Tá;gv: Békés Város Onkormányzata cvi koltsegveteserol szolo 6/2016 (111.3). rendeletének IV. negyedévi módosítása

Átírás

1 Előterjesztés Békés Város Képviselőtestülete február 23i ülésére Sorszám: 4 Döntéshozatal módja: Minősített többség az Mötv. 50. a Tá;gv: Békés Város Onkormányzata cvi koltsegveteserol szolo 6/2016 (111.3). rendeletének IV. negyedévi módosítása Véleményező bizottság: Pénzügyi Bizottság alapján Ugyrendi, Lakásügyi, Egészségügyi Bizottság Tárgyalás módja: Előkészítette: Nyílt ülés Váczi Julianna osztályvezető Baloghné Komlósi Ilona Gazdasági Osztály és Szociális Tisztelt Képviselőtestület! Békés Város Önkormányzata évi költségvetési rendeletének módosítását a költségvetési beszámoló Magyar Allamkinestár Békés Megyei Területi Igazgatóságához történő megküldése előtt az alábbi jogszabályokra történő hivatkozással kell megtennünk. Az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 34. bekezdései tartalmazzák az előirányzat módosítás szabályait. A fenti jogszabályi hivatkozásokban foglalt határidőkre tekintettel készítettük el és terjesztjük a Tisztelt Képviselőtestület elé a IV. negyedévi költségvetési rendelet módosítását. A csatolt melléklet jogcímenként tartalmazza a III. negyedévi költségvetési rendeletmódosítását követően december 31ig ismertté vált, és teljesült gazdasági események hatását az Onkormány7at évi költségvetésére. A módosítások indoklását az előterjesztés mellékletben mutatjuk be. A III. negyedévi rendeletmódosítás óta összesen Ft előirányzat módosítás vált szükségessé a IV. negyedévben. Az elöirányzat módosításból Ft nettómódosítást az intézményeinknél indokolt végrehajtani (123. sor.), míg Ft nettó előirányzat módosítására az Onkorntányzat vonatkozásában van szükség (31. sor). Az Önkormányzat előirányzatainak módosítása: Ft )(5) I. Állami támogatás fedezetével uz I. 1. pont alatt felsorolt feladatokra összesen Ft. 2. Az Önkormányzat intézményi működési bevételeiből a 1.2. pont alatt ÁFAval kapcsolatos helyesbítésekre Működési célú átvett pénzeszközök bevételéből az I. 3. pont alatti feladatokra Ft, 4. Felhalmozási célú átvett pénzeszközökből előirányzat módosítás a I. 4. pont alatti feladatok miatt Ft,

