ETab[PV ep] ST "%( $ ^eta[tvetavpstax]v ep] ST UPRd[cTXcbaPPS \Tc WTc UPRd[cTXcbQTbcdda ^_ f^t]bspv!$p_ax[!&

Átírás

1 ETab[PV ep] ST "%( $ êta[tvetavpstax]v ep] ST UPRd[cTXcbaPPS \Tc WTc UPRd[cTXcbQTbcdda ^_ f^t]bspv!$p_ax[!& PP]fTiXVeP]STaPPS) \Tea^df 0[Q[Pb ST WTTa 1aTTSTeT[S ST WTTa 3zWd[bc ST WTTa 9^]VT[X]V ST WTTa :Tab ST WTTa ;XcPPh \Tea^df =XYT]WdXb ST WTTa >dtb[pcx \Tea^df A^SX]V \Tea^df EP] BP]cT] ST WTTa EP] BRWXT ST WTTa CX[P]db T] \Tea^df3TEaXTb ep]wtcuprd[ctxcbqtbcdda) STWTTa1^^XYSTWTTa1a^]bSTWTTa9PR^Qb\Tea^dfEP] STaEâ\T]STWTTa1^b etab[pv) PUfTiXV\TcQTaXRWc)! " \Tea^df7X[QaP]Sb?TcbcaP STWTTa0ST[PPa\Tea^dfEP]3âbcSTWTTa;P]ZP\_ST WTTaEPbcT]W^dST]STWTTaET[SW^T] >_T]X]V 3Te^âiXccTa^_T]cSTeTaVPSTaX]V^\ $"ddat]wttcp[[tpp]ftixvt]ft[z^\ EPbcbcT[[X]VPVT]SP =XYT]WdXb\TaZc^_SPcWTcPVT]SP_d]c\QcCPP[<0bRaX_cXT^_STPVT]SP^]cQaTTZc 3T e^âixccta STT[c \TT SPc ^_ SXc \^\T]c ST e^âqtatxsx]v ep] SXc ^]STafTa_ ]^V VPP]STXb3Xc^]STafTa_iP[X]TT]e^[VT]STeTaVPSTaX]VPP]STâSTZ^\T] ETab[PVeâXVTeTaVPSTaX]V 2^]RT_ceTab[PVeP]ST"%' $ etavpstax]vvtw^dst]^_!'\ppac!& CTZbcdTT[) 4a fâsc etai^rwc ^\ TT] cfttcp[ ctzbcdt[t fxyixvx]vt] 3TiT fxyixvx]vt] fâst] R^]Uâ\eTai^TZS^âVTe^TaS =PPaPP][TXSX]VeP]) 9PR^Qb VTTUc TT] SaXTcP[ atprcxtb]pe eapvt] VTbcT[S X] ST etavpstax]v SS!'"& ct ftct]) =PVPP]Û]PPbcSTCPP[eTafTaeX]V4]VT[b^^ZP]STaTcP[T]\^VT[XYZiXY]P[bX]ed[[X]V ep]wtc_a^vap\\p;xctapcddaftct]brwp_1xy]peappvqxyst^_[txsx]vq[ttzspc ST ^_[TXSX]V ST e^âztda WTTUc e^â ÍÍ] cpp[ WTc 4]VT[b ^\SPc SXc WTc RdaaXRd[d\ adbcvttucep]dxctt]\ttax]w^dst[xyz_tab_trcxtu[xvcstztdite^âwtc4]vt[be^â STWP]S^\SPcTT]QTcTaTQTWTTabX]VeP]STiTcPP[STbcdST]cT]WT[_c^\R^\_[TgT ctzbct] \Tc TT] cwtâtcxbrwt X]W^dS ct S^âVa^]ST]* STiT ixy] eppz QTbRWXZQPPa X] WTc4]VT[bÛX]WTc4]VT[bVTbcT[S1XYSTZTdiTe^âP]STaTcP[T]iP[WTc]XeTPdeP] WTc4]VT[b[PVTafâST]3XcfâSc^]VTfT]bcVTPRWc! BRWaXUcT[XYZT a^]seappv 2B; \Qc Pe^]SR^[[TVTb 6TbRWXTST]Xb =P ST ]^SXVT