C A Bíróság igazságügyi statisztikái

Átírás

1 C A igazságügyi statisztikái A tevékenysége általában. Érkezett, befejezett és folyamatban maradt ügyek ( ) Érkezett ügyek 2. Az eljárások jellege ( ) 3. Közvetlen keresetek A kereset jellege (2007) 4. A kereset tárgya (2007) 5. Tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek ( ) Befejezett ügyek 6. Az eljárások jellege ( ) 7. Ítéletek, végzések, vélemények (2007) 8. Ítélkező testület ( ) 9. A kereset tárgya ( ) 0 A kereset tárgya (2007). Tagállami kötelezettségszegés megállapítása tárgyában hozott ítéletek: a határozat tartalma (2007) 2. Az eljárások időtartama ( ) December 3-én folyamatban maradt ügyek 3. Az eljárások jellege ( ) 4. Ítélkező testület (2007) Egyéb 5. Gyorsított eljárások ( ) 6. Ideiglenes intézkedés iránti eljárások (2007) Az igazságszolgáltatási tevékenység általános alakulása ( ) 7. Érkezett ügyek és ítéletek 8. Érkezett előzetes döntéshozatal iránti kérelmek (tagállamonként és évenként) 9. Érkezett előzetes döntéshozatal iránti kérelmek (tagállamonként és bíróságonként) 20. Érkezett tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek Éves jelentés

2 A tevékenysége általában. Érkezett, befejezett és folyamatban maradt ügyek ( ) Érkezett ügyek Befejezett ügyek Folyamatban maradt ügyek Érkezett ügyek Befejezett ügyek Folyamatban maradt ügyek A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). Éves jelentés

3 Érkezett ügyek 2. Az eljárások jellege ( ) Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek Vélemények/ Tanácskozások Különleges eljárások Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Vélemények/Tanácskozások 2 Különleges eljárások Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 86 Éves jelentés 2007

4 3. Érkezett ügyek Közvetlen keresetek A kereset jellege (2007) Kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek 95,93% Megsemmisítés iránti keresetek 4,07% Megsemmisítés iránti keresetek 9 Intézményi mulasztás megállapítása iránti keresetek Kártérítési keresetek Kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). Éves jelentés

5 4. Érkezett ügyek A kereset tárgya (2007) 2 Közvetlen keresetek Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Különleges eljárások Adózás Állami támogatások Áruk szabad mozgása Brüsszeli egyezmény 3 3 Energia 2 Európai polgárság 2 2 Gazdaság- és monetáris politika Halászati politika 4 5 Igazságügy és belügy Intézményi jog Iparpolitika Jogszabályok közelítése Kiváltságok és mentességek 2 2 Környezetvédelem és fogyasztóvédelem Közös vámtarifa 7 8 Közösségek saját forrásai 2 2 Közösségi jogi elvek 2 3 Külkapcsolatok Kutatás, tájékoztatás, oktatás, statisztika Letelepedés szabadsága Mezőgazdaság Migráns munkavállalók szociális biztonsága 2 2 Regionális politika 3 3 Szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége Szállítás Szellemi tulajdon Személyek szabad mozgása 7 28 Szociálpolitika Szolgáltatásnyújtás szabadsága Tisztviselők személyzeti szabályzata Tőke szabad mozgása 6 7 Vállalkozások joga Vámunió Versenyjog EK-Szerződés EU-Szerződés ESZAK-Szerződés EAK-Szerződés 2 Eljárás 7 Tisztviselők személyzeti szabályzata 9 9 Egyéb ÖSSZESEN Az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket nem vették figyelembe. 2 A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 88 Éves jelentés 2007

6 5. Érkezett ügyek Tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek ( ) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Éves jelentés

7 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). Az EK-Szerződés 93., 69., 70., 7. és 225. cikke (jelenleg EK 88., EK 226., EK 227., EK 228. és EK 298. cikk), EAK 4., EAK 42. és EAK 43. cikk, valamint ESZAK 88. cikk. 2 Ebből egy keresetet az EK-Szerződés 70. cikke (jelenleg EK 227. cikk) alapján terjesztettek elő. 90 Éves jelentés 2007

