1 CO (váltóérintkező) 1 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram. 10 / 0,3 / 0,12 6 / 0,2 / 0,12 Legkisebb kapcsolható terhelés

Átírás

1 70- - Felu gyeleti relék A 70- gy- é háromfáziú hálózatok felu gyelete Válaztható felu gyeleti funkciók: fez. cökkené, fez. növekedé, fez. növekedé é -cökkené, fázikieé, fáziorrend, azimmetria é nullavezető zakadáa Fáziorrend é fázikieé felu gyelete a 70.61/62-e típunál Pozitív biztonági logika - hiba érzékeléekor a záróérintkező nyit A kezelőgombok lapo vagy kereztcavarhúzóval egyaránt állíthatók Színe LD-e állapotjelzé Kimeneti érintkező: 1 váltó (6 A vagy 10 A) vagy 2 váltó 8 A 17,5 mm, 22,5 mm vagy 35 mm zéle 35 mm-e zerelőínre (N TH35) rögzíthető egyfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée fez.cökkené felu gyelete fez.növekedé felu gyelete fez.cökkené + fez. növekedé felu gyelete nyugtázái funkció (memória) válaztható háromfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée fez.cökkené felu gyelete fez.növekedé felu gyelete fez.cökkené + fez. növekedé felu gyelete nyugtázái funkció (memória) válaztható fázikieé felu gyelete fáziorrend ellenőrzée Méretrajz a 10. oldalon Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítáa 1 CO (váltóérintkező) 1 CO (váltóérintkező) Tartó határáram / max. bekapc. áram A 10 / 30 6 / 10 Névlege fez. / max. kapcolái fez. V AC 250 / / 400 Max. terhelhetőég AC1 zerint VA Max. terhelhetőég AC15 VA gyfáziú motorterhelé AC3 (230 V AC) kw 0,5 0,185 Max. kapcolái áram DC1: 30/110/220 V A 10 / 0,3 / 0,12 6 / 0,2 / 0,12 Legkiebb kapcolható terhelé mw (V/mA) 300 (5 / 5) 500 (12 / 10) Normál érintkező anyag AgNi AgNi Tápfezu ltég jellemzői Névl. fezu ltég értékek (U N ) V AC (50/60 Hz) Névlege teljeítmény VA (50 Hz) / W 2,6 / 0,8 11 / 0,9 Működéi tartomány V AC (50/60 Hz) Műzaki adatok Villamo élettartam AC1-nél ciklu Fezu ltég-felu gyeleti zint V Fáziazimmetria % Kikapcolái kélelteté (T a működéi diagramban) 0, , Érintkezőzárá blokkolái ideje 0,5 1 Kapc. hizterézi (H a működéi diagramban) V 5 (L-N) 10 (L-L) Érintkezőzárá aktiválái ideje 1 1 Villamo zilárdág (bemenet/kimenet) (1,2/50 μ) kv Dielektr. zilárdág a nyitott érintk. között V AC Környezeti hőméréklet tartomány C Védettégi mód Tanúítványok: IP 20 IP 20 1