VTb_aTZZT]\TcST^_[TXSX]VXb]PPaeâT]VTZ^\T]SPcVTT]T]ZT[eTa_[XRWcR^[[TVT P[[TT] X] ST Pe^]SdaT] _[PPcbeX]Sc 0[[T TTabcTYPPabRdabdbbT] ex]st] dxcb[dxct]s êtaspv _[PPcb E^â WTc cfttst T] STaST YPPa eaxyft[ VTWTT[ VTQ^]ST] ZTdiT^]STafXYb QXTST] P[[T btrcxtb ^]STafXYb X] ST SPVdaT] PP] T] T]ZT[T btrcxtb VT[XYZfPPaSXV ^]STafXYb X] ST Pe^]SdaT] 7Tc ZP] Sdb e^âz^\t] SPc TT] e^[cxysbcdst]ce^âtt]b_trxuxtz^]stafta_xbpp]vtftit]^_stpe^]srdabdb\ppa WXYiXY WTTUc ct P[[T] cxyst ST \^VT[XYZWTXS êtaspv TT] etavt[xyzqpat Rdabdb ^_ WTciT[UST epzvtqxts ct e^[vt] 3T S^â 6TbRWXTST]Xb dxcvtitcct [XY] [XYZc WXTa\TT PRRT_cPQT[9PR^Qba^T_cSTbcdST]c[TST]eP]STiTaPPS^_bXcdPcXTbSXTWXTaeP]bcTaZ!!#"

2 # PUfXYZT] P[[TaTTabc ct QTb_aTZT] \Tc WTc ^_[TXSX]VbQTbcdda 6TbRWXTST]Xb T] ST >;2 ep]st^_[txsx]vt]i^]^sxv^^z\tcwtcuprd[ctxcbqtbcdda " EaPVT]êTaWTc^]STafXYbeP]STQTiTccTaeP]ST?WX[X_bfXbbT[[TTabc^T[QXYCP[T]T] Rd[cdaT] ep] 2WX]P DXc ST TeP[dPcXT ep] TT] itbcp[ R^[[TVTb Q[TTZ SPc b[trwcb ÍÍ] R^[[TVT ^]STa ST \PPc fpb T] SP] \Tc ]P\T `dp etabcpp]qppawtxs ep] ST S^RT]c i^ft[ X] WTc 4]VT[b P[b X] WTc 2WX]TTb E^â ST êtaxvt TeP[dPcXTb fpb ST dxcb[pv VT\XSST[S c^c atst[xyz 4a Xb êta STiT ippz ÍÍ] ZTTa R^]cPRc VTfTTbc cdbbt] ST ^_[TXSX]VbR^\\XbbXTT] WTc^_[TXSX]VbQTbcdda0RWcTaPUXbVTQ[TZT]SPcSTVT]^\T] \PPcaTVT[T] S^â WTc ^_[TXSX]VbQTbcdda ^]SP]Zb ST X]b_P]]X]VT] ep] SXc QTbcdda ]XTcc^cTT]\TaZQPaTeTaQTcTaX]VWTQQT]VT[TXS8]\XSST[bWTTUcSTQTca^ZZT]S^RT]c ST d]xetabxctxc ftta eta[pct] 7Tc ^_[TXSX]VbQTbcdda WTTUc WTc _a^q[tt\ QXY ST QTVT[TXSX]VeP][^_T]STbRaX_cXTb_a^QTaT]^_cT[^bbT]S^âQTVT[TXSX]VS^âP]STaT STbZd]SXVT] X] ct itcct] E^â ST fxbbt[[ttabc^t[ WTTUc VTT] QaTST bt[trcxt_a^rtsdat _[PPcbVTe^]ST]* SPc Xb ^^Z ]XTc V^TS \^VT[XYZ QXY TT] [TTabc^T[ fppaep] ST QTiTccTa \TcaTVT[\PPcfXbbT[cE^âSTfXbbT[[TTabc^T[iXY]Ta]dcfTTSTbZd]SXVT]dXcCPXfP] X]QTT[S>\WTaWP[X]VeP]ST_a^Q[T\T]\TcSTQTVT[TXSX]VeP]TX]SfTaZbcdZZT]cT e^âz^\t] id[[t] STiT ]Pdf VTZ^ T[S fâst] PP] ST ftazva^t_t] ep] ST QTiTccTabeP]STfXbbT[[TTabc^T[T]id[[T]STSPcPe^âX][TeTaX]V TaeP]i^VTZîT] fâst] SPc ST fxbbt[w^^v[tapat] iâv Zd]]T] SaPVT] e^â ST QTVT[TXSX]V TaeP] 8]SXT]TTP]XTc]PPafT]beTa[^^_ciP[WTc^_[TXSX]VbQTbcddaQT]PSTaSfâST] EP]BP]cT]eaPPVc]Pe_PV!