LPF/HPF HARD WIRE R E M O T E IP-BUS CONTROL MOSFET 50W X4 PURE BLUE ROTARY VOLUME SFEQ SUB DISPLAY OUTPUT DEH-P6800MP WMA/MP3/WAV/AAC/CD-JÁTSZÓS RDS TUNER Az intelligens DEH-P6800MP a stílusos megjelenést ötvözi a csúcsteljesítménnyel. Égszínkék OEL kijelzőjének elegáns, modern megjelenése naprakész technológiát rejt. Akár ipod lejátszóját kívánja használni az opcionális ipod adapterrel, akár audio rendszerét kívánja bővíteni erősítő és hangfalak hozzáadásával (a 3 RCA előerősítő-kimeneten keresztül), a DEH-P6800MP esetén könnyű dolga lesz. Használja ki az alul- (LPF) és felül-áteresztő (HPF) szűrővel rendelkező EEQ+ equalizer szolgáltatásait és az eredmény meglepő lesz! Tartozék Kártya-távvezérlő IP-BUS CONTROL IP-BUS CSATLAKOZÓEGYSÉG Széleskörű bővíthetőség Gyári vezetékes távvezérlő Az IP-Bus csatolóegységgel rendelkező Pioneer fejegységek olyan sokrétűek, mint az Ön személyisége, így több külső műsorforrást is szabadon vezérelhet. Az IP-Bus csatlakozóegység lehetővé teszi a CD-váltó vagy az ipod lejátszó* fejegységről történő kezelését is. A vezetékes távvezérlő bemenetnek köszönhetően, a fejegységet is vezérelheti az autó beépített kormány-távvezérlőjén** keresztül. A MOSFET 50 W x 4 erősítő használatával négy hangsugárzó csatlakoztatható, melynek eredményeképpen jelentősen fokozható a hangerő. TS-A17C TS-E6996 Vezetékes távvezérlő adapter DEH-P6800MP CDX-P170 TS-A17C TS-E6996 * Opcionális adapterrel. További részletek az 5. oldalon olvahatók. Rendszerkonfiguráció ** Opcionális interfész szükséges. További információk a 8. oldalon olvashatók. Nem minden modell esetében áll rendelkezésre. Frontsugárzók Hátsó hangsugárzók IP-busz Távvezérlőkábel 6 A készülékek alapvető funkcióit és szolgáltatásait színes ikonok jelzik a prospektusban. A régebbi modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások kék színben láthatók. Az ikonokkal kapcsolatos további részletek a 17. oldalon kerülnek ismertetésre.

7 RCA PRE-OUTS CD-R CD-RW CD DISC TITLE DEH-P5800MP WMA/MP3/WAV/CD-JÁTSZÓS RDS TUNER HPF EQ EX HARD WIRE R E M O T E A MOSFET 50 W x 4 erősítő és az SFEQ illetve EQ-EX equalizer együttes alkalmazása révén, a DEH-P5800MP olyan vetélytárs, amellyel számolni kell! Nyissa meg a hangzás új dimenzióját, csatlakoztasson a RCA előerősítő-kimeneteken keresztül erősítőket és hangfalakat rendszeréhez, illetve vezéreljen CD-váltót vagy egyéb külső műsor-forrásokat az IP-Bus csatlakozó-felületen keresztül! Az időtlen fekete, szimmetrikus forma ún. Dual Zone Colour technológiát rejt, mely lehetővé teszi, hogy a DEH-P5800MP kijelzőfényének IP-BUS CONTROL LOUD MOSFET 50W X4 DUAL ZONE COLOUR SLA DUAL ZONE COLOUR SFEQ és gombvilágításának színét egyetlen gombnyomással ízlésének megfelelően állítsa be. Mind a gombok mind a kijelző esetében 10 élénk szín* közül választhat, mely 100 választható színkombinációt jelent. A Rainbow Mode funkció használatával pedig folyamatosan gyönyörködhet a kijelzőfény és a gombvilágítás automatikusan változó színében. * Színválaszték: fehér, égszínkék, óceánkék, mélykék, narancs, rózsaszín, vörös, borostyánsárga, zöld, világoszöld, szivárvány mód. Dual Zone Colour Példák: NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK Égszínkék kijelzőfény azonos színű gombvilágítással Tartozék Kártya-távvezérlő Fehér kijelzőfény vörös gombvilágítással RCA PRE-OUTS CD-R CD-RW CD DISC TITLE LPF/HPF FRONT IMAGE ENHANCER HARD WIRE R E M O T E IP-BUS CONTROL LOUD MOSFET 50W X4 SLA ROTARY VOLUME DEH-P4800MP WMA/MP3/WAV/CD-JÁTSZÓS RDS RÁDIÓ Ha első osztályú hangzásra vágyik, ne menjen tovább, megtalálta, amit keres! A DEH-P4800MP a teljes körű MP3/ WMA/WAV lejátszáson túl, a BMX equalizer segítségével javítja a tömörített és gyenge audio jelek minőségét. Az alul- (LPF) és felül-áteresztő (HPF) szűrővel rendelkező EEQ+ equalizerrel tovább javíthatja a hangzást. De ez csak a történet fele. A forgatógombos hangerőszabályzás csak egy a számos kényelmes funkció közül. A DEH-P4800MP IP-Bus csatlakozófelületének segítségével, könnyen csatlakoztathatja ipod lejátszóját az opcionális ipod adapterrel, hogy aztán a kormány mögül élvezhesse teljes zenegyűjteményét. Opcionális CD-R310 A funkciók teljes köre a 16. oldalon kerül ismertetésre. 7

