Komponensek és müködésük

Átírás

1 Komponensek és müködésük ESSE-N / A.S. 1

2 Keringetöszivattyúk DIVA ZM+DGN 2 beszállitó (FHP - Sole) felcserélhetök azonos teljesitmény változatok: Tachogenerátorral/anélkül felsö csatlakozó csonkkal/anélkül rögzités puha gumitappancsokkal ( cannelloni ) jelenleg nincs váltakozó mosás FHP SOLE ESSE-N / A.S. 2

3 Fontos változtatások a keringetö szivattyún új tömités jobb öblités jobb szárazon futó karakterisztika Változó forgásirány jobb ventilláció ennélfogva alacsonyabb zajszint könnyebb szerelhetöség cannelloni rögzités egyszerü hidraulika 100%-os elötesztelés a beszállitónál ESSE-N / A.S. 3

4 Kombinált ZM szivattyú (Mono Motor) DIVA szivattyú ZM mono motor dupla jobbra-balra forgató hidraulikával DIVA szivattyú egyszerü keringtetéssel ESSE-N / A.S. 4

5 Keringetö szivattyú Meghajtása egyfázisú indukciós motorral történik, melléktekercseléssel (kondenzátor 3 µf) felvett teljesitmény: 50 W a tachogenerátoros modelleknél változtatható sebesség ( f/p) pulzáló mosáshoz (fázis kontrol) tekercs ellenállás: fötekercs W melléktekercs W tachogenerátor 220 W approx. ESSE-N / A.S. 5

6 Keringetöszivattyúk alkatrész számai FHP85, tacho-val, felsö elárasztással FHP85, tacho-val, felsö elárasztás/nélk FHP85, tacho-val/nélk, felsö eláraszt FHP85, tacho-val/nélk, felsö elár/nélk SOLE98, tacho-val, felsö elárasztással SOLE98, tacho-val, felsö elárasztás/nélk SOLE98, tacho-val/nélk, felsö eláraszt SOLE98, tacho-val/nélk, felsö elár/nélk FHP85, tacho-val, felsö elárasztással, 60 Hz ESSE-N / A.S. 6

7 Pulzus mosás random funkcióban * a változtatható sebesség ezidáig 1600 f/p minden modellre ESSE-N / A.S. 7

8 Pulzus mosás random funkcióban A random üzem választásánál gyözödjön meg, hogy az alacsony sebességü fázis nem következik be kétszer egymás után 1 ütem: mp 2800 f/p-en mp 1600 f/p-en 2 ütem: mp 2800 f/p-en mp 1600 f/p-en 3 ütem: mp 2800 f/p-en mp 1600 f/p-en ESSE-N / A.S. 8

9 Szinkronmotor hajtja meg teljesitmény: 26 W max.vizszállitás: 15 liter/perc Üritöszivattyú ESSE-N / A.S. 9

10 Fontos fejlesztések az üritöszivattyún DGN és ZM új kialakitású szivattyúház szivattyú csatorna golyós szeleppel, beépitve a házba jobban meghatározott kifolyó csatorna pozició ZM különálló üritöszivattyú (nincs mono motor) megfelelés a DGN modellnek ESSE-N / A.S. 10

11 Üritöszivattyú Hidraulika kialakitása Változtatások a kezdeti terven Visszafolyó szelep kimenete megnagyobbodott 5mm-rel Szivattyú rögzitése a felsö részen változott, hogy a szükséges stabilitást biztositsa A szivattyú alsó rögzitése is változott, hogy a csönek és talpaknak több helye legyen Nagyobb befolyó nyilás kisebb bordákkal, hogy a csö szorosan álljon Áteresztö csö a teknöben golyóval ESSE-N / A.S. 11

12 Áteresztö csatorna golyós szeleppel Liter/perc Nincs szivárgás Filter (Szürö) Vissza a Nincs szivárgás-ra Szivárgással Vizszint Döntés: a golyósszelep elzárja a csatornát idö Drain pump (Ür.szivattyú) ESSE-N / A.S. 12

