Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL 65-12 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3335936"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SILVERCREST SL Megtalálja a választ minden kérdésre az SILVERCREST SL a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SILVERCREST SL Kezelési útmutató SILVERCREST SL Használati útmutató SILVERCREST SL Felhasználói kézikönyv SILVERCREST SL Kezelési utasítás SILVERCREST SL Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

2 Kézikönyv absztrakt: nyomdahibákért felelisséget nem vállalunk. Tisztelt ügyfelünk, a környezetbarát magatartás értelmében kérjük, hogy a receivert használat után a hátlapon található hálózati kapcsolóval kapcsolja ki. Így hozzájárul a környezet védelméhez, egyben pedig pénzt is megtakarít. 2 Eliszó Ez a szerelési útmutató segítséget nyújt Önnek az SL 65/12 digitális kemping mholdvevi rendszer, röviden mholdvevi rendszer rendeltetésszer és biztonságos használatában. A mholdvevi rendszer stabil biröndbe van csomagolva, és az alábbiakból áll: a SL 65/12 digitális mhold vevibil (vevikészülék), a továbbiakban röviden: receiver és az antennából, valamint a szerelési anyagokból. Feltételezzük, hogy a mholdvevi rendszer kezelii a szórakoztató elektronika készülékeinek használatáról általános ismeretekkel rendelkeznek. Bármely személynek, aki ezt a mholdvevi rendszert szereli, beköti, kezeli, tisztítja, hulladékként kezeli, tudomásul kell vennie a jelen kezelési útmutató teljes tartalmát. Ezt a szerelési útmutatót mindig a mholdvevi rendszer közelében irizze. Szerkesztési jellemzik A kezelési útmutató különbözi elemei rögzített szerkesztési jellemzikkel készülnek. Így könnyen megkülönböztetheti, hogy: normál szöveget, felsorolást, vagy cselekvési lépést lát-e az útmutatóban. 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Eliszó. 3 Szerkesztési jellemzik... 3 Inhaltsverzeichnis.. 4 Biztonsági eliírások... 7 Alapveti biztonsági eliírások

3 ... 7 Rendeltetésszer használat A doboz tartalma Leírás Rövid útmutató Az antenna szerelése..

4 .. 19 Az LNB és az antennatükör szerelése A megfeleli helyszín/az antenna durva beállítása Szerelési lehetiségek A receiver csatlakoztatása Az LNB-kábel szerelése Bekötés SCART-kábellel Bekötés RCA-kábellel Audio Digital Receiver csatlakoztatása

5 36 Az antenna beállítása A készülék üzembe helyezése A távirányító A receiver Az antenna finombeállítása Inhaltsverzeichnis Kezelés

6 A képernyin megjeleni üzenetek programváltásnál.. 44 Felhasználói felület a tv-képernyin. 46 Menüszerkezet Navigálás a Menükben Program (ikon: tv-készülék) Telepítés (ikon: mholdas antenna) Rendszerbeállítások (ikon: fogaskerék)...

7 58 Beállítás (ikon: szerszámok).. 63 Szoftver-frissítés mholdról Speciális funkciójú gombok TV/SAT átkapcsolás TV/rádió átkapcsolás ZOOM.

8 LIST AUDIO EPG TEXT.

9 . 66 M/P MUTE FAV RECALL...

10 .. 68 INFO - akusztikus jelzés a mhold-antenna beállításához Sleeptimer PAUSE A mholdvevi rendszer leszerelése Tisztítás Karbantartás.

11 Tippek és trükkök/problémák megoldása Hulladékkezelés Mszaki adatok Gyártó Garancia 77 Megfeleliségi nyilatkozat

12 .. 78 Tárgymutató Inhaltsverzeichnis Glosszárium Biztonsági eliírások Biztonsági eliírások Gondosan olvassa át a biztonsági eliírásokat, mielitt a mholdvevi rendszert használatba veszi. A készüléken és a szerelési útmutatóban megadott összes figyelmeztetést és eliírást vegye figyelembe. Alapveti biztonsági eliírások Az elektromos bekötés A tzveszély és az áramütés veszélyének elkerülésére a receivert sem esi, sem egyéb nedvesség hatásának ne tegye ki. Soha ne nyissa ki a burkolatot. Egyéb esetben áramütés veszélye alakul ki. A receivert csak szakszeren felszerelt áramforrásra csatlakoztassa. Ilyen lehet: - külsi hálózati tápegység esetén: szabályosan szerelt hálózati dugaszaljzat V, Hz, vagy - 12 V-os kábelnél: szabályszer egyenáramforrás 11 V - max. 14 V. Ügyeljen arra, hogy a teljes áramfelvétel a receiver,,lnb IN" antennacsatlakozójánál a 300 ma értéket nem haladhatja meg. Húzza ki a külsi hálózati tápegységet ill. a 12 V kábelt az aljzatból, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. Mindig csak a külsi hálózati tápegységet ill. a 12 V kábel fejrészét húzza, ne magát a kábelt. Zivatar esetén húzza ki a receiver külsi hálózati tápegységét ill. 12 V kábelét az aljzatból. Zivatar esetén húzza ki az LNB-kábelt a receiverbil. Amennyiben idegen test vagy folyadék jut a receiverbe húzza ki a hálózati tápegységet ill. a 12 V k&aaceszély alakul ki. Az elemeket mindig azonos típusúakra cserélje. A biztonsági eliírások magyarázata A kezelési útmutatóban a biztonsági eliírások alábbi kategóriáit találja: Veszély! A VESZÉLY szót tartalmazó eliírások lehetséges személyi sérülésre figyelmeztetnek. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

