RZ Select seeds & services RZ Select

Átírás

1 RZ Select seeds & services RZ Select Bevált saláta fajták szélsőséges időjárásban Regisztrálták az új Bremia törzset Fejes- és színes saláták egész éves termesztésre Jégsaláta és endívia szortiment feldologozási célra

2 2 Tapasztalatokból okulva A 2010-es, rekordokat döntő időjárási szélsőségekkel teli szezon nagymértékben nehezítette a minőségi zöldségtermesztést, a salátatermelők pedig az átlagosnál is nagyobb nehézségekkel szembesültek. Egy ilyen szezon után felértékelődik azoknak a tulajdonságoknak (illetve a fajtáknak) a szerepe, mely tulajdonságok az ellenállóságot, termésbiztonságot és a változékony környezeti hatásokkal szembeni tűrőképességet biztosítják. Salátaféléknél a biztonságos termesztés egyik legfontosabb jellemzője a salátaperonoszpórával szembeni rezisztencia. A téma mindig aktuális, a kórokozó gyors fejlődése, új rasszok folyamatos megjelenése és fertőzése miatt szükség van a legfrissebb információkra és a rezisztens fajtákra! különbőző területein komoly gondot okozott. Kiadványunkban fajtáinkat már eszerint szerepeltetjük. Fajtaleírásainkban kitérünk a hazai, különböző időjárásban mutatott fajtatulaj donságokra, tapasztalatokra. Az idei Saláta Selectbe beválogatott fajtáink az elmúlt 2 évben mind az aszályos forró időszakokban, mind pedig a rendkívül változékony és csapadékos időjárási körülmények között megbízható eredményeket hoztak. Bátran ajánljuk tehát 2011-ben is termesztésébe velük idén is sikerre számíthat! Legújabb RZ Selectünk nem is lehetne aktuálisabb: az IBEB 2011 február végén hozta nyilvánosságra, hogy a saláta-peronoszpóra 28. sorszámú raszszát hivatalosan nyilvántartásba vette. Ez az új rassz az elmúlt évben Európa

3 RZ Select Fejes saláta Legújabb fajtaajánlat a szabadföldi szezonra Jolito RZ Tavaszi-, nyáreleji- és őszi termesztésre y A 2010-es, rendkívül nehéz szezon legsikeresebb fajtája, mely több korábbi fajtánk kedvező tulajdonságait ötvözi magában. y Színe fényes világos/középzöld, a fejeket igen sok levél alkotja, a fejképzés és töltés fokozatos. y Az allevelek-fellevelek aránya a folyamatos fejtöltés révén optimális megjelenést biztosít. y Stabilan zárt, szabályos alsó oldala a rekeszbe fordítva igen mutatóssá teszi. y Levélszerkezete stabil, nem apad, színe igen attraktív. y Jolito RZ szedési tartománya különösen széles, a g-os saláta már szedhető, de g-os méretben is friss, nem széteső, nem túlérett. y Termesztését folyamatosan javasoljuk a szabadföldi időszakra, mind frisspiacra, mind az üzletláncok felé történő értékesítésre is. y A legforróbb nyári időszakra azonban speciális nyári fajtával (Fisichella RZ) kapjuk meg a legnagyobb biztonságot. y Az optimális növekedéshez intenzív vízellátást igényel. Korai ültetésekben kötöttebb talajokon is elég gyors, az időjárási szélsőségeket jól tűri, melegben is jól záródó fejeket ad. y Jolito RZ fajta termesztési eredményei kiemelkedően jók voltak az elmúlt évben nem csak itthon, de minden környező országban is: 1 év alatt a szabadföldi termesztés új sikerfajtájává vált! y Térállás a termesztési céltól függően 30x35 cm-től 35x35 cm-ig változhat.