8 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK RCA PRE-OUTS CD-R CD-RW CD DISC TITLE LPF/HPF FRONT IMAGE ENHANCER HARD WIRE R E M O T E LOUD MOSFET 50W X4 ROTARY VOLUME SLA SFEQ DEH-30MP WMA/MP3/WAV/CD-JÁTSZÓS RDS TUNER A MOSFET 50 erősítőn és az alul- (LPF) és felül-áteresztő (HPF) szűrővel rendelkező EEQ+ equalizeren túl, a DEH-30MP egy közvetlen hátsó Aux Bemenettel is dicsekedhet, így a belső MP3 lejátszó mellett egy külső MP3 lejátszó csatlakoztatásával teljes körűen élvezheti a DEH-30MP MP3/WMA/WAV kompatibilitását. Szereti az őrjítően dübörgő basszust? A közvetlen mélynyomó-meghajtásának köszönhetően a subwoofer közvetlenül a fejegységről vezérelhető, nincs szükség külön erősítő csatlakoztatására. A RCA előerősítőkimeneteken keresztül erősítőt és hangfalakat csatlakoztathat, eddig nem hallott szintűre fokozva az autós zenehallgatás. A DEH- 30MP egyedi megjelenése és kijelzőjének kék háttere nagyszerű benyomást kelt. AUX Bemenethez MP3 lejátszó Opcionális CD-R310 RENDSZERBE ILLESZTÉS Tökéletesen személyre szabott A Pioneer tartozékok segítségével a fejegységet tökéletesen beillesztheti az autós szórakoztatási rendszerbe: a beépítő keret az észrevétlen műszerfalba illeszkedésről, az autó eredeti kormány-távvezérlője a kényelmes és biztonságos vezérlésről, a nagyteljesítményű hangsugárzók pedig az erőteljes hangzásról gondoskodnak. Az autózás új értelmet nyer! Az adapterektől az autó gyárilag beépített kormány-távvezérlőjének használatán keresztül a márka- és modell-specifikus beépítő keretekig, a Pioneer tartozékok tökéletes illeszkedésről és páratlan funkcionalitásról gondoskodnak. 1 Ha többet szeretne megtudni a tartozékok és az autómárkák közötti kompatibilitásról, kérje ki a legközelebbi Pioneer márkakereskedő tanácsát, vagy látogassa meg honlapunkat: 1 Beépítőkeretek Gyári vezetékes távvezérlő 8 A készülékek alapvető funkcióit és szolgáltatásait színes ikonok jelzik a prospektusban. A régebbi modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások kék színben láthatók. Az ikonokkal kapcsolatos további részletek a 17. oldalon kerülnek ismertetésre.

9 1 RCA PRE-OUT BMX CD-R CD-RW CD HARD WIRE R E M O T E DEH-800MP WMA/MP3/WAV/CD-JÁTSZÓS RDS TUNER Egy ütős CD-játszós RDS tunert keres, mely naprakész technológiát alkalmaz? A DEH-800MP teljes MP3/WMA/WAV kompatibilitással bír, miközben EEQ hangszínszabályozást és egy nagyteljesítményű MOSFET 50 W x 4 erősítőt is kínál. LOUD MOSFET 50W X4 SLA POWER SAVE MODE WHITE Ha a vezetékes távvezérlő bemenetet és a felhasználó-barát energiakímélő módot is beleszámítja, méltányos áron juthat egy igazi bajnokhoz. NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-JÁTSZÓS RDS TUNEREK DEH-80MP DEH-800MPB 1 LOUD 45W RCA HIGH CD-R CD-RW PRE-OUT POWERX4 SLA POWER SAVE MODE WHITE DEH-1800R CD-JÁTSZÓS RDS TUNER A DEH-1800R tuner a komfortot és kényelmet ötvözi egy korszerű CD-játszós RDS tuner alapvető képességeivel. CD-R és CD-RW kompatibilitása, valamint 45 W x 4 kimeneti teljesítménye erőteljes és megfelelő minőségű hangzást garantál. Fokozni szeretné az autózás élményét? A DEH-1800R az RCA előerősítő-kimenetnek köszönhetően egy további erősítő csatlakoztatását teszi lehetővé DEH-180R A részletes műszaki jellemzők a 16. oldalon olvashatók. 9

10 ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYNYOMÓK Fokozza az élményt! A körutakon cirkál a nagyvárosi éjszakában, vagy kifelé menekül a városból? A Pioneer legújabb erősítői a nyers erő és a kifinomult technológia ötvözésének köszönhetően, lenyűgöző teljesítményt nyújtanak és eddig nem tapasztalt hangzással örvendeztetik meg. PRS-D00 -CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ (FD-KATEGÓRIA) Max. x 300 W (4 Ω) / 1 x 100 W (4 Ω) HANGSZÓRÓ/VONAL BEMENET ÉRZÉKELŐ PRS-D400 4-CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ (FD-KATEGÓRIA) Max. 4 x 150 W (4 Ω) / x 600 W (4 Ω) HANGSZÓRÓ/VONAL BEMENET ÉRZÉKELŐ Fedezze fel a tisztaság és erő határait feszegető hangzást! A Pioneer a legkorszerűbb technológia alkalmazásával fejlesztette ki a -csatornás PRS-D00 és a 4-csatornás PRS-D400, széles-sávú, D-osztályú erősítőt. Az élvonalbeli ICEpower digitális erősítő technológiának köszönhetően, ezek