13 Figyelem! A FIGYELEM szót tartalmazó eliírások lehetséges vagyoni vagy környezeti kárra figyelmeztetnek. Ezek az eliírások különleges adatokat tartalmaznak a mholdvevi rendszer gazdaságos használatához. 9 Biztonsági eliírások Rendeltetésszer használat A mholdvevi rendszer a nem kódolt digitális mholdas programok magáncélú vételére szolgál. A rendszer kizárólag erre a célra készül és csak ehhez szabad felhasználni. Ide tartozik a jelen kezelési útmutató összes tájékoztatásának, különösen a biztonsági eliírásoknak a betartása is. A könny fel-és leszereléssel a mholdvevi rendszert mobil használatra (pl. kemping- vagy lakókocsi-üzemeltetésre) terveztük. A különféle szerelési lehetiségeknek köszönhetien a mholdvevi rendszer sokféle helyen mködtetheti: járm tetején, korláton, árbocon, asztalon, falon, stb. Bármilyen jelleg szerelés esetén vegye figyelembe az alábbi biztonsági tudnivalókat: Kerülje el a nagy szélterhelést (vihar, szélroham, szerelés nagy magasságban stb.). Szélsebesség (km/h) Antenna szélterhelése (N) 40 12, , , , , , , Figyelem! Ne tegye ki a mholdvevi rendszert nagy szélterhelésnek, pl. - nagy magasságban való szerelés (erkélykorlát) - vihar (szélsebesség > 75 km/h) Az eliírás figyelmen kívül hagyása esetén vagyoni kár és/vagy baleset veszélye alakul ki. 10 Biztonsági eliírások Figyelem! A mholdvevi rendszer max. hajlítónyomatéka 26,30 Nm. Ügyeljen arra a szereléssorán, hogy a rögzítiszerkezet ezt a terhelést bírja. A szélsebességril pl. az interneten tájékozódhat. Kerülje a mholdvevi rendszer szerelését nehezen hozzáférheti helyen. Csak olyan helyre szerelje a mholdvevi rendszert, ahol az könnyen hozzáférheti és bármikor veszélytelenül elérheti. Gondoskodjon arról, hogy a mholdvevi rendszert szükség esetén bármikor leszerelhesse. A szerelést járm tetején csak a járm álló helyzetében és behúzott kézifékkel szabad elvégezni. Bármely más felhasználás nem rendeltetésszernek minisül és vagyoni kárt, sit személyi sérülést is okozhat. Ezért ne hagyja a mholdvevi rendszert felügyelet nélkül. A COMAG Handels AG nem vállal felelisséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszer használat miatt keletkeznek. 11 A doboz tartalma A doboz tartalma A vásárlás után ellenirizze a doboz tartalmát. A dobozban a receiver, a távirányító, a két elem, a külsi hálózati tápegység és a 12 V-os kábel található a szivargyújtóhoz. Javasoljuk, hogy ezeket az elemeket a leszerelésnél megfelelien csomagolja be. 12 A doboz tartalma Szám Darab Ismertetés birönd mholdkeresi tájoló antenna-tükör digitális mholdvevi SL 65/12 távirányító hosszabbító rúd falitartó rögzíticsavar szárnyasanyával a falitartóhoz rögzítikészlet a falitartóhoz keresztcsavarhúzó szárnyasanya a tartókar rögzítéséhez külsi hálózati tápegység elemek F-dugasz 12 V kábel szivargyújtóhoz Scart-kábel single universal LNB LNB-tartó 10 m koaxiális kábel (nincs konfekcionálva) tapadóláb pillanatszorító tartókar 13 Leírás Leírás A mholdvevi rendszerrel kódolatlan digitális mholdas programokat (free-to-air) lehet fogni, anélkül hogy állandó helyre szerelt mholdantennát kellene hozzá használni. A mobil antenna különbözi helyeken teszi lehetivé a vételt, pl. kempingben. Az antenna felépítheti a manyag biröndben, vagy a szerelési anyagokkal pl. autótetire, asztallapra vagy árbocra szerelheti. Magától értetidien a receivert rögzített mhold-antennára is csatlakoztathatja. Önnek elizetesen nem szükséges programoznia a receivert. A legfontosabb adók és mholdak elire vannak programozva. A gyártó a receivert a következi mholdakra elire programozta: Astra 19.2E Hotbird 13.0E Türksat 42.0E Sirius2 5.0E Amos/Atlantic4-5W Astra 28.2E Hispasat 30W Eutel W3A 7E Eutel W2 16E Hellasat 39E A mhold-antennának a kívánt mholdra kell beállítva lennie. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az elire programozott mholdak vétele helyszínfüggi. A mholdvevi rendszer mobil használatra készül. Ezért az antennaméret miatt nem minden helyszínen veheti az összes elire programozott mhold. A receiver további programokat keres, amint elindítja az automatikus adókeresést erre a mholdra. Az elire nem programozott mholdak hozzáadhatók a rendszerhez. 14 Leírás Az összes receiver-beállítást könnyen elvégezheti a tv képernyijén megjeleni felhasználói felületen (menün)) keresztül. A többnyelv felhasználói felület az alábbi nyelveken áll rendelkezésére: német olasz spanyol görög angol lengyel cseh szlovák magyar dán francia svéd horvát További jellemzik: szoftver-frissítés az Astra 19. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

14 2E mholdról, vagy a készülék hátlapján lévi RS232-porton át rövid átváltási idi, gyors betöltés bekapcsoláskor legutoljára nézett program tárolása (Last Station Memory) LNB-vezérlilogika (0/22 khz), max. áram az LNB számára 300 ma adatsebesség 135 Mb/s, frekvenciatartomány MHz manuális PID-megadás lehetséges 3 elilapi gomb 4 jegy LED-kijelzi plug and play 15 Leírás külsi hálózati tápegység V, 50/60 Hz, kimenet: 12 V, 1,0 A programtárhely gyerekzár (elire beállított jelszó: 0000) 0000) 1 kedvenc lista és 8 programcsoport automatikus adókeresés adólista-szerkeszti analóg hangkimenet RCA-aljzaton át (sztereó), hangeriszabályozás távirányítóról lehetséges AC3 koaxiális kimenet (Digital-Audio, SPDIF) 2 Euro-Scartcsatlakozó, tv-hez és videóhoz CVBS video kimeneti jel készenléti üzemben áthurkolási funkció analóg vevi csatlakoztatásához (loop through) Super Fast videotext 800 oldalas tárolóval digitális rádióvétel (DVB), rádió-háttérkép (Background-Display) A programváltásnál egy kijelzésben további programinformációkat kap. DiSEqC 1.0, 1.2, Go-to-X támogatása megfeleli antennarendszer csatlakoztatása esetén SWAP-funkció (Recall gombon át) beállítható képformátum: 4:3, 16:9 és automatikus (letterbox) multifunkciós timer, 8-szoros és EPG-hez kötött, sleep-timer elektronikus msorújság EPG (elire max. 14 napra, adótól függien) SCPC/MCPC-vételszabvány, C/Ku-sávi mholdak tv-szabvány automatikus kiválasztása videokonverterrel zoom-funkció multipicture-funkció 16 Leírás digitális jelszintméri (Sat-Finder) optikai és akusztikus jelzéssel a parabolatükör beállításához Ezen túlmenien telefonos ügyfélszolgálatunkon keresztül megfeleli programszerkesztit kaphat. Számítógépével ezután szerkesztheti a receiver programlistáit. Kérjük, ehhez vegye figyelembe honlapunk információit. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alábbi címen: szükség esetén az aktuális szoftver-verziókat PC-szoftvert a programlista-szerkesztéshez tölthet le. Kérdéseinek megválaszolására szervizvonalunk készséggel áll rendelkezésére. 17 Rövid útmutató Rövid útmutató Mholdvevi rendszerét a használathoz az alább sorrendben kell felszerelni, csatlakoztatni és beállítani: Szerelje fel az antennát. Szerelje fel az LNB-kábelt. Csatlakoztassa az LNB-kábelt az antennára. Állítsa be nagyjából az antennát. Csatlakoztassa a receivert a készülékekre. Tegye bele az elemeket a távirányítóba. Kösse össze a receivert és a készülékeket az áramforrással, és kapcsolja be iket. Állítsa be a távirányítóval a programokat. Állítsa be az antennát egészen pontosan, ha a vétel minisége nem kielégíti. Ha egyéni beállításokat szeretne a receiveren végrehajtani, akkor indítsa el a felhasználói felületet a tv-képernyin. Végezze el a kívánt beállításokat a menükben. 18 Az antenna szerelése Az antenna szerelése Az antenna kevés egyedi elembil áll és könnyen felszerelheti. Vegye ki az egyes elemeket a biröndbil A kiemeléshez az antennát kissé forgassa balra. Távolítsa el a csomagolóanyagot. Az LNB és az antennatükör szerelése Oldja az LNB-tartó három csavarját teljesen. Tegye be az LNB-t (2) úgy az LNB-tartó két fele közé, hogy a,,top" (1) jelzés felfelé mutasson. Húzza meg kissé az LNB-tartó csavarjait. Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig (symmetrisch) an. Dugja rá az LNB-tartót az LNB-tartókarra (4) az,,lnb" jelzésnél. Húzza meg az LNB-tartó csavarjait teljesen. Dugja rá a tartókart az antennatükörre (6). A tartókar rögzítésére használja a tartozékként kapott szárnyascsavart (5). A biröndben való szerelésnél kérjük, ne használja a szárnyascsavart. Minden másfajta szerelésnél kérjük, használja a szárnyascsavart a tartókarnak az antennatükörhöz való rögzítéséhez. Csak annyira húzza meg az LNB-tartó csavarjait, hogy az LNB-t alaposan rögzítse. Erisebb meghúzás esetén fennáll az LNB-tartó törésének, vagy az LNB sérülésének veszélye. 19 Az antenna szerelése A megfeleli helyszín/az antenna durva beállítása Mielitt felszereli az anntennát, megfeleli helyszínt kell keresnie. Ebben segít a mholdkeresi tájoló. A beállító tárcsán (2) kívül különbözi városok, belül különbözi mholdak vannak berajzolva. Dugja bele a mholdkeresi tájoló bütykét az antenna-tükör vagy a birönd fedelének megfelei furataiba. Forgassa el a beállító tárcsát a mholdkeresi tájolón úgy, hogy saját helyszíne a,,city" (1) jelzésre mutasson. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