13 Átfolyó melegitö («Interheater») Felvett teljesitmény: 2100 W Hideg ellenállás: 25 W Önszabályzó hökorlát: 98 5 C höelem (biztositó): 206 C (a fütöelemet cserélni kell, ha a biztositó tönkremegy ESSE-N / A.S. 13

14 Mosószer & Öblitöszer adagoló Öblitöszer fiók Öblitöszer mennyiségege, 2-7 ml Öblitöszer, max. szint 140 ml Tekercs ellenállás kb W Öblitöszer kifolyó Mosószer, fömosáshoz ml Mosószer, elömosáshoz 10 ml ESSE-N / A.S. 14

15 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off A tekercs Before elsö 1st bekapcsolása activation of elött the coil, az öblitöszer Rinse aid az in elsö dosage kamrában chamber 1Idö 1 Time Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 15

16 Az öblitöszer adagoló müködése Coil Tekercs on Be Ki off A tekercs 1st activation elsö bekapcsolása, of coil, Rinse az öblitöszer aid in dosage a második chamber kamrában 2 Idö Time Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 16

17 Az öblitöszer adagoló müködése Coil Tekercs on Be Ki off A tekercs After 1st elsö activation bekapcsolása of the után, coil, az Rinse öblitöszer aid in a harmadik dosage chamber kamrában3 Idö Time Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 17

18 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off A tekercs 2nd activation második bekapcsolása, of the coil, az öblitöszer min. 85%-a betöltve Dosage of min. 85% of target rinse aid volume Idö Time 1 Lépcsö Step min.85% ESSE-N / A.S. 18

19 Az öblitöszer adagoló müködése Coil Tekercs on Be Ki off A fennmadaró Remaining max. 15% öblitöszer of rinse aid a 2. flow -ból from a 3. chamber kamrába áramlik 2 to 3 Time Idö Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 19

20 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off A tekercs 3rd activation harmadik of aktiválása, the coil, a fennmadaró max. 15% öblitöszer Dosage betöltésre of max. kerül 15% of target rinse aid volume Time Idö 1 Lépcsö Step A maradék betöltése ESSE-N / A.S. 20

21 Az öblitöszer adagoló müködése Coil Tekercs on Be Ki off A betöltés Dosage befejezödött, completed, small kevés "dead" öblitöszer volume maradhat remaining at 1-3 in kamrában. chamber Az 1 - ajtó 3. Emptied kinyitásakor towards ez kiürül. container, when opening the door. Lépcsö Step Idö Time ESSE-N / A.S. 21

22 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off Az Door ajtó nyitva opended a tekercs after elsö first aktiválása activation után, of coil, igy all minden chambers kamra tartalma a tartályba emptied ürül, to ajtó container, bezár, az door öblitöszer closed, betöltése rinse aid az in elsö dosage kamrába chamber 1 1 Ajtó Door nyitva Opened Time Idö Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 22

23 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off Ajtó nyitva Door Opened Idö A tekercs 2nd activation második of aktiválása, coil, Rinse öblitöszer aid in dosage betöltése chamber a 2. kamrába 2 Time 1 Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 23

24 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ajtó Door nyitva Opened Ki off Idö A tekercs After 2nd második activation aktiválása of the után coil, az Rinse öblitöszer aid in betöltése dosage a chamber harmadik 3kamrába Time 1 Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 24

25 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Ki off Ajtó nyitva Door Opened 3rd activation of the coil, Time A tekercs harmadik aktiválása után az öblitöszer min. 85%-a betöltésre kerül Dosage of min. 85% of target rinse aid volume Idö Lépcsö Step min.85% ESSE-N / A.S. 25

26 Az öblitöszer adagoló müködése Tekercs Coil Be on Door Opened Ki off After 3rd activation of the coil, max.15% of target volume A tekercs harmadik aktiválása után az öblitöszer max. 15%-a + a maradék + "dead" volume remaining in chamber 1-3. Emptied towards mennyiség lesz az 1-3 kamrában. Az ajtó kinyitásával kiürül. container, when opening the door. Time Idö Lépcsö Step ESSE-N / A.S. 26