2 Előterjesztés Békés Város Képviselőtestülete február 23i ülésére 5. Finanszírozási bevételböl (likviditási hitel) előirányzat módosítás I. 6. szerint Ft. 6. A végrehajtott intézményi előirányzatzárolás okozta előirányzatcsökkenések, valaniint az önkormányzati és állami támogatásokból előirányzatok átadása miatt IV. negyedévben az intézményi költségvetésekben nettó Ft összegű előirányzat módosítás vált szükségessé (1.7.). 7. Az Onkormányzat kiemelt elöirányzatain belüli átcsoportosítást a Ft) szerint javasoljuk elfogadni pont (4 Az 17. pontokban felsorolt összesen Ft összegű bevételi előirányzat növekedés kiadási előirányzatokra történő módosítási javaslatait az Onkormányzat vonatkozásban a 1.8. pont tartalmazza részletesen a bevételi előirányzat módosítási javaslattal megegyező Ft összegben. Intézményeink saját hatáskörben kezdeményezett elöirányzat módosításai úgy, mint intézményi többietbevétekk és működési céhi pénzeszközök átvétele együttes hatása miatt váltak szükségessé, amely a kiadási előirányzatok módosítását Is igényelte. Intézményeink részletes előirányzat módosítási javaslatait a pontok alatt mutatjuk be. Intézményeink ii kiemelt előirányzatok közötti nettő átcsoportosításait a 1.7. a) pontok tartalmazzák. a II. 8. pontnál bemutatott Ft összegben d) A II. pont összesítve tartalmazza intézményeink saját hatáskörben kezdeményezett elöirányzat módosításait Ft összegben. Előzetes hatásvizseálat a rendelethez: A jogalkotásról szóló évi CXXX. törvény 17. * (1) bekezdése alapján a jogszabály előkészítője a jogszabály feltételezett hatásaihoz igazodó részletességű elözetes hatásvizsgálat elvégzésével Felméri a szabályozás várható következményeit. Az előzetes hatásvizsgálat eredményéről önkormányzati rendelet esetén a helyi önkormányzat képviselőtestületét tájékoztatni kell. Ennek során vizsgálni kell: a tervezett jogszabály valamennyi jelentősnek ítélt hatását. különösen társadalmi. gazdasági, költségvetési hatásait, környezeti és egészségi következményeit, adminisztratív terheket befolyásoló hatásait, valamint a jogszabály megalkotásának szükségességét, a jogalkotás elmaradásának várható következményeit, és a jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeket. A jogalkotásról szóló évi CXXX. törvény Ii. (1) alapján az alábbiakról tájékoztatom a tisztelt Képviselőtestületet: A tervezett jogszabály jelentősnek ítélt hatásai: társadalmi, gazdasági. költségvetési hatása: a IV. negyedévi költségvetési rendelet módosításának tervezete tartalmazza a liii. negyedévi költségvetési rendeletmódosítását követően december 31ig ismertté vált, és teljesült gazdasági események hatását az önkormányzat évi költségvetésére. környezeti, egészségi következménye: nincsen, adminisztratív terheket befolyásoló hatása: nincsen. a jogszabály megalkotásának szükségessége, elmaradásának várható következménye: törvényben elöírt kötelezettség teljesítése a rendelet megalkotása, elmaradása esetén törvényességi felügyeleti intézkedés várható, a jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek adottak, nem jelent többletet az eddigiekhez képest. Ajogalkotásról szóló évi CXXX. törvény 18. alapján az előterjesztésben kifejtettek ajogszabály indokolása is. I

3 Előterjesztés Békés Város Képviselőtestülete február 23i ülésére Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy a mellékelt rendelettervezetet szíveskedjen elfogadni. Békés, február 13. L Igánnester Jogi ellenjegyzo L (O enzugyi ehenjegyzo 3

4 BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK.../... ( ) önkormányzati rcndclctc AZ ÖNKORMÁNYZAT ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL szóló 6/2016. ( ) önkormányzati reudeletének módosításáról (TERVEZET) Békés Város Önkormányzata Képviselőtestülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés fl meghatározott feladatkörében és az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotó hatáskörében eljárva a következőket rendeli el: 1.* Békés Város Önkormányzata Képiselőtestületének az Önkormányzat évi költségvetésről szóló 6!2016. (111.3.) rendelete (a továbbiakban: Rendelet) L *a helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Képviselőtestület Békési Gvóúccui Központ és Gvógvfzirdő költségvetési szerv működési bevételeit ci következők szerint határozza meg: a) intézményi működési bevétel b,) irányító szen től kapott támogatás q) működési célú átveti pénzeszköz cl) maradi ánv igénvbevétek működési célra q) maradvánv igénvbevétele felhalmozási célra Ft, Ft, Ft, Ft, Ft. C) A Képviselőtestület Békési Gyógyászati Központ és Gvogvfürdő költségvetési szeri működési kiadásait ci következők szerint határozza meg: ci) személyi juttatások h) m iűnkaadókcu ierhdőjóndékok és szocicuis /w:záj órzi/ósi adó q) dologi kiadások cl) egyéb működési célú kiadások e,) engedélyezett létszámkerete Ft, Ft, 23! Ft, Ft 92/ő (3) A Képviselőtestület a Békési Gyógyászati Központ és Gvógy /iirdő költségvetési szen felhalmozási kiadásait (beruházás. /éli/ítás)1 I Ft összegben állapída meg. 2. A Rendelet 2. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 2. (1) A Képviselőtestület a Kecskeméti Gábor Kulturális Központ költségvetési szeri működési hevételeit a következők szerint határozza meg: a,) működési bevételek b,) irányító szen től kapott támogatás q) maradvánv igénvbevétele cl) működési célra átvett pénzeszközök Ft, Ft Ft, Ft.