15 20 Az antenna szerelése A beállító tárcsán csak néhány település és a legnépszerbb mholdak vannak feltüntetve. Válassza ki azt a várost, amely helyszínéhez a legközelebb fekszik, valamint a mholdat. Forgassa most a biröndöt vagy az antenna-tükröt jobbra vagy balra, hogy az irányt nyílhegye (3) a venni kívánt mholdra mutasson. Az antenna most abba az irányba mutat, ahonnan a kívánt mhold fogható. Ebben az irányban tárgyak vagy épületek nem akadályozhatják a vételt. Ha az antenna mögött áll, szabad kilátással kell rendelkeznie ebbe az irányba. Az antennát nem szabad erkély- vagy házmellvéd mögé szerelni. Ez mindenféle szerelésre érvényes. Példa fali szerelésre: Ábra szövege: Hindernis Mindestabstand Ost Süden = akadály = min. távolság = kelet = dél 21 Az antenna szerelése A mholdkeresi tájoló kizárólag a durva tájolásra készül. A finombeállításról l. a 41. oldalt. A receiver beépített vizuális és akusztikus Sat-Finder eszközzel van felszerelve, amely segíti Önt a mholdvevi rendszer szerelésében. 22 Az antenna szerelése Szerelési lehetiségek A szállított szerelési anyagokkal különféle lehetiségei vannak az antenna felszerelésére. A következikben magyarázatként a szerelési-lehetiségeket ábrákon szemléltetjük. Az egyszerség kedvéért az antennakábelt nem ábrázoltuk. Ezt a mholdvevi rendszer teljes felszereléséig rá kell kötni az LNB-re. Kérjük, vegye figyelembe a helyi önkormányzat esetleges tilalmait vagy eliírásait. A szerelés helyének kiválasztásakor alapvetien arra kell ügyelni, hogy szabad kilátás legyen a mholdhoz. A kilátást semmilyen fa, ház, ablaktábla vagy egyéb akadály nem zárhatja le. Gyakorlati szabály: Az akadály legfeljebb fele olyan nagy ill. magas lehet, mint távolsága az antennához. Ez mindenféle szerelésre érvényes. Minden szerelési lehetiségnél elifordulhat a rögzítési hely felületének kisebb sérülése. A kényes felületeket megóvhatja a karcolástól és a benyomódástól, ha filcet, kartonpapírt stb. tesz alá. 23 Az antenna szerelése Szerelés biröndben Hajtsa fel a birönd fedelét és húzza meg a szárnyascsavart (3), hogy biztosítsa a visszacsukódás ellen. Dugja bele az antenna-tükröt tartójába a biröndben. Forgassa el ehhez, eredeti pozíciójából kiindulva kb 3 méterrel balra az antennatökröt, és tege bele megfeleli nyomással a biröndbe. Ezután forgassa az antenna-tükröt eredeti pozíciójába. Dugja rá a tartókart (1) az LNB-vel az antennatükör (2) nyílásába. A biröndre tegyen elegendi nehezéket, pl. könyvet, nehogy az antenna az akaratlan idegen hatás (pl. szél) hatására felboruljon. Ehhez a szereléshez ne használja fel a tartókar szárnyascsavarját. 24 Az antenna szerelése Szerelés árbocra Tegye rá a pillanatszorítót (4) árbocra, rúdra stb. úgy, hogy a csavar végén lévi bemélyedések az árbocra feküdjenek. Figyelem! A kényes felületeket megóvhatja a karcolástól és a benyomódástól, ha filcet, kartonpapírt stb. tesz alá. Kérjük, használja a pillanatszorító védisapkáját. Húzza meg a pillanatszorítót. Dugja bele a hosszabbítórudat (3) a pillanatszorító fogadó furatába. Húzza meg a szárnyascsavart a pillanatszorítón a hosszabbítórúd rögzítéséhez. Dugja bele a tartókart (1) felszerelt antenna-tükörrel és LNB-vel a hosszabbítórúd fogadó furatába. Húzza meg a hosszabbítórúd szárnyascsavarjait teljesen. Az árboc átmérije a 60 mm-t nem haladhatja meg. 25 Az antenna szerelése Szerelés korlátra Tegye rá a pillanatszorítót (2) a korlátra úgy, hogy a csavar végén lévi bemélyedések a korlátra feküdjenek. A kényes felületeket megóvhatja a karcolástól és a benyomódástól, ha filcet, kartonpapírt stb. tesz alá. Kérjük, használja a pillanatszorító védisapkáját. Húzza meg a pillanatszorítót. Dugja bele a tartókart (1) felszerelt antenna-tükörrel és LNB-vel a pillanatszorító fogadó furatába. Húzza meg a szárnyascsavart a pillanatszorítón (3) a tartókar rögzítéséhez. A korlát átmérije a 60 mm-t nem haladhatja meg. Figyelem! 26 Az antenna szerelése Szerelés asztalra Rögzítse a pillanatszorítót (2) az asztallapra. Figyelem! A kényes felületeket megóvhatja a karcolástól és a benyomódástól, ha filcet, kartonpapírt stb. tesz alá. Kérjük, használja a pillanatszorító védisapkáját. Dugja bele a tartókart (1) felszerelt antenna-tükörrel és LNB-vel a pillanatszorító fogadó furatába. Húzza meg a szárnyascsavart a pillanatszorítón (3) a tartókar rögzítéséhez. Az árboc átmérije a 60 mm-t nem haladhatja meg. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