27 Zaj (interferencia)védö szürö A betáp kábelre csatlakoztatva kiszüri a nagyfrekvenciás zavarokat kapacitiv szivárgó áramot okoz Integrálva az alap mosogatógépbe is ESSE-N / A.S. 27

28 Vizszennyezettség-érzékelö (beépitett NTC-vel) Kimenö feszültség elömosásnál Vizszennyezettség -érzékelö Koszos viz Tiszta viz Kimenö feszültség Koszos viz Tiszta viz NTC Bemenö feszültség 6-11,4 V kalibrálás tiszta vizben (az utolsó öblités közben), hogy elérjük a 4,3 V kimenö feszültséget ESSE-N / A.S. 28

29 NTC Hömérséklet Szenzor Ellenállás (Ohm) Hömérséklet ESSE-N / A.S. 29

30 DGN Nyomáskapcsoló Szimpla nyomáskapcsoló a mosási szint szabályozására N/O csatlakozás (üres csö) kapcsolási szint: 65 mm-es vizoszlop újraálitási szint: 45 mm-es vizoszlop ESSE-N / A.S. 30

31 ZM Nyomáskapcsoló kisegitö Beépitett kisegitö mindkét nyomáskapcsolónál két teljesen független áramkör (szint ellenörzés & biztonsági ellenörzés) komplett szerelvény csövekkel 100%-ban tesztelve a beszállitónál ESSE-N / A.S. 31

32 Légcsapda - két független légcsapda (szint szabályozás & bizt. szabályozás) - mindkettö beépitve az üstbe - mindkettö viz stop golyóval rozsdamentes acélból (lezárja a csatlakozásokat, ha a készülék letilt) Csatlakozó a biztonsági nyomáskapcsolóhoz Csatlakozó a szintellenörzö nyomáskapcsolóhoz Viz stop golyók Biztonsági légcsapda Szintellenörzö légcsapda ESSE-N / A.S. 32

33 Az üstbe integrált funkciók Alsó szórókar Vizszint ell. Használtviz szivárgás megállitó Üritöszivattyú kimenete Keringetöszivattyú kimenete Visszafolyásgátló golyóskapcsoló Viz bemenet Termosztát Vizszennyezettség érzékelö NTC ESSE-N / A.S. 33

34 Fejlesztések az üstben Kivitelezve DGN (Nürnberg) által, a geometria alkalmazkodik a DIVA - hoz fejlesztett üritési funkció golyósszeleppel a szivárgó csatornában hömérséklet érzékelés azonos pozicióban elektronika (NTC, néhány esetben kombinálva a szennyezettség-mérövel) mech. idözitö (termosztát) IWMS nélkül(a ZM modelleknél) elötesztelt alkatrészek ESSE-N / A.S. 34

35 A tartály változása DGN nagy tartály kondenzációs rekesszel ZM nagy tartály kondenzációs rekesszel DGN kisebb tartály ZM kisebb tartály ESSE-N / A.S. 35

36 1 Vízfeltölto szelep 2 Légmegszakító 3 Regenerációs víz adagoló 4 Elárasztásgátló bizt. Szint 5 Elárasztásgátló 6 Regenerációs kamra befolyója 7 Regenerációs kamra 8 Vízlágyító 9 Sótartály 10 Sótartály szelep 11 Regenerációs szelep 12 Biztonsági befolyó cso 13 Tálca 14 Úszó kapcsoló 15 Nyomáskapcsoló 16 Szuro 17 Keringeto szivattyú 18 Átfolyó melegíto 19 Üríto szivattyú 20 Visszacsapó szelep 21 Szórófej kar 22 Felso szórófej/kar 23 Szelloztetés 24 Tartály 25 Frissvíz bevezeto kapcsoló 26 Kondenzátor Hidraulikus kör DGN Nagy Regenerációs Tartály ESSE-N / A.S. 36