\QcSTX]bcT[[X]VeP]STR^\\XbbXTSXTSTe^âbcT[[T] e^âst]xtdftqprwt[â_a^vap\\pzbvppcqtb_atzt]fpcstbcpcdbep]stitr^\\xbbxtxb =PPa WPPa ^âstt[ Xb ST QT^âST[X]V ep] ST e^âbct[[t] QXY dxcbctz TT] cppz e^â ST >]STafXYbR^\\XbbXT 9PR^Qb \T[Sc SPc ST R^\\XbbXT Ta Xb ^\ e^âqtatxst]s ftaz ct S^T]* P[[T e^âbct[[t] _PbbTaT] SPPa]P ST R^\\XbbXT >]STafXYb SXT QTbcdda T] apps PSeXbTTac êta ST ]XTdfT ^]STafXYb_a^VaP\\Pzb CTeT]b \Xbc EP] BP]cT] ST PP]fTiXVWTXSeP]TT]S^RT]c[XST]PRWciXYWTcPP]cP[eP]SaXTQT[TXSb\TSTfTaZTabX]STiT R^\\XbbXT PP] ST W^VT ZP]c 9PR^Qb QT]PSadZc SPc ST SaXT QT[TXSb\TSTfTaZTab ST >]STafXYbR^\\XbbXT ett[ ftaz QTb_PaT] >_]P\T ep] TT] S^RT]c[XS X] ST R^\\XbbXT fâscx]êtaftvx]vvt]^\t] 3TEaXTbeaPPVc]PPaSTbcP]SeP]iPZT]\QcSTUPRd[cPXaT_aXYiT]9PR^QbSTT[c\TTSPc ct]pp]ixt]ep]stbcpvt_axybtt]wtaixt]x]vxbvtuâ\d[ttas3titwtaixt]x]vz^\c^_st PVT]SPeP]STTTabce^[VT]STeTaVPSTaX]V 7TceTab[PVT]STQTb[dXcT][XYbcfâST]WXTa]PePbcVTbcT[S FXYiXVX]V_a^VaP\\PCP[T]T]Rd[cdaT]eP]2WX]P 3Te^âiXccTaQaT]VcX]WTaX]]TaX]VfPPaWTcWXTa^\VPPcT]eTafXYbc]PPaSTQXY[PVT]3T ^_[TXSX]V WTRWc ep]dxc WTc _Tab_TRcXTU ep] bcxyvt]st bcdst]ct]pp]cp[[t] T] TT] W^VT ^]STafXYbQT[PbcX]V ep] ST bcpu Ta itta PP] P[ _Ta bt_ct\qta!& \Tc TT] _a^vap\\p e^[vt]b WTc ]XTdfT Uâ\Pc ct ftazt]* SPc ip[ TRWcTa W^T SP] ^^Z TT] êtavp]vb_a^vap\\p ixy] ^\SPc id[zt T[T\T]cT] P[b ZTa]RdaaXRd[PXaT RdabdbbT] T] \X]âT] X]!& ' ]^V ]XTc QTbRWXZQPPa id[[t] ixy] 7Tc UPRd[cTXcbQTbcdda PRWc ST PaVd\T]cT]eP]ST^_[TXSX]Ve^âTT]TTaSTaTWTaiXT]X]VeP]WTc_a^VaP\\PeP[XSTT]Xb Sdb QTaTXS PP] WPPa ft]b ctvt\^tc ct Z^\T] 3T UPRd[cTXcbaPPS WTTUc WXTaQXY atrwc ep] X]bcT\\X]V :TabQTcaTdacWTcSPcST^_[TXSX]VVTT]X]iXRWcVTTUcX]STfXYiTfPPa^_bcdST]cT]SXTST ^_[TXSX]ViXY]VTbcPac^]STaWTcWdXSXVT_a^VaP\\PSTêTabcP_\PZT]]PPaWTc]XTdfT 7XY WPS VaPPV VTiXT] SPc ST ^_[TXSX]V QXY WTc _a^vap\\p TT] QPbXbcPQT[ WPS VT[TeTaS fppadxc PU ct [TXST] fpb W^T QTWPP[ST RdabdbbT] fâst] X]VT_Pbc X] WTc ]XTdfT _a^vap\\p T] ft[zt epzzt] dxc WTc ]XTdfT RdaaXRd[d\ VTe^[VS \^TcT] fâst] e^â _a^vap\\p^]stast[t]dxcwtc^dstrdaaxrd[d\sxt]^v]xtcqtwpp[sixy]7xyfxybcta^_ SPcSTêTaiTccX]VeP]bcdST]cT]eP]WTc^dST]PPaWTc]XTdfT_a^VaP\\PeTT[fTaZiP[ ^_[TeTaT] e^â ST c^rw P[ ]XTc [XRWc QT[PbcT bcdsxtr^úasx]pcâ 9PR^Qb STT[c \TT SPc ST brwpzt[capytrct]fppa\^vt[xyz_tar^wâcbcdst]ct]t]eppz^^z_tax]sxexsdt[tbcdst]c X]STi^\TaeP]!&VT\PPZcid[[T]fâST]T]SPcTT]caP]bXcXTaTVT[X]V]^ViP[fâST]

3 $ % ^_VTbcT[S4TabcSXT]T]]dST_a^VaP\\PzbcTfâST]QT^âSTT[S3T^_[TXSX]V2WX]TTb WTTUc9PR^QbeTaiTZTaSSPcSXcX]âSTiP[Z^\T]3Te^âiXccTae^TVcWXTaPP]c^TSPce^â QXYi^]STaTVTeP[[T]TT]X]SXeXSdT[TaTVT[X]ViP[fâST]VTcaÛUT] 3zWd[bc \TaZc ^_ SPc QXY X]e^TaX]V ep] ST WTaiXT]X]V X]!& T] e^â ST P]STaT ^_[TXSX]VT] X]!' X]TT]b e^â SaXT YPPa WTc axbxr^ QTbcPPc SPc ST ^\itccx]v ep] P[[T bcdst]ct] X] TT] ZTTa TT] W^VT ftaz[pbc e^â S^RT]cT]bcdSXTR^ÚaSX]PcâT] ^_[TeTac 9PR^QbSTT[c\TTSPcWTcQTbcddaiXRWWXTaeP]QTfdbcXb\PPaSPcSXcV^TSXbPUVTf^VT] 7Tc P[cTa]PcXTU TT] VTUPbTTaST X]e^TaX]V ep] ST ]XTdfT _a^vap\\pzb QTcTZT]c SaXT ep]sxcb^âcb[pvt]*sxcxbqxystx]e^tax]vep]stwdxsxvt_a^vap\\pzbvtqtdast]]xtc P[cXYSP[b_^bXcXTUTaePaT]7TcUPRd[cTXcbQTbcddaQT]PSadZcSPcWTcX]XTSTaVTeP[ePbcW^dSc PP] WTc VT]^\T] QTb[dXc ST fxyixvx]v X] ÍÍ] ZTTa _[PPcb ct [PcT] ex]st] 4T] V^TST \^]XcâX]VXbWXTaQXYQT[P]VaXYZ CX[P]dbeaPPVc]PeWTcPSeXTbeP]STR^\\XbbXT>]STafXYbZT]\TaZ)C22&' fppa^\fâscpuvtftzt]ep]stqpbxb\ppcep]exyu42cbûett[e^dst]sppaep]e^â ^]STaST[T] ep] WTc_a^VaP\\P 9PR^Qb STT[c\TT SPc Ta ixy]\tta ^_[TXSX]VT] ixy]sxt eapvt]^\pufxyzx]vt]^_sxc_d]c7tcuprd[ctxcbqtbcddaip[wxtax]_ax]rx_t]xtc\ttx] bct\\t]1xyw^vtdxci^]stax]vip[wxtaep]fâst]puvtftzt]3te^âixcctastt[c\tt