16 27 Az antenna szerelése Tapadóláb-szerelés Tegye a tapadólábat (4) síma, sík felületre, pl. autótetire. Figyelem! A karcolások elkerülésére elibb tisztítsa meg az autóteti felületét. Húzza meg az óramutató járása szerint a három csavarkötést (3). Így a gumibetéteken olyan vákuum jön létre, ami a tapadólábat a felülethez rögzíti. Dugja bele a tartókart (1) felszerelt antenna-tükörrel és LNB-vel a tapadóláb fogadó furatába. Húzza meg a tapadóláb szárnyascsavarját (2) teljesen. A szerelés megkönnyítésére ill. a szívóeri növelésére a három tapadólábat elitte kissé nedvesítse be. Ha az antennát az autótetire szerelte, az autóval való közlekedés elitt azt le kell szerelnie. Ez a szerelési mód nem alkalmas tartós szerelésre. Kérjük, rendszeresen ellenirizze a tapadóláb rögzítését. Figyelem! A tapadóláb rögzítése után távolítsa el a csavarkötések rögzítifejeit, majd tegye el iket. Ezzel megakadályozza, hogy illetéktelenek manipulálják a rögzítést. 28 Az antenna szerelése Fali szerelés Tartsa a falitartót (4) arra a helyre, ahova azt szerelni kívánja. Jelölje meg a négy furat helyét. Furattávolságok: Készítse el a négy furatot. A furatok méretét a rendszerrel szállított tipliknek megfelelien válassza meg. Fagerendára szerelésnél max. (Ø) 4 mm-es fúróval és max. 20 mm mélységben szabad elifúrni. Itt ne használjon tiplit. Süllyessze be a négy tiplit a furatokba. Tegye a helyére a falitartót és rögzítse azt a négy csavarral. Dugja bele a hosszabbítórudat (3) a falitartóba. 29 Az antenna szerelése Dugja bele a két rögzíticsavart jobbról és balról a falitartóba, ill. oldja a csavarokat, ha azok elire vannak szerelve. Csavarozza rá az anyákat a rögzíticsavarokra és húzza meg iket váltakozva annyira, hogy a hosszabbítórúd a falitartóban rögzüljön. Dugja bele a tartókart (1) felszerelt antenna-tükörrel és LNB-vel a hosszabbítórúd fogadó furatába. Húzza meg a hosszabbítórúd (2) szárnyascsavarját teljesen. Kulcsnyílás 13; furatmélység (tégla vagy betonalap): 55 mm; fúró: Ø 10 mm Figyelem! Gondoljon arra, hogy a fali szerelés rögzített szereléssel egyenérték, ezért befolyásolhatja a fal felületét. A fúrás elitt gyizidjön meg arról, hogy vezeték, csi stb. ne sérüljön meg. 30 A receiver csatlakoztatása A receiver csatlakoztatása A receivert koaxiális kábelen keresztül kell a mholdvevi antennával összekötni. Mielitt a receivert csatlakoztathatná, szükség esetén elibb el kell készíteni egy koaxiális kábelt. Figyelem! A receivert csak akkor kösse rá a villamos hálózatra, miután azt már szabályszeren csatlakoztatta az összes készülékre és az antennára. Egyéb esetben a receiver megrongálódhat. A koaxiális kábel huzalszövete és belsi vezetije használat közben áram alatt van. Kemping- vagy lakókocsi-üzemeltetés: A receiver 12 V-ról (azaz V-ról pl. napelemes rendszerril, jármril) is üzemeltetheti. Használja ehhez a 12 V-os kábelt. Figyelem! 24 V feszültség jármnél garancia/szavatosság ekkor megsznik. 31 A receiver csatlakoztatása Az LNB-kábel szerelése (l. a szerelési vázlatrajzot a következi oldalon) Az F- dugaszoknak a koaxiális kábelre szereléséhez kés (ideális: csupaszító fogó) és oldalcsípifogó szükséges. A csupaszításnál a belsi ér, a fólia és a huzalszövet nem sérülhet meg. Mindkét végén 8 mm hosszban csupaszítsa le a koaxiális kábelt a belsi vezetiig. Óvatosan vágjon le 10 mm-t a külsi szigetelésbil, hogy a huzalszövet szabaddá váljon. Hajtsa hátra a huzalszövetet és csavarja rá a külsi szigetelésre úgy, hogy az ne érjen hozzá a belsi vezetihöz. Távolítsa el a belsi szigetelést 2 mm hosszban a huzalszövet elitt. A huzalszövetnek és a fóliának nem szabad hozzáérnie a belsi vezetihöz. A fóliának körüll kell zárnia a belsi szigetelést és nem szabad megsérülnie. Csavarja rá az F-dugaszt a visszahajtott huzalszövetre, amíg a dugasz el nem éri a belsi szigetelést. A huzalszövetnek nem szabad a dugasz hátsó részén túlnyúlnia. Csípje le a belsi vezetit egy oldalcsípifogóval úgy, hogy legfeljebb 1 mm álljon ki a dugaszból. Figyelem! 32 A receiver csatlakoztatása Szerelési vázlat Csavarozza rá a koaxiális kábel F-dugaszát a receiver "LNB-IN" antennacsatlakozójára. A koaxiális kábel másik végét csavarkötéssel rögzítse az LNBre. 33 A receiver csatlakoztatása Bekötés SCART-kábellel Dugja bele a Scart-kábelt a receiver "TV" jel Scart-aljzatába. Kösse össze a SCART-kábelt a tvkészülékkel. Vegye figyelembe a tv-készülék kezelési útmutatóját. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

17 Ha videókészüléket szeretne csatlakoztatni, dugjon bele egy Scart-kábelt a receiver "VCR" jel Scart-aljzatába. Kösse össze a Scart-kábelt a videókészülékkel. Vegye figyelembe a videó felvevikészülék kezelési útmutatóját. Vegye figyelembe, hogy csak egy Scart-kábel tartozék. 34 A receiver csatlakoztatása Bekötési vázlat 35 A receiver csatlakoztatása Bekötés RCA-kábellel Ha HiFi-tornyot szeretne csatlakoztatni, dugja bele az RCA-kábel RCA-dugaszait a receiver,,audio R" és,,audio L" jel aljzatába. Figyelem! Soha ne kapcsolja össze a HiFi-torony phono-bemenetét a receiverrel, mert az tönkreteheti a HiFitornyot. Feltétlenül vegye figyelembe a HiFi-torony kezelési útmutatójában az RCA-kábel bekötésére vonatkozó eliírásokat. Az RCA-kábel nem a receiverrel szállított tartozék. Audio Digital Receiver csatlakoztatása Amennyiben szeretné az 5 csatornás audioátvitelt (Dolby Digital hangzás/ac3) használni, akkor kösse össze az Audio Digital Receivert a digitális mholdvevi optikai vagy koaxiális kimenetével. Figyelem! Feltétlenül vegye figyelembe az Audio Digital Receiver kezelési útmutatójában a bekötésre vonatkozó eliírásokat. A rádióvételhez a tv-készüléknek nem kell bekapcsolva lennie. 36 A receiver csatlakoztatása Koaxiális digitális kimenet bekötése Dugja bele a koaxiális kábelt a receiver "COAXIAL" jel aljzatába. Kösse össze a koaxiális kábelt az Audio Digital Receiverrel. Bekötési vázlat A koaxiális kábel nem a receiverrel szállított tartozék. 37 Az antenna beállítása Az antenna beállítása Mielitt az antennát beállítja, elibb az LNB-kábelt csatlakoztatnia kell az LNB-re. Figyelem! Miközben az LNB kábelt csatlakoztatja, a receiver nem lehet az áramellátásra rákötve. Csavarozza rá az F-dugaszt az LNB csatlakozójára. Húzza rá az LNB manyag fedelét az LNB csatlakozójára.. Az antennát a szerelés után állítsa be arra a mholdra, amelynek programjait venni szeretné. Ebben segít a mholdkeresi tájoló. Ezt,,Az antenna beállítása" szakaszban, a 19. oldalon leírtak szerint végezze el. Amikor az antennát a kívánt mholdra beállította, még be kell állítania a dilésszöget (függileges magasságszöget/elevációt). Wenn Sie die Antenne im Koffer montiert haben, lösen Sie die Flügelschraube am Koffer und klappen Sie den Kofferdeckel vorsichtig um die erforderliche Gradzahl nach 38 A készülék üzembe helyezése A készülék üzembe helyezése A távirányító A távirányítóhoz két LR 03/AAA/1,5 V elem LED-kijelzin az aktuális program garancia/szavatosság ekkor szeretné megtudni, vannak-e új programok, indítsa el az automatikus programkeresést a 54. oldalon lévi Telepítés menüpont szerint. A készenléti (standby) üzemmódba kapcsoláshoz nyomja meg a standby gombot (a távirányító jobb felsi részén lévi piros gombot), vagy a receiver-elilap három gombja közül a jobb oldalit. A készülék LED-kijelzije standby-módban a pontos idit mutatja. 40 A készülék üzembe helyezése Az antenna finombeállítása Lehetséges, hogy az adott antennabeállításnál nem optimális a vételminiség. Ebben az esetben az antenna finombeállítása szükséges. Válasszon ki egy programot, amit az Ön által kiválasztott mholdról sugároznak, pl.: Astra1 19 E, 1. programhely = Das Erste. Nyomja meg az INFO gombot. Az aktuális vételi paraméterek megjelennek, az azt követi finombeállításnál kérjük, figyelje a jelminiség kijelzését. Az 1 gomb megnyomásával külön hangjelzés segíti Önt a finomhangolás elvégzésében A hangosabb és magasabb hangjelzés az antenna jobb beállítását mutatja. Amikor a jelminiség kb. 60% elért, a háttérben megjelenik a msor képe. Ha nem jelenik meg kép, akkor az antennát másik mholdra, nem az Astra 19 E-re állította be. Ebben az esetben kérjük, folytassa a finomhangolást az alábbi módon, amíg a háttérben a kép meg nem jelenik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelerisség-kijelzi csak az az antenna és a receiver közötti összeköttetés miniségét mutatja, és nem az antenna beállítására szolgál. Eliször az antennát függileges irányban kb. 1 -kal állítsa meredekebbre vagy laposabbra. Ha az antennát biröndben csatlakoztatta, oldja kissé a szárnyascsavart a birönd-sínen. Ha az antennát más módon csatlakoztatta, oldja kissé a szárnyascsavart a tartókaron. A birönd fedelét ill. a tartókart kb. 1 -kal döntse meg. 41 A készülék üzembe helyezése Ha megtalálta a jó vételminiséget adó pozíciót, meg kell húznia újra a szárnyascsavarokat az antenna rögzítéséhez. A digitális mholdvevi a mhold jelét kis késleltetéssel veszi. Ezért nagyon lassan forgassa az antennát, és minden pozícióban várjon néhány másodpercet. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

