1. felsorolás. A 45. cikk (1) bekezdése alapján benyújtott, végrehajthatóvá nyilvánítás iránti kérelmek elbírálására hatáskörrel rendelkező hatóság;

Átírás

1 Az öröklési ügyekre irányadó joghatóságról, az alkalmazandó jogról, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadásáról és végrehajtásáról, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetéséről szóló, július 4-i 650/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 78. cikkére hivatkozó tájékoztatás 1. felsorolás A 45. cikk (1) bekezdése alapján benyújtott, végrehajthatóvá nyilvánítás iránti kérelmek elbírálására hatáskörrel rendelkező hatóság; Belgiumban az elsőfokú bíróság (tribunal de première instance), Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban a kerületi bíróság ( okresnísoud, Prágában obvodnísoud, Brnoban Městský soud ), Németországban a törvényszék ( Landgericht ), Észtországban a megyei bíróság ( Maakohus ), Görögországban az elsőfokú bíróság ( Μονομελές Πρωτοδικείο ), Spanyolországban az elsőfokú bíróság (Juzgado de PrimeraInstancia), Franciaországban a törvényszék ( Tribunalde grande instance ), Horvátországban a városi bíróság ( Općinski sud ), Olaszországban a fellebbviteli bíróság ( Corte d Appello ), Cipruson kerületi a bíróság ( Επαρχιακά Δικαστήρια ), Lettországban a kerületi (települési) bíróság ( rajona (pilsētas) tiesas ), Litvániában a Litván Fellebbviteli Bíróság ( Lietuvos apeliacinis teismas ), Luxemburgban a kerületi bíróság ( Tribunal d'arrondissement ), Magyarországon: a) a törvényszék székhelyén található járásbíróság, b) Budapesten a Budai Központi Kerületi Bíróság, Máltán: a) a polgári bíróság (Első Kamara) ( Prim Awla tal-qorti Ċivili ), b) a magisztrátusi bíróság ( Gozo ) (felsőbb igazságszolgáltatás) ( Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) fil-kompetenza superjuri tagħha ),

2 Hollandiában a kerületi bíróság ( voorzieningenrechter van de rechtbank ), Ausztriában a helyi bíróság ( Bezirksgericht ), Lengyelországban a kerületi bíróság (sąd okręgowy), Portugáliában a helyi elsőfokú bíróság, Romániában a törvényszék ( tribunalul ), Szlovéniában a kerületi bíróság ( okrožno sodišče ), Szlovákiában a kerületi bíróság ( okresný súd ), Finnországban a kerületi bíróság ( Käräjäoikeus ), Svédországban a kerületi bíróság ( Tingsrätt ), 2. felsorolás Az 50. cikk (2) bekezdése alapján benyújtott fellebbezések elbírálására hatáskörrel rendelkező hatóság; Belgiumban kifogás esetén az elsőfokú bíróság, fellebbezés esetén a fellebbviteli bíróság, Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban a törvényszék ( krajskýsoud, Prágában Městskýsoud ); a fellebbezést azon a kerületi bíróságon kell benyújtani, amelynek a határozatát megfellebbezik, Németországban a Felsőbb tartományi bíróság ( Oberlandesgericht ), Észtországban a kerületi bíróság ( Ringkonnakohus ), Görögországban az a fellebbviteli bíróság ( Μονομελές Εφετείο ), amelynek a kérelmet elbíráló elsőfokú bíróság alá rendelt, Spanyolországban a tartományi bíróság (Audiencia Provincial), Franciaországban az a fellebbviteli bíróság ( Cour d'appel ), amely a külföldi ítéletet végrehajtására vonatkozó kérelmet elfogadó vagy elutasító törvényszék ( Tribunal de grande instance ) illetékességi területén belül található, Horvátországban a városi bíróság ( Općinski sud ), Olaszországban a fellebbviteli bíróság ( Corte d Appello ), Cipruson kerületi a bíróság ( Επαρχιακά Δικαστήρια ), Lettországban a törvényszékek (apgabaltiesas), az illetékes kerületi (települési) bíróságok ( rajona (pilsētas) tiesas ) közreműködése útján,

