>_!'Yd]XY[WTTUcX]STUPRd[cTXcbaPPSTT]SXbRdbbXT_[PPcbVTe^]ST]êTaST ^]STafXYb_PaPVaPPUdXc>]STafTV]PPa\âVT]! 3PPaQXYXb^PVTb_a^ZT]êTa^]iT

Átírás

1 0P] 5PRd[cTXcbaPPS 2^\\XbbXT>]STafXYb EP] 7TcUPRd[cTXcbQTbcdda 3Pcd\ &PdVdbcdb!% EP]fTVT 6TSTT[S^]STafXYb >_!'Yd]XY[WTTUcX]STUPRd[cTXcbaPPSTT]SXbRdbbXT_[PPcbVTe^]ST]êTaST ^]STafXYb_PaPVaPPUdXc>]STafTV]PPa\âVT]! 3PPaQXYXb^PVTb_a^ZT]êTa^]iT e^âbct[[t]e^âstx]ed[[x]vep]wtc{vtstt[st^]stafxyb 0UVTb_a^ZT]XbSPcfXYST SXbRdbbXTX]STeTaVPSTaX]VeP]"PdVdbcdbeTaSTaid[[T]e^âciTccT]CT]QTW^TeTSPPaeP] catucdwxta^]statt]\ttadxcvtftazce^âbct[pp]ep]wtcp[cta]pcxtetbrt]pax^spccxyst]b SXTeTaVPSTaX]VPP]STâSTZfP\>^ZXbPUVTb_a^ZT]^\TT]ZâcTPP]SdXSX]VcTVTeT] e^âstx]ed[[x]vep]stvtstt[strdabdbbt]x]wtcqxyi^]stastrdabdb2^\_dcx]vuâcwt 7d\P]XcXTb CTadVQ[XZ 3TbRWaXUcT[XYZTaTPRcXTbWTcêTa[TV\TcSTUPRd[cTXcbaPPS\PPa^^ZSTVTb_aTZZT]\Tc ^_[TXSX]VbQTbcdaT]T]bcdST]cT]eTacTVT]f^âSXVTabWTQQT]^]bTac^TVTQaPRWc^\\Tc QTcaTZZX]Vc^cWTc^]STafTa_{VTSTT[S^]STafXYb TT]VTfXYiXVSe^âbcT[cTS^T]<Tc QTcaTZZX]Vc^cWTcZTa]RdaaXRd[d\T]WTcVTSTT[ST^]STafXYbiPVWTce^âbcT[Ta~Zâc bp\t]vtepcp[be^[vcdxc) >\atst]t]ep]s^t[\pcxvwtxsqtbcppce^âp[[t^_[txsx]vt]steta_[xrwcx]v^\ \X]X\PP[!42CBPP]^]STafXYbcTST[T] EP]ST!42CBfâSc$42CBQTbcTTSPP]STUPRd[cPXaTRdabdb ftct]brwp_bux[^bûxt E^âSTêTaXVT $42CBZd]]T]^_[TXSX]VT]ZXTiT]dXcTT]QaTSTaPP]Q^SeP]$ Û%ZTa]RdaaXRd[PXaTRdabdbbT]SXT^_X]XcXPcXTUeP]WTcUPRd[cTXcbQTbcddaid[[T] fâst]^]cfxzzt[s3ppaqxyfâscvtsprwcpp]ct]\x]bctste^[vt]strdabdbbt]) cpp[ftct]brwp_ [XcTaPcddafTcT]bRWP_ TT]X][TXSX]VX]STWXbcâXbRWTfTcT]bRWP T] XST\e^âSTZd]bcVTbRWXTST]Xb 2^\_dcX]VX]cWT7d\P]XcXTb FXYW^^_cT]\TcSXce^âbcT[c^cQTb[dXceâ\X]V^_W^ÛS[XY]T]cTZd]]T]Z^\T]I^fT[ appsp[b^]stafxybr^\\xbbxtfpbtrwctaep]\t]x]vspcx]sxce^âbct[st^âb_a^]zt[xyzt R^]RT_cT]eP]ZTa]RdaaXRd[d\T]VTSTT[S^]STafXYbT]ST^]STabRWTXST]S^T[bcT[[X]VT]eP] SXTQTXSTX]XcXPcXTeT]^_TT]^]YdXbcT\P]XTaeTa\T]VSfTaST]4T]ZTa]RdaaXRd[d\eP]