18 Lassan forgassa az antennát vízszintes irányban jobbra, majd ezt követien balra. 42 A készülék üzembe helyezése Ellenirizze folyamatosan a jelminiséget. Ha nem talál jó képminiséget adó antennapozíciót, akkor állítsa az antennát függileges irányban további 1 -kal meredekebbre. Forgassa az antennát ismét vízszintes irányban. Keresse meg ilyen módon azt az antennabeállítást, amelynél a leheti legjobb a jelminiség. Az antenna finomhangolásánál segíthet az akusztikus jelzésadó is, ami azonban csak a manuális keresésnél aktiválható. Izz a magas hang jó antennabeállításra utal, a mélyebb hang pedig rossz antennabeállítást jelez. 43 Kezelés Kezelés A képernyin megjeleni üzenetek programváltásnál Programváltásnál a képernyin 5 másodpercre információs sáv jelenik meg. Ez az információs sáv a következiket tartalmazza: program neve vett mhold aktuális dátum pontos idi (Az,,Idi" menüpontban megadott alapbeállításnak megfelelien.) memóriahely TXT ikon,,txt" jelenik meg, ha a kiválasztott adó kínál képújságot. EPG-ikon Akkor jelenik meg, ha a kiválasztott adó kínál EPGinformációt. A szív-ikon akkor jelenik meg, ha felvette a programot kedvencei listájába. A megfelei program-csoport ikon akkor jelenik meg, ha felvette a programot programlistájába. A programcsoportikonok áttekintése a következi oldalon található. Az aktuális és a következi adásról.,,most" -,,Következi" Az éppen aktuális programlista. Szív-ikon Programmcsoportikon Info Info 44 Kezelés Programcsoport-ikonok Ikon Programcsoport Sport Híradó Zene Film Shopping Oktatás Szabadidi Amennyiben az aktuális msor az általános programcsomaghoz tartozik, nem jelenik meg ikon. 45 Kezelés Felhasználói felület a tv-képernyin A receiver egyéni beállítását a felhasználói felület Menüin keresztül végezheti el. Ehhez a receivernek és a tvkészülékne be kell kapcsolva lennie és egy Scart-kábellel össze kell kapcsolva lenni. Nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a fimenü. Az EXIT gombbal, vagy a MENÜ gomb ismételt megnyomásával kiléphet ebbil a Menübil. A fimenübil kilépésnél a képernyin 5 másodpercre információs sáv jelenik meg. Így tájékozódhat a Menükön belül Felül (1. nyíl): Menü-név (ehhez alul funkció-ikonok jelennek meg) Követi (2. nyíl): almenü vagy Menüpontok Alul (3. nyíl): Az info-sáv azokat a gombokat mutatja, amelyekkel az aktuális Menüben mozoghat Kezelés Menüszerkezet FiMenü Program (ikon: TV-készülék) oldal 49 Telepítés (ikon: mholdas antenna) oldal 54 Rendszerbeál lítások (ikon: fogaskerék) oldal 58 AlMenü TV programlista rádió programlista Összes törlése Antennabeállítás Auto scan TP keresés Keresés gyári alapbeállítás Nyelv TV-szabvány Adóbeállítások Idi- & timer beállítása OSD-beállítás PIN LNC-táplálás Beállítás (ikon: eszközök) oldal 63 Információ Játék Alapérték Szoftverfrissítés Magyarázat l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget siehe folgenden Text l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget l. a következi szöveget 47 Kezelés Navigálás a Menükben A Menükben navigáljon a következi gombokkal: CH, CH, V+, V. A kiválasztott Menüpontok jelölést kapnak. A kiválasztáshoz nyomja meg az OK gombot. Az EXIT gombbal kiléphet a Menübil. A módosításokat külön meg kell erisíteni. Ezen kívül további almenükben a számgombokra is szükség van Minden Menüben alul tájékoztató sor jelenik meg, ami szintén mutatja az összes kiválasztási lehetiséget. Példa: Receiver beállítása a nyári idiszámításra. MENU gomb, Rendszerbeállítások kiválasztása, Idi- & timerbeállítás kiválasztása, OK gomb, Idi kiválasztása, OK gomb. A GMT különbség pontban,,gmt+02:00" beállítása. Az EXIT gombbal kilépés a Menübil. Beállítás Közép-Európára: Nyári idi:gmt+02:00 Téli idi: GMT+01:00 48 Kezelés Program (ikon: tv-készülék) AlMenü TV programlista Leírás 1 Kedvenc, 2 Áthelye, 3 Keres, 4 Rendez, 5 Szerkes, 6 Típus, Kiválasz, V- V+ Csoport, OK Bevitel, EXIT Mégsem mint fenn A teljes programlista törlése. Ehhez: jelszó megadása (gyári beállítás 0000) és figyelmezteti kérdésre igenli válasz. rádió programlista Összes törlése 1 Kedvenc Az 1 gomb megnyomásával rögzíti kedvenceit. A kiválasztott programok mellett szív-ikon jelenik meg. 2 Áthelye(z) A 2 gomb megnyomása után a kijelölt program után megjelenik az Áthelyezés ikon. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