az erősítők maximális teljesítményt kínálnak minimális torzítás mellett. Az innovatív erősítő technológia használata azt is lehetővé tette, hogy az erősítők mérete is csökkenjen, a teljesítményszint csökkenése nélkül. Akár minőségi akár erőteljes hangzásra vágyik, ezek a digitális erősítők tökéletes megoldást jelentenek. PRS-D400 ICEpower - Tiszta digitális teljesítmény COM modulátor MECC vezérlő Teljesítményfokozó Kimenet szűrő Az ICEpower digitális erősítő technológia mellőzi a hagyományos D-osztályos berendezéseknél tapasztalható torzításokat. Az egyedülálló COM (Controlled Oscillation Modulation) és MECC (Multivariable Enhanced Cascade Control) rendszer használatával, az ICEpower technológia jelentősen növeli a teljesítményt és csökkenti a torzítást a hagyományos D-osztályos technológiához képest. Első lépésként a COM az analóg jelet PWM (Pulse Width Modulated) jellé alakítja. A teljesítmény-fokozást és kimenet szűrést követően a jeleket az MECC rendszer visszacsatolja, majd az eredeti jelekhez képest történt változások kompenzálásra kerülnek, így megszűnik a torzítás. Fentiek eredményeképpen, az ICEpower digitális erősítő technológia kivételes audio teljesítményt nyújt, mely az erőteljes hangzást rendkívüli tisztasággal társítja. 10

11 GM-700MMONÓ ERŐSÍTŐ Max. 1 x 500 W (4 Ω) / 1 x 800 W ( Ω) GM-500T -CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ Max. x 50 W (4 Ω) / 1 x 760 W (4 Ω) ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYNYOMÓK GM-300T -CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ Max. x 10 W (4 Ω) / 1 x 300 W (4 Ω) GM-600F 4-CSATORNÁS HIDALHATÓ ERŐSÍTŐ Max. 4 x 10 W (4 Ω) / x 300 W (4 Ω) GM-700M A Pioneer mono, -csatornás és 4-csatornás erősítői sem maradhatnak észrevétlenek. Hidalható erősítőink vagy 4 hangfal-csatorna, illetve több subwoofer meghajtására képesek, miközben a GM-700M mono erősítő rendelkezik egy távirányítóval, mellyel a basszus szint fokozható. Ez a teljesítmény csak bámulatosan tiszta és erőteljes, torzításmentes hangzást eredményezhet. FD-osztályú erősítők ERŐSÍTŐ JELLEMZŐK PRS SOROZAT Bemeneti jelszint-/erősítés-szabályozás RCA/Hangszóró PRS-D00 RCA (400 mv 6,5 V) (alacsony) Hangszóró (0,8 V 6 V) (magas) Kapcsolható PRS-D400 RCA (400 mv 6,5 V) (alacsony) Hangszóró (0,8 V 6 V) (magas) Kapcsolható Mélyhang kiemelés 50 Hz, 0/6/9/1 db Távvezérelt LPF/HPF (-1 db/oktáv) Hz Hz Méretek (sz. x ma. x m. mm) 304 x 0 x x 0 x 56 Tömeg (kg),9 kg 3,0 kg ERŐSÍTŐ MŰSZAKI ADATOK PRS SOROZAT Névleges teljesítmény 0,08 % (0 Hz 0 khz/4 Ω) x 150 W 0,8 % (1 khz/ Ω) (1 khz/hidalt 4 Ω) x 300 W 1 x 600 W 4 x 75 W 4 x 150 W 1 x 300 W Torzítás (%) (1 khz, 4 Ω, 10 W) < 0,005 % < 0,005 % Jel-zaj viszony > 100 db > 100 db Elkülönítés 1 khz 70 db 70 db Max. bemeneti szint Hangszóró-bemenet RCA 6,5 V (alacsony) RCA 6 V (magas) RCA 6,5 V (alacsony) RCA 6 V (magas) Terhelőellenállás (híd) 8 Ω >= 4 Ω 8 Ω >= 4 Ω Kimeneti áramkör FD-kategóriás (ICEpower) FD-kategóriás (ICEpower) MOSFET MOSFET Hangszóró/vonal bemenet érzékelő RCA kimenet Hidalható erősítők GM-700M GM-500T GM-300T GM-600F ERŐSÍTŐ JELLEMZŐK LPF (-1 db/oktáv) Hz 80 Hz 80 Hz 80 Hz HPF (-1 db/oktáv) 80 Hz Bemeneti jelszint-/erősítés-szabályozás Széles terhelhetőség ( 8 Ω) Mélyhang-kiemelés 50 Hz, 0/6/9/1 db (távvezérelt) 50 Hz 0/6/1 db Nagyméretű, csavaros típusú táp/test csatlakozók Csavaros típusú hangszóróterminálok RCA bemeneti csatlakozók RCA kimeneti csatlakozók ERŐSÍTŐ MŰSZAKI ADATOK Watt 14,4 V (0 Hz 40 khz/ Ω) (0 Hz 40 khz/4 Ω) (0 Hz 0 khz/ Ω) (0 Hz 0 khz/4 Ω) Torzítás (%) 1 x 50 W 1 x 360 W (10 W/1 khz) (10 W/100 Hz) < 0,03 x 15 W x 190 W 1 x 380 W x 60 W x 75 W 1 x 150 W 4 x 60 W 4 x 75 W x 150 W < 0,015 < 0,008 < 0,01 Jel-zaj viszony > 100 db > 95 db > 100 db > 95 db Emeltszintű bemenet 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V 400 mv 6,5 V Max. áramfelvétel (A/4 Ω) 33,0 15,0 Méretek (sz. x ma. x m. mm) 300 x 31 x 336 mm 300 x 61 x 336 mm 300 x 61 x 195 mm 300 x 61 x 336 mm Tömeg (kg) 3,9 kg 3,9 kg,7 kg 3,9 kg 11