2 1[PS!' 42CB~SPcX\\Tab^\X]W^dST[XYZTaTST]T]\^TcVT[ST]e^âbcdST]cT]dXcSTVTWT[T UPRd[cTXc~XbdXcSXT]W^ÛSTTT]_a^VaP\\PSPc^^Z]PPaX]W^dSS^âWTc UPRd[cTXcbQTbcddaZP]fâST]ePbcVTbcT[S8TcbVTWTT[P]STabXbWTcVTSTT[ST^]STafXYbSPc e^âp[^\atst]t]ep]tuuxrxt]rhva^ctatva^t_t],v^tsz^_ta^]stafxybfâsc VTÓ]ca^SdRTTaS>\TT]V^TSTPP]b[dXcX]VX]W^ÛSePZ_a^VaP\\PzbcTVPaP]STaT][XVcWTc ]PPaWTc^âSTT[eP]^]STafXYbR^\\XbbXTT]aPPSX]STaTSTSPc^_[TXSX]VT]iT[UST etap]cf^âst[xyzwtxs]t\t]e^âstx]ed[[x]vep]sxc^]stafxyb3tappsatutattastqxy STiTaTST]TaX]VPP]WTcaP âcep]str^\\xbbxtiàarwtaspctet]tt]b_[txcqtiâvtafpb ep]\ttabp\t]ftazx]vêtastvat]it]ep]^_[txsx]vt]\ppasppaqxy]psadzzt[xyz_[txcct e^âtt]{q^cc^\d_ QT]PSTaX]VfPPaQXYWTcX]XcXPcXTUPP]ST^_[TXSX]VT]VT[PcT]i^d fâst]! E^âbcT[ I^P[bfXYX]STeTaVPSTaX]V\TcSTaPPSP[WTQQT][PcT]fTcT]WTQQT]fXYQTb[^cT]^\e^â TT]STT[\TcSXcbcP]S_d]ceP]STUPRd[cTXcbaPPS\TTcTVPP]T]fX[[T]SPPa^\WTce^[VT]ST P[cTa]PcXTeTbRT]PaXê^âbcT[[T]) :Ta]RdaaXRd[d\ TRcb a. 4afâSc^_UPRd[cPXa]XeTPdTT]RdabdbfTcT]bRWP_bUX[^bÛXTe^âST VTTbcTbfTcT]bRWP T]eP]$TRcb^]cfXZZT[SSPceTa_[XRWcXbe^âP[[T ;TccTaT]bcdST]cT]ZTa]RdaaXRd[d\ b. E^âSTêTaXVT$TRcbeP]WTcZTa]RdaaXRd[d\ZXTiT]^_[TXSX]VT]]XTcX]SXeXSdT[T bcdst]ct]dxctt]pp]q^sep]$û%rdabdbbt]sxt^_x]xcxpcxtuep]wtc UPRd[cTXcbQTbcddaid[[T]fâST]^]cfXZZT[S3PPaQXYfâScVTSPRWcPP]cT]\X]bcT STe^[VT]STRdabdbbT]) 8][TXSX]VX]STcPP[fTcT]bRWP_ 8][TXSX]VX]ST[XcTaPcddafTcT]bRWP_ 8][TXSX]VX]STWXbcâXbRWTfTcT]bRWP T] 8][TXSX]VX]STZd]bcWXbcâXbRWTfTcT]bRWP T] R^\_dcX]VX]cWTWd\P]XcXTbX]SXeTabTePaXP]cT]iXTQXY[PVT F 0[bQTbcddabcPP]fXY^_T]e^âbdVVTbcXTb^\SXcPP]Q^SPP]ZTa]RdaaXRd[PXaT RdabdbbT]~X]QT_TaZcT\PcT~dXccTQaTXST]FXYiXY]TRWcTaeP]\T]X]VSPcST WXTaVT]^T\STRdabdbbT]\X]X\PP[^]STaSTT[i^dST]\^TcT]iXY]eP]WTc YPPa[XYZbTPP]Q^S7TcVPPcWXTaX\\Tab^\ZTa]SXbRX_[X]TbeP]^]iTUPRd[cTXc >_[TXSX]VT]SXT]XTcSTRP_PRXcTXcÛSTTg_TacXbTX]WdXbWTQQT]^\SXTePZZT]iT[U ctetaiâvt]\^tct]ta^_zd]]t]atzt]t]spctayppa[xyzbv^tstx][txsx]vt]x]sxt epzvtqxtst]fâst]etaiâvs>_wtcuprd[ctxcbqtbcddaadbcsp]st etap]cf^âst[xyzwtxs^\spcctvpap]stat]!6tstt[s^]stafxyb