19 A CH és CH gombokkal a program a kívánt pozícióba helyezheti át. Az eljárást az OK gombbal meg kell erisíteni. 3 Keres Programkeresi funkció: A megnyíló billentyzeten betk bevitelével adók szrt keresése lehetséges. A CH és CH gombokkal megjelölheti a kívánt betket. A megjelölt betket az OK gomb megnyomásával kell megerisíteni. 4 Rendez A teljes programlista rendezése a felkínált lehetiségek szerint. A listát az OK gombbal meg kell erisíteni. Amíg a meglévi listát nem írta felül, az,,újraszámol" paranccsal a megerisítés elitti legutolsó állapot helyreállítható. 49 Kezelés 5 Szerkes (Módosít) Ez a választási lehetiség a Kedvencek listában vagy programcsoportban nem áll rendelkezésre. A jelszó megadása után (gyári beállítás 0000) új kiválasztási lehetiségek jelennek meg. AlMenü Szerkes Leírás 1 Törlöl, 2 Kihagy, 3 Tiltva, 4 Szerkesz, 5 Létreho, 6 Összes, Kiválasz, V- V+ Csoport, P+P- Oldal, EXIT Mégsem 1 Törlöl Az 1 gombbal való kijelöléssel a kiválasztott adók törlésre kijelölhetik. Kérjük, a kiválasztást és a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. 2 Kihagy Az 2 gombbal való kijelöléssel a kiválasztott adók kihagyásra kijelölhetik. Kérjük, a kiválasztást és a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. A kiválasztott adókat ezután a receiver a programok léptetése során kihagyja. Közvetlen megadás továbbra is lehetséges. 3 Tiltva Az 3 gombbal való kijelöléssel a kiválasztott adók letiltásra kijelölhetik. Kérjük, a kiválasztást és a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. A kiválasztott adókhoz ebben az esetben jelszót kell megadni (gyermekvédelem). 50 Kezelés 4 Szerkes (Módosít) A 4 gomb megnyomásával szerkeszti Menü nyílik meg. Itt az egyes paramétereket kívánsága szerint módosíthatja. Kiválasztás Név Leírás Az aktuálisan kiválasztott program nevének módosítása. Az OK gomb megnyomásával szerkeszti Menü. nyílik meg. A CH és CH gombokkal lehet a kurzort a billentyzeten mozgatni. A kiválasztott mezi sárga jelölést kap. A kiválasztáshoz nyomja meg az OK gombot. A kurzor a következi helyre ugrik. A távirányító 1, 2 és 3 gombjával válassza ki az ikoncsoportot. Egy ikon törléséhez jelölje ki a,,del" mezit és nyomja meg az OK gombot. Amikor a program neve kész, válassza ki az,,ok" mezit és nyomja meg az OK gombot. A módosított programnév ezzel el van fogadva. A billentyzetbil módosítás nélküli kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot, vagy jelölje ki a,,cancel" mezit és nyomja meg az OK gombot. Video PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról Audio PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról Video PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról A kilépéshez a módosítások átvételével válassza ezt, majd erisítse meg az OK gombbal. A kilépéshez a módosítások átvétele nélkül válassza ezt, majd erisítse meg az OK gombbal. Video PID Audio PID PCR PID Mentés Mégsem 51 Kezelés 5 Létreho(z) A 5 gomb megnyomásával a Létrehoz Menü nyílik meg. Itt új programot hozhat létre. Kiválasztás Mhold TP index TP frekvencia Szimbólumsebes Polarizáció Név Leírás Mhold-kiválasztás, (példa: Astra1 19 E) A megadott transzpondert válassza ki a kiválasztott mholdon. Adatok a létrehozott transzponder kiválasztásának megfelelien. Adatok a létrehozott transzponder kiválasztásának megfelelien. Adatok a létrehozott transzponder kiválasztásának megfelelien. Programnév rögzítése. Az OK gomb megnyomásával szerkeszti maszk nyílik meg. A CH és CH gombokkal lehet a kurzort a billentyzeten mozgatni. A kiválasztott mezi sárga jelölést kap. A kiválasztáshoz nyomja meg az OK gombot. A kurzor a következi helyre ugrik. A távirányító 1, 2 és 3 gombjával válassza ki az ikoncsoportot. Egy ikon törléséhez jelölje ki a,,del" mezit és nyomja meg az OK gombot. Amikor a program neve kész, válassza ki az,,ok" mezit és nyomja meg az OK gombot. A módosított programnév ezzel el van fogadva. A billentyzetbil módosítás nélküli kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot, vagy jelölje ki a,,cancel" mezit és nyomja meg az OK gombot. Video PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról Audio PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról PCR PID bevitele a 0-9 gombokkal a távirányítóról A kilépéshez a módosítások átvételével válassza ezt, 52 Video PID Audio PID PCR PID Mentés Kezelés majd erisítse meg az OK gombbal. Mégsem A kilépéshez a módosítások átvétele nélkül válassza ezt, majd erisítse meg az OK gombbal. 6 Mind töröl Az 6 gombbal való kijelöléssel az összes program törlésre kijelölheti. Ezután az 1 gombbal egyes programok kivehetik a törlendik közül. Kérjük, a kiválasztást és a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

20 Powered by TCPDF ( 6 Típus (programcsoport) Itt kiválasztott programokat rendelhet meghatározott programcsoportokhoz (típusokhoz) kívánsága szerint. Kérjük, a kiválasztást és a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. A Menübil való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 53 Kezelés Telepítés (ikon: mholdas antenna) AlMenü Antennabeállítás Leírás Mhold LNB-típus 22K Mhold-kiválasztás, (példa: Astra1 19 E) LNB-típus kiválasztása (alapbeállítás: Universal) 22KHz-aktiválás, (megjegyzés: az Universal LNBtípusnál az aktiválás automatikusan történik) DiSEqC-szint kiválasztása DiSEqCparancs kiválasztása Példa: Astra és Hotbird kettis vétele Astra = 1 / 4 Hotbird = 2 / 4 A motor vezérléséhez kikapcsolni: nem aktív Az OK gombbal belép a DiSEqC motorvezérlés Menübe. Kérjük, tanulmányozza a DiSEqC-motor kezelési útmutatóját. horizontális, vertikális, H/V (automatika) DiSEqC DiSEqC kapcsoló Pozicioner Polarizáció Auto Scan keresés (Eigyedülálló funktció, eliismeretek nélkül végrehajtható), Itt a kiválasztott mholdat (példa: Astra1 19 E) végigkeresheti új programok után. Ehhez külön adatok megadása nem szükséges. Választhat, hogy csak a szabadon fogható vagy az összes tv- és rádióprogram keresését kívánja-e. A folyamat a,,keresés" kiválasztásával indul. A jelerisség és miniség kijelzése folyamatos. Mhold A végigkeresendi mhold kiválasztása 54 Kezelés Keresési mód Komplett = kódolt és kódolatlan programok FTA = csak kódolatlan programok Választás. tv és rádió, csak tv vagy csak rádió Az OK gomb megnyomásával indítsa a keresési folyamatot. A talált programokat a rendszer hozzáadja az addigiakhoz. Csatornakeresés Keresés TP keresés (kézi csatornakeresés) Ezzel a keresifunkcióval az elire beállított frekvenciák (transzponderek) egyenként végigkereshetik. A transzponder-adatok kézzel módosíthatók. A folyamat a,,keresés" kiválasztásával indul. Mhold TP index A végigkeresendi mhold kiválasztása Frekvenciakiválasztás Megjelennek a kiválasztási lehetiségek: 1 Új, 2 Töröl, 3 Összes L. a következi táblázatot a TP indexhez. Frekvencia beállítása Adatsebesség beállítása H = horizontális, V = vertikális Komplett = kódolt és kódolatlan programok FTA = csak kódolatlan programok Az OK gomb megnyomásával indítsa a keresési folyamatot. A talált programokat a rendszer hozzáadja az addigiakhoz. TP frekvencia Szimbólumsebes sé Polarizáció Keresési mód Keresés Keresés gyári Eliprogramozott frekvenciák (transzponder) 55 Kezelés alapbeállítás végigkeresése. (normál automatikus adókeresés) Mhold Keresési mód A végigkeresendi mhold kiválasztása Komplett = kódolt és kódolatlan programok FTA = csak kódolatlan programok Választás: tv és rádió, csak tv vagy csak rádió Az OK gomb megnyomásával indítsa a keresési folyamatot. Csatornakeres és Keresés 56 Kezelés Táblázat a TP index Szá m 1 AlMenü Új Leírás Új frekvencia (transzponder) megadása: TP Menüpont : kívánt frekvencia beállítása Polarizáció Menüpont: kívánt polarizáció beállítása A végrehajtás után új frekvencia (transzponder) kerül be a rendszerbe. A Menübil való kilépésnél a biztonsági kérdést az OK gombbal erisítse meg. Csak a megerisítés oután kerül be az új frekvencia. Az újonnan hozáadott frekvenciák végigkereséséhez indítsa el a Kereses Menüpontot. A kiválasztott transzponder törlése. A biztonsági kérdés megerisítése után a transzponder és az összes azon lévi program törlidik. A biztonsági kérdés megerisítése után az összes transzponder és az összes azokon lévi program törlidik. 2 Törlöl 3 Összes 57 Kezelés Rendszerbeállítások (ikon: fogaskerék) AlMenü Nyelv Leírás Nyelv Elsi audiocsatorna Második audiocsatorna TV-szabvány Kijelzés üzemmódja Arány Adóbeállítások Menü (OSD) nyelvének kiválasztása Audio-nyelv kiválasztása (ha az adó felajánlja) Audio-nyelv kiválasztása (ha az adó felajánlja) Átviteli rendszer kiválasztása alapértelmezés: Auto Képformátum kiválasztása alapbeállítás: 4:3 Letterbox Induló csatorna: a kívánt tv- vagy rádióprogram meghatározása a receiver bekapcsolásakor Bekapcsolási csatorna Üzemmód Aktiválás / kikapcsolás TV = induló csatorna: tv-program Rádió = induló csatorna: rádióprogram Az OK gomb megnyomása után megjelenik a programlista az induló csatorna kiválasztásához.z. A kiválasztást az OK gombbal erisítse meg. Idi- és idizóna-bevitel megadásának lehetisége. Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL

digitális mholdvev Kezelési útmutató

digitális mholdvev Kezelési útmutató digitális mholdvev Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Általános tudnivalók. 2 Biztonsági és elvigyázatossági tudnivalók... 2 Terméktámogatás 3 Tartozékok.. 3 Ellap 4 Hátlap 4 Távszabályzó. 5 A rendszer