SPc Ta e^[s^t]st \^VT[XYZWTST] e^âwp]st] ixy] ^\ c^c TT]WTST] ep] exyu _d]ct] ct Z^\T] 3zWd[bc eappvc ep]dxc TUUXRXT]Rh^^V_d]c Û WTc ct e^âixt]t ^]STafXYbPP]Q^S e^â WTc cfttst T] STaST RdabdbYPPa X] êtatt]bct\\x]v Xb \Tc fpc WTc UPRd[cTXcbQTbcdda e^â ^VT] WPS 9PR^Qb STT[c \TT SPc axrwc[xy] Xb SPc ftazva^t_t] X] WTc RdaaXRd[d\ TT] VT\XSST[ST^\eP]VWTQQT]eP]iTeT]cXT]bcdST]cT]DXcTT]V[^QP[TP]P[hbTQ[XYZcSPcSXc fppabrwxy][xyzwtcvtep[xb 1Tb[dXc $$Xbd]P]XT\PP]VT]^\T] E^âcVP]VQPRWT[âWTaiXT]X]V 3Te^âiXccTaVTTUcWTcf^âSPP]9PR^Qb 9PR^Qb STT[c \TT SPc ^_ SXc \^\T]c ST QT^âST[X]V ep] ST QPRWT[â_a^VaP\\Pzb _[PPcbeX]Sc X] ]Pdf êta[tv \Tc P[[T ^_[TXSX]VT] T] ST ^_[TXSX]VbR^\\XbbXTb WXY etafprwc SPc P[[T _a^vap\\pzb ^_ \TX Pb QTbRWXZQPPa id[[t] ixy] >_ d]xetabxcpxa ]XeTPdXbTT]S^âWTc2^[[TVTX]VTbcT[STR^\\XbbXTVTbcPac\TcST^_TaPcX^]P[XbTaX]VeP] WTc \X]âbcT[bT[ 3PPa]P ip[ TT] d]xetabxcpxat QT^âST[X]VbR^\\XbbXT ixrw êta ST S^â UPRd[cTXcT]e^âcTSaPVT]\X]âT]QdXVT]T]]PVPP]ÛSTiTe^[S^T]PP]STd]XeTabXcPXaT ZPSTabfPPa]PSTPRRaTSXcPcXTZP]_[PPcbeX]ST] <TSTST[X]VT] 3T e^âixccta VTTUc WTc f^âs PP] 1a^]b\Qc ST QP[P]b T] atbd[cppcatzt]x]v;tcctat]!% 1a^]bSTT[c\TTSPcSTQP[P]bXb^_VTbcT[S]PeSTeaPPVeP]3zWd[bcêTaSTPP][TeTaX]V ep]rxyutabêtawtcttabctzfpacpp[!&3ttbbt]cxtxbspceâxvyppa^]vtettaxbvt[^_t] i^p[b X] bt_ct\qta!% ftas e^âixt] 3T cxyst[xyzt eprpcdatbc^_ WTTUc TUUTRc VTWPS 1^TZW^dSZd]SXVXbTT]\TTeP[[Ta^]cbcPP]S^âeaXYeP[[T]STePZP]cXTSPVT]*^]STa\TTa WXTaS^â Xb STQP[P]b dxctx]st[xyz_^bxcxtu VTÏX]SXVS 3Xc[PPcbcT Xb TRWcTa TT] X]RXST]cT[T \TTeP[[Ta 7Tc c^tz^\bc_tab_trcxtu ]P!& Xb \X]STa a^^bz[tdaxv fp]c P ST eta]xtdfx]vbvt[st] ep[[t] ftv]p!& T] Q ST VT[ST] e^â:xtit] e^â CP[T]c ep[[t] ftv X]!'