3 1[PS"' P =PPbcWTcZTa]RdaaXRd[d\eTa_[XRWcT]^_[TXSX]VT]iXRW^\X]WTc W^ÛSePZ_a^VaP\\Pe^âTT]^\eP]VeP] TRcb^]STafXYb^_cT]T\T]SPc \X]X\PP[\TcÍÍ]P]STaT^_[TXSX]VQX]]T]STUPRd[cTXcfâScVTSTT[S Q E^âSTX]ed[[X]VeP]STiT TRcbZd]]T]^_[TXSX]VT] UTT]ZTdiT\PZT]dXcST WXTae^âVT]^T\STZTa]RdaaXRd[PXaTePZZT] U^_TXVT]X]XcXPcXTUe^â TRcbPP] ^]STafXYb^]cfXZZT[T]X]bP\T]fTaZX]V\TcTT]Û\TTaP]STaT^_[TXSX]VdXcST UPRd[cTXc R 3PPaQXYVT[ST]STe^[VT]STb_T[aTVT[b) 7Tc\^TcVPP]^\ÍÍ]ÛcfTTeTa_[XRWcT^]STaST[T]!g$TRcbÛ g TRbcQX]]T]WTcW^ÛSePZ3PPa\TTZ^\cSdbTT]P]STaeTa_[XRWc ^]STaSTT[cTeTaeP[[T]T]fâSc]XTc\TTaPP]VTQ^ST] 4T]aTÏ[TbRWPccX]V\^TcdXcfXYiT]SPccT]\X]bcT$bcdST]cT]eP]WTc ^]STafXYbVTQadXZid[[T]\PZT]*dXcTT]^^V_d]ceP]TUUXRXT]RhiP[WTc ^]STafXYbSPPa^\X]WTcP[VT\TT]STeâ\eP]TT]W^âR^[[TVTWTQQT] 7Tc^]STafXYb\^TcS^âSTiXccT]STbcPUZd]]T]fâST]eTaiâVSQXY e^âztdas^â \PPa\PgX\PP[S^â!S^RT]cT] " E^âQTT[ST]X]ed[[X]VZTa]RdaaXRd[PXaTRdabdbbT] CXYST]bSTUPRd[cTXcbaPPSeTaVPSTaX]VeP]!'Yd]XXbPUVTb_a^ZT]^\TT]PP]cP[dXcfTaZX]VT] ctvtet]e^âstvt]^t\stzta]rdaaxrd[pxatrdabdbbt]\tc]p\t2^\_dcx]vx]cwt 7d\P]XcXTb>]STabcPP]STe^âQTT[ST]iXY]\TSTVTQPbTTaS^_fPcPP]P]STaTUPRd[cTXcT] X]WTc[P]S^_SPc_d]cVTQTdacFXYWTQQT]STiTe^âQTT[ST]QTfdbcV[^QPP[VTW^dST] ^\SPcfXY]XTc^_STbc^T[fX[[T]VPP]iXccT]eP]STQaTTSbP\T]VTbcT[ST _a^vap\\pr^\\xbbxtbsxtfxyfx[[t]eapvt]strdabdbbt]\ttax]stcpx[dxcctftazt] 8][TXSX]VcPP[fTcT]bRWP_ 8][TXSX]VT]X]STcPP[fTcT]bRWP_fâST]PP]]PVT]^TVP[[T=TSTa[P]SbT[TccTaT]UPRd[cTXcT] ^_[TXSX]VbêTabcXYVT]SPP]VTQ^ST]\TcTT]^\eP]VeP]\X]X\PP[$TRcb=PPbciT[UbcP]SXVT bh[[pqxfâscvtqadxzvt\ppzc~e^âp[ste^[vt]stcfttwp]sq^tzt]eppzvtqadxzc) 0 T[ATPCPP[T]cPP[fTcT]bRWP_<P[ST]>gUâS2Pa[c^]!$1[PRZfT[[ =XTfT]WdXYbT]?<7TceTabRWXY]bT[cPP[*TT]ZT]]Xb\PZX]V1dbbd\!