Magyar kérdőíves kísérlet

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Magyar kérdőíves kísérlet"

Egon Jónás
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 E- Mail: Német Nyelvészeti Tanszék Humboldt Egyetem Berlin Magyar kérdőíves kísérlet Üdvözöljük! Az itt következő kérdőíves kísérletet egy egyetemi kutatás keretein belül állítottuk össze, amely különböző nyelvek felépítésével és működésével foglalkozik. Kérjük, segítse munkánkat a következő kérdőív kitöltésével. A kitöltés során különböző magyar mondatokat kell értékelnie. Ezen kísérletünkben való részvételével nagyban hozzájárul a nyelvműködés megértéséhez és további kutatásához. Segítségét előre is köszönjük! Először is szükségünk van néhány személyes adatra: Neme: Életkora: Foglalkozása (tanuló esetén, szak): Anyanyelve: Van- e a magyaron kívül egy másik anyanyelve is? Ha igen, melyik? A feladat Mielőtt elkezdené a kitöltést, röviden elmagyarázzuk Önnek a feladatot. Ezután két gyakorló példát fog látni, melyek felkészítik a kísérletre. A mondatokat egy skála segítségével kell majd értékelnie, melyen azt jelölheti, hogy mennyire hangzik jól vagy rosszul egy adott mondat. Például: Kérjük értékelje az 1- től 7- ig terjedő skálán, hogy mennyire hangzik jól a következő mondat azzal a feltétellel, hogy az aláhúzott szavak mindig egy és ugyanazon személyre vonatkoznak! A főnökei minden pincérnőt megdícsértek. (egyáltalán nem hangzik jól) (jól hangzik) 1 Következő oldal à

2 E- Mail: Német Nyelvészeti Tanszék Humboldt Egyetem Berlin Ahogy az a fenti példában is látható, először mindig egy mondatot fog kapni, melyet egy skála követ. Kérjük figyelmesen olvassa el a mondatot, majd értékelje a skála segítségével. Fontos feltétel a kitöltésnél A kísérletben előfordulhatnak többértelmű mondatok, ezért az összetartozó mondatrészeket mindig aláhúztuk, mint az első példában a főnökei és minden pincérnőt szavakat. Ez a jelölés azt jelenti, hogy a két elem összetartozik és ugyanarra a személyre vonatkozik. Jöjjön egy következő példa! Kérjük értékelje az 1- től 7- ig terjedő skálán, hogy mennyire hangzik jól a következő mondat azzal a feltétellel, hogy az aláhúzott szavak mindig egy és ugyanazon személyre vonatkoznak! Szomorúak voltak, mert az író nem tudta eladni a történeteit. (egyáltalán nem hangzik jól) (jól hangzik) Itt a két összetartozó elem az író és a történeteit. A mondatban tehát ennek az írónak a történeteiről van szó. A kitöltés során mindig gondoljon arra, hogy az aláhúzott elemeket együtt kell kezelni. Röviden összefoglalva: 1. Figyelmesen olvassa el a mondatokat, majd pedig ezután döntsön arról, hogy mennyire hangzanak jól. 2. Szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy nincsenek jó és rossz válaszok. Minket az Ön spontán döntése érdekel, ezért is kérjük, hogy a kitöltés során hagyatkozzon a megérzéseire. 3. Kérjük minden mondatot értékeljen! És most kezdődjék a kísérlet jó kitöltést kívánunk Önnek! 2 Következő oldal à

3 1. Biztosra vették, hogy a rendőrkapitány átnézte a jelentéseit. 2. Csalódottak voltak, mert Alíz nem adta fel a leveleit. 3. A kondigépei minden sportolót elszomorítottak. 4. A kihallgatásai minden vállalkozót nagyon bosszantottak. 5. Andrea és a kollégái azt hitték, hogy a többiek lefordították a beszédeiket. 6. A vevői minden vállalkozót felháborítottak. 7. Úgy tudom, hogy egymás testvérei hazudtak Dávidnak és Balázsnak. 8. Úgy tudom, hogy egymás szülei nem ismerik Zsófit és Márkot. 9. Bence nem tudta, hogy a csoporttársa leadta- e a jegyzeteit. 10. Az edzői minden sportolót megdolgoztattak. 11. A menedzserei minden énekest nagyon zavartak. 12. Sajnos egymás rokonai nem küldtek karácsonyi ajándékot Barbinak és Ákosnak. 3

4 13. A munkatársai minden építészt gyakran veszélyeztettek. 14. Zavarta őket, hogy Péter nem tudta elmagyarázni a kritikáját. 15. A támogatói minden politikust visszataszítottak. 16. A járatai minden pilótát meggyőztek. 17. Az osztálytársai minden gyereket nagyon motiváltak. 18. A beosztásai minden rendőrt sokszor hátráltattak. 19. Az ellenfelei minden bírkózót nagyon provokáltak. 20. A részvényingadozásai minden befektetőt lehangoltak. 21. Az orvosai minden beteget nagyon nyomasztottak. 22. Azt hiszem, hogy a tanárnő egymásról beszélgetett a lányokkal. 23. Az osztálytársai minden diákot kicsúfoltak. 24. A tettei minden politikust nagyon lelkesítettek. 4

5 25. Ágnes szomorú volt, mert a testvére nem tudta eladni a képeit. 26. Az üzenetei minden tüntetőt azonnal figyelmeztettek. 27. Az ellenfelei minden tüntetőt felizgattak. 28. Dühösek voltak, hogy Márti nem cáfolta meg a nyilatkozatait. 29. Az adótanácsadói minden befektetőt azonnal riadóztattak. 30. Mérgesek voltak, mert Anna és Eszter nem nyomtatták ki a vizsgapapírjaikat. 31. Megdöbbentek, hogy Viktor megakadályozta az újraválasztását. 32. Izabella meglepődött, hogy a barátja nem küldte el a csomagjait. 33. A partnerei minden rendőrt nagyon idegesítettek. 34. A kritikusai minden szerzőt feljelentettek. 35. Remélem, hogy egymás barátnőit nem ismerik a fiúk. 5

6 36. A felettesei minden mérnököt folyton kritizáltak. 37. A játékai minden gyereket elhallgattattak. 38. A gyógyszerei minden beteget megrémítettek. 39. Kizártnak tartották, hogy Róberték manipulálták a számláikat. 40. A leletei minden nyugdíjast elcsüggesztettek. 41. A kudarcai minden énekest megleckéztettek. 42. A szerszámai minden építészt nagyon aggasztottak. 43. Látszólag önmaga nem aggasztja Katalint. 44. Ki akarták próbálni, hogy Krisztián kiadná- e a dokumentumait. 45. A főnökei minden pilótát nagyon érdekeltek. 46. Az ápolói minden nyugdíjast megvárattak. 6

Hasonló dokumentumok

1-2. osztályos kategória

ISKOLA NEVE:. CSAPAT NEVE: TELEPÜLÉS:. 1-2. osztályos kategória 1. feladat játékvásár Az iskolában játékvásárt rendeznek. A gyerekek eladhatják azokat a játékokat, amiket már nem használnak, és az így