3 Litvániában a Litván Fellebbviteli Bíróság ( Lietuvos apeliacinis teismas ), Luxemburgban a fellebbviteli bíróság ( Cour d'appel ), Magyarországon a törvényszékek, Budapesten a Fővárosi Törvényszék, Máltán a Fellebbviteli Bíróság ( Qorti ta l-appell ) Hollandiában az elismerésre vagy végrehajtásra vonatkozó kérelem tárgyában döntő, az ideiglenes intézkedésre vonatkozó kérelmeket tárgyaló bíró bírósága ( voorzieningenrechter van de rechtbank ), Ausztriában a tartományi bíróság ( Landesgericht ), a helyi bíróság ( Bezirksgericht ) útján, Lengyelországban a fellebbviteli bíróság ( sąd apelacyjny ) a kerületi bíróság ( sądokręgowy ) útján, Portugáliában: a) a fellebbviteli bíróság ( Tribunal da Relação ), b) a Legfelsőbb Bíróság ( Supremo Tribunal de Justiça ), Romániában a fellebbviteli bíróság ( Curtea de Apel ), Szlovéniában a kerületi bíróság ( okrožno sodišče ), Szlovákiában a törvényszék ( krajský súd ), a kifogásolt határozatot kibocsátó kerületi bíróság útján, Finnországban a fellebbviteli bíróság ( hovioikeus ), Svédországban a kerületi bíróság (Tingsrätt), 3. felsorolás Az a hatóság, amelyhez az 51. cikkben említett, a jogorvoslat tárgyában hozott határozat megtámadására vonatkozó eljárást érintő fellebbezés benyújtható; Belgiumban a semmítőszék (Cour de cassation), Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban az a bíróság, amely a végrehajthatóság megállapítására irányuló kérelem tárgyában első fokon határozott, Németországban a Szövetségi Törvényszék ( Bundesgerichtshof ), Észtországban a Legfelsőbb Bíróság ( Riigikohus ), Görögországban a Legfelsőbb Bíróság ( Άρειος Πάγος ),

4 Spanyolországban a Legfelsőbb Bíróság ( Tribunal Supremo ), Franciaországban a Semmítőszék ( La Cour de cassation ), Horvátországban a megyei bíróság ( Županijski sud ), Olaszországban a Legfelsőbb Semmítőszék ( Corte Suprema di Cassazione ), Cipruson a Ciprusi Legfelsőbb Bíróság ( Ανώτατο Δικαστήριο ), Lettországban a Legfelsőbb Bíróság ( Augstākā tiesa ), az illetékes törvényszék ( apgabaltiesa ) közreműködése útján, Litvániában Litvánia Legfelsőbb Bírósága ( Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ), Luxemburgban a Semmítőszék ( Cour de cassation ), Magyarországon a Kúria, Máltán, Hollandiában Hollandia Legfelsőbb Bírósága ( Hoge Raad der Nederlanden ), Ausztriában a Legfelsőbb Bíróság ( Oberster Gerichtshof ), a helyi bíróság ( Bezirksgericht ) útján, Lengyelországban a Legfelsőbb Bíróság (Sąd Najwyższy), Portugáliában a Legfelsőbb Bíróság ( Supremo Tribunalde Justiça ), Romániában a Legfelsőbb Semmítő- és Ítélőszék ( Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ), Szlovéniában a Szlovén Köztársaság Legfelsőbb Bírósága ( Vrhovno sodišče Republike Slovenije ), Szlovákiában a Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága ( Najvyšší súd Slovenskej republiky ), az első fokú határozatot kibocsátó kerületi bíróság útján, Finnországban a Legfelsőbb Bíróság ( Korkein oikeus ), Svédországban a fellebbviteli bíróság (Hovrätt) és a Legfelsőbb Bíróság (Högsta domstolen), 4. felsorolás Az 51. cikkben említett, a jogorvoslat tárgyában hozott határozat megtámadására vonatkozó eljárás; Belgiumban a semmítőszék vizsgálja felül az ítéletek jogszerűségét. Ténykérdésekben nem foglal állást. A felülvizsgálat iránti kérelmet különleges eljárásban bírálja el. A

5 semmítőszék kizárólag azt vizsgálja, hogy az adott ítélet vagy jogerős ítélet (azaz a rendes jogorvoslati lehetőségek nevezetesen a fellebbezés és a kifogás kimerítését követően hozott ítélet) jogszabályt vagy alapvető jogi normát sért-e. Ebben az esetben a semmítőszék megsemmisíti a megtámadott ítéletet, és az ügyet visszautalja egy másik bírósághoz. Ezt követően ez a bíróság új érdemi határozatot hoz az ügyben (megsemmisítést követő visszautalás), Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban a Legfelsőbb Bíróság illetékes a rendkívüli jogorvoslati eljárások ( řízení o dovolání ) lefolytatására, összhangban a polgári eljárási törvénykönyvről szóló évi 99. törvény 236. és a további szakaszaival, továbbá a különleges bírósági eljárásokról szóló évi 292. törvény 30. és 135. szakaszaival. A rendkívüli jogorvoslat iránti kérelem a fellebbviteli eljárást megszüntető bármely határozata ellen benyújtható a fellebbviteli bíróságnak, ha a kifogásolt határozat egy olyan anyagi vagy eljárási jogi kérdésben történő döntéstől függ, amelyben a fellebbviteli bíróság a döntés meghozatala során eltért a fellebbviteli bíróság szokásos döntéshozatali gyakorlatától, vagy amelyre vonatkozóan a fellebbviteli bíróság döntése még nem tartalmaz rendelkezést, illetve amely kérdésben a fellebbviteli bíróság eltérően határozott, illetve ha a fellebbviteli bíróság kész az eldöntött jogi kérdés eltérő felülvizsgálatára. (A polgári eljárási törvénykönyvről szóló évi 99. törvény 237. szakasza). Az eljárások újraindítására vonatkozó eljárás lefolytatására az első fokon eljáró bíróság illetékes ( řízení na obnovu řízení ), összhangban a polgári eljárási törvénykönyvről szóló évi 99. törvény 228. és további szakaszaival és a különleges bírósági eljárásokról szóló évi 292. törvény 29. szakaszával. A megsemmisítésre irányuló eljárások ( řízení o žalobě pro zmatečnost ) lefolytatására bizonyos esetekben az első fokon eljáró bíróság illetékes, összhangban a polgári eljárási törvénykönyvről szóló évi 99. törvény 229. és további szakaszaival, valamint egyes esetekben erre a fellebbviteli bíróság illetékes (a polgári eljárási törvénykönyvről szóló évi 99. törvény 235a szakasza), és a különleges bírósági eljárásokról szóló évi 292. törvény 29., 133. és 134. szakasza alapján. Németországban a fellebbezés, amelyet csak jogi panasz ( Rechtsbeschwerde ) esetén lehet benyújtani, Észtországban a kerületi bíróság határozata a Legfelsőbb Bírósághoz benyújtott fellebbezéssel támadható meg. A határozat elleni fellebbezés kizárólag azon a tényen alapulhat, hogy a határozat meghozatala során a kerületi bíróság helytelenül