8 Befejezett ügyek 6. Az eljárások jellege ( ) Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Közvetlen keresetek Vélemények/ Tanácskozások Fellebbezések Különleges eljárások Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Vélemények/Tanácskozások Különleges eljárások A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 2 Különleges eljárásnak minősül a költségek megállapítása (eljárási szabályzat 74. cikk); a költségmentesség (eljárási szabályzat 76. cikk); az ítélet elleni ellentmondás (eljárási szabályzat 94. cikk); a harmadik személy jogorvoslata (eljárási szabályzat 97. cikk); az ítélet értelmezése (eljárási szabályzat 02. cikk); a perújítás (eljárási szabályzat 98. cikk); az ítélet kijavítása (eljárási szabályzat 66. cikk); a végrehajtás foganatosítása iránti eljárás (az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv); a mentelmi ügyek (az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv). Éves jelentés

9 7. Befejezett ügyek Ítéletek, végzések, vélemények (2007) Közvetlen keresetek 43,74% Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek 39,56% Különleges eljárások 0,73% Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések 0,36% Fellebbezések 5,6% Ítéletek Ügydöntő végzések 2 Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzések 3 Egyéb végzések 4 Vélemények Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések 2 2 Különleges eljárások A számok (nettó számok) az összes ügy számát jelölik, figyelembe véve az összefüggés miatti egyesítéseket is (egyesített ügyek = egy ügy). 2 Eljárást befejező, ügydöntő végzések (elfogadhatatlanság, nyilvánvaló elfogadhatatlanság...). 3 Az EK-Szerződés 85. vagy 86. cikke (jelenleg EK 242. és EK 243. cikk), az EK-Szerződés 87. cikke (jelenleg EK 244. cikk), továbbá az EAK- vagy ESZAK-Szerződés megfelelő rendelkezései szerint előterjesztett kérelmek alapján, illetve az ideiglenes intézkedés vagy beavatkozás elleni fellebbezés alapján indult eljárásban hozott végzések. 4 Az eljárást törléssel, a kereset okafogyottá válásának megállapításával vagy az Elsőfokú hoz történő visszautalással befejező végzések. 92 Éves jelentés 2007

10 8. Befejezett ügyek Ítélkező testület ( ) Öt bíróból álló tanácsok 55,4% Nagytanács,6% Elnök 0,44% Három bíróból álló tanácsok 33,26% Éves jelentés

11 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Ítéletek/Vélemények Végzések 2 Teljes ülés Nagytanács (petit plenum) 3 Nagytanács Öt bíróból álló tanácsok Három bíróból álló tanácsok Elnök A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 2 Eljárást befejező, ügydöntő jellegűek (az eljárást törléssel, a kereset okafogyottá válásának megállapításával vagy az Elsőfokú hoz történő visszautalással befejező végzésektől eltérő határozatok). 3 Ítélkező testület a Nizzai Szerződés hatálybalépése előtt. 94 Éves jelentés 2007

12 9. Befejezett ügyek A kereset tárgya ( ) Adózás Állami támogatások Áruk szabad mozgása Brüsszeli egyezmény Energia Európai polgárság Gazdaság- és monetáris politika 2 Halászati politika Igazságügy és belügy 3 2 Intézményi jog Iparpolitika Jogszabályok közelítése Kereskedelempolitika Kiváltságok és mentességek Környezetvédelem és fogyasztóvédelem Közös kül- és biztonságpolitika 4 Közös vámtarifa Közösségek saját forrásai Közösségi jogi elvek Külkapcsolatok Kutatás, tájékoztatás, oktatás, statisztika Letelepedés szabadsága Mezőgazdaság Migráns munkavállalók szociális biztonsága Regionális politika Szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége Szállítás Szellemi tulajdon Személyek szabad mozgása Szociálpolitika Szolgáltatásnyújtás szabadsága Tengerentúli országok és területek társulása 2 Tőke szabad mozgása Új államok csatlakozása 2 2 Választottbírósági kikötés Vállalkozások joga Vámunió Versenyjog EK-Szerződés EU-Szerződés ESZAK-Szerződés EAK-Szerződés Kiváltságok és mentességek Eljárás Tisztviselők személyzeti szabályzata Egyéb ÖSSZESEN A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). Éves jelentés

13 0. Befejezett ügyek A kereset tárgya (2007) Ítéletek/ Vélemények Végzések 2 Adózás Állami támogatások Áruk szabad mozgása 3 4 Brüsszeli egyezmény 2 2 Energia 4 4 Európai polgárság 2 2 Gazdaság- és monetáris politika Halászati politika 6 6 Intézményi jog Iparpolitika Jogszabályok közelítése 2 22 Kereskedelempolitika Kiváltságok és mentességek Környezetvédelem és fogyasztóvédelem Közös kül- és biztonságpolitika 4 4 Közös vámtarifa 9 0 Közösségek saját forrásai 2 3 Közösségi jogi elvek 3 4 Külkapcsolatok 8 9 Letelepedés szabadsága Mezőgazdaság Migráns munkavállalók szociális biztonsága Regionális politika 6 7 Szabadság, a biztonság és a jog 7 7 érvényesülésének térsége Szállítás 6 6 Szellemi tulajdon Személyek szabad mozgása Szociálpolitika Szolgáltatásnyújtás szabadsága Tőke szabad mozgása Új államok csatlakozása Vállalkozások joga Vámunió Versenyjog EK-Szerződés EU-Szerződés 4 4 ESZAK-Szerződés EAK-Szerződés Eljárás 2 3 Tisztviselők személyzeti szabályzata Egyéb 9 20 ÖSSZESEN A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 2 Eljárást befejező, ügydöntő jellegűek (az eljárást törléssel, a kereset okafogyottá válásának megállapításával vagy az Elsőfokú hoz történő visszautalással befejező végzésektől eltérő határozatok). 96 Éves jelentés 2007

14 . Befejezett ügyek Tagállami kötelezettségszegés megállapítása tárgyában hozott ítéletek: a határozat tartalma (2007) Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Dánia Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Elítélés Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Elutasítás Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Egyesült Királyság Elítélés Elutasítás Belgium 9 0 Bulgária Cseh Köztársaság 6 6 Dánia 3 3 Németország 7 8 Észtország Görögország Spanyolország 3 4 Franciaország 7 7 Írország Olaszország Ciprus Lettország Litvánia Luxemburg 2 2 Magyarország Málta Hollandia 3 4 Ausztria 6 6 Lengyelország Portugália 9 9 Románia Szlovénia Szlovákia Finnország 3 4 Svédország 5 5 Egyesült Királyság A számok (nettó számok) az összes ügy számát jelölik, figyelembe véve az összefüggés miatti egyesítéseket is (egyesített ügyek = egy ügy). Éves jelentés

15 2. Befejezett ügyek Az eljárások időtartama ( ) (ítéletek és ügydöntő végzések) Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek ,6 22,7 24, 25,5 23,5 20,4 9,8 9,3 Közvetlen keresetek 23,9 23, 24,3 24,7 20,2 2,3 20 8,2 Fellebbezések 9 6,3 9, 28,7 2,3 20,9 7,8 7,8 Az eljárások időtartamára vonatkozó számításnál nem vették figyelembe azokat az ügyeket, amelyek során közbenső ítéletet hoztak, vagy bizonyításfelvétel volt; a véleményeket és a tanácskozásokat; a különleges eljárásokat (a költségek megállapítása, költségmentesség, ítélet elleni ellentmondás, harmadik személy jogorvoslata, ítélet értelmezése, perújítás, ítélet kijavítása, végrehajtás foganatosítása iránti eljárás, mentelmi ügyek); a törlési, a kereset okafogyottá válásának megállapításával az eljárást befejező vagy az Elsőfokú hoz visszautaló végzésekkel befejeződő ügyeket; az ideiglenes intézkedés iránti eljárásokat, valamint az ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezéseket. Az időtartamot hónapokban és hónaptizedekben fejezik ki. 2 Az eljárást törléssel, a kereset okafogyottá válásának megállapításával vagy az Elsőfokú hoz történő visszautalással befejező végzésektől eltérő határozatokról van szó. 98 Éves jelentés 2007