37 Hidraulikus kör DGN Kis Regenerációs Tartály ESSE-N / A.S. 37

38 Vizbetöltés 1. fázis: a nyomáskapcsoló aktiválódásáig nincs változás (kb.1-2 perc) 2. fázis: dinamikus, pl. a keringetö szivattyú beindul kb. 4 perc max. szivattyú sebesség a dinamikus feltöltéshez, függ a kiválasztott mosogatási módtól Mosogatás üteme /p ütem Szünet /p Célsebesség dinamikus feltöltésnél 1 0,9 mp 4,5 mp /p 2 0,6 mp 3 mp /p 3 0,3 mp 1,5 mp /p ESSE-N / A.S. 38

39 Vizbetöltés ESSE-N / A.S. 39

40 Friss viz bekeverése (kissé megnöveli a viz keménységét, hogy csökkentse az üvegkorróziót) DGN Keverö kapcsoló poziciója: 0 (DGN) 1 (ZM) Légrés airgaps(nincs visszafolyás) (no backflow) ZM Alacsonyról közepes keménységre változtatás (25-30 dh-ig / th ) fresh Friss water viz fresh water required Friss according viz (EN50084 (airgaps szerint) / no backflow) regenerating Regenerált viz water softening Lágyitott water viz A keverék öszetétele: 85% lágyitott viz 15% friss (csap)viz Gyári beállitás 85% water 85% intake vizfelvétel into közvetlenül the a containertartályba saltcontainer Sótartály 15% 15% water vizfelvétel intake közvetlenül direct into the a tartályba container Regeneráló regenerating szelep valve 0 1 Viz water bevezetés supply brine Sós viz Bejövö intake szelep valve ion Ioncserélö exchanger softener vizlágyitó ESSE-N / A.S. Nem no visszacsapó return valve szelep 40

41 Friss viz bekeverése (kissé megnöveli a viz keménységét, hogy csökkentse az üvegkorróziót) Keverö kapcsoló poziciója: 1 (DGN) 2 (ZM) Légrés airgaps (nincs visszafolyás) (no backflow) Kemény viz (25-30 dh / th felett) 100% lágyitott viz kerül felhasználásra 0 1 water Viz bevezetés supply fresh Friss water viz fresh water required Friss according viz (EN50084 (airgaps szerint) / no backflow) regenerating Regenerált viz water softening Lágyitott water viz brine Sós viz 100% water 100% intake vizfelvétel into közvetlenül the a containertartályba saltcontainer Sótartály Regeneráló regenerating szelep valve intake Bejövö valve szelep ion Ioncserélö exchanger softener vizlágyitó ESSE-N / A.S. no Nem return visszacsapó valve szelep 41

42 Friss viz bekeverése (kissé megnöveli a viz keménységét, hogy csökkentse az üvegkorróziót) Pozició 0 / Alacsonyról közepes keménységre változik (25-30 dh / th - ig) Gyári beállitás 25 dh 15% 85% softener Lágyitó 25 dh 1 dh»5 dh Pozició 1 / Kemény viz (25-30 dh / th felett) 50 dh 100% softener Lágyitó»4 dh A kivánt vizkeménység 3 -tól 5 -ig dh vagy 5 -töl 9 -ig th ESSE-N / A.S. 42

43 Friss viz bekeverése (kissé megnöveli a viz keménységét, hogy csökkentse az üvegkorróziót) CT modellek: A regeneráció mechanikus beállitása 4 lépésben (DGN) vagy 5 lépésben (ZM). Az 1 és 2 szintek mindig a friss viz bekeverésére szolgálnak. 2 különbözö beállitás az elektronikus modelleknél: a regenerációs szint elektronikus beállitása nyomógombokkal a kezelöpanelröl; 5 vagy 10 szint, tipustól függöen friss viz bekeverése mechanikusan (lásd elözö oldalak) ESSE-N / A.S. 43