4 4 Fejes saláta Bevált, bizonyított fajták a magyarországi köztermesztésben Fisichella RZ F1 /Pb Speciális nyári fajta y Kifejezetten kontinentális klímaviszonyokra nemesített fajtaújdonság, tesztelését is elsősorban Magyarországon végeztük. y Nagyméretű, súlyos fejeket alkot, a fejek kitelése fokozatos, ezáltal sem a felmagzásra, sem levélszélbarnulásra vagy a levelek napégésére nem érzékeny. Alsó oldala szépen zárt, könnyen vágható, kifejezetten mutatós árut ad akár pulton akár rekeszbe fordítva. Levélszíne a nyári Forlina típusoknál valamivel világosabb, és ez lehet a fajta egyik nagy előnye, mivel Közép-Európában, de a hazai piacon is, a világosabb levelű fajták kedveltebbek. y Tapasztalataink alapján bármilyen talajtípuson eredményesen termelhető a nyári időszakban is, megfelelően jó vízellátás mellett. y Fisichella RZ fajtaújdonságunkat elsősorban a nyári ültetési szakaszokra ajánljuk, minden felhasználási célra alkalmas, termesztését májustól augusztus közepéig javasoljuk. y Térállás: 35x35 cm Hungarina RZ F1 BL 1-28/Nr0 Nyári fajta a szakaszoláshoz y Forlina típusú saláta, fényes zöld színe és nagy mérete révén az alapfajtával csaknem megegyező tulajdonságokkal. y Fejtöltése folyamatos, a fajta nem túl gyors (ez a felmagzásra veszélyes időkben nagy előny), ezért stabilan képez erős 6-os fejeket a nyári hőségben is, a korai magszárképzés és a levélszél barnulás kockázata nélkül. y Elődjéhez képest legfőbb előnye, hogy az esetenként nyáron is előforduló hűvösebb, csapadékos időszakokat sokkal jobban tolerálja. y Alsó oldala szabályos, igen zárt, baktériumos betegségekre nem érzékeny, ezért biztosabban, nagyobb méretben szedhető, könnyebben tisztítható, mindemellett a létező legszélesebb rezisztencia-kombinációval rendelkezik. y Termesztését május közepétől augusztus közepéig ültetve a nyári időszakban folyamatosan javasoljuk. y Térállás: 35x35 cm

5 RZ Select Ferrado RZ Bl 1-27/Nr0 A robosztus saláta y Több éve bizonyított mind tavaszi, mind őszi termesztésben, sőt intenzív termesztési körülmények között kora nyári időszakban is nagy sikerrel vizsgázott. y Attraktív, fényes világos zöld levelei nagy méretű, formás, jó fejtöltésű, mégis könnyed fejeket képeznek, melyek feldolgozási alapanyagnak is alkalmasak! y Kiválóan tűri a tavaszi változó időjárást, sokáig tövön tartható, nem érzékeny levélszél-barnulásra. y Javasolt ültetési időszak áprilistól május közepéig, augusztus közepétől szeptember első feléig. y Térállás: 35x35cm Santoro RZ Bl 1-22,24,25,28/Nr0/Pb Meghatározó fajta a hazai termesztésben y Immár standard fajtának számít a magyarországi szabadföldi termesztésben, biztos termeszthetősége, sokoldalú felhasználhatósága tette azzá. y Világos színe, nagy mérete, optimális fejképzése minden termelő számára nagy termesztési és értékesítési biztonságot jelent. y Gyorsan és könnyen szedhető, csomagolható. Akár március közepétől, júniusig, majd augusztus közepétől őszi termesztésre is ültethető. y Térállás: 35x35 cm Speedway RZ Bl 1-27/Nr0 Korai szabadföldi ültetésre y A legkorábbi szabadföldi fejes saláta. Vékony, fényes, világos zöld levelei finom szerkezetű ízletes vajfej salátát alkotnak. y Alsó oldala szabályos alakú, szépen záródó. Fejképzése gyors, stabil, a fejek tömöttek, mégis könnyen bonthatók. y Kiültetését március elejétől a hónap végéig, kifejezetten az első 2-3 ültetési szakaszban javasoljuk akár fátyolfólia alá is. Speedway RZ mindenképpen az első friss zöld áru a piacon! y Térállás: 30x30cm Cadrila RZ Bl 1-27/Nr0/Pb Szupermarket típus y Nyári termesztésre ajánlott TÉSZes saláta, a Terezina fajtánk utódja, az alapfajtánál szélesebb peronoszpóraellenállósággal. y Mérete, színe, felépítése elődjéhez rendkívül hasonló, a fényes intenzív zöld levelek formás g tömegű fejeket képeznek, melyek súlyosak, tömöttek, szépen zárnak. y Felmagzásra nem hajlamos, hosszú ideig lábon tartható, egész nyáron biztonsággal termeszthető. Tapasztalataink szerint ez a fajta alkalmas a leginkább nyári fóliás termesztésre is! y Cadrila RZ-t elsősorban az áruházláncok részére termelő kertészeknek ajánljuk, a javasolt ültetési időszak június elejétől augusztus végéig tart. y Térállás: 30x30 cm