5 (1) A Képviselőtestület a Kecskeméti Gábor Kulturális Központ költségvetési szeri működési kiadásait ci következők szerint határozza meg: a) személyi juttatások h) munkaadókai íerhelo jc,rjdekuk ús szucialis ho::ójúrulósi adu c,) dologi kiadások cl) engedélyezett létszámkerete Ft, Ft, Ft, 30 Jó. ( 3) A Kecskeméti Gábor Kulturális Központ költségvetési szerv félhalmozási kiadásait ( beruházás, /d4iírás) Ft összegben állapíua meg. 3. * A Rendelet 3. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 3 A Képviselőtestület a Békés Városi Jantvik Mátyás Múzeum szeri működési bevételeit ci következők szerint határozza meg: l) költségvetési ci,) intézményi működési bevételek b,) irányi/ó szervtől kapott tcnnogutás c,) működési célra átvett pénzeszkőzök d) nrnradvánv igénvbevétele Ft, FL Ft, Ft ) A Képviselőtestület a Békés Városi Jantvik Mátyás Múzeum költségvetési szerv működési kiadásait a következők szerint határozza meg: a) személyijuttatások h) munkaadókat terhelő jandekok ú.v szoczahs hozzójúrulósi adó c) dologi kiadások cl) engedélyezett létszámkerete Ft, Ft, Ft, 9/ő. (3) A Képviselőtestület a Békés Városi Jantvik Mátyás Múzeum költségvetési szeri fdhalmozási kiadásait ( beniházás,fel4jítás) Ft összegben határozza meg: 4. A Rendelet 4. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 4. (1) A Képviselőtestület a Békés Városi Püski Sándor Könyvtár működési bevételeit a ko etkezők szerint határozza meg: a) intézményi működési bevételek b) irányító szen iől kapott támogatás c) működési célú átvett pénzeszköz c) niaradvány igénvbevétele költségvetési szeri Ft, Ft, Ft ! Ft, (2) A Képviselőtestület a Békés Városi Püski Sándor Könyvtár költségvetési szerv működési kiadásait ci következők szerint határozza meg: a) személyi juttatások h) munkaadókat terhelő járulékok és szociahs ho:zqjarulasi adó c,) dologi kiadások d) engedélyezett létszámkerete Ft, Ft, Ft ujj.

6 (3) A Képviselőtestület a Békés Városi Püski Sándor Könyvtár költségvetési szen felhalmo ás! (beruházás, felijítás) kiadásait Ft öss:egben határozza meg: 5. A Rendelet 5. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 5.Y (1) A Képviselőtestület a Békési Városgondnokság költsé!,n etési szerv működési bevétekit a következők szerint határozza meg: a) intézményi működési bevételek Ft, h) irán fiú vzervtől kapott támogatás Ft, c) naradvánv igénvbevétele Ft, (2) A Képviselőtestület a Békési Városgondnokság költségvetési szen /élhalmozási és tőkejellegű bevételeit Ft összegben hugvja jóvá: (3) A Képviselőtestület a Békési Városgondnokság költségvetési szerv működési kiadásait a következők szerint határozza meg: a) személyi juttatások Ft, h) nsu,zkaadikcn terhelőjárulékok is.cocicdis hozz4jírulúsi adó Ft, c) dologi kiadások Ft d) egi éh működési célú kiadások Ft e) engedélyezett létszámkerete 28/ő (4) A Képviselőtestület a Békési Városgondnokság egyéb felhalmozási kiadásait / Ft összegben hagjajói á. 6. A Rendelet 6. a helyébe a következő rendelkezés lép: 6.5V (1) A Képviselőtestület a Békési Költségvetési Iroda költségvetési szerv működési bevételeit ci következők szerint határozza meg: a) irányító szervtől kapott támogatás Ft, b,) maradvány igénybevétel Ft. (2) A Képviselőtestület a Békési Költségvetési Iroda költségvetési szerv működési kiadásait ci következők szerint határozza ;;zeg: a,) személvijzittatások Ft, 1 ) II?zlIlkOcI(lókClt terhelő járulékok és szociális hozzajúrulási adu Ft, ej dologi kiadások Ft. d) engedélyezett létszámkerete 7 tő..* A Rendelet 7. a helyébe a következő rendelkezés lép: 7. (1) A Képviselőtestület a Békési Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv működési hevételeit ci következők szerint határozza meg: a) intézményi működési bevételek Ft, b) Irányító szervtől kapott támogatás Ft. c) pénzmaradvánv igénybevétele Ft, e) működési célú átvett pénzeszközök Ft. 3