2 Felu gyeleti relék A gy- é háromfáziú hálózatok felu gyelete Válaztható felu gyeleti funkciók: fez. cökkené, fez. növekedé, fez. növekedé é -cökkené, fázikieé, fáziorrend, azimmetria é nullavezető zakadáa Fáziorrend é fázikieé felu gyelete a 70.61/62-e típunál Pozitív biztonági logika - hiba érzékeléekor a záróérintkező nyit A kezelőgombok lapo vagy kereztcavarhúzóval egyaránt állíthatók Színe LD-e állapotjelzé Kimeneti érintkező: 1 váltó (6 A vagy 10 A) vagy 2 váltó 8 A 17,5 mm, 22,5 mm vagy 35 mm zéle 35 mm-e zerelőínre (N TH35) rögzíthető háromfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée, nullavezető felu gyelete válaztható fez.cökkené + fez.növekedé felu gyelete fázikieé fáziorrend azimmetria nullavezető zakadáa háromfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée, nullavezető felu gyelete (alapfunkció) fez.cökkené felu gyelete fez.növekedé felu gyelete fez.cökkené + fez. növekedé felu gyelete nyugtázái funkció (memória) válazható fázikieé fáziorrend azimmetria nullavezető zakadáa Méretrajz a 10. oldalon Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítáa Tartó határáram / max. bekapc. áram A Névlege fez. / max. kapcolái fez. V AC Max. terhelhetőég AC1 zerint VA Max. terhelhetőég AC15 VA gyfáziú motorterhelé AC3 (230 V AC) kw Max. kapcolái áram DC1: 30/110/220 V A Legkiebb kapcolható terhelé mw (V/mA) Normál érintkező anyag Tápfezu ltég jellemzői Névl. fezu ltég értékek (U N ) V AC (50/60 Hz) Névlege teljeítmény VA (50 Hz) / W Működéi tartomány V AC (50/60 Hz) Műzaki adatok Villamo élettartam AC1-nél ciklu Fezu ltég-felu gyeleti zint V Fáziazimmetria % Kikapcolái kélelteté (T a működéi diagramban) Érintkezőzárá blokkolái ideje Kapc. hizterézi (H a működéi diagramban) V Érintkezőzárá aktiválái ideje Villamo zilárdág (bemenet/kimenet) (1,2/50 μ) kv Dielektr. zilárdág a nyitott érintk. között V AC Környezeti hőméréklet tartomány C Védettégi mód Tanúítványok: 2 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) 6 / 10 8 / / / ,185 0,3 6 / 0,2 / 0,12 8 / 0,3 / 0, (12 / 10) 300 (5 / 5) AgNi AgNi / 0,9 12,5 / , , (L-L) 10 (L-L) IP 20 IP 20

3 70- - Felu gyeleti relék A 70- gy- é háromfáziú hálózatok felu gyelete Válaztható felu gyeleti funkciók: fez. cökkené, fez. növekedé, fez. növekedé é -cökkené, fázikieé, fáziorrend, azimmetria é nullavezető zakadáa Fáziorrend é fázikieé felu gyelete a 70.61/62-e típunál Pozitív biztonági logika - hiba érzékeléekor a záróérintkező nyit A kezelőgombok lapo vagy kereztcavarhúzóval egyaránt állíthatók Színe LD-e állapotjelzé Kimeneti érintkező: 1 váltó (6 A vagy 10 A) vagy 2 váltó 8 A 17,5 mm, 22,5 mm vagy 35 mm zéle 35 mm-e zerelőínre (N TH35) rögzíthető háromfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée fáziorrend ellenőrzée fázikieé felu gyelete háromfáziú ( ) V AC fezu ltégű hálózat figyelée fáziorrend ellenőrzée fázikieé felu gyelete Méretrajz a 10. oldalon Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítáa Tartó határáram / max. bekapc. áram A Névlege fez. / max. kapcolái fez. V AC Max. terhelhetőég AC1 zerint VA Max. terhelhetőég AC15 VA gyfáziú motorterhelé AC3 (230 V AC) kw Max. kapcolái áram DC1: 30/110/220 V A Legkiebb kapcolható terhelé mw (V/mA) Normál érintkező anyag Tápfezu ltég jellemzői Névl. fezu ltég értékek (U N ) V AC (50/60 Hz) Névlege teljeítmény VA (50 Hz) / W Működéi tartomány V AC (50/60 Hz) Műzaki adatok Villamo élettartam AC1-nél ciklu Kikapcolái kélelteté Érintkezőzárá blokkolái ideje Érintkezőzárá aktiválái ideje Villamo zilárdág (bemenet/kimenet) (1,2/50 μ) kv Dielektr. zilárdág a nyitott érintk. között V AC Környezeti hőméréklet tartomány C Védettégi mód Tanúítványok: 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) 6 / 15 8 / / / ,185 0,3 3 / 0,35 / 0,2 8 / 0,3 / 0, (10 / 5) 300 (5 / 5) AgCdO AgNi / 1 11 / 0, ,5 0,5 0,5 0,5 < 2 < IP 20 IP 20 3