$ 2^dcX]W^ 3TiTQ^TZT]QTb_aTZT]STVa^cTcWT\PzbdXcSTcPP[fTcT]bRWP_^_QPbXbeP]STP[VT\TT] VP]VQPaTcTa\X]^[^VXT 0 T[TPQXTScSTVP]VQPaTcPP[fTcT]bRWP T[XYZTcTa\X]^[^VXT^_VT]TaPcXTeT Va^]Sb[PV\PPai^SP]XVSPc^^ZP]STaT_PaPSXV\PzbPP]ed[[T]SWXTa^_Zd]]T]fâST] ^]STafTiT]>]STafTa_T]iXY]PRWcTaTT]e^[VT]b)CPP[T]cPP[eTa\^VT]*cPP[T]X]cTaPRcXT* ix]]t]t]wd]qtctzt]xbf^âst]t]wd]qtctzt]xbz[p]zt]cp[t]t]cpp[vt\tt]brwp_4a [XYZT]e^[S^T]STPP]Z]^_X]Vb_d]cT]^\STdXcTT][^_T]STcWTâTcXbRWT]^cXTbQX]]T]^]iT UPRd[cTXcPP]Q^ScT[PcT]Z^\T]i^P[bdXcSTVTQadXZcTQa^]]T]Q[XYZc<PPa\^VT[XYZXbTT] PP]ed[[T]STbh[[PQdb]^SXV

4 1[PS#' =XTdfT]WdXYbT]WTTUc~X]TT]P]STaTe^[VâSTT]\TcP]STaTPRRT]cT]~STiT[UST ^]STafTa_T]T]]^cXTbeP]dXcTT]eTaVT[XYZQPPacWTâTcXbRWZPSTa)FPcXbcPP[. B_aPPZZ[P]ZT]T]aTVT[b*BRWaXUcT]b_T[[X]V*VT^VaPUXbRWTePaXPcXT*b^RXP[TePaXPcXT*SXPRWa^]T epaxpcxt*cpp[x]st_atwxbcâxt*stpp]vtqât]qpbxbep]wtccpp[eta\^vt]*cpp[x]wtcqatx]* ix]betaftazx]v*_ax\pxatcpp[etaftaex]v*sxtat]t]cpp[*;tgxr^]\âu^[^vxtt]qtctzt]xb 5^]^[^VXT*Bh]cPgXbTT]d]XeTabTT[_aX]RX_T>^ZWXTaQXYZP]TT]PP]ed[[T]STbh[[PQdb]^SXV ixy] 8][TXSX]V[XcTaPcddafTcT]bRWP_ >^ZTT]X][TXSX]VX]\Tc]P\TSTcWTâTcXbRWTPb_TRcT]eP]ST[XcTaPcddafTcT]bRWP_ fâspp]qxy]pp[[t[tcctat]uprd[ctxct]^_[txsx]vbêtabcxyvt]svts^rttas3ppaqxyfâsc ]PPbcTXVT]bh[[PQXe^âP[WTcQ^TZeP]) 5F:âbcT];TbbT]X][XcTaPcdda=XY\TVT]!!$EP]cX[c VTQadXZcSPce^âSPcS^T[PP]ST;TXSbT[TccTaT]UPRd[cTXcXb^]cfâ_T]7TcfTaZXb RWa^]^[^VXbRWX]VTSTT[SfPPaQXYPP]T[ZT_TaX^STTT]b_TRXUXTZT [XcTaPcddafTcT]bRWP T[XYZT]^cXTÛQT]PSTaX]VbfXYiTXbVTZ^ T[SE^âQTT[ST]iXY] ^]c[tt]spp]p[[tyftbctabtz[xctapadat]fppabrwxy][xyzip[tt]tgcapbh[[pqdb\^tct]fâst] c^tvte^tvse^â]xtcftbctabt[xctapcdat]i^ft[e^âfpcqtcatucstctzbe^âqtt[st]p[b ^^ZSTb_TRXUXTZTQP]STaX]VbfXYiT]i^P[b\^STa]Teâ\T]eP]âP[XcTXc 8]W^dS)6aXTZbT>dSWTXSfTaZX]V*A^\TX]bT>dSWTXSXST]cXcTXc*Ea^TVT <XSST[TTdfT]PdcâXcTXc*;PcT<XSST[TTdfT]QTcTZT]Xbc^TZT]]X]V*AT]PXbbP]RT X]cTacTZbcdP[XcTXc*1Pa^ZPUUTRcT]eâ\*ETa[XRWcX]VQT[P]V*A^\P]cXTZWTcbdQ[XT\T* ATP[Xb\TaTUTaT]cXP[XcTXc*<^STa]Xb\TU^RP[XbPcXT*?