6 6 Jégsaláta Nanette RZ Bl 1-26,28 y A legkorábban szedhető jégsaláta. Erős allevélzete hamar kialakul, a fejek gyorsan zárnak és tömörödnek, mutatós enyhén lapított gömb alakú fejet alkotnak. y Nanette RZ rendkívül jó ellenállósággal rendelkezik a kora tavasszal jellemző, időnként nagy mértékű hőmérséklet-változásokkal szemben. y Ültetését kora tavaszi fóliás termesztésben február elejétől, szabadföldi Agryl takarásos termesztésben március közepétől az első 1-2 szakaszban, valamint őszi szezonzáró fóliás szakaszokba javasoljuk. y Térállás: 30x35 cm Silvinas RZ Bl 1-26,28/Nr0/Pb y A tavaszi és őszi termesztés vezető fajtája, rendkívül széles körű rezisztencia-kombinációval! y Az egyik legbiztonságosabban termelhető fajta, környezeti tényezők változásaira szinte nem érzékeny, jól tűri mind a kora tavaszi lehűléseket, mind a késő tavaszi melegebb hullámokat is. y A fejek középméretűek, szabályos alakúak, gyorsan kitelnek. Elsősorban csomagolt áru célra történő termesztéshez ajánljuk, de feldolgozási minősége is kiváló. y Ültetését március közepétől április végéig illetve augusztus közepétől a szezon végéig javasoljuk. y Térállás: 30x35cm

7 RZ Select Diamantinas RZ y Az elmúlt évek egyik sikerfajtája Európában, kiváló eredményekkel a tavaszi és őszi időszakban! y Közép-nagy méretű, enyhén lapított gömb alakját fejlődése során stabilan tartja, egyáltalán nem hajlamos torzulásra. y Mérete folytán elsősorban fejben történő értékesítésre való fajta, de számos kedvező tulajdonsága, mint a széles, a fejet jól borító élénk zöld levéllemez, a lapított, nem erős fő erek a feldolgozók számára is vonzóvá teszi, könnyen vágható, minőségi árut ad. y Termesztését március 2. felétől május közepéig, majd augusztus 2. dekádjától szeptember közepéig javasoljuk. y Térállás: 35x35 cm Argentinas RZ Bl /Nr0/Pb y Széles körben bevált fajtánk tavasz végi-, nyári termesztésre. y Főként azon termelőknek javasoljuk, akik kifejezetten nagy méretű salátát kívánnak szedni nyáron is vagyis a fajta elsősorban feldolgozási célra ajánlott. y A fejek méretesek, levele konzisztens, jól szelhető. Korai magszár-képzésre nem hajlamos. y Nyári-, nyár közepi termesztésben intenzív körülményeket, bőséges vízellátást igényel. y Termesztését május elejétől augusztus 2. feléig történő ültetésekben javasoljuk. y Térállás: 40x40cm

8 8 Jégsaláta Farinas RZ Bl 1-26,28/Nr0 Toscanas RZ Bl 1-23,25/Nr0/Pb Újdonság! y A 2010-es rendkívül változatos időjárású szezon során több időszakban is kitűnően vizsgázott újdonságunk. y Nagy méretű, élénk zöld színű jégsaláta, levélszélbarnulással szembeni erős ellenállósággal ben próbatermesztésre javasoljuk tavaszi-nyári és őszi szakaszokban is. y Térállás: 35x35cm Újdonság! y Közép-nagy méretű, mutatós, igen szabályos fejformájú jégsaláta, tavaszi-őszi termesztésre való. y Fajtaújdonságunkat az elmúlt 2 évi kísérleti eredmények alapján ez évben már széleskörű termesztésre ajánljuk Önnek! y Térállás: 35x35cm Santarinas RZ Bl 1-26,28/Nr0/Pb y Kifejezetten nyári termesztésre nemesített jégsaláta, mely a száraz meleg időszakokban kitűnően bizonyított! y Levele fényes zöld, erős, ellenálló. Allevélzete kompakt, ezért a Santarinas RZ remekül sűríthető. y Mérete középnagy, a fejek jellegzetes lapított gömb alakúak. Fejlődése, a fejek töltődése fokozatos, ezért nyári időszakban is kitelt, súlyos salátákat képez a felmagzás veszélye nélkül. y Széleskörű peronoszpóra rezisztenciával rendelkezik, így a nyáron is előforduló hűvösebb-csapadékosabb időszakok sem jelentenek nagy kockázatot, a fajta kimagasló biztonsággal termelhető egész nyáron át! y Elsősorban áruházi értékesítésre való csomagolt árunak, de feldolgozásra is kiváló alapanyag. y Legnagyobb előnyét főleg a nyári időszakban való használhatósága jelenti: intenzív víz- és tápanyagellátás mellett Santarinas akkor is sikeres, amikor más fajták a forróságban aprósodnak, nem képeznek fejet vagy nem tömődnek eléggé. y Termesztését május közepétől augusztus közepéig történő ültetésekben ajánljuk. y Térállás: 35x40 cm

