NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 106/2004. (IV.21.) számú. h a t á r o z a t a

Átírás

1 NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 106/2004. (IV.21.) számú h a t á r o z a t a támogatási szerződések - közművelődési megállapodások megkötéséről A Közgyűlés - az 1-9. sz. mellékletben szereplő támogatási szerződéseket jóváhagyja. - felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az 1-9. sz. mellékletben szereplő szerződések aláírására. k.m.f. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A Jegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ A támogatott szerződő felek

2 1. sz. melléklet TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Suszter Csaba (Lisóczki Anna, Kemecse, , 4400 Nyíregyháza, Százados u. 36.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Állomás tér 3. székhelyű Vidéki Kulturált Ifjúságért Egyesület a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Hárommillió forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott Szabolcs Takarékszövetkezet nevű pénzintézetnél vezetett számú számlájára utalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

3 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 8/2004. (II.12.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 21. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

4 Melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Vidéki Kulturált Ifjúságért Egyesület közötti megállapodáshoz A Támogatási szerződés 1. pontjában lévő e Ft-os önkormányzati támogatásért a város kulturális életében az évi CXL tv. 76. (2) bekezdés c. pontja, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének 5. (4) bekezdés b. pontja alapján az alábbiakat 1./ Vállalja: Fellép a városi rendezvényeken és az Önkormányzat által szervezett nemzeti állami ünnepségeken (március 15-e, augusztus 20-a, október 23-a). Fellép a lakókörzeti művelődési házak és a VMK által szervezett programokon (majális, Jósavárosi Napok, Bujtos Városliget). A város egyéb felkéréseinek eleget tesz. Részt vesz a Művészeti Hetek és a Nyírségi Ősz programsorozatában. Fellép a május 16-i Városnapon és a Testvérvárosi Sporttalálkozón. Újévi koncertet ad minden január 1-jén. Kétévente lebonyolítja a Nyíregyházi Zenei Napokat. 2./ Végzi: Előadásaival népszerűsíti a fúvószenét és a majorette táncot. Folyamatosan új műveket tanul, új koreográfiát készít, szinten tartja a meglévő repertoárt. Részt vesz folyamatosan országos szakmai megmérettetéseken, nemzetközi versenyen, fesztiválon, ezzel öregbítve városunk hírnevét, illetve népszerűsíti a magyar kultúrát. Felkínálja a lehetőséget a fiatal tehetségeknek a fejlődésre, a szólista karrier elindítását, akár nemzetközi versenyen is. Mindezek mellett a városban található vállaltok, cégek intézmények felkérésének is folyamatosan eleget tesz. Külföldi és hazai művészek részvételével koncerteket szervez és bonyolít le.

5 Amennyiben hanghordozót készít az együttes repertoárjából, abból 50 db-ot térítésmentesen átad az Önkormányzatnak. Külföldi rendezvényeken képviseli a várost. Mindent összevetve az együttes a város felé évente fellépést tesz. Nyíregyháza, április 21. Suszter Csaba Elnök

6 2. sz. melléklet TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Nagy Gyula (Veres Rozália, Eger, , 4400 Nyíregyháza, Törzs u. 64.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Búza u székhelyű Szabolcsi Szimfonikus Zenekar Egyesület a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Ötmillió forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott City Bank Rt. nevű pénzintézetnél vezetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

7 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 8/2004. (II.12.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 21. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

8 Melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcsi Szimfonikus Zenekar Egyesület közötti Megállapodáshoz A Támogatási szerződés 1. pontjában lévő e Ft-os önkormányzati támogatásért a város kulturális életében az évi CXL tv. 76. (2) bekezdés c. pontja, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (VI.) sz. rendeletének 5. (4) bekezdés b. pontja alapján - az alábbiakat 1./ Vállalja: - Az Önkormányzattal történő előzetes egyeztetés alapján fellép a városi ünnepségeken, az Önkormányzat által szervezett nemzeti-állami ünnepeken. - Részt vesz a Nyíregyházi Ősz programsorozatban, és egyéb fontos városi és kulturális eseményeken. - A évre kapott támogatás fejében az alábbi hangversenyek megrendezését vállalja: február 04. Az 50 éves Szabolcsi Szimfonikus Zenekar és az 50 éves Filharmónia közös jubileumi hangversenye Helyszín: Kodály Zoltán Általános Iskola hangversenyterme március 30. A Szimfonikus Zenekar és a Művészeti Szakközépiskola közös hangversenye a szakközépiskola tanárainak és növendékeinek közreműködésével Helyszín: Művészeti Szakközépiskola április , május Ifjúsági hangversenyek a Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. általános iskolai bérletének keretében 29 hangverseny a város és a megye általános iskoláiban május 15. Jubileumi hangverseny a város megalakulásának évfordulója alkalmából Helyszín: evangélikus templom