7 (2).4 Képviselőtestület a Békési Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv működési kiadásait a következők szerint határozza meg: a) személyi juttatások h) m unkaadrikor I erhelő járulékok és szociális hozrójárulasi adó c) d) e) dologi kiadások egyéb működési célú kiadások engedékezett létszámkercíc Ft, Ft, F Ft, 66/ő (3) A Képviselőtestület a Békési Polgánnesteri Hivatal költségvetési sze;i kiadásait (beruházások, fdi/ítások, Ftban állapia meg. felhabnozási 8. A Rendelet 8. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 8, 5 (1) A bevételek Képvtvelőtestület az Önkormányzat, mint to zskönyvi Jogi ci következők szerint határozza zizeg: személy működési a) intézményi működési bevételek b,) c) 0 e, f) közhatahni bevételek államtól kapott támogatás működési célú átvett pénzeszközök maradvánv igénvbevételc nűködési célra likviditási célú hitelfdi étele I Ft, Ft, Ft, Ft Ft, Ft, (2) A KépvLvelőtestület az Önkormányzat, mint törzskönyvi Jogi személy felhalmozási bevételeit ci következők szerint határozza meg: a,)fdhalmo:ási célú átvett pénzeszköz Wfelhalmo:ási és tőke Jellegű bevételek c) pénzmaradvánv igénvbevételefejlesztési célra d)fclhalmozási célú önkormányzati támogatás Ft, Ft, Ft, Ft. (3) A Képviselőtestület az Önkormányzat. mint kiadásait a következők szerint határozza meg: to zsköm vi Jogi személy működési ci) személvij uttatások h munkaadókat re; helő já, zdékok és szociális ho::ájárzdási adó dologi kiadások c) d) e) fl működési célú tartalékok ellátottak pénzbeli juttatása egyéb működési célú kiadások g,)uinanszirozási kiadások (államháztartáson be/üli h) megelőlege:és, li/ a iditási célú hitel törlesztése 44! Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft Ft (4) A Képviselőtestület az Önkormányzat, mint törzskönyvi Jogi személy felhalmozási kiadásait a következők szerint határozza meg: a,) b) c,) beruházások, fkbwtások egyéb felhalmozási célú kiadások fejlesztési célú tartalékok Ft, Ft, Ft. 4

8 (5) A Képviselőtestület ci: Önkormányzat, nini törzskönyvi Jogi személy engedélyezett Iétszánzkeretét ci következők szerint határozza meg: a) a Mt., Kjt alapján foglalkoztatott munkavállalók b) köztbglalkoztatottak 373/ő. 9. A Rendelet 9. *a helyébe a következő rendelkezés lép: 9. A Képviselőtestület Békés város évi működési költségvetését ci következők szerint hagyja jóvá: a) működési bevételek: aa,) intézményi működési bevételek ab,) közhatalmi bevételek ac) működési célú állami támogatás ad) működési célú átveti pénzeszközök ae) Uin iditási célú hitelfdvétele Ft, Ft, I Ft, Ft, Ft b,) működési kiadások: ba,) személyi juttatások hb) munkaadókat terhe/ő jánitékok ús szociális ho:z4árzilási adó bc,) dologi kiadások bd) ellátottak pénzbeli juttatása be) egyéb működési célú kiadások b/) működési célú tartalékok bg,inanszírozási kiadások ( államháztartáson belüli megelőlegezés) biz) liin iditási célú hitel törlesztése I Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft, Ft c) a működési költségvetés hiánya Ft, d) működési célú maradvány igényhevéiele ci hiány belső finanszírozására Ft. 10. A Rendelet 10. *a helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselőtestület Békés város évi felhalmozási költségvetését ci következők szerint hagyja jóvá: a,.)fklhalmozási bevételek: aa,.)fklhalmozási célú átvett pénzeszköz ab,)fwhalmozási és zőkejellegű bevételek ac,)/klhalmozási célú állami támogatások Ft, Ft, Ft b,)/dhalmozási kiadások ba,) beruházások, fehjítások bb,) egyéb/kihalmozási célú kiadások bc,)felhahnozási célú tartalékok Ft, Ft, Ft, 5