4 Felu gyeleti relék A Rendeléi információk Példa: 70-, háromfáziú felu gyeleti relé ( ) V AC fezu ltégű 50/60 Hz-e hálózatok felu gyeletére, 1 CO (váltóérintkező). A B C D Sorozat Típu 1 = egyfáziú AC fezu ltégű hálózat felu gyelete 3 = háromfáziú AC fezu ltégű hálózat felu gyelete 4 = háromfáziú AC hálózat + nullavezető figyelée 6 = háromfáziú felu gyelet (fáziorrend, -kieé) Érintkezők záma 1 = 1 CO (váltóérintkező) 2 = 2 CO (váltóérintkező) Tápfezu ltég típua 8 = AC (50/60 Hz) Névlege u zemi fezu ltég 230 = V (70.11) 400 = V (70.31/41/42) 400 = V (70.61/62) A felu gyelt funkciók áttekintée Általáno jellemzők D: Opciók 0 = nyugtázá (memória) nélku l 2 = nyugtázá (memória) válaztható C: Kikapc. kélelt. / azimmetria 0 = fix kikapcolái kélelteté 2 = állítható kikapcolái kélelteté 3 = állítható kikapcolái kélelteté é azimmetria B: Érintkezők kialakítáa 0 = CO (váltóérintkező) A: Felu gyelt értékek 0 = fix, gyárilag beállított 2 = a fezu ltégértékek állíthatók A lehetége kivitelek /62 Fezültégrendzer egyfáziú háromfáziú háromfáziú háromfáziú háromfáziú Névlege fezültég 50/60 Hz V Fezültégcökkené, nyugtázá (memória) válaztható Fezültégnövekedé, nyugtázá (memória) válaztható) Fez. növ. + -cökkené, nyugtázá (memória) válaztható Fez. növ. + -cökkené nyugtázá (memória) nélkül Fázikieé Fáziorrend Fezültégazimmetria Nullavezető felu gyelete (válaztható) (fixen beállítva) Szigeteléi tulajdonágok 70.11/31/41/ /62 Villamo zilárdág a bemenet é a kimenet között V AC (1,2/50 μ) kv 4 5 Villamo zilárdág a nyitott érintkezők között V AC (1,2/50 μ) kv 1,5 1,5 MC - zavartűré A vizgálat fajtája Szabvány Próbafezültég lektroztatiku kiülé - az érintkezőkön kereztül N kv - a levegőn kereztül N kv lektromágnee HF mező ( ) MHz N V/m (1 2,8) GHz N V/m Gyortranzien (burt) (5/50) n, (5 é 100) khz a bemeneteken N kv Lökőfezültég (1,2/50 μ) - közö móduú N kv a bemeneteken - differenciál móduú N kv Vezetett elektromágnee HF-jel (0,15 230) MHz a bemeneteken N V Mikro fezültégletöré 70 % U N N ciklu Mikro megzakítá N ciklu Vezetett elektromágnee HF-jel (0,15 30) MHz CISPR 11 B oztály Nagyfrekvenciá zavarkiugárzá ( ) MHz CISPR 11 B oztály gyéb műzaki adatok tömör vezető odrott vezető Max. beköthető vezetékkereztmetzet mm 2 1 x 6 / 2 x 4 1 x 4 / 2 x 2,5 AWG 1 x 10 / 2 x 12 1 x 12 / 2 x 14 Meghúzái nyomaték Nm 0,8 Vezetékcupazítái hoz mm /41 /61/62 Hőleadá a környezet felé terhelőáram nélkül W 0,8 0,9 1 tartó határáramnál W 2 1,2 1,4