^bc\^STa]Xb\TaT_aTbT]cPcXT* CaP]b]PcX^]P[Xb\T?^bcZ^[^]XP[Xb\TWhQaXSXTXc 8][TXSX]VZd]bcWXbcâXbRWTfTcT]bRWP T] E^âSXc^]STafTa_i^d^]STa\TTaWTcQ^TZeP]) <Pa[XcT7P[QTabc\P:XcchIXY[\P]b6TiXRWcb_d]cT]4T]X][TXSX]VX]ST\TcW^ST] ep]stzd]bcvtbrwxtst]xb=xy\tvt] (("BD= SXT]bcZd]]T]S^T]7TcXbTT]Qd]ST[fPPaPP]eTabRWX[[T]ST;TXSbTb_TRXP[XbcT] QXYVTSaPVT]WTQQT]0P]Q^SZ^\T]^]STaP]STaSTVTbRWXTST]XbeP]STZd]bcVTbRWXTST]Xb WTcZd]bcfTaZT]iXY]R^]cTgcbcXY[P]P[hbTXR^]^[^VXT\PagXb\TT]ZaXcXbRWTcWTâXT ea^dft]bcdsxtbbt\x^cxtzt]bhbctt\cwtâxt4t]pp]ed[[t]stbh[[pqdbct]qtw^tetep]wtc W^ÛSbcdZyFâ[S0acz[XYZc]^^SiPZT[XYZ 8][TXSX]VX]STWXbcâXbRWTfTcT]bRWP T] CTaX]b_XaPcXT^_TT]\^VT[XYZTX]W^dSeP]TT]ZTa]RdaaXRd[PXaTRdabdbX]ST VTbRWXTSfTcT]bRWP_XbWTcV^TScTZXYZT]fPcP[^_SPcVTQXTSQXYST^_[TXSX]V6TbRWXTST]Xb VTQTdacBX]SbYPaT]fâST]SPPacfTTP[VT\T]TR^[[TVTbeTaiâVS7TcT]TaXRWciXRW\TTa ^_STVTbRWXTST]XbeP]STVTbRWXTSbRWaXYeX]VT]STWXbcâX^VaPUXbRWTbca^\X]VT]7TcP]STaT R^[[TVT\TTa^_STfXYbQTVTTacTeP]STVTbRWXTST]Xb4T]ZTa]RdaaXRd[PXaTRdabdbe^â

5 1[PS$' bcdst]ct]dxcstvtwt[tuprd[ctxc]xtcdxcb[dxct]swxbcâxrxi^dpb_trct]ep]qtxst\^tct] QTWP]ST[T]\PPai^dc^RWe^âP[\^TcT]VPP]êTaST_aPZcXYZeP]WTcWXbcâXbRWTePZ 6TbRWXZcT=TSTa[P]SbcP[XVTWP]SQ^TZT][XYZT]SPPae^â]XTce^âWP]ST]\PPaTT] dxcbctzt]st4]vt[bcp[xvtp[vt\t]tx][txsx]vxb) 9^W]C^bWCWT?dabdXcÛ7Xbcâh# TSXcXT 8]W^dS)7XbcâXRP[PfPaT]Tbb*CWTdbTbÛWXbcâh*CWTaPf\PcTaXP[b*DbX]VcWTb^daRTb* CWTcWT\TbÛ\PX]bcaTP\WXbcâh*FaXcX]VP]SX]cTa_aTcPcX^]*CWT[X\XcbÛWXbcâXRP[ Z]^f[TSVT*7XbcâhP]Sb^RXP[cWTâh*7XbcâhQh]d\QTab*CWTâXTbÛ\TP]X]V*7Xbcâh QhfâSÛ\^dcW 2^\_dcX]VX]cWT7d\P]XcXTb 7TcZTaRdaaXRd[PXaTePZ2^\_dcX]VX]cWT7d\P]XcXTbaXRWciXRW^_VTPeP]RTTaST c^t_pbbx]vt]ep]82cctrw]xtzx]vttbctbftct]brwp T[XYZ^]STai^TZ7Tc[XYZciX]e^[T] \^VT[XYZ^\e^âeTabRWX[[T]STePZVTQXTST]P[bSTCPP[Zd]ST7XbcâXbRWTUX[^[^VXT 6TbRWXTST]XbT]:d]bcVTbRWXTST]XbP_PacTePaXP]cT]eP]STiT[USTRdabdbcT^]cfXZZT[T] 7^TWTcePZ^^ZfâScX]VTed[SWTcVPPcbcTTSb^\WTcc^]T]T]fPPa\^VT[XYZ[PcT] ^TUT]T]eP]ST\^VT[XYZWTST]SXTSTX]Uâ\PcXbTaX]VbcTRW]^[^VXTSTVTTbcTbfTcT]bRWP T] QXTSc^\VTVTeT]b^_cTb[PP]T]cTP]P[hbTaT]3TQadXZQPPaWTXSeP]WTcVTSXVXcP[XbTTaST \PcTaXPP[Xb\TSTPUWP]ZT[XYZeP]TT]V^TSTbcadRcdaTaX]VTaeP]Qe\PaZTaX]VeP] f^âsva^t_t]bh]cprcxbrwttt]wtst]t]bcxy[uxvdat]x]stctzbc8]wtcr^[[tvtfâsc X]VTVPP]^_STbcadRcdaTaX]Vb\^VT[XYZWTST]i^fT[eP]cTZbcT]^_WTcfTQP[beP]\PcTaXPP[ X]SPcPQPbTb3TcWTâXTfâSc_aPZcXbRW^]STabcTd]S\Tc^TUT]X]VT]^_STR^\_dcTa QXYe^âQTT[SeXP1[PRZQ^PaS 8]STR^[[TVTbfâST]PP]b_aTZT]STST\^]bcaPcXTbeP]\^VT[XYZWTST]VTVTeT]Qe P]P[hbTeP][XcTaPXaTcTZbcT] c^tcbt]ep]wh_^cwtbtbêtastcpp[\tcqtwd[_ep]tt]cpp[\prwx]t bhbct\pcxbrwtetavt[xyzx]vep]vtbrwatet]t]vtb_a^zt]=tsta[p]sbsp]zixywtcsxvxcp[t 2â_db6Tb_a^ZT]=TSTa[P]Sb 8]STQXY[PVTcaTUcd\TTadXcVTfTaZcTQTbRWaXYeX]VT]eP]STRdabdbbT]SXT^_SPcVTQXTSPP] STEaXYTD]XeTabXcTXcfâST]eTaiâVS

6 1[PS%' 1XY[PVT)e^âQTT[ST]RdabdbbT]82C\TcW^ST]T]cTRW]XTZT]cPP[T][TccTaZd]ST:d]bc Rd[cddaT]7XbcâXbRW^]STai^TZ^]c[TT]SPP]STEaXYTD]XeTabXcTXc 7XbcâXbRWTUX[^[^VXT) ;TTaS^T[T])XZT]]Xb\PZX]V\TcSXVXcP[TQa^]]T]T]SXVXcP[TVTVTeT]bQTbcP]ST]X]WTc epzvtqxts*xxzt]]xb\pzx]v\tc82c\tcw^st]t]ctrw]xtzt]sxtat[tep]cixy]e^âwtc epzvtqxts*xxx^_s^t]ep]_apzcxbrwteppasxvwtxsx]wtcc^t_pbbt]sppaep]1t[p]vaxyzt PP]SPRWcb_d]cT]e^â[TccTaZd]STiXY])WTcSXVXcP[TS^Rd\T]cSTSXVXcP[TTSXcXTX]P[iXY] Pb_TRcT]T][TccTaZd]ST[XcTaPcdda^_WTcfTQ cwtâxt _apzcxyz ^_SaPRWcT] [XcTaPXaTT][TccTaZd]SXVT ftqbxctbi^tzt]qt^âst[t] T]VTQadXZT] SXVXcP[TSPcPQTbcP]ST]^_ WTcVTQXTSeP][XcTaPcdda i^tzt]qt^âst[t]t] VTQadXZT] WTcVTQadXZeP]SPcPQPbTb e^âr[pbbxuxrpcxtt] ^]cb[dxcx]vep]^]stai^tzb VTVTeT]bT]STP]P[hbTTaeP] e^âqxyeatrt_cxt ^]STai^TZ SXVXcP[TTSXcXTb)ch_T] QTbRWXZQPPaWTXS\^VT[XYZ WTST]T]QT_TaZX]VT] ^]cfxzzt[x]vt]^]cb[dxcx]v R^\_dcTa^]STabcTd]ST