6 alkalmazott egy anyagi jogi rendelkezést vagy súlyosan megsértett egy eljárásjogi rendelkezést, és ez a tény helytelen bírósági döntéshez vezethetett. Görögországban az egyesbíróként működő elsőfokú bíróság mondja ki a végrehajthatóságot a másik fél meghallgatása nélküli (ex-parte) (a polgári eljárási törvénykönyv cikkei). Az egyesbíróként eljáró fellebbviteli bíróság fenti határozata elleni fellebbezést az egyesbíróként eljáró fellebbviteli bíróság a másik fél meghallgatásával lefolytatott eljárásban bírálja el (a polgári eljárási törvénykönyv 524. cikke). A határozat a polgári eljárási törvénykönyv 559. cikkében említett módon helyezhető hatályon kívül. Spanyolországban: a) rendkívüli fellebbezés eljárási hiba miatt (recurso extraordinario por infracción procesal) b) semmisségi fellebbezés (recurso de casación), Franciaországban a fellebbviteli bíróság határozatának megfellebbezése érdekében semmisségi fellebbezést kell benyújtani. A semmisségi fellebbezés többféle alapon történhet (jogsértés, hatáskörrel való visszaélés, a bíróság illetékességének hiánya, jogalap hiánya, megalapozatlanság, ellentmondó ítéletek stb.), de a bíróság minden esetben csak a jog alkalmazását vizsgálja felül, Horvátországban a fellebbezési eljárásra a bíróságon kívüli eljárások szabályait kell alkalmazni, Olaszországban a fellebbezés jogkérdésben ( ricorso per cassazione ), Cipruson az eljárást a polgári perrendtartás 35. rendelkezése és a polgári eljárásról szóló évi rendelet ismerteti, Lettországban a jogszabályok megsértése esetén semmisségi eljárást ( kasācijas kārtībā ) kell indítani, Litvániában a semmisségi fellebbezés benyújtása a megfelelő eljárás, a semmitőszék jogi eljárására vonatkozó nemzeti szabályok alapján. A litván polgári eljárási törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően a semmisség kimondása csak az e cikkben felsorolt indokok fennállása esetén lehetséges: 1) az anyagi vagy eljárási jog szabályainak megsértése, ha az a jog egységes értelmezése és alkalmazása szempontjából lényeges jelentőséggel bír, feltéve, hogy az ilyen jogsértés befolyásolhatta egy jogellenes határozat (végzés) elfogadását; 2) a kifogásolt határozatban a bíróság eltért a Litvánia Legfelsőbb Bírósága ( Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ) által kialakított esetjog alkalmazásától és értelmezésétől; 3) a kifogásolt jogkérdésben Litvánia Legfelsőbb Bíróságának ( Lietuvos Aukščiausiasis