9 RZ Select Tölgylevelű saláta Kireve RZ Bl 1-26,28/Nr0/Pb Zöld tölgylevelű saláta y Fényes, intenzív zöld levelű, kifejezetten nyári termesztésre nemesített zöld tölgylevelű saláta. y A többi fajtától könnyen megkülönböztethető finomabban szeldelt belső levelei illetve nyitottabb felépítése révén. y Kireve RZ rendkívül erős toleranciával rendelkezik a korai magszárképzéssel és a külső levélszél-barnulással szemben, ezért nyáron a legbiztosabban termeszthető. Murai RZ Bl 1-27/Nr0 Piacvezető piros tölgylevelű y Szinte egyeduralkodó fajtája a magyarországi termesztésnek. y Intenzív piros (triple red) tölgylevelű fajta, későn megy magszárba, nyáron is teljes biztonsággal termelhető, egész éves termesztésre javasoljuk. Rouxai RZ (83-90 RZ) Quatro red piros tögylevelű y Igazi szenzáció, az első quatro-red (4-szeres színanyagot tartalmazó) tölgylevelű fajta a piacon, mely a levél tövétől a csúcsáig fényes sötét bordó színű! y Kompakt méretéből adódóan elsősorban dekorációs felhasználása lehet jelentősebb. y A különlegességek kedvelői: éttermek, szállodák illetve a feldolgozók körében számíthat nagy sikerre.

10 10 Lollo típusú saláták Carmesi RZ Bl 1-28/Fol:1/Nr0 Triple red piros lollo y 2 szezon alatt Lollo Rosso típus egyik fő fajtája lett Magyarországon! y Egész éves termesztésre alkalmas, a nehéz nyári időszakban is formás fejeket alkot! Intenzív, ( triple red ) egészen a levél tövekig mély bordó színű! y Biztos termeszthetősége, tág szedési tartománya okán minden színes salátát termelő kertész szortimentjében helye van. y Lollo típusban kiváló színe erős levél konzisztenciával párosul, ami a feldolgozásra termelőknél közkedveltté teszi Carmesi RZ-t! Cavernet RZ Double red piros lollo y Élénk piros (double red) nagyméretű, intenzív fejlődésű fajta. Igen jól tűri a meleg időjárást is, a lehető legszélesebb peronoszpóra ellenállósága folytán csapadékos időszakokban is a legbiztosabban termelhető. y A típus korábbi fajtáinál (pl. Constance RZ) szélesebb rezisztenciája ma már alapkövetelmény a fajtakörben. Különlegességnek számít, hogy nincs keserű íze, ami a Cavernetet a jövő egyik vezető fajtájává teszi! y A teljes szabadföldi szezonban eredményesen termelhető. Orville RZ Újdonság! Nagy méretű dupla piros lollo y Dupla piros Lollo Rossa újdonság, egész éves szabadföldi termesztésre. Nagy méretű, intenzív színeződésű, súlyos fejeket nevel. y Kifejezetten jó levélkonzisztenciája révén a piros lollo fajták közül leginkább alkalmas feldolgozásra is. y Alsó része tiszta, zárt, könnyen vágható. A jelenlegi legerősebb peronoszpóra rezisztenciával rendelkezik.