12 Ø400 Ø35 ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYNYOMÓK Utcai harcosok Szereti azt a kellemes bizsergést, melyet a dübörgő basszus hallatán érez? Akkor a Pioneer egyenesen Önnek alkotta új SPL-kategóriás, alacsony profilú mélysugárzóit. Ezek a dinamikus és merész, teljesítmény-bajnok mélynyomók valóban élettel töltik meg az autót. TS-W510SPL 30 cm-es, SPL VERSENYOSZTÁLYÚ, DUPLA LENGŐTEKERCSES MÉLYSUGÁRZÓ PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA Max W Dobozos alkalmazásnál Ø Próbálja ki a TS-W510SPL SPL-kategóriás dupla lengőtekercses mélysugárzót és eddig nem tapasztalt hangzásélményben lesz része! Ez aztán a bűvészmutatvány! A TS-W5000SPL a jelenlegi világcsúcstartó javított és frissített verziója, mely a Pioneer SPL-kategóriás D-osztályú erősítőkhöz való tökéletes illeszkedésnek köszönhetően, meglepő tisztasággal produkálja a mennydörgést megszégyenítő hangzást. Lenyűgöző megjelenése csúcstechnikát rejt. Megerősített kónusza, illetve porvédő kúpja, valamint aramid-szál erősítésű, radiális szövésű membránpereme kivételes teljesítmény-vezérlésről gondoskodik. Az eredmény megdöbbentő. Konstrukciójának köszönhetően az TS-W510SPL nagyobb mennyiségű levegőt tud megmozgatni, mely tekintélyes hangnyomásszintet eredményez A TS-W5000 SPL versenyeredményei: IdBL MECA Champion Extreme Death Match Champion Death Match Champion Champion Extreme Champion Extreme db5 Champion Bass Olympics Champion World Final Champion db5 Champion Bass Olympics Champion Port Wars Champion Outlaw SPL Champion Champion Ultimate Champion Ultimate Champion Radical x MŰSZAKI ADATOK TS-W510SPL Névleges impedancia 1 vagy 4 Ω Frekvenciaátvitel Hz Alsó rezonanciafrekvencia (Fs) 30 Hz Qts 0,34 Vas (liter) 6,7 Ajánlott doboztérfogat (liter) 4,5 Érzékenység (1 W/1 m) 89 db Névleges bemeneti teljesítmény 500 W Szénszállal erősített IMPP kónusz* 3-rétegű, aramid-szál erősítésű, radiális szövésű membránperem* Kiugró membránperem** Extra erős porvédő kúp Tiszta titán lengőtekercs test* Kerámia-bevonatú tekercselő huzal* Szuper aramid-szálas pille* Zárt kialakítású alu.öntvény hangszórókosár Nagyteljesítményű három-szegmenses mágnesek ADMG (Aero Dynamic Magnetic Gap)- aerodinamikus légrés Domború kialakítású és szellőztetett pólusjárom 8-pólusú műszercsatlakozó aljzat * Szabadalmaztatás alatt ** Szabadalom

13 Ø39 Ø78 ERŐSÍTŐK ÉS MÉLYNYOMÓK TS-SW141D 30 cm-es ALACSONY PROFILÚ MÉLYSUGÁRZÓ Max W Dobozos alkalmazásnál Ø30 8 A TS-SW141D komfortossá teszi a teljesítményt. Alacsony profiljának köszönhetően ez a mélysugárzó a hagyományos mélynyomókkal ellentétben nem foglal nagy helyet. Sőt a beszerelése is jelentősen egyszerűbb. De ne tévessze meg a karcsú megjelenés és a kompakt méret; ez egy olyan mélysugárzó, mely nem maradhat észrevétlen. Legjobb formáját nyújtva 1400 W-os, kivételes tisztaságú, szinte torzításmentes basszushangzással örvendezteti meg. A TS-SW141D egyedi konstrukciója légkamrás kilengés szabályozást végez, mely során a két kónusz közötti zárt levegőkamra helyettesíti a hagyományos pillét. Ez változatosabb megjelenést tesz lehetővé, valamint kiváló teljesítmény-jellemzőket eredményez. Az UD-SW14S vagy UD-SW15S méretezett zárt láda használata megkönnyíti a beszerelést, és lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozza ki a mélysugárzóból. MŰSZAKI ADATOK TS-SW141D Névleges impedancia 4 Ω Frekvenciaátvitel Hz Alsó rezonanciafrekvencia (Fs) 33 Hz Qts 0,73 Vas (liter) 19,5 Ajánlott doboztérfogat (liter) 14, 8,3 Érzékenység (1 W/1 m) 88 db Névleges bemeneti teljesítmény 350 W Szénszállal/üvegszállal erősített IMPP felső kónusz Merevítési pontok* Ultrahosszú üvegszálakkal erősített IMPP hajtó-kónusz* Pille nélküli, légkamrás kilengés-szabályozás* rétegű, radiális szövésű membránperem* -elemű T-pólusjárom* Keskeny és zárt kialakítású alu.öntvény hangszórókosár* Rugós terminál * Szabadalmaztatás alatt Csak 8, cm mély Ebben a katalógusban a 006. évi erősítők és mélysugárzók kerülnek ismertetésre. A Pioneer weboldalán vagy a legközelebbi márkakereskedőnél a Pioneer teljes választéka megtalálható. 13