9 2003. június Könnyű nyáresti szórakozás filmzenék Helyszín: Szabadtéri Színpad október Évadnyitó hangverseny december Nyíregyháza város karácsonyi hangversenye Nyíregyháza, április 09. Nagy Gyula elnök

10 3. sz. melléklet TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Tóth Nándor (Rankl Jolán, Bombegyház, , 4405 Nyíregyháza, Bognár u. 29.) által képviselt Pro Archi Egyesület, 4400 Nyíregyháza, Kürt u székhelyű PICCOLI ARCHI Ifjúsági Vonószenekar (Pro Archi Egyesület) a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Egymillió-nyolcszázezer forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott Magyar Takarékszövetkezeti Bank Rt. nevű pénzintézetnél vezetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

11 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 8/2004 (II.12) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 21. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

12 TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Szabó Dénes (Koppányi Irma, Makó, , 4400 Nyíregyháza Kossuth u. 47.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Luther u. 7. (Kodály Zoltán Általános Iskola) székhelyű CANTEMUS és PRO MUSICA Kórusok a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Kettőmillió-négyszázezer forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott Kodály Zoltán Általános Iskola nevű pénzintézetnél vezetett Nyíregyházi OTP számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel. 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni.

13 Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 7/2003. (III.1.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 30. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

14 Melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a CANTEMUS és PRO MUSICA Kórusok közötti Megállapodáshoz A támogatási szerződés első pontjában lévő e Ft-os önkormányzati támogatásért a város kulturális életében az évi CXL. tv. 76. (2) bekezdés c. pontja, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) rendeletének 5. (4) bekezdés b. pontja alapján az alábbiakat vállaljuk: évi programok: 1./ II. 23. Hangverseny a város lakóinak 2./ III. 06. Kodály halála Római Katolikus Templom 3./ III. 22. Budapest Tavaszi Fesztivál 4./ I. 04. Japán vendégek 5./ I-VI. Hungaroton CD felvételek 6./ IV Nemzetközi Kodály Fesztivál 7./ V. 04. Kodály Emlékhangverseny 8./ VIII IV. Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivál 9./ XII. Karácsonyi hangversenyek a megyében és a városban Az előzőeken túlmenően természetesen énekkarainknak számos más hangversenye is lesz. Az alábbiak csak a tavaly ősszel betervezetteket tartalmazzák, természetesen ezekhez mindig jönnek újabb és újabb feladatok. 1./ III. 08. Budapest Kodály Társaság 2./ III. 19. Budapest 3./ III. 27. Szerencs: Bemutató 4./ V. 22. Hajdúnánás 5./ V. 25. Mátészalka jótékonysági hangverseny 6./ VI. 07. Ózd hangverseny 7./ VI Hangverseny turné Ausztria, Svájc 8./ VII-VIII. Japán hangverseny turné 25 hangverseny 9./ IX. 23. Eger Filharmónia hangverseny 10./ X Dél-Korea II. Kórus Olimpia Szabó Dénes Kossuth-díjas karnagy Alexa László igazgató

15 4. sz. melléklet TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Demarcsek György (Bereczky Éva, Mátészalka, , 4400 Nyíregyháza, Csipke u. 5.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Honvéd u. 41. székhelyű NYÍRSÉG Táncegyesület a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Kettőmillió-ötszázezer forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott Kereskedelmi Rt. Bank nevű pénzintézetnél vezetetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

16 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 8/2004. (II.12.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 21. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

17 5. sz. melléklet TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Dr. Lenti István (Nagybánhegyes, , Szőllősi Mária) 4400 Nyíregyháza, Ungvár stny. 4. által képviselt Nyíregyháza, Kossuth tér 1. székhelyű Nyíregyházi Tudományos Alapítvány a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Egymillió forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott OTP Bank Rt. Nyíregyháza nevű pénzintézetnél vezetetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

18 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 8/2004. (II.12.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 21. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

19 TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Prof. Dr. Kecskés Mihály (Lengyel Vilma, Vasmegyer, , 1157 Budapest, Nyírpalota u. 7.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. fszt. 31. (Megyeháza) székhelyű MTA Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Testülete a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Egymillió-kettőszázezer forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott OTP Bank Rt. Nyíregyháza nevű pénzintézetnél vezetetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

20 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 7/2003. (III.1.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 30. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

21 TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Dr. Szathmáryné Sipos Ildikó (Agócs Anna, Vásárosnamény, , 4400 Nyíregyháza, Etel köz 5.) által képviselt 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9. székhelyű IGRICE Néptánc Együttes a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Egymillió forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott Váci Mihály Városi Művelődési Központ és Gyermekcentrum Igrice Néptánc Együttes, OTP Bank Rt. nevű pénzintézetnél vezetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel.