7 Teismas ) az esetjoga eltérő. A semmítőszék a kifogásolt határozatokat és (vagy) végzéseket kizárólag a jog alkalmazása szempontjából vizsgálja meg, a semmisségi fellebbezés határai között. Luxemburgban fellebbezés benyújtása a Semmítőszékhez ( recours en cassation ), Magyarországon a felülvizsgálati eljárás a felülvizsgálati kérelem alapján, Máltán az újratárgyalás ( ritrattazzjoni ). Ez egy kivételes jogorvoslat, amelynek alapjait a máltai jogszabályok polgári eljárási és szervezeti törvénykönyve 12. fejezetének 811. cikke határozza meg ( Kodiċi ta Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili Kap. 12 ), Hollandiában a semmisségi fellebbezés ( Beroep in cassatie ). A Legfelsőbb Bíróság nem vizsgálja felül az ügy tényállását. A Legfelsőbb Bíróság a fellebbezéssel érintett bíróság (ebben az esetben a kerületi bíróság) által megállapított tényállással dolgozik. A Legfelsőbb Bíróság ellenőrzi, hogy a bíróság helyesen értelmezte és alkalmazta-e a jogot, és hogy a kérdéses ítélet kellően és átfogóan megalapozott-e. A semmisségi eljárás célja a jogegység előmozdítása és biztosítása, továbbá a jog fejlesztése és a jogvédelem biztosítása, Ausztriában fellebbezés csak jogkérdésekben ( Revisionsrekurs ), Lengyelországban a semmisségi fellebbezés a tények megállapításától vagy a bizonyítékok értékelésétől eltérő alapokon lehetséges, Portugáliában a felülvizsgálati fellebbezés ( recurso de revista ). A Legfelsőbb Bíróság csak jogkérdéseket vizsgál, összhangban a június 26-i 41/2013 sz. törvény által jóváhagyott polgári eljárási törvénykönyv 671. cikkével, Romániában a második fellebbezés ( recurs ), Szlovéniában a fellebbezés a Legfelsőbb Bírósághoz ( Vrhovno sodišče Republike Slovenije ), Szlovákiában a rendkívüli fellebbezés ( dovolanie ), amely nem szükségképpen csak a kifogásolt határozat jogi hibáit érintheti, Finnországban a Legfelsőbb Bírósághoz intézett fellebbezési eljárás, ha a Legfelsőbb Bíróság az igazságszolgáltatási eljárási törvénykönyv 30. fejezetének 1 3. szakasza alapján lehetőséget biztosít a fellebbezésre, Svédországban a fellebbezés (Överklagande),

8 5. felsorolás Az európai öröklési bizonyítvány kibocsátásra jogosult hatóság; Belgiumban a közjegyzők, Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban: a) a közjegyző, b) a kerületi bíróság ( okresnísoud, Prágában obvodnísoud, Brnoban Městský soud ), Németországban: a helyi bíróság ( Amtsgericht ) Baden-Württembergben a közjegyző ( Amtsnotariate ) Észtországban a közjegyző, Görögországban a kerületi polgári bíróság ( Ειρηνοδικείο ), Spanyolországban: a) az az elsőfokú bíróság, amelyik az örökléssel kapcsolatos ügyet tárgyalta (Juzgado de primerainstancia), b) a közjegyző, Franciaországban a közjegyző, Horvátországban: a) a városi bíróság ( Općinski sud ), b) a közjegyző, Olaszországban: a rendes bíróság ( tribunale ) azokon a területeken, ahol hatályos telekkönyvi nyilvántartás létezik, a közjegyző, azokon a területeken, ahol hatályos telekkönyvi nyilvántartás nem létezik, Cipruson a kerületi bíróság ( Επαρχιακά Δικαστήρια ), Lettországban a közjegyző, Litvániában a közjegyző, Luxemburgban a közjegyző, Magyarországon: a) a járásbíróság,

9 b) a közjegyző, Máltán: a) a polgári bíróság (önkéntes joghatósági szekció) ( Qorti Ċivili (Sezzjoni ta Ġurisdizzjoni Volontarja )), b) a közjegyző, Hollandiában a közjegyző, Ausztriában: a) a közjegyző, b) a helyi bíróság (Bezirksgericht), Lengyelországban, Portugáliában: a) a nyilvántartásvezető ( conservadore ), aki az öröklési eljárások tekintetében hatáskörrel rendelkezik, b) a polgári nyilvántartási hivatal, a 324/2007 törvényerejű rendelet 17. és 18. cikke szerint, c) a földhivatal, a 324/2007 törvényerejű rendelet 17. és 18. cikke szerint, d) a kereskedelmi nyilvántartási hivatal, a 324/2007 törvényerejű rendelet 17. és 18. cikke szerint, e) a közjegyző, a 324/2007 törvényerejű rendelet 17. és 18. cikke szerint, Romániában a közjegyző, Szlovéniában az öröklési eljárásban határozatot hozó kerületi bíróság ( okrožno sodišče ), Szlovákiában: a) a bíróság által kijelölt közjegyző (notár poverený súdom), ha az öröklési eljárás nem fejeződött be, b) a kerületi bíróság (okresný súd), ha az öröklési eljárás befejeződött, Finnországban a helyi nyilvántartási hivatal ( Maistraatti ), Svédországban a svéd adóhatóság (Skatteverket),