Részletesebben

Digitális műholdvevő készülék DSR 420

Digitális műholdvevő készülék DSR 420 Digitális műholdvevő készülék DSR 420 Használati útmutató Fenntartjuk a módosítások és a tévedések jogát. Sajtóhibákért nem vállalunk felelősséget. 1.1. verzió, 2007. 12. 18. A készülék áttekintése DSR

Részletesebben

Digitális földi vevőkészülék DTR 420 Kezelési útmutató

Digitális földi vevőkészülék DTR 420 Kezelési útmutató Digitális földi vevőkészülék DTR 420 Kezelési útmutató Fenntartjuk a módosítások és a tévedések jogát. Sajtóhibákért nem vállalunk felelősséget. 1.1. verzió, állapot: 2007. 12. 18. A készülék áttekintése

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

5 Els üzembe helyezés. 12

5 Els üzembe helyezés. 12 2 3 4 Tartalomjegyzék 2. Ábrák... 2 3. Tartalomjegyzék 4 4. A DVB vev készülék csatlakozásai.. 9 4.1 Hálózati csatlakozás 10 4.2 Küls egység 10 4.2.1 Üzemelés 2 antennajellel 10 4.2.2 Üzemelés 1 antennajellel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Bétacom Kft. Kezelési útmutató. Nagyfelbontású digitális vevőegységhez

Bétacom Kft. Kezelési útmutató. Nagyfelbontású digitális vevőegységhez Nagyfelbontású digitális vevőegységhez Opticum HD x402p műholdvevő Opticum HD x403p műholdvevő Opticum HD xc402p kábeltv vevő Opticum HD xc 403p kábeltv vevő Feldolgozás dátuma: 2010.05 (1.1.39-es készülék

Részletesebben

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Digitális mholdvevhöz. www.technisat.hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Digitális mholdvevhöz. www.technisat.hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Digitális mholdvevhöz 2. oldal TARTALOMJEGYZÉK 1. Tartalom 2. Ábrák Bevezetés 3. Kérjük olvassa el! Biztonsági elírások 4. Bekötési ábra 4.1 Hálózati csatlakozó 4.2 Küls egység 4.3

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ONEFORALL URC 8308 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3009124

Az Ön kézikönyve ONEFORALL URC 8308 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3009124 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezelési útmutató. Digitális műholdvevő egység beépített Nagravision HSS-1160NA

Kezelési útmutató. Digitális műholdvevő egység beépített Nagravision HSS-1160NA Kezelési útmutató Digitális műholdvevő egység beépített Nagravision HSS-1160NA Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások/óvintézkedések...2 1.1 Biztonsági utasítások 1.2 Óvintézkedések 2. Használat előtt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 5100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 5100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális nagy felbontású műholdvevő SRT 7100

Digitális nagy felbontású műholdvevő SRT 7100 Digitális nagy felbontású műholdvevő SRT 7100 Picture similar Használati útmutató 1 3 Fig. 1 2 1 6 3 9 10 Fig. 2 2 4 5 7 8 Fig. 3 SCART Fig. 4 A B C HDMI Fig. 5 A B C A A Fig. 6 B C TARTALOMJEGYZÉK 1.0

Részletesebben

Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed Garázskapu működtető rendszer

Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed Garázskapu működtető rendszer Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed Garázskapu működtető rendszer H Name XXX Bezeichnung Beépítési és kezelési kézikönyv 1. Rajzjel-magyarázat Vezérlés és motor-aggregát szimbólumai Fénysorompó Kapupozíció

Részletesebben

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval

Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár ajtócsengő-funkcióval Rend. sz.: 75 17 80 Rendeltetés A zár ajtócsengőként használható, feladatai ezen kívül: házajtó, garázsajtó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OPEL CD30 MP3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824803

Az Ön kézikönyve OPEL CD30 MP3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824803 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Kábel + scart rádiójel vezérlésű rendszer. Kezelési utasítás

Kábel + scart rádiójel vezérlésű rendszer. Kezelési utasítás Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kábel + scart rádiójel vezérlésű rendszer Megrend. szám: 35 05 46 CE 336! Engedélyezés: A készülék 433MHz-es frekvenciát használ. Németországban,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

ZL 80. Általános leírás

ZL 80. Általános leírás KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL 80 Vezérlıpanel CBXE-24 motorhoz A

Részletesebben

Használati utasítás. Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék

Használati utasítás. Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék Tartalomjegyzék 1. Biztonsági előírások 2. Általános jellemzők 2.1 Mire szolgál a set-top box 2.2 A készülék főbb jellemzői 3. Kezelőszervek és funkciók 3.1 Előlap

Részletesebben

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL A DOBOZ TARTALMA 4 db ultrahangos szenzor, oldható kábeltoldással

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel 1 KIT BOB5 ECO2 vezérléssel Használati és üzembe helyezési utasítás Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB50 típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék

Részletesebben

Biztonsági intelmek. Tartalom. Általános információk. A vev egység üzembe helyezése és m ködtetése el tt feltétlenül olvassa el a Kezelési útmutatót.

Biztonsági intelmek. Tartalom. Általános információk. A vev egység üzembe helyezése és m ködtetése el tt feltétlenül olvassa el a Kezelési útmutatót. Tartalom Biztonsági intelmek... 2 1. Bekapcsolás el tt... 3 1.1 Jellemz k... 3 1.2 Tartozékok... 4 2. Kezel szervek és funkciók... 4 2.1 El lap... 4 2.2 Hátlap... 5 2.3 Távvezérl... 6 3. Bekötés... 8 3.1

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 - Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 2 Áramellátás... 2 A távirányító áttekintése... 4 Csatlakozások... 5 Távirányító... 6 TV csatlakozás... 6 Be-/kikapcsolás... 7 Antenna csatlakoztatás... 7 USB háttértár

Részletesebben

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet A1454 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési

Részletesebben

B ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

B ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T OLATÓRADAR 3 DB RENDSZÁMTÁBLA KERETBE INTEGRÁLT SZENZORRAL, LED KIJELZŐ VEL B ESZERELÉSI ÉS H ASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A doboz tartalma 1 db rendszámtábla keret 3 db integrált szenzorral 1 db központi egység

Részletesebben

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY. Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA FREE-TO AIR TERRESTRIAL KÉPNÉZEGETŐ LEJÁTSZÓ

Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY. Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA FREE-TO AIR TERRESTRIAL KÉPNÉZEGETŐ LEJÁTSZÓ HU Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA TERRESTRIAL FREE-TO AIR LEJÁTSZÓ KÉPNÉZEGETŐ 2 THD-2856+ TARTALOMJEGYZÉK 1. Biztonsági előírások 2 2. Bevezető

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V fúvóberendezés Használati utasítás Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa át a használati útmutatót! A járműtartó arra szolg ál, hogy a gép kezelését rendesen el lehessen végezni Javításokat csak szakember

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON MN7 PDA http://hu.yourpdfguides.com/dref/3952263

Az Ön kézikönyve NAVIGON MN7 PDA http://hu.yourpdfguides.com/dref/3952263 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

OPTICUM AX 300 DIGITÁLIS MŰHOLDVEVŐ BELTÉRI EGYSÉG. DVB-S2, HD (1080p) AX 300 2014.12.10

OPTICUM AX 300 DIGITÁLIS MŰHOLDVEVŐ BELTÉRI EGYSÉG. DVB-S2, HD (1080p) AX 300 2014.12.10 OPTICUM AX 300 DIGITÁLIS MŰHOLDVEVŐ BELTÉRI EGYSÉG DVB-S2, HD (1080p) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 AX 300 2014.12.10 Tartalomjegyzék Biztonsági előírás....3 1. Hivatkozás... 5 1.1 Általános jellemzők... 5 1.2 Tartozékok...