5 70- - Felu gyeleti relék A 70- Működéi módok Pozitív biztonági logika: a kimeneti záróérintkező (11-14) zárt, ha a felu gyelt jellemző értékei a megengedett tartományban vannak. Típuok Típu Fezu ltégnövekedé (OV vagy OVm funkciók) nyugtázá (memória) nélku l memóriával nyugtázá (memória) nélku l zöld LD piro LD zöld LD piro LD Fezu ltégcökkené (UV vagy UVm funkciók) zöld LD piro LD Funkciók = kimeneti záróérintkező (11-14) (a -e típunál: é 21-24) OV = fezu ltégnövekedé OVm = fez.növekedé nyugtázáal (memóriával) UV = fezu ltégcökkené UVm = fez.cökkené nyugtázáal (memóriával) W = fez.növekedé é -cökkené (OV + UV) Wm = fez.növekedé é -cökkené (OV + UV) nyugtázáal (memóriával) H = fezu ltéghizterézi Ha a fezu ltég a beállított határértéket túllépi, akkor a kimeneti záróérintkező (11-14) a beállított T kikapcolá kéleltetéi idő letelte után nyit. Ha a fezu ltég a beállított határértékeken belu l é a kapcolái hizterézien kívu l (-H, +H) van, ebben az eetben: - ha memória nélku li funkciót válaztottuk, akkor a kimeneti záróérintkező (11-14) zár, anélku l, hogy a hibaeeményt tárolná. - ha memóriával rendelkező funkciót válaztottuk, (70.11, é típuok), akkor a (11-14) záróérintkező nyitva marad, ha nem nyugtáztunk. Nyugtázá (a memória törlée/vizaállítáa): A memóriát úgy lehet nyugtázni, hogy a bemenetre kapcolt fezu ltéget KI-, majd B-kapcoljuk vagy a funkciót válaztó kapcolót má helyzetbe állítjuk, majd vizaállítjuk az eredeti pozíciójába. memóriával zöld LD piro LD Típuok * Fezu ltégnövekedé é fezu ltégcökkené (W vagy Wm funkciók) nyugtázá (memória) nélku l zöld LD piro LD memóriával zöld LD piro LD * nyugtázá (memória) nélku l, a Wm funkció nem válaztható 5

6 Felu gyeleti relék A Működéi módok Pozitív biztonági logika: a kimeneti záróérintkező (11-14) zárt, ha a felu gyelt jellemző értékei a megengedett tartományban vannak. Típuok Fáziorrend é fázikieé Ha bekapcolákor a fáziorrend (L1, L2, L3) roz vagy kimaradt egy fázi, akkor a kimeneti záróérintkező (11-14) nem zár. Ha normál u zemben kimarad egy fázi vagy fáziorrend-hiba lép fel, akkor a (11-14) záróérintkező nyit. A hiba megzűnée után a (11-14) záróérintkező zár (for (cak and é 70.62) only) zöld LD , típuok e é e típu: gy fázi kieéének érzékelée akkor történik, ha a fázi fezu ltége kiebb, mint a máik két fázi fezu ltége középértékének ca. 80 %-a. árga LD , 70.41típuok piro LD típu piro LD típu Típu Nullavezető zakadáa é azimmetria azimmetria Ha a funkcióválaztó kapcoló N állában (nullavezető felu gyelete) van é a nullavezető zakadáa fellép, akkor a (11-14) záróérintkező nyit. A hiba megzu ntetée után a (11-14) záróérintkező zár. nullavezető zakadáa Ha a fezu ltégazimmetria a beállított értéknél nagyobb, akkor a (11-14) záróérintkező a T kikapcolái kélelteté letelte után nyit. Ha az azimmetria a beállított érték + 2 % gyárilag fixen beállított hizterézi alá cökken, akkor a (11-14) záróérintkező zár. zöld LD árga LD piro LD 6