16 December 3-én folyamatban maradt ügyek 3. Az eljárások jellege ( ) Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Fellebbezések Vélemények/Tanácskozások Közvetlen keresetek Különleges eljárások Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Közvetlen keresetek Fellebbezések Különleges eljárások Vélemények/Tanácskozások A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). Éves jelentés

17 4. December 3-én folyamatban maradt ügyek Ítélkező testület (2007) Ki nem osztott ügyek 64,9% Megoszlás 2007-ben Nagytanács 7,96% Öt bíróból álló tanácsok 22,94% Elnök 0,94% Három bíróból álló tanácsok 3,24% Ki nem osztott ügyek Teljes ülés Nagytanács (petit plenum) Nagytanács Öt bíróból álló tanácsok Három bíróból álló tanácsok Elnök A számok (összesítő számok) az összes ügy számát jelölik, és figyelmen kívül hagyják az összefüggés miatti egyesítéseket (egy ügyszám = egy ügy). 2 Ítélkező testület a Nizzai Szerződés hatálybalépése előtt. 00 Éves jelentés 2007

18 5. Egyéb Gyorsított eljárások ( ) Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Elfogadott Eljárás lefolytatása nélkül Közvetlen keresetek Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Fellebbezések 2 5 Vélemények Az ügyek előtti gyorsított eljárásban való elbírálása a július -jén hatályba lépett eljárási szabályzat 62a., 04a. és 8. cikke alapján lehetséges. Éves jelentés

19 6. Egyéb Ideiglenes intézkedés iránti eljárások (2007) Érkezett ideiglenes intézkedés iránti kérelmek Ideiglenes intézkedések és beavatkozás elleni fellebbezések száma Elutasítás A határozat tartalma Helyt adás Törlés vagy a kérelem okafogyottá válása Állami támogatások Környezetvédelem és fogyasztóvédelem 2 2 EK-Szerződés Egyéb ÖSSZESEN A számok (nettó számok) az összes ügy számát jelölik, figyelembe véve az összefüggés miatti egyesítéseket is (egyesített ügyek = egy ügy). 02 Éves jelentés 2007

20 Az igazságszolgáltatási tevékenység általános alakulása ( ) 7. Érkezett ügyek és ítéletek Érkezett ügyek Évek Közvetlen keresetek 3 Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek Ítéletek >>> Éves jelentés

21 Érkezett ügyek Évek Közvetlen keresetek 3 Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek Fellebbezések Ideiglenes intézkedés és beavatkozás elleni fellebbezések Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek Ítéletek Összesítő számok, a különleges eljárások nélkül. 2 Nettó számok. 3 A véleményeket beleértve. 4 A tisztviselők által benyújtott keresetekkel 990 óta az Elsőfokú foglalkozik. 04 Éves jelentés 2007

22 8. Az igazságszolgáltatási tevékenység általános alakulása ( ) Érkezett előzetes döntéshozatal iránti kérelmek (tagállamonként és évenként) BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Benelux >>> Éves jelentés

23 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Benelux Az EK-Szerződés 77. cikke (jelenleg EK 234. cikk), az EU 35. cikk () bekezdése, ESZAK 4. cikk, EAK 50. cikk, 97. évi jegyzőkönyv. 2 C-265/00. sz. Campina Melkunie-ügy. 06 Éves jelentés 2007