Részletesebben

Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM

Részletesebben

Digitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése

Digitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár Rend. sz.: 75 17 81 Rendeltetés A zár feladata házajtó, garázsajtó stb. nyitószerkezetének vezérlése, valamint a bejáratok

Részletesebben

Tartalom. 1. Biztonsági előírások...3 2. Mielőtt bármit tesz...5 2.1 Általános jellemzők...5 2.2 Tartozékok...5

Tartalom. 1. Biztonsági előírások...3 2. Mielőtt bármit tesz...5 2.1 Általános jellemzők...5 2.2 Tartozékok...5 Tartalom 1. Biztonsági előírások...3 2. Mielőtt bármit tesz...5 2.1 Általános jellemzők...5 2.2 Tartozékok...5 3. Kezelőszervek és funkciók...6 3.1 Előlap...6 3.2 Hátlap...7 3.3 Távvezérlő...8 4. Csatlakozások...10

Részletesebben

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4 Tartalom Elõszó... 2 FCC közlemény... 2 Kanadai DOC közlemény... 2 Fontos biztonsági utasítások... 3 1. fejezet Üzembehelyezés... 4 A monitor kicsomagolása... 4 Az LCD monitor és a talp összeillesztése...

Részletesebben

HD8140 T2/C MiniHD T2/C Mini Combo HD

HD8140 T2/C MiniHD T2/C Mini Combo HD HU Kezelési Kézikönyv HD8140 T2/C MiniHD T2/C Mini Combo HD usermanual_8140_minihd_minicombo_hu.indd 1 23/03/15 09:53 2 TARTALOMJEGYZÉK 1. Biztonság 3 2. Bevezető 3 3. Főbb jellemzők 3 4. A Távirányító

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TEKA HA-850 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2345563

Az Ön kézikönyve TEKA HA-850 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2345563 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

4a 4b 4c. 8a 8b 8c 11. 9a 9b 9d 9e 9c

4a 4b 4c. 8a 8b 8c 11. 9a 9b 9d 9e 9c 5 2 6 4a 4b 4c 3 8a 8b 8c 11 9a 9b 9d 9e 9c 1 10 12 5 5 6 3 = reg. TM of Multi Media dyras LLC Kezelési útmutató a dyras ALDS-430 5.1-es házimozi hangszórórendszerhez Kezelési útmutató a dyras ALDS-430

Részletesebben

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-35 CGB-50 Tisztelt felhasználó! A szerelési utasítást õrizze meg! Ha a szerelési utasítás elõírásait nem tartják be, úgy a Wolf cég a berendezésért

Részletesebben

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424

Az Ön kézikönyve PANASONIC CU-E7HKD http://hu.yourpdfguides.com/dref/4936424 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4211701

Az Ön kézikönyve NOKIA 100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4211701 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A távirányító --------------------------------------------------------------------------------------- 5

A távirányító --------------------------------------------------------------------------------------- 5 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük gondosan olvassa át a kezelési útmutatót. A menüszerkezet valamint a specifikáció előzetes értesítés nélküli változtatásának lehetőségét fenntartjuk. Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/ HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések és fontos útmutatások Útmutatások a csomagoló anyagokhoz A használók számára A készülék bemutatása 5 Használat 5 A belső részek

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése vagy

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: TL1-62 TL1-92 Névleges feszültség: 220-240 V/50 Hz Motor teljesítmény: 160 W Az izzó teljesítménye: 2x40

Részletesebben

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31 H gator 400 H Szerelési és kezelési útmutató - 466V007-0006-0-OCE-Rev. Tartalomjegyzék Általános................................... Rajzjelek Biztonsági előírások Üzemeltetés a rádiófrekvenciás távirányítóhoz

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DM-60/DM-70/DM-90. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. 220/230 V/50 Hz. Típus: DM-60 DM-70 DM-90

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DM-60/DM-70/DM-90. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. 220/230 V/50 Hz. Típus: DM-60 DM-70 DM-90 Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Típus: DM-60 DM-70 DM-90 Névleges feszültség: 220/230 V/50 Hz Érintésvédelmi osztály: I. (csak védõföldeléssel ellátott hálózathoz csatlakoztatható) Névleges

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a Beépítési útmutató a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TOSHIBA W1333 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5128465

Az Ön kézikönyve TOSHIBA W1333 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5128465 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TOSHIBA W1333. Megtalálja a választ minden kérdésre az TOSHIBA W1333 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység. WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató

A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység. WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató HD-95CX Használati utasítás Tartalomjegyzék BEVEZETÉS... 3 JELLEMZŐK... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK...

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 - Tartalomjegyzék Jellemzők... 3 Tartozékok... 3 Bevezető... 4 Előkészítés... 4 Biztonsági előírások... 4 Áramforrás... 4 Hálózati kábel... 4 Pára és víz... 4 Tisztítás... 4 Szellőzés... 4 Hő és nyílt láng...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK

1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK TARTALOMJEGYZÉK 1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK 3 2. JELLEMZÕK LEÍRÁSA 4 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 5 4. A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE 6 5. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS 8 6. VEZÉRLÕK / KIJELZÉSEK 11 7. VEZÉRLÉS MENÜ

Részletesebben

W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás

W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás Tartalomjegyzék Biztonsági, szabályozó és jogi információk... 3 Biztonsági utasítások... 3 Szabályozó és jogi információk... 6

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TG 41W,G,Z TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: TG 41W TG 41G TG 41Z A készülék kialakítása: mobil Max. teljesítmény: 2,5 kw 1,3 kw 2,4 kw Teljesítmény:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED megvilágító-készlet LI 900

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED megvilágító-készlet LI 900 ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED megvilágító-készlet LI 900 7. kiadás / 2015 12 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220591.04070

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003 1 TARTALOM FIGYELMEZTETÉS... 3 HASZNÁLAT... 3 Elemtöltés... 3 Fülhallgató csatlakoztatása a telefonhoz Bluetooth

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV7-3112SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4157661

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV7-3112SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4157661 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Asztali mixer Használati útmutató

Asztali mixer Használati útmutató Asztali mixer Használati útmutató HU SBL 3271SS SBL 3272RD A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket

Részletesebben

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21 Tartalomjegyzék Távszabályozó kezelőgombok... 2 Kezelőgombok és csatlakozások... 3 Előkészületek... 4 Főbb jellemzők... 4 Biztonsági előírások... 4 Mielőtt bekapcsolja TV-készülékét... 6 Elektromos csatlakozás...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezelési utasítás. Rövidtárcsa. Heliodor S & K. LEMKEN GmbH & Co. KG

Kezelési utasítás. Rövidtárcsa. Heliodor S & K. LEMKEN GmbH & Co. KG Kezelési utasítás Rövidtárcsa Heliodor S & K - HU - Biztosítjuk biztonságát! LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02)

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SL-CT820 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4210416

Az Ön kézikönyve PANASONIC SL-CT820 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4210416 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

VIGYÁZAT. Magyarul 1 2 Magyarul

VIGYÁZAT. Magyarul 1 2 Magyarul Magyarul 1 2 Magyarul VIGYÁZAT A háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmeztető jel, mely a felhasználót a termékre vonatkozó fontos utasításokra figyelmezteti. A háromszögben elhelyezett villám jel

Részletesebben

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó Kezelési útmutató - Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...4 1.1. Rendeltetése... 4 1.2. Célcsoport... 4 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 4 2. Az Ön biztonsága

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 (2008.08.04.) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N450 1 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EU6240T http://hu.yourpdfguides.com/dref/635399 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EU6240T. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján

Részletesebben

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett 1. oldal Telepítési Útmutató 2. oldal BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca KS 4 tolókapu szettet választotta. A Beninca cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv

Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az

Részletesebben