9 c,) afihalmozási költségvetés hiánya Ft, d) afélhalmozási célú nrnradi ány igénybevétele afwhalmozási költségvetés hiányának be[vő/inanszh ozására Ft, e,) afdhalmozási célú maradi ánv igénvbevétele helsőjinanszh ozására Ft, ci nűköclési költségvetés hiányának II * A Rendelet 11*a helyébe az alábbi rendelkezés lép: J1, A KépviselőtestWer Békés város évi költségvetése bevételi és kiadási előiráma,tainakfőösszegét Ftbűn állapítja meg. 12. * A Képviselőtestület az Önkormányzat IV. negyedévi előirányzatai módosításának indoklását feladatonkénti bontásban e Rendelet foglaltak szerint jóváhagyja. 1. mellékletében l3. A Rendelet 28. * (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 28. (1) A Képviselőtestület a /WalHsazásra. teljesitniénvös:tönzésre kifizeihető összeget űz eredeti rendszeres személyi juttatások előirányzatának legjdjehb 7,5 %ában határozza zizeg, amelybe nem számítanak bele az önkormányzati rendelet alapján fizetett jutalékok. A: intézményvezető abban ci esetben jogosult ci keretből tárgyévi fdhasználásra, 1w a kifizetésre bérmegtakarítás és költségvetési forrás együttesen áll rendelkezésre. 14. * Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. Békés, február 13. Izsó Gábor Tárnok Lászlóné polgármester jegyző Á rendelet kihirdetésre került: 2017.február...án Tárnok Lászlóné jegyző 6

10 2016. Szociális Költségvetési 2t1 Települési Települési Lakossági Kiszámlázott Nyári Auwmentes Bel 21)16. tjllsztési Önkormányzat személyi munkaadót dologi ellátottak egyéb működési %jlesztési beruházás, likiditási intézményi beruházás, intézményi személyi munkaadót dologi beruházások, eevéb müködési személyi munkaadót dologi Személyi munkaadót dologi beruházás, ) I. sz. melléklet a... önkonnányzati rendelethez A IV. ne edévi előirányzatok módosításának indokolása feladatonkénti bontásban A olti D 1 E l Fthan 2 Ill. negyedévi módosított előirányzat összesen: L Az Önkormányzat költségvetésének módosítása 4 I.) Állami támogatás fedezetével elóirányzat módosítás Összesen: ( (9 5 ágazgati putlek szeneknél üsglalkoztatottak bérkompenzációja évi hérkompenzúció előlegének korrekeitja i önkormányzatok egyes köznevelési kladatainak támogatása (2016. évi megalapozó adatok októberi módosítása) l önkormányzatok szociális és gyennekjóléti ieladatainak lámogatása (2016. évi megalapozó_adatok_októberi_módosítása) II 6 S 9 10 közmű érdekelisétznövelö támogatása I II 2.) Intézményi müködési hesételekböl elüirányzat módosítás Összesen: l ÁFA és AFA visszatérülés módosításának 1 helyesbítése (a költségvetés vécreliajtásának_általános_szabályai_miatt) ) Működési célú átvett pénzeszközökbül elöiránzat módositás Összesen: Gyermekvédelmi támogatásban részesülők támocatására (Erzsébet utalvánvok átvétele) $ diákmunka támogatására I nap támogatására t) 7 4.) Felhalmozási célni ütvett pénzeszközökhiil előirünyzat módosítás Összesen IS izrendezés az élhetőbb településekén DAOP pályázat támogatása ) Likviditási célú hitelek fehételéhöl elóirányzat módosítás összesen IV._negyedévi_halmozott_Ibrgalom_miatt ) Önkormányzati és állami támogatásból előirányzat módósitás intézményeknek összesen 2) tih f 7.) Kiemelt kiadási előirányzatokon belüli nettó átcsoportosítás összesen: juttatásokra terhelő járulékokra I kiadásokra felújításokra működési célú kiadásokra tanalékokból l tanalékokból költségvetésének módosítása összesen: ) Önkormánvnit kiadási előiránsn,tainuk módosítása Összesen juttatásokra terhelő járulékokra I 39t) 889 kiadásokra pénzbeni juttatásaira működési célú kiadásokra célú tanalékokra célú tartalékokhól 44 Gól 591 felúiításokn célú_hitelek_lörleszlésére 7! II. Intézmények bevételi előirányzitának módosítása 42 I.)_Győgászati_Központ_és_Gvógvfdrdő 43 működési beételeből és múködési célú áttelt pénzeszközökből összesen: juttatásokra terhelő árulékokra kiadásokra felújításokra ) Kecskeméti Gábor Kulturális Központ 49 működési bevételekből és működési célra átvett pénzeszközökből összesen: juttatásokra I terhelöjárulékokra kiadásokra 19 I I I 209 felújitásokra $ fl! *; 7. 2b 3O 31 3% 5 36 S,. J 4W ;44?