10 6. felsorolás A 72. cikk szerint az európai öröklési bizonyítványt kibocsátó hatóság döntésével szembeni kifogást elbíráló hatóság; Belgiumban a családjogi bíróság (tribunal de la famille), Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban a törvényszék ( krajskýsoud, Prágában Městskýsoud ); a fellebbezést azon közjegyző vagy kerületi bíróság útján kell benyújtani, amelynek a határozata ellen fellebbezéssel élnek, Németországban a Felsőbb tartományi bíróság ( Oberlandesgericht ), Észtországban a megyei bíróság ( Maakohus ), Görögországban az elsőfokú bíróság ( Μονομελές Πρωτοδικείο ), Spanyolországban az elsőfokú bíróság ( Juzgado de Primera Instancia ), Franciaországban: a) a törvényszék ( Tribunal de grande instance ), b) a főeljárást tárgyaló bíróság, ha a bizonyítványt egyidejűleg egy törvényszék ( Tribunal de grande instance ) vagy egy fellebbviteli bíróság ( Cour d'appel ) előtt is megtámadják, Horvátországban: a) a városi bíróság ( Općinski sud ), ha a bizonyítványt közjegyző bocsátotta ki, b) a megyei bíróság ( Županijski sud ), ha a bizonyítványt a városi bíróság ( Općinski sud ) bocsátotta ki, Olaszországban a rendes bíróság ( tribunale ), Cipruson a Ciprusi Legfelsőbb Bíróság, Lettországban a kerületi (települési) bíróságok ( rajona (pilsētas) tiesas ), Litvániában a kerületi bíróság, Luxemburgban a kerületi bíróság ( tribunal d'arrondissement ), Magyarországon a törvényszékek, Budapesten a Fővárosi Törvényszék, Máltán: a polgári bíróság (Első Kamara) ( Prim Awla tal-qorti Ċivili ), a békebíróság (Gozo) (felsőbb igazságszolgáltatás) ( Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) fil-kompetenza superjuri tagħha ),

11 Hollandiában a kerületi bíróság kantonális bírája ( kantonrechter ), Ausztriában: a) a kerületi bíróság ( Bezirksgericht ), ha a bizonyítványt közjegyző bocsátotta ki, b) a megfelelő tartományi bíróság ( Landesgericht ), a helyi bíróság ( Bezirksgericht ) útján, ha a bizonyítványt a helyi bíróság bocsátotta ki, Lengyelországban, Portugáliában a helyi elsőfokú bíróság, Romániában az elsőfokú bíróság ( Judecătorie ), Szlovéniában a megfelelő felsőbb bíróság a bizonyítványt kibocsátó kerületi bíróság útján, Szlovákiában: a) a közjegyző, ha a bizonyítványt az öröklési eljárás befejezése előtt bocsátották ki, b) a kerületi bíróság, ha a bizonyítványt az öröklési eljárás befejezése után bocsátották ki, Finnországban a közigazgatási bíróság ( hallinto-oikeus ), Svédországban: a) a kerületi bíróság (Tingsrätt), b) a fellebbviteli bíróság (Hovrätt), c) a Legfelsőbb Bíróság (Högsta domstolen), 7. felsorolás A 72. cikk szerint az európai öröklési bizonyítványt kibocsátó hatóság határozatának megtámadására vonatkozó eljárás; Belgiumban a családjogi bíróságokat a július 13-i törvény hozta létre. Az új törvény az eljárás keresetlevéllel történő megindítását teszi általánossá a bírósági eljárások egyszerűsítése és azok költségeinek csökkentése érdekében. Mindazonáltal számos esetben továbbra is lehetőség van magánindítvány alapján történő eljárásindításra, ami lehetővé teszi a felperes számára, hogy jobban befolyásolhassa azt az időpontot, amikor az ügy ténylegesen a bíróság elé kerül,

12 Bulgáriában, a Cseh Köztársaságban a fellebbezési eljárást a 99/1963 sz. törvény, a polgári eljárási törvénykönyv 201. és további szakaszai, és a különleges bírósági eljárásokról szóló 292/2013 sz. törvény 28., 129., 132. és 136. szakaszai szabályozzák, Németországban a fellebbezést egy hónapon belül kell benyújtani azt követően, hogy a fellebbezésre jogosult személy értesült a határozatról. Ha a személy szokásos tartózkodási helye külföldön van, ez a határidő két hónapra hosszabbodik meg. A fellebbezést, amely mind jog-, mind ténykérdéseket érinthet, írásban kell benyújtani vagy a bíróságon kell szóban jegyzőkönyvbe vetetni. A fellebbezést automatikusan továbbítják a felsőbb tartományi bírósághoz. A felsőbb tartományi bíróság eldöntheti az ügyet saját maga, vagy visszautalhatja az alsóbb bíróságra azzal az utasítással, hogy az a felsőbb tartományi bíróság véleményének figyelembe vételével hozzon határozatot, Észtországban a közjegyző által kibocsátott európai öröklési bizonyítvány megtámadása esetén ahhoz a megyei bírósághoz kell kérelemmel fordulni, amelyiknek az illetékességi területén az európai öröklési bizonyítványt kibocsátó közjegyző működik. A megyei bíróság a kérelem tárgyában bírói határozatot hoz. A megyei bíróság határozata ellen a kerületi bírósághoz nyújtható be fellebbezés, a kerületi bíróság határozata pedig a Legfelsőbb Bíróságnál fellebbezhető meg, Görögországban a fellebbezési eljárást a polgári eljárási törvénykönyv és cikkei szabályozzák, Spanyolországban: a) felülvizsgálati fellebbezés a megfellebbezett határozatot kimondó elsőfokú bírósághoz kell benyújtani és azt ugyanez a bíróság bírálja el, b) a közjegyző által hozott határozat elleni fellebbezést az érintett közjegyző székhelyén működő elsőfokú bírósághoz kell benyújtani, amely deklaratív eljárást folytat le, Franciaországban az európai öröklési bizonyítvány hiteles közokiratnak minősül. A Polgári Törvénykönyv cikke szerint egy hiteles közokirat csak hamisításra hivatkozó keresettel támadható meg. Az ilyen bírósági eljárásban a benyújtott okirat hitelességét támadják meg. Az eljárás azonban csak hiteles közokirat esetében folytatható le; magánokirat hamisítására így nem lehet hivatkozni. Ezeknek az eljárásoknak számos sajátos jellemzője van, amelyek attól függően változhatnak, melyik illetékességi körben kerül sor az igény érvényesítésére. Így például első fokon