* QT_PP[S ^]VT[dZZXV Xb SPc W^TfT[ ST bcdst]ct]pp]cp[[t] bcxyvt] ST etav^tsx]v TcRSXTSTUPRd[cTXc_TabcdST]c^]ceP]VcbdQbcP]cXTT[SPP[c3Xc[PPcbcTeX]Sc ixy] ^âippz X] X WTc VTVTeT] SPc ST d]xetabxctxc VTT] QTZ^bcXVX]V\TTa ^]cep]vc e^â bcdst]ct]\tctt]ttastat^_[txsx]vx]wtc71>t]xxwtcvtvtet]spcwtcc^cp[t PP]cP[bcdST]cT]SXT\TTcT[[T]e^âQTZ^bcXVX]V[P]ST[XYZbcXYVccTafXY[WTcc^cPP[eP]ST S^âWTc<X]XbcTaXTeP]>2FcTeTaST[T]\XSST[T]bcPQXT[Q[XYUc1a^]bSTT[c\TTSPcST ZfPacPP[aP âcpvtqxytt]e^[vt]stetavpstax]vip[fâst]c^tvte^tvspp]stbcdzzt] 3T e^âixccta\tazc ^_ SPc WTc UPRd[cTXcbQTbcdda bp\t]\tcwtc 2e1 ip[]pvpp] W^T ST QTVa^cX]V X] ST c^tz^\bc ftta X] QP[P]b fâsc VTQaPRWc 3T e^âixccta itvc c^t SPc SXc

4 & ' ^]STafTa_ e^â ST i^\taepzp]cxt cxyst]b WTc X]Uâ\T[T VTSTT[cT fppabrwxy][xyz ep] ST Yd]XeTaVPSTaX]V PP] ST âst ip[ Z^\T] X] ST UPRd[cTXcaPPSbeTaVPSTaX]V i^spc ST QTb[dXceâ\X]VX]PdVdbcdbbT_cT\QTaz&ZP]_[PPcbeX]ST] A^SX]VeaPPVcÛSTQTVa^cX]Vi^X]VTaXRWcZP] fâst]spcstitwtczpapzctazaxyvcep] TT] \TTaYPaT]QTVa^cX]V* SPc WTTUc WTc e^âstt[ SPc Ta TT] UX]P]RXTT[ _Tab_TRcXTU e^â [P]VTaT cta\xy] ^]cbcppc fppax] ST TUUTRcT] ep] \PPcaTVT[T] T] ^]cfxzzt[x]vt] X]iXRWcT[XYZfâST]1a^]b\T[ScSPcWXYX]WTcQTiXcXbeP]R^]RT_cQTaTZT]X]VT]c^cPP]!! 3T e^âixccta STT[c \TT SPc ST \TTaYPaT]QTVa^cX]V ^^Z ep] QT[P]V Xb e^â WTc dxcitcct]ep]]xtdfqt[txs 3zWd[bcR^]bcPcTTacSPcSTQPcT]T]^^ZWTcaTbd[cPPcX]STSTaSTVT[Sbca^^\X]!%TT] bcdz\x]stavd]bcxvfpat]sp]x]!$1a^]bip[]pvpp]fpcstprwctava^]st]wxtaep] ixy]t]spc\tstst[t] 3T e^âixccta STT[c\TT SPc ST exbxcpcxtap âct] =XTcfTbcTabT cp[t] >etaxvt cp[t] ep] 4da^_P T] WTc =PQXYTT] <XSST]>^bcT] T]:d]bc T] 2d[cdda etaca^dft[xyz ixy] c^cspc PRRaTSXcPcXTWTTUc_[PPcbVTe^]ST]IXYVTeT]VTT]PP][TXSX]Vc^ceTaSTaTSXbRdbbXT 9PR^Qb STT[c \Qc ST at]st\t]ct] QPRWT[âUPbT \TT SPc ST QTbRWXZQPaT RXYUTab ^_ SXc \^\T]c ]^V \^TX[XYZ ct S^âVa^]ST] ixy] \PPa VTTUc P[ePbc TT] _PPa e^âixrwcxvt R^]R[dbXTb 3T S^â WT\ VT]^T\ST _TaRT]cPVTb ixy] VTaT[PcTTaS PP] ST X]bca^^\ X] ST _a^_tstdbt Sdb VTT] _^bc_a^_tstdbtrxyutab) "# ep] ST QPRWT[âbcdST]cT] ep] ST TTabcTcfTTR^WâcT]bcdST]cT]WTTUc]PeXTaYPPaTT]QPRWT[âSX_[^\PQTWPP[S*e^â STS^RcâPP[^_[TXSX]VT] WTTUc &ep]st_a^_tstdbtbcdst]ct]x]bca^^\]pexyuyppa WTc S^RcâPP[SX_[^\P QTWPP[S =P SaXT YPPa WTTUc # ep] ST bcdst]ct] TT] QPRWT[âSX_[^\PcTVT]#eP]STS^RcâPP[bcdST]cT]TT]S^RcâPP[SX_[^\P]PeXTaYPPa 4T]dXcVTQaTXSêTaiXRWc\TcTT]^_[TVQaXTUe^[VcX]TT]e^[VT]STeTaVPSTaX]V 3TEaXTbeaPPVc) ]PeST " $ etavpstax]vuprd[ctxcbqtbcddaqxypvt]sp_d]c&")pp]_pbbx]v_a^vap\\p C280 ]PPa ST bcp]s ep] ipzt] 3T e^âixccta STT[c \TT SPc SXc ]^V T]XVT e^âqtatxsx]v etavc P[eâT]b SXc X] ST appsbetavpstax]v X] QTb_aTZX]V ip[ fâst] VTQaPRWc ]Pe ST $ etavpstax]v UPRd[cTXcbQTbcdda QXY PVT]SP_d]c & ) ]PSTaT dxcftazx]v :Ta]RdaaXRd[d\ ^\ TT] ]PSTaT dxc[tv >]STafTa_ ep] SXc PVT]SP_d]c fpb W^T ST ZTa]RdaaXRd[PXaTRdabdbbT]]deTaSTaX]VTaXRWcVPP]fâST] 1Tbcdda[XYZTâVP]XbPcXTUPRd[cTXc 3Te^âiXccTaiTcPP]STWP]SeP]TT]_^fTa_^X]c_aTbT]cPcXTSTe^â[^_XVTXSTTÏ]\Qc ST QTbcdda[XYZT X]aXRWcX]V ep] ST UPRd[cPXaT âvp]xbpcxt dxctt] QT^^VST X]VP]VbSPcd\ bt_ct\qta!' 0P] ST etastat ^]cfxzzt[x]v ep] ST UPRd[cPXaT d]stavapsdpct T] VaPSdPcT brw^^[ ip[ ST Z^\T]ST _TaX^ST fâst] VTfTaZc 8] ST cfttst WT[Uc ep] \TX etafprwcwtcuprd[ctxcbqtbcddatt]]^cpêtastzta]xsttï]pp]stuprd[cpxatvt\tt]brwp_ ct Zd]]T] _atbt]ctat] >_ QPbXb ep] SXT ]^cp ip[ WTc UPRd[cTXcbQTbcdda \Tc ST etabrwx[[t]st UPRd[cPXaT VaT\XP SXbRdbbXÏaT] i^spc TX]S Yd]X ST R^]c^daT] ep] TT] PST`dPcT UPRd[cPXaT âvp]xbpcxt Zd]]T] fâst] epbcvtbct[s =P STiT_aTbT]cPcXT VTTUc ST e^âixcctast\^vt[xyzwtxs^\ctatpvtat]3te^âixcctaqtsp]zcstpp]ftixvt]e^âp[[t atprcxtb8]ste^[vt]stetavpstax]vip[wxtaêtaetastaep]vtsprwct]fâst]vtfxbbt[s A^]SeaPPVT]QTP]cf^âSX]Va^]SeaPPV EP] BRWXT eappvc Û Ta ]XTdfT ^]cfxzzt[x]vt] ixy] \Qc ST X\_[T\T]cPcXT ep] WTc SaPPS[^^bX]cTa]Tc1a^]bSTT[c\TTSPcWT\VTT]]XTdfT^]cfXZZT[X]VT]QTZT]SiXY] :TabbcT[ce^â^\QXYSTfTaeX]VeP]]XTdffTcT]bRWP T[XYZ_Tab^]TT[X]WTcQXYi^]STa e^â S^RT]cT] \Tc TT] ^]STafXYbcPPZ X] ST \PbcTaUPbT X] ST b^[[xrxcpcxt_a^rtsdat TT] R^]RaTcTTXbe^âST4]VT[bTcPP[ePPaSXVWTXS^_cT]T\T]3Te^âiXccTaeTafXYbc]PPaST [PPcbcTcfTTPU[TeTaX]VT]eP]ST<PaTT]b_TRXPP[iXY]aTPRcXTX]ST[PPcbcTPU[TeTaX]V3T e^âixcctaip[]pvpp]ûwtcpb_trcep]stcpp[eppasxvwtxs4]vt[be^[s^t]stvtfxrwczaxyvc X]STPSeTacT]cXTcTZbcT]