44 Friss viz bekeverése (kissé megnöveli a viz keménységét, hogy csökkentse az üvegkorróziót) Kis viztartály 1. pozició Position 2 Position 3/4 Kemény viz Lágy viz 20%-os bekevert kem. viz Kemény viz Lágy viz 10%-os bekevert kem. viz Kemény viz keverése - csökkenti az üvegkorróziót Kemény viz Lágy viz Nincs keverés ESSE-N / A.S. 44

45 Regeneráció A CT modellekben: minden ciklus végén regeneráció történik, változó vizmennyiséggel, a vizkeménységtöl függöen. Az elektronikus modelekben:változó regenerációs gyakoriság de állandó vizmennyiséggel, a vizkeménységtöl függöen. Megjegyzés: gyantás mosás a regeneráció után (több szivattyúzási lépcsöfok, váltakozva az egyidejü ürités-töltéssel, ami gyakran félrevezeti a vásárlót és a szervizest is (téves elektronika-csere)! ESSE-N / A.S. 45

46 A vizlágyitó fontosabb változásai Egyszerü, tradicionális külsö (ZM modellek) carry over DGN az IWMS elhagyása gyanta és só egy tartályban bajonett zár a csavaros só-fedél helyett (ZM) továbbfejlesztett sókijelzö úszó pontos sóbetöltés ESSE-N / A.S. 46

47 Régi sótartály új lágyitó (ZM) Sótartály integrálva az alapra Egyszerü komponens közvetlen csatlakozással a tartályhoz ESSE-N / A.S. 47

48 Továbbfejlesztett sótartály-úszó Változtatás elött Sótartály súrlódás Változtatás után Szerszám módositás (hozzáadott bordák) Sótartály Úszó reed Úszó Hegesztési varrat Hegesztési varrat reed Deformáció a hegesztés miatt Szerszám módositás & heg. folyamat változtatása ESSE-N / A.S. 48

49 Fejlesztések a vizvédelmi Általános stratégia nyomáskapcsoló rendszerben közvetlen szintellenörzés a teknöben a beömlö szelep ellenörzése idö / szoftver -ral a gyárak változtatásai DGN -ben mindig újabb úszó kerül a tartályba ZM -benmindig újabb nyomáskapcsoló, biztonsági szinttel a biztonsági befolyó csö mindig rácsatlakoztatva a csapra Használaton kivül a befolyó csö nyomásmentes Opciók ZM -ben újabb úszó ESSE-N / A.S. 49

50 Vizvédelmi rendszer 2 vizvédelmi funkció: 1. Túlfolyásvédelem (mindig benne van): DGN: úszó kapcsoló a házban ZM: biztonsági nyomáskapcsoló a teknöhöz csatlakoztatva 2. Biztonsági csö (opcionális): ZM és DGN: biztonsági csövel készül, a befolyó szelep mindig a vizcsapnál ESSE-N / A.S. 50

51 Vizvédelem Elavult rendszer ZM túlfolyásvédelem: túlfolyásvédö légcsapda az IWMS-ben, pneumatikus szelephez csatlakoztatva (sorozatgyártásban bejövö szeleppel szerelve) ZM biztonsági csö: egy külsö csö csatlakoztatva a mechanikus bjövö szelepre ( szivacs ) DGN biztonsági csö: bejövö szelep a mosogatógépben, a külsö csö csatlakoztatva a túlfolyó kamrához a viztankban ESSE-N / A.S. 51

52 Régi vizvédelmi rendszer ZM Standard csö Biztonsági csö védöszelep (mechanikus) standard csö (állandóan nyomás alatt) Dupla csö (állandóan nyomás alatt) anti-túlfolyó szelep elektronikus szelep anti-túlfolyó szelep elektronikus szelep screwed joint outside DW (not protected) Csavarozott csatlakozó a gépen kivül ESSE-N / A.S. 52