7 70- - Felu gyeleti relék A 70- Homlokképi nézet: funkcióválaztó kapcoló é má beállítáok Válaztható funkciók: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm T kikapcolái kélelteté : (0,5...60) ec Válaztható funkciók: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm U Max : ( ) V N = nullavezető felu gyelete N = nullavazető felu gyelete nélku l U Max : ( ) V U Max : ( ) V U Min : ( ) V (4...25) % U N U Min : ( ) V T kikapcolái kélelteté : (0,5...60) ec U Min : ( ) V T kikapcolái kélelteté : (0,5...60) ec Válaztható funkciók: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm U Max : ( ) V (5...25) % U N U Min : ( ) V T kikapcolái kélelteté : (0,5...60) ec 7

8 Felu gyeleti relék A Üzemi állapot LD-e jelzée Felu gyeleti relé típua LD Normál u zemi állapot Rendellene állapot (a felu gyelt jellemző hibá, kikapcolái kélelteté folyamatban) Rendellene állapot (a hiba oka fennáll, memóriá* u zemben a vizakapcolához nyugtázni kell) A (11-14) 1) érintkező zárt A (11-14) 1) érintkező zárt A (11-14) 1) érintkező nyitott Fez. növekedé OV vagy OVm Fez. cökkené UV vagy UVm Memóriá működéi mód**, a hiba utáni vizakapcolához nyugtázni i kell Fez. növekedé OV vagy OVm Fez. cökkené UV vagy UVm Fázikimaradá Roz fáziorrend Memóriá működéi mód**, a hiba utáni vizakapcolához nyugtázni i kell Fez. növekedé OV Fez. cökkené UV Azimmetria Fázikimaradá Nullavezető zakadáa Roz fáziorrend Fez. növekedé OV vagy OVm Fez. cökkené UV vagy UVm Azimmetria Fázikimaradá Nullavezető zakadáa Roz fáziorrend Memóriá működéi mód**, a hiba utáni vizakapcolához nyugtázni i kell Roz fáziorrend vagy fázikimaradá Fázikimaradá Roz fáziorrend * A memória (nyugtázá) funkció cak a 70.11, é a e típuoknál válaztható. ** Ha a memória (nyugtázá) funkciót válaztottuk, akkor a hibaeeményt úgy lehet nyugtázni, hogy a bemenetre kapcolt fezu ltéget KI-, majd B-kapcoljuk, vagy a funkciót válaztó kapcolót má helyzetbe állítjuk, majd vizaállítjuk az eredeti pozíciójába. 1) A é a e típunál a e érintkezők i 8

9 70- - Felu gyeleti relék A 70- Bekötéi vázlatok L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N típu L1 L2 L típu L1 L2 L típu típu típu típu Alkalmazái példa A felu gyeleti relé kimeneti záróérintkezője mágnekapcoló tekercét kapcolja. L1 L2 L3 N Terhelé 9

10 Felu gyeleti relék A Befoglaló méretek

11 70- - Felu gyeleti relék A 70- Tartozékok Rögzítőtalp zerelőlapra történő zereléhez, a é e típuokhoz, 17,5 mm zéle Rögzítőtalp zerelőlapra történő zereléhez, a 70.31, é e típuokhoz, 35 mm zéle Azonoító címke, a 70.11, 70.31, 70.41, é e típuokhoz, műanyag,72 címke, (6x12) mm Azonoító címke, a e típuhoz, műanyag, 24 címke, (9x17) mm Azonoító címke, a 70.11, 70.31, é e típuokhoz, 1 címke, (17,5x25,5) mm Távtartó, zu rke műanyag, 9 mm zéle, 35 mm-e zerelőínre (N TH35) rögzíthető, a jobb zellőzé érdekében a zomzédo felu gyeleti relék vagy egyéb kézu lékek közötti távtartára

12