13 vagy fellebbviteli eljárásban a hamisításra való hivatkozás felvethető fő- vagy mellékkérdésként is. A Semmitőszéken a hamisításra való hivatkozás már az első alkalommal is csak a főfellebbezés mellett vethető fel. A kérelmet mind anyagi, mind formai tekintetben megvizsgálják. Az elfogadhatóságra kötelező feltételek vonatkoznak. A hiteles közokirat elleni hamisítási vádról tájékoztatni kell az ügyészt (polgári eljárási törvénykönyv, cikk [sic, helyesen 303]). Ez a szabály közrendi kérdés; az ilyen tájékoztatásra vonatkozó hivatkozás hiányában az ítélet semmisségét fogják kimondani (Cass. Ire civ., október 18. : Juris-Data sz.). Utalni kell arra is, hogy egy közokirat vagy hiteles közokirat meghamisítása, vagy hamis okirat felhasználása a Büntető Törvénykönyv szerint 10 évig terjedő szabadságvesztéssel és EUR összegű pénzbírsággal büntethető. Ezek a büntetések 15 évi szabadságvesztésre és EUR összegű pénzbírságra emelkednek, ha a hamisítást vagy a hamis okirat felhasználását közhatalommal felruházott vagy közszolgálati feladatot ellátó személy követi el hivatali minőségében eljárva, Horvátországban az európai öröklési bizonyítvány kibocsátása kapcsán a közjegyző által kiadott határozat elleni fellebbezést a városi bírósághoz kell benyújtani. A közjegyző határozata elleni fellebbezés elbírálása során a városi bíróság teljesen vagy részben fenntarthatja a határozat hatályát, vagy megsemmisítheti azt. Ha a bíróság a határozatot megsemmisíti, vagy azt csak részben tartja fenn, akkor a határozat megsemmisített részének tárgyában a bíróság határoz. A városi bíróságnak az európai öröklési bizonyítvány kérdésében hozott határozata ellen a megyei bíróságnál lehet fellebbezést benyújtani. A városi bíróságnak az európai öröklési bizonyítvány kérdésében hozott határozata ellen a megyei bíróságnál lehet fellebbezést benyújtani. Amennyiben a törvényes határidőn belül fellebbezésre kerül sor, a városi bíróság maga is hozhat új határozatot a megtámadott határozatot megváltoztatva, feltéve, hogy ezzel nem sérti egyéb feleknek a határozaton alapuló jogait. Ha a városi bíróság maga nem változtatja meg a megtámadott határozatot, akkor az ügy aktáját a fellebbezéssel együtt továbbítja az illetékes megyei bírósághoz, amely dönt a fellebbezés tárgyában. Olaszországban a polgári eljárási törvénykönyv 739. cikke szerinti panasz a rendes bírósághoz ( tribunale ) intézett fellebbezés útján nyújtható be, amely zárt ülésen határoz. A panasz benyújtására rendelkezésre álló kötelező határidő a kibocsátó hatóság határozatának közlésétől számított tíz nap, ha azt egy fél ellen nyújtják be, illetve az értesítéstől számított tíz nap, ha egynél több fél ellen nyújtják be,