53 Új vizvédelmi rendszer ZM Max. védelmi szint Bejövö szelep Viztartály Bizt. Nyomás kapcs. Szint nyomás kapcs. 1. Bejövö szelep a csapnál 2. Dupla bejövö csö, külsö csö szabad kimenettel a házhoz 3. Nyomáskapcsoló a müködési szintre A második nyomáskapcsoló külön légcsapdával (túlfolyásvédelem) aktiválja az üritöszivatyút. 4. Úszó kapcsoló a házban deaktiválja a bejövö szelepet aktiválja a szivattyút elektronikus idöszabályozással, ha a gép müködik 5. Túlfolyásvédelem szoftverrel (el. Idözités), töltési idö korlátozása (mechankus timer) Ür. szivattyú Só Lágyitó Gyanta Elárasztásvédö úszó ESSE-N / A.S. 53

54 Új vizvédelmi rendszer ZM Standard csö Biztonsági csö Bejövö szelep (elektromos) Standard csö (állandóan nyomás alatt) Bejövö szelep (elektromos) Dupla csö (csak a töltés közben van nyomás alatt) Fixáló perem Elektromos csatlakozás ESSE-N / A.S. 54

55 Vizvédelmi rendszer DGN Biztonsági csövel Standard (normál) csövel ESSE-N / A.S. 55

56 Vizvédelmi rendszer DGN DGN régi Mágnesszelep a gépben A másik csö a tankhoz csatlakoztatva DIVA Mágnesszelep a gépben A másik csö szabad kimenettel rendelkezik a házhoz. bizto nsági bejövö szelep bejövö bizto nsági szelep ESSE-N / A.S. 56

57 Vizvédelem DGN MOST: bejövö szelep a csapnál, a külsö csönyitva az alsó tálcához ESSE-N / A.S. 57

58 Vizvédelem DGN Max. védelmi szint E Tartály 1. Bejövö szelep a csapnál 2. Dupla befolyó csö, a külsö csö szabad kimenettel a házhoz 3. Nyomáskapcsoló üzemi szinten Az üsthöz 4. Úszó kapcsoló a házban kikapcsolja a bejövö szelepet az ür. Szivattyú aktiválásával elektronikus úton, ha a mosogatógép müködik. 5. Túlfolyásvédelem szoftveresen (elektr. idöités), töltési idö korlátozással (mechanikus timer) From tap From outer hose Az üsthöz Az alsó tartályhoz A lágyitóból A ágyitóhoz Üzemi szint P Ker. sziv.. Ür. sziv. úszó Alsó tálca ESSE-N / A.S. 58

59 Viztartály: eltérések ZM-DGN DGN ZM Túlfolyás védelem DGN vizbemenet regeneráció kemény viz vizbemenet teknöbe/teknöböl túlfolyás az alsó tálcába kemény viz regeneráció Viz bekeverés Lágyitott viz Túlfolyás védelem ZM 2. nyomáskapcsolóval ESSE-N / A.S. 59

60 Száritó rendszer Maradék hö száritás: passziv száritás az edények maradék höjének felhasználásával - általában a DIVA platformra jellemzö, ahol külsö höforrás nem hozzáférhetö Aktiv száritás: na meleg, nedves levegö természetes áramoltatása a cellából a ház felé egy csövön át. A csöben aktiv kondnezáció történik, a vizet egy tartlyban összegyüjti, majd elpárologtatja. Turbo száritás: egy ventilátor szállitja a meleg, nedves levegöt a cellából a nagy regenerációs tankon keresztül, ahol a pára lecsapódik és elvezetésre kerül. 1 liter hideg viz töltödik be üritö fázisban. (Vigyázat: ez a funkció szokatlannak tünhet egyes felhasználóknak!) ESSE-N / A.S. 60

61 Száritási módszerek összehasonlitása Turbo száritás Aktiv száritás ESSE-N / A.S. 61

62 A meleg, nedves levegö természetes áramoltatása a mosogatótérböl egy csövön át Aktiv kondenzáció a csöben A viz összegyülik a lábazati részben, majd elpárolog Ha a lábazati rész megtelik: a csö elzáródik a viz által a kondenzáció leáll Aktiv száritás ESSE-N / A.S. 62