22 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni. Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 7/2003. (III.1.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 30. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

23 TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS (Közművelődési megállapodás) amely létrejött az alulírott napon és helyen egyfelől a Csabai Lászlóné polgármester és Dr. Szemán Sándor jegyző által képviselt 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz. székhelyű, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata - a továbbiakban: Támogató -, másfelől Bódis Gábor (Karon Csilla, Nyíregyháza , 4400 Nyíregyháza, Kossuth u. 45.) által képviselt 4400 Nyíregyháza Hősök tere 9. székhelyű Mandala Dalszínház a továbbiakban: Támogatott - között az alábbi feltételekkel: 1.) Támogató a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. tv. 8. -ának (1) bekezdésében, valamint a kulturális javak védelméről és a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló évi CXL. tv ában, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletében meghatározott feladatai körében, Nyíregyháza Megyei Jogú Város közművelődése színvonalának emelése érdekében a Támogatott részére jelen szerződés mellékletében vállalt tevékenységeinek, továbbá eredményes működésének, az általa szervezett és bonyolított kulturális programoknak részbeni anyagi fedezetéül a évre Ft, azaz: Egymillió-négyszázezer forint vissza nem térítendő pénzügyi támogatást nyújt. 2.) Az 1.) pontban meghatározott támogatási összegét Támogató negyedéves bontásban a Támogatott OTP Bank Rt. nevű pénzintézetnél vezetett számú számlájára átutalja. Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy az 1. pontban körülírt kultúraközvetítő tevékenységének előrelátható meghiúsulásáról, megszüntetéséről a Támogatót haladéktalanul értesíti, egyben a támogatás még fel nem használt összegét a Támogató folyószámlájára haladéktalanul visszautalja. Tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen kötelezettségét megszegné, úgy a támogatásból még fel nem használt pénzmennyiséget - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogató részére visszafizetni. 3.) A támogatás fejében kapott pénzeszközök kizárólag az 1.) pontban meghatározott művészeti, közművelődési, illetve egyéb kulturális tevékenység céljainak megvalósításával összefüggésben felmerülő dologi jellegű kiadások (pl. bérleti-közüzemi díjak, jogdíjak egyéb szerzői és szomszédos jogok, reklám és fuvarköltségek stb.) fedezeteként használhatók fel. 4.) Támogatott a támogatás összegének felhasználásáról legkésőbb a tárgyévet követő hó 31. napjáig köteles elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és azt a támogatónak jóváhagyás végett bemutatni.

24 Az elszámoláshoz a számlák másolata mellé csatolni kell a kifizetést igazoló banki átutalási bizonylat vagy készpénzfizetés esetén a pénztári kiadási bizonylat másolatát (a számlákon a Támogatottnak igazolnia kell a vásárolt termék átvételét, illetve a szolgáltatás igénybevételét, továbbá nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt számla az eredetivel mindenben megegyezik.) Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás összegének felhasználásáról készített elszámolásában az igénybevett szolgáltatások, illetve vásárolt termékek általános forgalmi adóval számított ellenértékét alapul véve kell elszámolnia. A támogatás összegéből vásárolt ingóságok a támogatott tulajdonába kerülnek, azonban azokat köteles továbbra is a támogatás céljával azonos tevékenységek gyakorlásával összefüggésben használni. 5.) A Támogatott az előzőeken túlmenően a tevékenységét köteles művészi, kulturális és más arra alkalmas szempontok szerint értékelni és az értékelést Támogatónak bemutatja. 6.) A Támogatott kötelezi magát arra, hogy - rendezvények, programok esetén - az eseménnyel kapcsolatos reklám, illetve propaganda anyagokon feltünteti, hogy a rendezvény a Támogató hozzájárulásával valósulhat meg. 7.) Támogatott a jelen szerződés aláírásával kötelezi magát arra, hogy kulturális tevékenysége sikeres gyakorlásának érdekében mindent megtesz, ami az adott helyzetben szakmailag, etikailag, továbbá művészeti, kulturális értékelvű szempontok szerint is elvárható. Tudomásul veszi, hogy a tevékenységének az érdekkörében, vétkes magatartásával oki összefüggésben történő meghiúsulása esetén a már felvett támogatás összegét - annak a Ptk.-ban meghatározott mértékű kamatával együtt - köteles a Támogatónak visszafizetni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a szerződés 1.) pontjában felsorolt jogszabályok, továbbá a Nyíregyháza Megyei Jogú Város 7/2003. (III.1.) sz. valamint a 7/1999. (IV.1.) sz. rendeletének rendelkezéseit kell alkalmazni. Nyíregyháza, április 30. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző támogató támogatott cégszerű aláírása