14 Ø155 Ø165 Ø147 HANGSUGÁRZÓK Adjon hangot vágyainak! Álmait keresve folyton új utakon jár, hiszen minden sarkon túl egy felfedezni való világ bukkan elő. Új hangsugárzó választékunk ütőképes és sokoldalú, a kristálytiszta hangzás remek utitársként szegődik Ön mellé, jobbat nem is kívánhatna! TS-G1749 A Pioneer új TS-G hangsugárzói a kiváló minőségű hangzás és elegáns megjelenés tökéletes harmóniáját kínálják, ami arra készteti, hogy az ablakot letekerve élvezze a bársonyosan körülölelő, mégis dinamikus és erőteljes, élethű hangzást. TS-G1709 A hangszórók keskeny kosaruknak és szárnyas-csavar felfogatásuknak köszönhetően könnyen beépíthetők a legtöbb autóba. TS-G cm-es, -UTAS KOAXIÁLIS HANGSUGÁRZÓK Max. 170 W TS-G cm-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK Max. 170 W Ø165 Ø Ø TS-G cm-es, -UTAS KOAXIÁLIS HANGSUGÁRZÓK Max. 130 W TS-G cm-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK Max. 130 W Ø11 Ø75 Ø11 Ø75 Ø19 46 Ø19 46 TS-G cm-es, -UTAS KOAXIÁLIS HANGSUGÁRZÓK Max. 110 W TS-G cm-es, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK Max. 110 W Ø10 Ø106 Ø106 Ø10 Ø117 Ø MŰSZAKI ADATOK TS-G1749 TS-G1709 TS-G1349 TS-G1309 TS-G1049 TS-G1009 Frekvenciaátvitel Hz Hz Hz Hz Hz Hz Érzékenység (1 W/1 m) 90 db 90 db 89 db 89 db 88 db 88 db Névleges bemeneti teljesítmény 35 W 35 W 5 W 5 W 5 W 0 W

15 Ø165 Ø140 Ø165 Ø147 Ø19 Ø HANGSUGÁRZÓK TS-A17C TS-A17C 17 cm-es, SZEPARÁLT -UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT Max. 0 W MŰSZAKI ADATOK TS-A17C TS-A13C Frekvenciaátvitel Hz Hz Érzékenység (1 W/1 m) 91 db 90 db Névleges bemeneti teljesítmény 60 W 40 W TS-A13C 13 cm-es, SZEPARÁLT -UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT Max. 180 W Ø Ø137 5 Ø4 Ø TS-A17C TS-A13C Magassugárzó Hangváltó Vessen egy pillantást az a-ccelerate hangsugárzók utolérhetetlen formájára, és máris magával ragadja a két új különálló, -utas hangszóró rendszer nagyvárosi stílusa. De ne tévessze meg a megjelenés! Ezeknek a gyönyörűségek nemcsak a megjelenésük kifogástalan. Az elegáns külső erőteljes teljesítményt takar, mely kirobbanóan eleven basszus hangzással tölti meg az autót. CITROËN PEUGEOT PERFECT-FIT TS-Q171C 17 cm-es, SZEPARÁLT -UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT Max. 0 W A gyárilag kialakított hangszóró- helyek megkönnyítik a beszerelést MŰSZAKI ADATOK Frekvenciaátvitel TS-Q171C Hz Érzékenység (1 W/1 m) 89 db Névleges bemeneti teljesítmény 40 W Ø Ø48 0 Ø Adapter nélkül A kizárólag a Citroen és Peugeot modellekhez kifejlesztett TS-Q171C 17 cm-es, különálló -utas hangszóró-rendszer egyszerű megoldást jelent a Citroen és Peugeot modellekbe gyárilag beépített hangfalrendszerek frissítéséhez. A KEVLAR márkájú membránszövetnek köszönhetően, Citroen-je vagy Peugeot-ja az életteli, természetes hangzás új dimenzióit tapasztalhatja meg. Megfelel mind az autója mind az Ön által támasztott követelményeknek. Ha meg szeretné tekinteni az a-ccelerate, e-motion illetve egyéb Pioneer hangszórók teljes választékát, keresse fel a legközelebbi autó hifi kereskedőt vagy látogasson a Pioneer weboldalára: 15

16 JELLEMZŐK CD-JÁTSZÓS RDS TUNER FUNKCIÓK DEH-P55BT DEH-P6800MP DEH-P5800MP DEH-P4800MP DEH-30MP DEH-800MP DEH-80MP DEH-800MPB DEH-1800R DEH-180R TUNER Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) D4Q Gyors PLL-szintézeres tuner Programhelyek száma BSM (legjobb térerővel fogható állomások memóriája) CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x D/A konverter 1-bit 1-bit 1-bit 1-bit 1-bit 1-bit 1-bit Gyors előre-/visszakeresés Műsorszámkeresés/tallózás/ismétlés Műsorszám/manuális keresés Kevert sorrendű lejátszás Utolsópozíció-memória Lemezcím-memória CD Text CD-RW lejátszás BMX Tömörített audió lejátszás MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV AUDIÓ Max. kimenőteljesítmény (watt) MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 45 W x 4 Közvetlen mélynyomó-meghajtás ASL (Automatikus hangerőszabályozás) EEQ Plus ekvalizer HPF LPF EEQ EQ-EX SFEQ (hangfókusz szabályozás) /SW /SW /SW Választható loudness (hangerőszint) Választható FIE (front-hangkép kiemelés) Szintkijelző SLA (forrásszint szabályozás) Fader (fokozatos elhalkítás) RCA Előerősítő-kimenet (F + H v. SZUB) 3 (F + H + SZUB v. fédermentes) (F + SZUB v. fédermentes) (F + H v. SZUB) (F + H v. SZUB) 1 (H) 1 (H) ÁLTALÁNOS AUX bemenet 1 (IP) 1 (IP) ipod adapter támogatás KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ CD-váltó vezérlés TV vezérlés DVD vezérlés KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ DAB vezérlés KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ AV forráskészülék vezérlés KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ Külső eszközök vezérlése IP-buszon keresztül Segédkijelző-kimenet Vezetékes távirányító Automatikus némítás mobilhíváskor TávvezérlőOPCIONÁLIS OPCIONÁLIS OPCIONÁLIS Kijelző megvilágításlcd-rgb OEL-TISZTAKÉKLCD-RGB CD-VÁLTÓ CSOMAGOK/TÖBBLEMEZES LCD KÉK HÁTTÉR LCD-FEHÉR LCD-FEHÉR Kettős gombvilágítás RGB RÓZSASZÍN/ZÖLD RGB Forgó hangerőszabályzó Lebillenő előlap Lecsatolható előlap Tetszőleges szögű beszerelés Energiakímélő mód ISO csatlakozó Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott Támogatott BLUETOOTH Bluetooth képesség igen Kéz-nélküli tárcsázási mód igen Telefonkönyv áttöltés igen Híváslista igen Programozott hívás igen Visszhangmentesítés be-/kikapcsolható Automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolható Automatikus kapcsolat be-/kikapcsolható Hanghívás (telefonfüggő) igen Akkumulátor szintkijelző (telefonfüggő) igen Térerő szintkijelző (telefonfüggő) igen Beépített mikrofon igen 16

17 SZÓMAGYARÁZAT RADIO FEJEGYSÉGEK Műsorforrások Rádio Text Gombnyomásra megjeleníthetők az RDS állomások által küldött rádió Text információk, sőt a kijelzőn való görgethető megjelenítésen túl ezek az adatok a fejegység memóriájába is elmenthetők. RDS Az intelligens RDS tunert a megszakítás-mentesség szem előtt tartásával fejlesztették ki, melynek köszönhetően jelentősen javult a hálózatkövetési képesség. A tuner a kifinomult algoritmusok használatával kiszűri az alternatív frekvenciákat, így tiszta és megszakításmentes vételről gondoskodik. SFEQ SLA SFEQ (hangfókusz szabályozás) Az SFEQ funkció a személyre szabott hangzás szolgálatában áll. A mély- és magas hangszíntartomány egymástól független szabályozásával kiegyensúlyozott, természetes hangzás érhető el. SLA (forrásszint-szabályozás) Az SLA funkció egymástól függetlenül beállítja a fejegységhez kapcsolt műsorforrások hangerejét, az FM tunert használva referenciaként. Az SLA funkcióval mindig azonos lesz a kezdő hangerőszint a műsorforrások közti átkapcsoláskor. CD DISC TITLE CD Text CD Text: A CD Text funkció lehetővé teszi a zenei CD-re rögzített CD Text adatok megjelenítését. A kijelzőgomb segítségével görgetni lehet a kijelzőn a lemezcímeket, a számcímeket és az előadóneveket. Lemezcím memória A lemezcím memória lehetővé teszi, hogy az adott CD-hez egy maximum 10 karakterből álló címet rendeljen, mely a lemez behelyezésekor, illetve kiválasztásakor kijelzésre kerül. A Pioneer CD-játszós RDS tunerek többségénél akár 48 lemezcímet is tárolhat. FEJEGYSÉGEK Rendszervezérlés AUX-In segédbemenet külső műsorforrások fogadására A Pioneer IP-buszos fejegységeihez külső (RCA kimenettel rendelkező) forráskészülékek (például MP3 lejátszó) csatlakoztathatók egy CD-RB0 jelű adapter közbeiktatásával. WAV MP3 MP3: Nagy mennyiségű és terjedelmű audio-fájlok kis helyen történő tárolását biztosító népszerű tömörítési formátum. A Pioneer lejátszók bőséges pufferkapacitása lehetővé teszi a 16 kbps és azt meghaladó adatátviteli sebességgel, illetve a változó bitsebességgel (VBR) készített felvételek lejátszását. WAV Míg az MP3 és WMA fájlok tömörített formában tárolják az audio adatokat, ami esetenként a hangminőség rovására mehet, a WAV fájlokban az audio adatok CD-minőségben (44,1 khz/ 16-bit), tömörítés nélkül kerülnek tárolásra. A WAV formátum körülbelül 10 MB tárkapacitást igényel percenként, mely az audio CD-k Windows operációs rendszerben való elmentésekor is standardnak számít. A Pioneer WAV kompatibilis CD-játszós RDS tunerei a következő formátumokat és mintavételezési frekvenciákat támogatják: LPCM (16/,05/4/3/ 44,1/48 khz) és MS ADPCM (,05/44,1 khz). ERŐSÍTŐK IRRP (független tápsínes áramellátás) A hagyományos erősítőkben csak a pozitív tápsín szabályozott, a negatív nem, ami gyengíti a hatásfokot. Az IRRP technológia a két pólus egymástól független szabályozásával növeli a megbízható üzemet és a fajlagos teljesítményt. MASS (erősítő szinkronizációs rendszer) A Pioneer MASS technológiája lehetővé teszi, hogy a mester erősítőn keresztül több erősítőt is szabályozhasson. WMA (Windows Media Audio) A