5 1 2 ( :TabeaPPVccTeT]b]PPaSTb_TRXP[TadX\cTb\TcUPRX[XcTXcT]e^âST\PbcTaT]\Tc]P\T <_WX[bcdST]cT]X]WTcQXYi^]STaSXTX]WTc;X_bXdb7XTaêTaWTTUcVTT]R^\\d]XRPcXT \TcSTbcdST]cT]_[PPcbVTe^]ST]3Te^âiXccTaSTT[c\TTSPcWTcUPRd[cTXcbQTbcddaiXRW ^^Z]XTcQTfdbcfPbeP]WTcQTbcPP]eP]STiTadX\cTb=PVTVPP]iP[fâST]fPPa^\STiT adx\ctb ixy] X]VTaXRWc W^T ixy ]d VTQadXZc fâst] T] P[b SPPae^â atst] Xb W^T TT] QTcTaTQT]dccX]VTaeP]VTaTP[XbTTaSZP]fâST] =XYT]WdXbeaPPVc]PPaSTbcP]SeP]iPZT]\QcSTePRPcdaTe^âWTcbcdST]c[XSeP]WTc UPRd[cTXcbQTbcdda_Ta bt_ct\qtapbep]staeâ\stt[c\ttspcixyc^c]dc^tatprcxtb ep] exyu QT[P]VbcT[[T]ST] WTTUc ^]cep]vt] fppaep] ]d X] T[Z VTeP[ ÍÍ] ZP]SXSPPc dxctx]st[xyz WTTUc VTaTPVTTaS b[dxcspcd\ \TX Pb 3T eprpcdat bcppc eta\t[s ^_ fff[pbb^[txst]d]xe][ =XYT]WdXb eappvc ctet]b ]PPa ST bcp]s ep] ipzt] \Qc ST eprpcdat ep] ST SXaTRcTda 1TSaXYUbe^TaX]V3Te^âiXccTaSTT[c\TTSPcX]STbT[TRcXT_a^RTSdaTe^âSTiTePRPcdaT]d cftt QT]^T\QPaT ZP]SXSPcT] ]PPa eât] ixy] VTZ^\T] 8] ST \PP]S \TX ip[ ST STUX]XcXTeTZTdiTVT\PPZcfâST]STQT]^T\X]VXbTT]QTe^TVSWTXSeP]WTc2^[[TVTeP] 1Tbcdda3TeTafPRWcX]VXbSPc]PSTi^\TaAThTa1a^]bSTX]cTaX\SXaTRcTdaS^âTT] yepbctzsxatrctdaqtsaxyube^tax]vip[fâst]^_vte^[vs 3zWd[bceaPPVc]PPaSTQTaXRWcVTeX]VT]X]ST<PaTêTaXSTSXbRdbbXTCPP[ePPaSXVWTXS 4]VT[b X] ST \PbcTa T] XX ST?WX[X_bW^^V[TaPPa =PPa ixy] \T]X]V fpat] SXc etaca^dft[xyzt bcdzzt] T] WPS WXTaêTa ]XTcb eta\t[s \^TcT] bcpp] X] <PaT 3T e^âixcctastt[c\ttspcwxtaqxyb_apztxbvtfttbcep]tt]^]ydxbctetait]sx]v]ppa<pat 0P] WTc etai^tz ^\ STiT bcdzzt] ct eta]xtcxvt] ftas VTT] VTe^[V VTVTeT] 4a ixy] _PbbT]ST\PPcaTVT[T]VT]^\T]^\SXce^âcPP]cTe^âZ^\T] B[dXcX]V 3T e^âixccta b[dxc ^\ &$ dda ST etavpstax]v T] SP]Zc P[[T PP]fTiXVT] e^â Wd] X]QaT]VEP]STaEâ\]^SXVcP[[TPP]fTiXVT]dXce^âTT]SaP]ZYTcTaPUb[dXcX]V