25 Melléklet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mandala Dalszínház közötti Megállapodáshoz A Támogatási szerződés 1. pontjában lévő e Ft-os önkormányzati támogatásért a város kulturális életében az évi CXL tv. 76. (2) bekezdés c. pontja, továbbá a Közgyűlés 7/1999. (VI.) sz. rendeletének 5. (4) bekezdés b. pontja alapján - az alábbiakat 1./ Vállalja: - Évente 6 ingyenes színelőadást tart a Váci Mihály Városi Művelődési Központ és Gyermekcentrum hangversenytermében, a Bujtosi Városligetben, illetve a város különböző közművelődési színterein. - Esetenként ingyenes színházi előadást tart karitatív szervezeteknek, nyugdíjas közösségeknek, oktatási-nevelési intézményeknek. - Felkérésre részt veszt az Önkormányzat ünnepségein. - Kedvezményes árujegyeket és bérleteket biztosít a nyíregyházi tanulóifjúság számára. - Korlátozott számban ingyenes jegyeket és bérleteket biztosít hátrányos helyzetű gyermekek számára. - Minden évben megrendezi a Mandala Nyár c. szabadtéri rendezvénysorozatot. - Minden évben részt vesz a Nyírségi Ősz programsorozatban. - Részt vesz a Városnap és a Testvérvárosi Sporttalálkozó programjában. 2./ Végzi: - Évi zenés színházi előadást tart a város területén bérletes és fizető néző számára. - Kortárs és klasszikus hazai és külföldi szerzők darabját mutatja be elsősorban történelmi rockopera, musical, zenés bohózat, vígjáték és mesejáték műfajokban. - Repertoárját állandóan bővítve évente 3-4 premiert tart, régebbi darabjait több éven át műsoron tartja, esetenként felújítva. - Évi ezer nézőnek nyújt Nyíregyházán színházi kikapcsolódást. - Előadásaival:

26 népszerűsíti a klasszikus és világhírű musicalokat, megismerteti a leghíresebb mesejátékokat, a tananyagot kiegészítve segíti a történelmi múlt jobb megismerését, bemutatja a kiemelkedő történelmi szakaszokat, hazaszeretetre nevel, hozzájárul a kötelező olvasmányok mélyebb megértéséhez, részt vesz a színházi kultúra ápolásában, formálja az ifjúság esztétikai ízlésvilágát, a humán értékek megbecsülésére nevel. - Évente tájelőadást tart az ország egész területén ezen belül kiemelten a keleti régióban továbbá a határon túl magyar lakta területeken (Felvidék, Kárpátalja, Erdély), öregbítve ezzel a város hírnevét. - Részt vesz különböző szakmai fesztiválokon. - A társulat tagjainak kurzusokat szervez vendégművészekkel, folyamatos szakmai képzéseket, foglalkozásokat tart, szaktáborokat szervez és bonyolít, szólókarrier lehetőségét biztosítja, anyagi és erkölcsi hozzájárulást nyújt továbbtanulás esetén. - Rendszeresen új tagokat toboroz, felkarolja a tehetségeket, tehetségkutató, tehetségmenedzselő tevékenységet végez. - Műsorszervezőként a város több helyszínén (pl.: Szabadtéri Színpad, Megyeháza díszudvara, Hunyadi Mátyás Általános Iskola díszudvara) neves hazai és külföldi társulatok és vendégművészek meghívásával színházi előadássorozatot bonyolít le, mellyel hozzájárul a város bel- és külföldi idegenforgalmi vonzerejének növelésére b.) elérhető közelségbe hoz egyébként csak igen költségesen megtekinthető produkciókat. különböző műfajú szórakoztató programokat szervez (pl.: komolyzenei hangversenyek, könnyűzenei koncertek, kabarék, stb.). Nyíregyháza, április 09. Bódis Gábor ügyvezető igazgató