14 Cipruson az eljárást a 189. fejezet (hagyatékkezelési törvény) szabályozza. Amennyiben a hagyatéki bíróság hivatalvezetője annak ellenére elutasítja a hagyatéki igazolás kiállítására vagy hagyatéki gondnok kijelölésére irányuló kérelmet, hogy azzal szemben senki nem nyújtott be ellenvetést, a kérelmező a bíróságnál indítványozhatja a hagyatéki bíróság hivatalvezetője által hozott határozat felülvizsgálatát. Az indítvány tárgyalása során a bíróság akár hivatalból, akár valamely személy kérelmére beidézheti a végrendelettel vagy a hagyatéki gondnok kirendelése iránti kérelemmel kapcsolatban eskü alatti nyilatkozatot tevő személyeket, és további vizsgálatot folytathat le, vagy elvégezhet bármely olyan további bizonyítási cselekményt, amelyet a hagyatéki igazolás kiállítására vagy a hagyatéki gondnok kijelölésére irányuló kérelem teljesítése, illetve elutasítása céljából szükségesnek ítél (függetlenül attól, hogy sor kerül-e a végrendelet csatolására vagy sem). A bíróság a hagyaték kezelése során bizonyos további ügyekben is határozhat a hagyatékkezelési törvény (189. fejezet) 53. és 54. cikkének rendelkezései szerint (előbbi esetben a polgári perrendtartás 48. rendelkezése alkalmazandó), Lettországban az európai öröklési bizonyítvány olyan külön bírósági kereset indításával támadható meg, amelynek célja a bizonyítványban foglalt tények semmisségének megállapítása. A külön eljárás lehetővé teszi a polgári jogi perképességgel rendelkező egyének számára, hogy a bíróság előtt keresetet indítsanak a polgári jog szerinti jogaik védelmére, ha ezeket a jogokat megsértették vagy megtámadták. A kereset a bírósághoz írásban nyújtható be. A keresetet annyi példányban kell benyújtani a bírósághoz, ahány alperes és harmadik fél az ügyben szerepel. A kereset mellé csatolni kell az állami illetékek és egyéb bírósági költségek megfizetéséről szóló okirati igazolásokat a törvényben előírt eljárásoknak és összegeknek megfelelően, és meg kell jelölni a keresetet megalapozó körülményeket. A körülményektől és az ügy természetétől függően a bíró előírhatja a kérelmező számára, hogy csatolja a keresethez az alperes és a harmadik felek részére továbbítandó okiratok másolatait. A törvényben meghatározott esetekben, ha az okiratokat egy másik országban élő személy részére kell elküldeni, a kereset és a csatolt okirati példányok mellé azok hiteles fordítását is mellékelni kell. Bírósági költségmentességben részesülő személyek nem kötelesek a fordítás benyújtására, Litvániában, összhangban a Litván Köztársaságnak a közjegyzői hivatásról szóló törvényével, bármely érintett személy, aki úgy véli, hogy a kiadott közjegyzői okirat vagy a közjegyzői okirat végrehajtása vagy annak megtagadása nem tisztességes,

15 jogosult ez ellen fellebbezést benyújtani a közjegyző irodájának székhelye szerinti bíróságnál. A Litván Köztársaság polgári eljárási törvénykönyve értelmében a fellebbezés benyújtásának elmulasztása nem érinti a fél azon jogát, hogy a bíróságtól a közjegyző tisztességtelen cselekménye következtében felmerült károk megtérítésének megállapítását kérje. A közjegyzői okirat elleni fellebbezés benyújtására rendelkezésre álló határidő húsz nap attól a naptól számítva, amikor a fellebbező fél tudomására jutott vagy tudomására kellett volna, hogy jusson a kifogásolt okirat végrehajtása vagy annak megtagadása, de legkésőbb a kifogásolt okirat végrehajtásától számított kilencven napon belül be kell nyújtani a fellebbezést. A bíróság végzést hoz a közjegyzői okiratok elbírálása tárgyában. A fellebbezésnek helyt adva a bíróság a közjegyzői okiratot hatályon kívül helyezi, vagy egy meghatározott közjegyzői okirat elkészítésére utasítja a közjegyzőt. A közjegyzői okiratok tárgyában hozott bírósági végzés ellen külön fellebbezéssel lehet fordulni a fellebbviteli bírósághoz, Luxemburgban az írásbeli eljárás, Magyarországon a felülvizsgálati eljárás, Máltán a kibocsátó hatóság határozatai a polgári bíróságnál (első kamara) előterjesztett, eskü alatt tett kérelemmel támadhatók meg, amely e kérdésekben a hatáskörrel rendelkező igazságszolgáltatási hatóság. A kérelmezőnek gondoskodnia kell arról, hogy az eskü alatt tett kérelem egy példányát kézbesítsék minden olyan személy részére, akinek érdekét az érinti, és akik számára húsz nap áll rendelkezésre arra, hogy választ terjesszenek elő. Valamennyi fél lehetőséget kap arra, hogy állítását/védekezését bizonyítékokkal támasza alá, és az összes bizonyíték előterjesztését követően a polgári bíróság (első kamara) meghozza az ítéletet. A polgári bíróság (első kamara) ítélete ellen az ítélet meghozatalát követő húsz napon belül a fellebbviteli bírósághoz lehet benyújtani a fellebbezést, Hollandiában az eljárás egy kérelem benyújtásával kezdeményezhető. A kerületi bíróság beidézi az érdekelt feleket. Az érdekelt felek az eljárás megkezdése előtt, vagy a bíró engedélyével az eljárás alatt védekezést terjeszthetnek elő. A kérelemmel szembeni védekezésüket szóban is előadhatják a tárgyaláson. Az eljárás végén a bíró meghatározza, hogy mely napon fogja meghozni az ítéletet, Ausztriában, ha a kérelmező nem ért egyet a bíróság megbízottjaként ( Gerichtskommissär ) eljáró közjegyző által kibocsátott öröklési bizonyítvánnyal, az öröklési bizonyítvány tárgyában az illetékes helyi bíróságnak kell ismételt határozatot