11 RZ Select Livigna RZ Bl 1-25,27,28/Nr0/Pb Piacvezető zöld lollo y Zöld lollok közül az első, levéltetű rezisztens fajta, színe fényes középzöld, levél szerkezete és konzisztenciája alapján vágás után az egyik legjobban eltartható fajta, elsősorban tavaszi és őszi termesztésre javasoljuk. y A Lollo Bionda fajták közül ez alkalmas a leginkább feldolgozási célra! Linaro RZ Újdonság! y 2010-ben kiválóan vizsgázott zöld lollo újdonságunk, az Aleppo RZ finoman szeldelt levélzetét és a Livigna RZ fényes zöld színét egyesíti magában. y Stabilan termeszthető az egész szezonban, levélszél-barnulásra és korai magszár-képzésre nem hajlamos. y Jó levélkonzisztenciája révén feldolgozásra az Orville RZ újdonságunk párja lehet. Aleppo RZ Bl 1-27/Nr0 Világos zöld lollo y Bevált fajta a Lollo Bionda típusban! Színe a Locarno-hoz hasonlóan világos zöld, nagy méretű, szépen szeldelt levélzetű. y A fejek stabilak, tömöttek. Igen későn képez magszárat, nem érzékeny a levélszél-barnulásra a teljes szabadföldi időszakban biztosan termeszthető! Színes saláták A piros levelű különlegességek a saláta piacon ma már egyáltalán nem számítanak ritkaságnak, a kínálat elfogadott részévé váltak. Olyannyira elfogadottak, hogy a piros saláták szín-intenzitásával szemben máris különböző igények merülnek fel. A nemesítésnek erre is van válasza: Simple red az első generációs piros saláták, melyeket enyhe szín jellemez. A piaci igény lassan elfordul tőlük. Double red intenzív vörös színeződésük van a levél végeken, miközben a piros szín a levelek belseje felé haladva fokozatosan megy át zöldbe. Elsősorban a frisspiaci, fejes értékesítésben fontosak. Triple red ezek a fajták intenzív mélyvörös színűek, piros színük a torzsa felé haladva hosszan megmarad. Elsősorban a levélre bontott díszítő salátáknál fontos ez az árnyalat. Quatro red a legextrémebb fényes mélyvörös vagy bordó színárnyalat jellemzi. A teljes levél intenzív színű.

12 12 Endívia Kethel RZ y Sima levelű típus, nagy fejeket képez. A fejek sok levelet tartalmaznak, nagy a belső sárga szívlevelek aránya, ez esősorban a friss saláta feldolgozók számára nagy előny. y Nem érzékeny a felmagzásra, és levélszélbarnulásra. y Hosszú ideig szedhető. Ültetését tavasztól kora nyárig és a nyárutón javasoljuk. Seychel RZ y Középnagy méretű, kompakt felépítésű enyhén felálló levelű típus. y A Kethelhez képest gyorsabb fejlődésű, egész éves termesztésre és nyárra is alkalmas. Korbi RZ y Vékony levelű frizé (Trés Fine Maraichiére, TFM típus) különlegesség. Szinte tűvékony, fényes zöld levelei súlyos tömött fejeket alkotnak, a belső rész nagy kiterjedésű attraktív élénk sárga színű. y Sokáig lábon tartható, levélszélbarnulásra nem érzékeny, erős, konzisztens levélzete dekorációs alapanyagként, és a feldolgozóipar számára is igazi kuriózum. Cigal RZ y Frisee (frizé) típusú, erősen szeldelt levelű endívia. Feldolgozóipari felhasználásra, de frisspiaci célra is jól megfelel saláta dekorációnak. y Annak ellenére, hogy egy-egy fejnek akár több száz méter levélszéle van, egyáltalán nem érzékeny a levélszélbarnulásra, sérülésre. y A fejek jól teltek, a szívlevelek aránya magas. Egész éves termesztésre alkalmas.

13 RZ Select Római (romana) saláta Claudius RZ F1 Bl 1-26,28/Fol:1/Pb y Magyarország vezető római saláta fajtája, mind frisspiaci, mind feldolgozási célra kiválóan alkalmas! y Közép-nagy méretű fejeket alkot, intenzív zöld levelei felállóak, ezért könnyű szedni és csomagolni! A levelek belseje élénksárga, rendkívül mutatós átmenetet képez a külső rész fényes zöld színével. y Kiváló konzisztenciája és kellemes íze révén a minőségi saláta-keverékek egyik legfontosabb összetevője. Claudius egész évben biztosan termeszthető széles peronoszpóra-rezisztenciája folytán, kiváló hőtűrése miatt csak nagyon későn képez magszárat, és nem érzékeny a levélbarnulásra sem. y Egész éves szabadföldi termesztésre javasoljuk. Maximus RZ F1 Bl 1-27 Ss y Nagyméretű, ún. maxi római saláta, a magyar és közép-európai piacok rendkívül kedvelt, és széles körben termesztett fajtája. y Méreténél fogva kifejezetten magas kihozatallal termeszthető, mutatós középzöld levelei felállóak, igen stabil fejet alkotnak. y A Maximus RZ korai felmagzásra nem érzékeny, jó öntözés mellett egész nyáron át nagy biztonsággal termeszthető. y Elsősorban frisspiaci illetve csomagolt áruként történő értékesítésre javasoljuk, de a magas kihozatala és konzisztenciája a feldolgozók körében is kedveltté tette.