felhasználók körében egyre népszerűbb a Microsoft által kifejlesztett új audio-tömörítési formátum, a WMA. Az új tömörítési eljárás a legmodernebb kódolási technológia alkalmazásával úgy képes csökkenteni az eredeti audiosávok méretét, hogy akár 64 kb/sec. átviteli sebesség mellett is kifogástalan marad a hangminőség. HANGSUGÁRZÓK ÉS MÉLYSUGÁRZÓK 3-rétegű radiális szövésű membránperem Az innovatív, 3-rétegű radiális szálszövésű membránperem két külső és egy belső réteget tartalmaz. Az újszerű megoldással készített, rendkívül tartós és rugalmas perem alaposan hozzájárul a teljesítmény növeléséhez. AUTO SOUND LEVELISER BMX LPF/HPF EQ EX FRONT IMAGE ENHANCER HI VOLT LOUD FEJEGYSÉGEK Hang ASL (automatikus hangerő-szabályozás) Az ASL technológia automatikusan szabályozza a hangerőszintet és a frekvenciákat, a külső zajok ellensúlyozása és a zenehallgatás élményének fokozása érdekében. BMX (bitmetrikus ekvalizer) Tökéletesíti a tömörített digitális, valamint a gyenge minőségű audio jelek minőségét a jelkimenet és a tonális jellemzők bemeneti jel alapján történő beszabályozásával. A művelet eredményeként még természetesebb lesz a kimeneten távozó hang. Közvetlen mélynyomó-meghajtás A közvetlen mélynyomó meghajtás lehetővé teszi, hogy közvetlenül, külön erősítő alkalmazása nélkül csatlakoztasson mélysugárzót a CD-játszós RDS tunerhez. Ez a funkció úgy működik, hogy az EEQ+ kiszűri a hátsó csatorna-kimeneteket, míg a nagyteljesítményű MOSFET 50 meghajtja a mélysugárzót. EEQ (Easy EQ hangszínvezérlő rendszer) A Pioneer Easy EQ (EEQ) hangszínvezérlő rendszere jelentős előrelépést jelent a hagyományos mély-/magas hangszínszabályozáshoz képest. Tetszése szerint választhat a 3-sávos (parametrikus) vagy a gyárilag beállított hangszíngörbék közül. További paraméterekkel együtt digitális ekvalizerrel egyenrangú hangzást képes produkálni. EEQ (Easy EQ ) + Az EEQ Plus ekvalizátor az EEQ szolgáltatásait kibővíti egy alul- (LPF) és felül-áteresztő (HPF) szűrővel a hálózati képességek biztosítása érdekében. EQ-EX (hangszíngörbe kiterjesztés) Az EQ-EX funkció további kiemelést végez a már beszabályozott hangszíngörbén. Az EQ-EX gomb megnyomásával minden egyes EEQ görbe akusztikailag hangolásra kerül az optimális effektus érdekében, ami által még drámaibb hatással fog szólni a zene. FIE (front hangkép-kiemelés) Ez a funkció elektronikus úton előretolja a hangképet, és ezt a műveletet a magas frekvenciatartomány hátsó hangsugárzókra történő áthelyezésével éri el. Hatására elképesztően meggyőző hangkép alakul ki az utastér első részében, miközben a hátsó hangsugárzók mélyhangátvitele sem romlik számottevően. Emeltszintű előerősítő kimenetek Az emeltszintű előerősítő kimenetek alacsony zajszintű erős jelszint biztosításával csökkentik az erősítő bemeneti áramköreinek a terhelését, melynek következtében alacsonyabb teljesítményen működtethetők. Ennek eredménye a jobb hangminőség és a szélesebb dinamikatartomány. Loudness (hangosságszint) szabályozás Alacsony hangerőszinten a mély- és a magas hangátvitelt jelentősen háttérbe szoríthatják a külső zajok. A loudness funkció (hangosságszint-szabályozó) alacsony hangerőszinten kiemelést végez az alsó és a felső frekvenciákon, vagyis fenntartja a kívánatos hangképet. ADMG (aerodinamikus légrés) ADMG (aerodinamikus légrés): A pólustestek és az ADMG felső lemezén kialakított szűk légrés hatékonyan csökkenti a fizikai ellenállást. Légkamrás kilengés-szabályozó rendszer A TS-SW141D hangszóró két kónusza között kialakított tömített légkamra lehetővé teszi a főkónusz egyenletes és masszív mozgását. Ezzel a megoldással kisméretű kabinetben is létrehozható feszes, tekintélyes basszus. Kerámiabevonatú lengőtekercs A kerámiabevonat tökéletesen szigeteli a lengőtekercs vezetékét, ezáltal megakadályozza a rövidzár kialakulását egy esetleges túlmelegedés esetén. A gyakorlatban ez kétszeres teljesítménykezelést biztosít a hagyományos kialakítású lengőtekercsekhez képest. DVC (dupla lengőtekercs) A dupla lengőtekerccsel felszerelt (DVC) mélysugárzók és az alacsony kimeneti impedanciájú erősítők összekapcsolásával még erőteljesebb basszus hozható létre. A DVC rendszerű mélysugárzókba két egyenként 4 ohm impedanciájú -lengőtekercs