24 9. Az igazságszolgáltatási tevékenység általános alakulása ( ) Érkezett előzetes döntéshozatal iránti kérelmek (tagállamonként és bíróságonként) Belgium Cour de cassation 69 Cour d arbitrage 5 Conseil d État 42 Egyéb bíróságok Bulgária Софийски ґрадски съд Търґовско отделение Cseh Köztársaság Egyéb bíróságok Nejvyššího soudu Nejvyšší správní soud Ústavní soud Egyéb bíróságok 6 6 Dánia Højesteret 2 Egyéb bíróságok 95 6 Németország Bundesgerichtshof 0 Bundesverwaltungsgericht 79 Bundesfinanzhof 242 Bundesarbeitsgericht 7 Bundessozialgericht 72 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Egyéb bíróságok Észtország Riigikohus Egyéb bíróságok 2 Görögország Άρειος Πάγος 9 Συμβούλιο της Επικρατείας 28 Egyéb bíróságok Spanyolország Tribunal Supremo 20 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Egyéb bíróságok Franciaország Cour de cassation 76 Conseil d État 40 Egyéb bíróságok Írország Supreme Court 7 High Court 5 Egyéb bíróságok 8 50 >>> Éves jelentés

25 Olaszország Corte suprema di Cassazione 94 Consiglio di Stato 60 Egyéb bíróságok Ciprus Ανώτατο Δικαστήριο Egyéb bíróságok Lettország Augstākā tiesa Satversmes tiesa Egyéb bíróságok Litvánia Konstitucinis Teismas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas Egyéb bíróságok 2 Luxemburg Cour supérieure de justice 0 Conseil d État 3 Cour administrative 7 Egyéb bíróságok Magyarország Legfelsőbb Szegedi Ítélőtábla Egyéb bíróságok 9 Málta Constitutional Court Qorti ta l- Appel Egyéb bíróságok Hollandia Raad van State 54 Hoge Raad der Nederlanden 57 Centrale Raad van Beroep 46 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 34 Tariefcommissie 34 Egyéb bíróságok Ausztria Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 64 Oberster Patent- und Markensenat 3 Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 52 Vergabekontrollsenat 4 Egyéb bíróságok >>> 08 Éves jelentés 2007

26 Lengyelország Sąd Najwyższy Naczelny Sąd Administracyjny Trybunał Konstytucyjny Egyéb bíróságok 0 0 Portugália Supremo Tribunal Administrativo Supremo Tribunal de Justiça 36 Egyéb bíróságok Románia Tribunal Dâmboviţa Egyéb bíróságok Szlovénia Vrhovno sodišče Ustavno sodišče Egyéb bíróságok Szlovákia Ústavný Súd Najvyšší súd Egyéb bíróságok 2 Finnország Korkein hallinto-oikeus 22 Korkein oikeus 8 Egyéb bíróságok Svédország Högsta Domstolen 0 Marknadsdomstolen 4 Regeringsrätten 20 Egyéb bíróságok Egyesült Királyság House of Lords 36 Court of Appeal 42 Egyéb bíróságok Benelux Cour de justice/gerechtshof C-265/00. sz. Campina Melkunie-ügy. Éves jelentés

27 20. Az igazságszolgáltatási tevékenység általános alakulása ( ) Érkezett tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti keresetek BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK A Spanyolország ellen indított ügyek számába beletartozik a Belgium által az EK-Szerződés 70. cikke (jelenleg EK 227. cikk) alapján benyújtott kereset is. A Franciaország ellen indított ügyek számába beletartozik az Írország által az EK-Szerződés 70. cikke (jelenleg EK 227. cikk) alapján benyújott kereset is. Az Egyesült Királyság ellen indított ügyek számába beletartozik az EK-Szerződés 70. cikke (jelenleg EK 227. cikk) alapján benyújtott három kereset is, amelyek közül egyet Franciaország, kettőt pedig Spanyolország terjesztett elő. Az EK-Szerződés 93., 69., 70., 7. és 225. cikke (jelenleg EK 88., EK 226., EK 227., EK 228. és EK 298. cikk), EAK 4., EAK 42. és EAK 43. cikk, valamint ESZAK 88. cikk. 0 Éves jelentés 2007