14 14 Salanova Archimedes RZ y Zöld multileaf típusú Salanova saláta újdonság, főként szabadföldi termesztésre. y Típusában nagy méretű, ( g) fejeket képez, igen sűrű, fényes zöld levélrozettával. y Levélszélbarnulásra és a többfejűségre nem érzékeny, a salanova fajták között kitűnik a lassú magszár-képzésével, ezért nálunk is stabilan termeszthető a teljes tenyészidőszak során! Explore RZ y Sweet crispy endívia típus, a Salanova legújabb generációja. y Megjelenése a lollo típusokhoz hasonló, színe intenzív zöld, levelei vastagabbak, erősebbek, jobb konzisztenciájúak. y Felálló allevelei könnyű szedést tesznek lehetővé, akár gépi vágásra is alkalmas. Más endívia típusoktól eltérően rendkívül kellemes, édeskés íze van! y A többi Salanova típusnál lényegesen jobb hőtűréssel rendelkezik. Valamennyi Salanova típus 25x25 cm tő- és sortávolságra ültethető!

15 RZ Select Saláta rezisztenciák magas fokú rezisztenciát jelöl mérsékelt rezisztenciát jelöl Gaugin RZ Bl 1-15,17-22,24-28 y Piros multileaf Salanova, középméretű, egész évben termelhető. Gaugin-t a mély piros levelei és a levéltövek zöld színe közötti kontraszt rendkívül mutatós termékké teszi, levelei erősek, jó konzisztenciájúak. y Nyáron is megbízhatóan termeszthető. Felálló allevélzete miatt könnyen és tisztán vágható! RZ Újdonság! y legújabb Salanova különlegességünk,a sweet crispy típus piros levelű változata! y Explore-hoz hasonlóan kellemes édeskés ízű, roppanós, sokáig eltartható, keverékekben, salátákban kitűnően használható. y A fejek kompakt méretűek, tömöttek, stabilak. y Termesztésben és értékesítésben is a zöld fajtákkal vegyes kiszerelésben számíthat sikerre. Próbatermesztését egész szezonban ajánljuk! Bl: Saláta peronoszpóra (Bremia lactucae - jelenleg 28 változat van nemzetközileg jegyezve) Nr: Saláta levéltetű (Nasonovia ribisnigri) : Saláta mozaikvírus CMV: Uborka mozaikvírus Pb: Saláta gyökértetű (Pemphigus bursarius) Fol: Saláta fuzáriumos hervadás (Fusarium oxysporum f.sp. lactucae) Ss: Saláta gyökérparásodás (Sphingomonas suberifaciens)

16 Bővebb fajtainformáció és vetőmag megrendelés Rijk Zwaan területi képviselőinél vagy irodánkban: Tornyai Tibor Dél-Magyarország Tel: Deme Zsolt Közép-Magyarország Tel: Tóth Kamill Dunántúl, Jászság, Áruházláncok Tel: Ragyák László Kelet-Magyarország Tel: Skultéti Lóránt Délkelet-Magyarország Tel: Mészáros Ferenc Tel: Vetőmag megrendelés: Balla Enikő Tel: Táncsics Szonja Tel: Rijk Zwaan fajtaleírásai, termesztési ajánlásai, és minden más információja, illusztrációja, bármilyen egyéb utalása, pl. vetési- ültetési-, ill. szedésidőre, a legnagyobb gondossággal került megadásra, gyakorlati és kísérleti eredmények és tapasztalatok alapján. Mindazonáltal Rijk Zwaan semmilyen módon nem vállal felelősséget leírások, termesztési ajánlások vagy illusztrációk használatából fakadó károkért. A felhasználó saját maga felel a vetőmagok megfelelő tárolása mellet azért is, hogy a termék és termesztési ajánlás megfelel-e a helyi termesztési körülményeknek és a szándékolt termesztési célnak. Rijk Zwaan Budapest Kft. H-1016 Budapest Aladár u