van beépítve. A lengőtekercsek párhuzamos bekötésével ohmra csökkenthető az eredő impedancia, mely érték soros összekapcsolás esetén 8 ohmra változik. A változatos konfigurálhatóságnak köszönhetően valódi szuper hangrendszer hozható létre. IMPP (fröccsöntött polipropilén) kompozit kónusz A Pioneer speciális fröccsöntési eljárással biztosítja a linearitáshoz és a hangtisztasághoz nélkülözhetetlen egyenletes tölcsérvastagságot. Az úgynevezett kompozit technológiában polipropilén, szénszál, grafit és más egyéb elemek tökéletes keveréke alkotja a hangszórókónusz anyagát, ami kiválóan alkalmassá teszi a speciális feladatokra történő optimalizálást (mély-, közép-, magassugárzó). IMPP szálerősítésű kónusz A Pioneer szabadalmaztatás alatt álló IMPP kónuszát hosszú szálak többrétegű keveréke alkotja (pl. grafit). Az ilyen összetételű kónusz rendkívül merev és pehelykönnyű, aminek eredménye az alacsony torzítás és az erőteljes basszus a magas hangnyomás-szinteken. KEVLAR szövetből készült mélyhangszóró-kónusz Kifejezetten a vonós és vokális anyagok élethű és torzításmentes reprodukcióját elősegítő megoldás. A KEVLAR márkájú kónusz és a gumi membránperem alkalmazásának köszönhetően pontosabb hangkép és egyenletesebb átmenet valósítható meg a mélyközép és a felső-közép hangtartomány között. Kiszögellő membránperem A hangszórókosár felületén túlnyúló, préselt peremes kialakítás %-kal nagyobb kónuszfelületet jelent a hagyományos peremes megoldással készített hangszórókéhoz képest. A megnövelt kónuszfelület nagyobb felületi mozgást jelent, aminek egyenes következménye a hangnyomásszint emelése. 17

18 Felejtse el a tegnapok korlátait, hiszen megérkezett a jövő technológiája Pioneer kiadásban! A Pioneer világa Engedje át magát a Pioneer hangzásvilágának otthonában és munkahelyén. Megéri... Digitális házi-mozi Plazma TV DJ berendezések Navigációs rendszerek A Pioneer környezetvédelmi irányelveiről az alábbi weblapon találhat részletes információt: BASYS MAGYARORSZÁGI KFT. Építők útja Budaörs HUNGARY Tel.: Fax: basys@mail.basys.hu A Pioneer Corporation Meguro-i és Kawagoe-i gyártóüzeme megszerezte az ISO es minősítést. 06-C-PREVIEW-HU Belgiumban nyomtatva. Környezetünk és Földünk épségének megóvása érdekében a Pioneer klórmentes papírból készíttette ezt a katalógust. A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világ többi országában. Az ipod az Apple Computers, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és a világ többi országában. Az ICEpower a KEVLAR márkanevű membránszövetet gyártó Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont, illetve a DU PONT-TORAY CO., LTD. bejegyzett védjegye. A DuPont és a KEVLAR a DuPont, illetve a tulajdonában lévő vállalatok márkaneve, illetve bejegyzett védjegye, és a Pioneer hozzájárulásával kerül felhasználásra. A Bluetooth SIG, Inc. védjegyét képező Bluetooth kifejezést és a logót engedély alapján használja a Pioneer. Minden további márkanév és védjegy használatáról a vonatkozó tulajdonosok rendelkeznek. Felvevő eszközök és másolási jogok: a felvételkészítésre alkalmas eszközöket kizárólag legális másolásra szabad felhasználni, ennek megfelelően a felhasználó kötelességét képezi a helyileg érvényes jogszabályok ismerete, illetve annak betartása. A másolási jogvédett anyagok, például filmek vagy zenei felvételek másolása, sokszorosítása kizárólag a jogtulajdonos beleegyezése alapján jogszerű. Kiadó: Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1, B-910 Melsele, Tel.: +3 (0) Copyright 006 by Pioneer Europe N.V. Minden jog fenntartva. Az Ön Pioneer márkakereskedője Jogi nyilatkozat: A katalógusban ismertetett és illusztrált termékek műszaki jellemzői és adatai a nyomtatás időpontjában a valóságot tükrözik, azonban ezt követően bármikor módosításokon eshetnek át. A katalógusban előfordulhatnak nyomdai hibák, és a nyomtatási eljárásból következően a fényképeken szereplő készülékek színe eltérhet a valóságostól. Célszerű felvenni a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel az adott készülék műszaki jellemzőinek egyeztetése érdekében. Előfordulhat, hogy a katalógusban ismertetett funkciók és szolgáltatások egy része nem érhető el az adott földrajzi területen.