16 hoznia. Ezáltal a bíróság megbízottja által kibocsátott öröklési bizonyítvány hatályát veszti, és annak helyébe a bíró által kibocsátott bizonyítvány lép, Lengyelországban, Portugáliában a nyilvántartásvezető által hozott határozatok elleni fellebbezés elbírálására hatáskörrel rendelkező igazságszolgáltatási hatóság a nyilvántartásvezető illetékességi területén működő bíróság. A kérelmezőnek a határozatról történő értesítést követő 15 napon belül kell a nyilvántartásvezetőhöz benyújtania a bíróság bírájához címzett fellebbezését, valamint azokat az okiratokat, amelyeket a szeptember 28-i 324/2007 sz. törvényerejű rendelettel módosított és a június 6-i 131/95 sz. törvényerejű rendelettel jóváhagyott polgári nyilvántartási törvénykönyv 286. és 288. cikke alapján elő kíván terjeszteni, Romániában az európai öröklési bizonyítványt kérelemre az a közjegyző bocsátja ki, aki a román jog szerinti öröklési bizonyítványt kiadta. Mind az európai öröklési bizonyítvány kibocsátása, mind pedig a kibocsátás megtagadása megtámadható. A megtámadást az az elsőfokú bíróság bírálja el, amelynek illetékességi területén a román jog szerinti öröklési bizonyítványt kibocsátó közjegyző található. A határozat ellen csak egyetlen egy fellebbezés nyújtható be. A megtámadás elbírálásának tartama alatt a bíróság felfüggesztheti az európai öröklési bizonyítvány hatályát. Az európai öröklési bizonyítványt kibocsátó közjegyző kijavíthatja, módosíthatja és visszavonhatja a bizonyítványt. Az európai öröklési bizonyítvány kijavítása, módosítása vagy visszavonása esetén a közjegyző köteles erről minden olyan személyt értesíteni, akik részére az európai öröklési bizonyítvány egy példányát kiadták. Az európai öröklési bizonyítvány kijavítása, módosítása vagy visszavonása is megtámadható. A fellebbezést az az elsőfokú bíróság bírálja el, amelynek illetékességi területén az európai öröklési bizonyítványt kibocsátó közjegyző található. A határozat ellen csak egyetlen egy fellebbezés nyújtható be. Szlovéniában az európai öröklési bizonyítvány kibocsátásáról az a helyi bíróság határoz, amelyhez az öröklési ügyet előterjesztették. A bíróság által a rendelet 67. cikke alapján a bizonyítvány kiadásának tárgyában hozott határozat megtámadható. A bizonyítványnak a rendelet 71. cikkének (1) bekezdése szerint történő kijavításáról hozott határozat elleni jogorvoslat eszköze a fellebbezés. A bizonyítványnak a Rendelet 71. cikkének (2) bekezdése szerint történő módosításáról vagy visszavonásáról hozott határozat elleni jogorvoslat eszköze a fellebbezés. A rendelet 67. cikkében valamint 71. cikke (1) és (2) bekezdésében említett határozat elleni

17 fellebbezést a határozatot kibocsátó bíróságnál kell előterjeszteni. A bíróság módosíthatja vagy hatályon kívül helyezheti a határozatát, ha ez nem gyakorol hatást a határozatra hivatkozó személyek jogaira. Amennyiben a bíróság korábbi határozatát nem módosítja, vagy nem helyezi hatályon kívül, akkor a fellebbezést döntés céljából egy felsőbb bírósághoz terjeszti fel. Szlovákiában a fellebbezést a bizonyítvány kiadását követő 15 napon belül lehet előterjeszteni, akár annál a közjegyzőnél, akit az öröklési eljárás lefolytatására kijelöltek, és aki kibocsátotta az európai öröklési bizonyítványt még azt megelőzően, hogy az öröklési eljárás véglegesen befejeződött volna, vagy annál a kerületi bíróságnál, amelyik az öröklési eljárás végleges befejezését követően kibocsátotta az európai öröklési bizonyítványt. A fellebbezésnek felfüggesztő hatálya van. Az európai öröklési bizonyítvány elleni fellebbezéseket a kerületi bíróságok bírálják el, Finnországban a fellebbezési eljárásban a közigazgatási bíróság jár el. A közigazgatási bíróság határozata ellen csak akkor lehet fellebbezéssel élni a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságnál, ha az a fellebbezésre a közigazgatási bírósági eljárásról szóló, 586/1996. sz. törvény alapján lehetőséget biztosít, Svédországban a bírósági törvény (Lagen om domstolsärenden) (1996:242) rendelkezéseit kell alkalmazni a fellebbezésekre, ha a 650/2012 rendelet ettől eltérően nem rendelkezik,