ctzbcp]p[hbtuat`dt]cxtb X]STgT]R^]RâSP]cXTb ZT]]Xb\PZX]V\Tc etabrwx[[t]stch_t]ftqbxctb ZT]]Xb\PZX]V\Tc etabrwx[[t]stch_t] SPcPQTbcP]ST] _aprcxrd\spcpqpbtb ZT]]Xb\PZX]V\Tcch_T] TSXcXTbT]_aPZcXbRWT eppasxvwtxsx]wtc\pzt] TaeP] _aprcxrd\e^âwtc S^âi^TZT]eP]SXVXcP[T ctzbcqtbcp]st] QT^âST[X]VfTQbXcTb QT^âST[X]VSPcPQTbcP]ST] X]W^dST[XYZTSPcPQPbT ^_SaPRWc ^_SaPRWcVTaXRWc^_ QTbcdSTaX]VeP]eTabRWX[ [T]STch_T]TSXcXTb X]W^dST[XYZTeaPVT]^_QPbXb ep]vtsxvxcp[xbttastftazt] CPP[Zd]ST ;TTaS^T[T])XZT]]Xb\PZX]V\TcSXVXcP[TQa^]]T]T]SXVXcP[TVTVTeT]bQTbcP]ST]X]WTc epzvtqxts*xxzt]]xb\pzx]v\tc82c\tcw^st]t]ctrw]xtzt]sxtat[tep]cixy]e^âwtc epzvtqxts*xxx^_s^t]ep]_apzcxbrwteppasxvwtxsx]wtcc^t_pbbt]sppaep] cwtâxt _apzcxyz ^_SaPRWcT] X][TXSX]VRâ_db^]STai^TZ FâSB\XcWFX]VaT_ ^TUT]^_SaPRWcT]^_QPbXb ep]cpp[zd]sxvt eappvbct[[x]vt] Râ_dbP]]^cPcXT ^TUT]T] X]W^dST[XYZT^_SaPRWc etaftazx]vt]p]p[hbtep] fâzbw^_spcpqpbtb X]W^dST[XYZT^_SaPRWc

7 1[PS&' Râ_dbVTVTeT]b b_trxp[t_a^vap\\pbe^â Râ_dbP]P[hbTb ftazt]\tc_a^vap\\pû Râ_dbSPcQXYSTTXVT] ^_[TXSX]VPP]b[dXc X]W^dST[XYZT^_SaPRWc VTQadXZeP][TgXRP[T SPcPQTbcP]ST] ^TUT]T]X]SXcVTQadXZ X]W^dST[XYZT^_SaPRWc ctzbcp]p[hbtt]str^\_dcta P]]^cPcXTT]Tg_[âPcXT ^TUT]T]\TcaT[TeP]cT eppasxvwtst] X]W^dST[XYZT^_SaPRWc :d]bcvtbrwxtst]xb 7TcfTaZT]\TcVTSXVXcP[XbTTaSTZd]bcT]Rd[cddaWXbcâXbRWTQa^]]T]ZT]cQT[P]VaXYZT e^âst[t]sxtt]taixysbqtcatzzx]vwtqqt]^_wtcqtw^dsep]stâxvx]t[tqa^]sxt X\\Tab\X]STaVTaPPS_[TTVSW^TUccTfâST]T]STQTcTaTQTbRWXZQPPaWTXST]P]STaiXYSb ^_STVa^cTaT\^VT[XYZWTST]c^c^]cb[dXcX]V4T]V^TST^]cb[dXcX]VeP]STVTSXVXcP[XbTTaST Qa^]bRWT_c\^VT[XYZWTST]e^âWTci^TZT]âST]T]eTaVT[XYZT]Z^ T[T]T]QTfTaZT] ep]vtvtet]bt]qteâstacwxta\tti^ft[zfp[xcpcxtup[bzfp]cxcpcxtu^]stai^tz BcdST]cT][TaT]bcadRcdaTaT]QTbRWaXYeT]P]P[hbTaT]T]eXbdP[XbTaT]eP] ^]STai^TZbVTVTeT]b ^]STafTa_ W^âR^[[TVT ^_SaPRWcT] X][TXSX]VSXVXcP[XbTaX]V Rd[cdaTT[TaUV^TS fppa^\sxvxcp[xbtat]. ZT]]Xb\PZX]V\Tc etabrwx[[t]steâ\t]ep] VTSXVXcP[XbTTaSTaUV^TS ch_t]sxvxcp[t\tsxp PP]SPRWce^âeaXYTT] VTbcadRcdaTTaSTcTZbcT] bcx[bcpp]st]qtftvt]s QTT[S _aprcxrd\qtt[sqtftazx]v ^]cb[dxcx]v\tcqtwd[_ep] SPcPQP]ZT] \^VT[XYZWTST]SPcPQP]ZT] e^âzfp[xcpcxtut] ZfP]cXcPcXTU^]STai^TZ _aprcxrd\t]p]p[hbt ^_SaPRWc etaaxyzx]vt]^]cb[dxct]ep] ctzbct]qtftvt]sqtt[s PP]SPRWce^âeTaaXYZX]V ctzbc\pctaxpp[t]st b_trxuxtzt_a^q[t\pcxtzep] STeTaaXYZX]VT]P]P[hbTeP] PdSXêXbdTT[\PcTaXPP[ P]P[hbT^_SaPRWcT] WTdaXbcXTZeP]SXVXcPP[ TaUV^TS QTbRWXZQPaTQa^]]T]T]W^T itctex]st] QTbRWXZQPaTQTT[SQP]ZT] bxctbparwxtet]ux[\btcr 7XbcâXbRWTX]Uâ\PcXTeTafTaZX]V 8]STRdabdbZP]PP]SPRWcfâST]QTbcTTSPP]WTceTabRWX[X]WTcSXVXcP[XbTaT]T]^]cb[dXcT] ep]vtbcadrcdattastt]^]vtbcadrcdattastqa^]]t]e^âvtbcadrcdattastqa^]]t]zp] fâst]x]vtvpp]^_wtc^]cfta_t]ep]spcpqpbtbt]wtcqteapvt]sppaep]>^zzp] fâst]x]vtvpp]^_wtcqt[p]vep]stc^tzt]]x]vep]\tcpx]uâ\pcxtpp]qa^]]t]^^z

8 1[PS'' ft[etaaxyzx]vvt]^t\s^\tt]v^tst^]cb[dxcx]vctzd]]t]vpap]stat]1xy ^]VTbcadRcdaTTaSTQa^]]T]eP[ccTST]ZT]PP]Qa^]]T]eP]\TTa]PaaPcXTeTPPaSi^P[bQe P\QcT[XYZTeTab[PVT]eTab[PVT]eP]eT[Sb[PVT]Û[XcTaPXaTQa^]]T]SXTe^âWXbcâXbRW ^]STai^TZX]cTaTbbP]cZd]]T]iXY]3TiTZd]]T]fâST]VTSXVXcP[XbTTaST]VTP]P[hbTTaS \Tc_a^VaP\\Pbe^âcTZbcP]P[hbTÛ^_TT]SXT_Ta]XeTPdfâST]^]cb[^cT]\TcQTWd[_ ep]bt\p]cxbrwtr^stax]v ^]STafTa_ W^âR^[[TVT _aprcxrd\ X][TXSX]V6TbRWXTST]Xb 82C]PaaPcXTeTQa^]]T] X][TXSX]VWXbcâXbRWT X]Uâ\PcXTZd]STVTaXRWc^_ ^]cb[dxcx]vep]]paapcxtet Qa^]]T]P]P[hbTeP] VTSXVXcP[XbTTaST]PaaPcXTeT Qa^]]T] ^_SaPRWcT]^\X]iXRWccT ZaXYVT]X]\^VT[XYZWTST]T] QT_TaZX]VT]eP] etabrwx[[t]stch_t]qa^]]t] T]^TUT]X]VT]\Tc ctzbcp]p[hbt_a^vap\\pb SXVXcP[TPaRWXTeT] c^t[xrwcx]v ZT]]Xb\PZX]V\Tc etabrwx[[t]st^][x]t PaRWXTeT] VTbcadRcdaTTaSTQa^]]T] QPbXbQTVaX T] etabrwx[[t]stb^âct] SPcPQPbTbT]WTc^]cfTa_ TaeP]\^VT[XYZWTST] ^]\^VT[XYZWTST]eP] ftqspcpqpbtb _aprcxrd\spcpqpbtb P]P[hbT^_SaPRWc^_QPbXb ep]wxbcâxbrwtspcpbtc