11 személyijuttatásokra dologi doloci munkaadót személyi S4AIBICI: 4: I. sz. melléklet a I... ( ) önkonnányzati rendeletliez D E E ) Jantvik Mátyás Iúzcum FtUan 57 intézményi működési létcikből és működési célra átvett nzeszközőkböi összesen: személyi juttatásokra munkaadót terhelü járulékokra dologi kiadásokra ól 4.) Pöski Sándor Kön.vtár intézményi működési bevételekből és működési célra átvett pénzeszközökből összesen:! személyi juttatásokra (,Xl) 777 I munkaadót terhelő járulékokra 17! 421 dologi kiadásokra ) Városgondnokság intézményi_működési bevételekből összesen: munkaadót terhelő iárulékokra kiadásokra beruházás. felűjitásokra ) Polgármesteri hivatal intézményi működési bnételckböl és átvett pénzeszközökből összesen: személyi juttatásokra munkaadót terhelő járulékokra dologi kiadásokra ) Intézmények kiemelt kiadási előirányzatuk közötti átesoportositása a,) Gyógyászati Központ és Gyógyfürdő 80. dologi kiadúsokhól felhalmozási kiadásokra b.) kecskemett Gahor Kulturalis Kozpont személyi iuttatásokból I a ről t munkaadót terhelő iárulékokhól l dologi kiadásokra beruházásokra c.) Jantyik NIahas Muzeum személyi juttatásokhól munkaadót terhelő járulékokból kiadásokra d.) Puski Sandor Kany vtar személyi iuttatásokból l terhelő járulékokból doloci kiadásokra I felhalmozási kiadásokra. ej Bekesi Varosgondnoksag dologi kiadásokből ecvéh működési kiadásokra beruházásokra (3 Koltsegvetesi Iroda juttatásokhól II 834 doloci kiadásokra I I 834. gj Polgarmesteri hivatal személyijuttatásokra munkaadót terhelő árulékokra dologi kiadásokhól ) Intézmények kiemelt kiadási clóirán zatok közötti átcsopoflositása ö%szescn: ebből személyi juttatásokből munkaadót terhelő járulékokból l dologi kiadásokra beruházásokra egyéb működési célú kiadásokra Intézmények saját hatáskörben kezdeményezett heiételi előirányzat módosítása összesen: Állami és önkormányzati támogatásból biztosított feladatokból nettó zúrolás Összesen: II. Intézmények Összesen; Mindősszesen: I. +11, évi módosított előiránvzit mindösszesen: