0-2

Átírás

1

2 A Honeywell Kft. munkatársai minden tõlük telhetõt megtettek, hogy ez az árlista katalógus a lehetõ legpontosabb információkat tartalmazza, ennek ellenére elõfordulhatnak benne nyomtatási hibák, elírások, melyekért, illetve az ezekbõl fakadó esetleges károkért a Honeywell Kft. nem vállal felelõsséget. A közölt árak 00. január 1-tõl érvényes nettó listaárak. Az árlista 00. december 0-ig érvényes, azt követõen figyelembe kell venni a 00-ban bekövetkezett árváltozásokat. A Honeywell Kft. az elõzetes értesítés nélküli mûszaki változtatás jogát fenntartja. A Katalógus egészének, vagy annak részeinek szerzõi jogai a Honeywell Kft. tulajdonát képezik, a katalógus, vagy annak részeinek felhasználása más kiadványokban csak a Honeywell Kft. írásos engedélye alapján történhet. A Honeywell Kft. Épületgépészeti Szabályozástechnikai Termékek üzletágának mindenkori aktuális árlistája elérhetõ a oldalon. A katalógusban Alkatrészek-ként azon termékeinket soroltuk fel, melyek az egyes termékek javításához használhatók. A katalógusban Tartozékok-ként azon termékeinket soroltuk fel, amelyekkel az adott készülékek bõvíthetõk. A Tartozékok hacsak másként nem jelöltük nem képezik a szállítmány részét, azok minden esetben külön rendelendõk.

3

4 1 A Analóg fan-coil termosztátok - Automata légtelenítõk - B Biztonsági szelepcsoportok 1- Biztonsági szelepek -, 1- Biztonsági termosztátok -1 C CO vészjelzõ - D Digitális fan-coil termosztátok - E EA sorozatú karimás visszafolyásgátlók 1- EA sorozatú visszafolyásgátlók 1- Egyéb fûtési szerelvények -1 Egyéb termékek -1 Egyedi helyiség hõmérséklet szabályzók - Egyutú szelepek,/,mm lökettel - Egyutú szelepek 0/mm lökettel - Elektronikus áramláskapcsolók - Elektronikus nyomáskapcsolók - Elektronikus termosztátok - F Folyadék/levegõ termosztátok - Frekvenciaváltók - Fûtés 1- H Harmatpont kapcsoló -1 Huzatszabályzó - Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k - Hõmérséklet érzékelõk Pt00 - I Ipari szabályzó szelepek 1- J Jelátalakítók - K Kapcsoló modulok - Karimás nyomáscsökkentõ szelepek 1-1 Karimás nyomásszabályzó szelepek 1-1 Karimás szûrõk 1-1 Karimás visszafolyásgátlók 1-0 Kerülõszelepek - Kétutú szelepek,/,mm lökettel -0 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -0 Keverõcsap mozgatók - Keverõcsapok - Kézi radiátor szelepek - Kis szelepekre,/,mm lökettel - Korrózióálló helyiség termosztátok -1 L Lapátos áramláskapcsolók - Levegõminõség érzékelõk - M Mechanikus hõmennyiség mérõk 1- Mechanikus-induktív távadók

5 N Nagy szelepekre 0/mm lökettel - Nem programozható szobatermosztátok - Nyomáscsökkentõ szelepek 1- Nyomáskapcsolók - Nyomáskapcsolók ATEX bizonylatal - Nyomáskapcsolók rendszertanúsítvánnyal - Nyomáskapcsolók rendszertanúsítvánnyal és ATEX bizonylattal - O Opcionális tartozékok -, - P Páratartalom (és hõmérséklet) érzékelõk - Páratartalom kapcsolók -, - Piezo-rezisztív távadók - Pillangó szelepek - Programozható szobatermosztátok - R Radiátor csavarzatok - Radiátor osztószelepek - Radiátor szelep csatlakozók - Rádiófrekvenciás programozgató szobatermosztátok - Rendszertöltõ armatúrák - S Strangszabályzó szelepek - Szabályzók 1- Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz - Szennyfogók 1-1 Szûrõk 1- Szûrõ kombinációk 1-1 T Tartozékok - Távfûtési/légtechnikai szabályzók 1- Termosztatikus keverõszelepek 1- Termosztatikus radiátor osztószelepek - Termosztatikus radiátor szelep szettek - Termosztatikus radiátor szelepek -1 Termosztatikus radiátor szelepfejek - Termosztátok - Termosztátok ATEX bizonylattal -1 Termosztátok rendszertanúsítvánnyal - Tûzcsappantyú mozgatók -1 U Ultrahangos hõmennyiség mérõk 1- V Vezetékes megoldások - Vezeték nélküli megoldások - VC szelepek - Visszafolyásgátlók 1- Vízkezelés 0- Vízvezetéki szelepek 1-1 Z Zsalumozgatók - 0-

6 Oldal Oldal , , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, Rendelésre 1-00 Rendelésre 1-00 Rendelésre Rendelésre Rendelésre Rendelésre -, , 1-, 1-, 1-, , -, , -, A A-1/AA 1-, 1-, 1- A-1/AB 1-, 1-, 1- A-1/AC 1-, 1-, 1- A-1AA 1-, 1-, 1- A-1AB 1-, 1-, 1- A-1AC 1-, 1-, 1- A-/AA 1-, 1-, 1- A-/AB 1-, 1-, 1- A-/AC 1-, 1-, 1- A-/AA 1- A-/AB 1- A-/AC 1- A A0.0 - A0.0 - AA-1/A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- AC-1FS 1 0 -, -, - AC-1FT 1 -, -, - AC-1TF -0 AC-0FS -, -, - AC-0FT -, -, - AC-0TF -0 AC-T 1 -, - AC-TF 0 -, -, -0 AC-T -, - AC-TF -, -, -0 AC-0T 1 -,

7 Oldal Oldal AC-0TF 1 -, -, -0 AC-0TF -0 ACN-1C 1 -, -0, - ACN-1S 1 1 -, -0, - ACN-1T 1 0 -, -0, - ACN-0C 1 -, -0, - ACN-0S 1 -, -0, - ACN-0T 1 1 -, -0, - ACS-1T 1 - ACS-1W - ACS-0T ACS-0W - ACS-T 0 - ACS-W - ACS-T - ACS-W - AFDS Rendelésre 1-, 1-, 1- AFDS-1/A 1 1-, 1-, 1-, 1- AFDS-1A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- AFS Rendelésre 1- AFS-1/A 1-, 1- AFS-/A 0 1-, 1-, 1-, 1- AFS-/B 1-, 1- AFS-/C 0 1-, 1- AFS-/D 1 1-, 1- AFS-/E 1-, 1- AFS-/F 1-, 1- AFS-1A 0 1-, 1-, 1-, 1- AFS-1B 1-, 1- AFS-1C 0 1-, 1- AFS-1D 1-, 1- AFS-1E 1-, 1- AFS-1F 1-, 1- AF0 1-, 1-, 1-, - AF-1A 1-, 1-, 1-, 1-, 1- AF-1C 1-, 1-, 1-, 1-, 1- AF-1D 1-, 1-, 1-, 1-, 1- AFS-0A 1-1 AFS-0C 1-1 AFS-0D 1-1 AFS-A AFS-C AFS-D AFS-0A AFS-0C AFS-0D AGF1 1 - AK AK0-1 - AK0-1 - AK- - APT00 Rendelésre -, - APT0 -, - APV , - APV0 -, - AQS/CABLE 1 - AQS1-KAM 1 - AQS-F000 - AQSPC Rendelésre - AS0-1/A 1 1-, 1-0 AS0-1A 1-, 1-0 ASL 1 - ASL/ 1 - AST1 1 - ASW 0 - ASW/ 0 - AV-SX0-0A 1 0 -, 1-1 AV-SX0-/A 1 -, 1-1 AV-SX0-/A -, 1-1 AV-SX0-1A 0 -, 1-1 AV-SX0-A -, 1-1 AV-SX0-/A-UP -, 1-1 AV-SX0-0A 0 -, 1-1 AV-SX0-A 1 0 -, 1-1 AV-SX0-0A 1 -, 1-1 AZ1 0 -, - B BA1-/E 1- BA-1/A 0 1- BA-/A 1- BA-/B 1- BA-1B 1- BA-A 1- BA-/A 1- BAC-1/A 1 1- BAC-/A 1 1- BAC-/B 1- BAC-1B 1 1- BAC-A BAC-/A BAI-1/A BAI-/A BAI-/A 1-1 BAI-1A 1-1 BAI-A BAI-/A BASTN-/C 1 1- BASTN-/A 1- BA-0FA BA-FA BA-FA BA-0FA 1-0 BAI-0FA BAI-FA BAI-FA

8 Oldal Oldal 1 BAI-0FA BV00-0A 1 1- BV00-A 0 1- BV00-00A BV00-0A BV00-00A BV00-0A 1- BV00-00A BV00-0A 1 1- BV00-0A BV00-A 1- BV00-0A 1- C C0A0 1 - C0A0-M 0 - C0A0 1 - C0A1 1 - C1A0 1 - C1C01 - C1D0 0 - C00A CA-1/A 1- CA-/A CMRFMV - CMz -, - CMSB1 - CMSB -, - CMT0A CMT0A CMT0A 1 - CMTA CMTA CX-FR CX-PR , 1-, 1-1 CX-PS , 1-, 1-1 D D0-1/A 1- D0-/A 0 1- D0F-1/A 1 1- D0F-1/E 1- D0F-1A D0F-1E 1- D0F-/A 1- D0F-/E 1 1- D0FA-1/B D0F Rendelésre 1-, 1-1 D0F-1/A 1- D0F-1/B 1 1- D0F-/A 1- D0F-/B 1- D0F-/A 1- D0F-/B 1- D0F-1A 1 1- D0F-1B D0F-A D0F-B 0 1- D0F-/A 1 1- D0F-/B D0FA-1/ 0 -, -, 1-, 1-, 1-, 1-0, 1-, 1- D0FA-/ 0 1-, 1-, 1-, 1- D0FA-1A 1-, 1-, 1-, 1-, 1- D0FA-1B 1-, 1-, 1-, 1-, 1-0, 1- D0FB-1A 0 1-, 1- D0FH-1/B D0FH-/B D0FH-/B 1- D0FH-1B 0 1- D0FH-B 0 1- D0FH-/B 0 1- D0FI-1/ 1- D0FI-1/A D0FI-1/B 1- D0FI-1/E 0 1- D0FI-/ 1- D0FI-/A 0 1- D0FI-/B 0 1- D0FI-/E 1 1- D0FI-/A 1- D0FI-/B 1- D0FI-/E D0FI-1A D0FI-1B 1 1- D0FI-1E 1- D0FI-A D0FI-B 1- D0FI-E 1- D0FI-/A 1- D0FI-/B 1- D0FI-/E 1- D0FN-1/B 1 1- D0FN-/B 1 1- D0FN-/B D0FN-1B 1- D0FN-B 1 1- D0FN-/B 0 1- D0FNA D0FNA-1/ 0 1- D0FNA-/ 1 1- D1NP-0A 1-1 D1NP-A D1NP-A

9 Oldal Oldal D1NP-00A Rendelésre 1-1 D1NP-0A D1NP-A 1-1 D1NP-0A D1P-0A 1-1 D1P-A D1P-A 1-1 D1P-00A 1-1 D1P-0A 1-1 D1P-A D1P-0A 1-1 D1-1A 1-1 D1-0A 1-1 D1-A D1-A D1-0A D1A D1A D1A D1N-1A D1N-0A D1N-A 1-1 D1N-A D1N-0A D1NA D1NA- 1-1 D1NA D1P-0B 1-1 D1P-B D1P-00B D1P-0B D1P-B D1P-0B D-1/A 1 1- D-1/A 1 1- D-/A 0 1- D-/A 1- D-1A D-A 1- D-/A 0 1- D-/A 1 1- DAC-/A 1-, 1-, 1-, 1- DAC-1A 1-, 1-, 1-, 1- DAC-/A 1-, 1-, 1-, 1- DAF DBZ-0 Rendelésre - DCM0 - DCM0 - DCM1 - DCM - DCM DCM DCM 1 - DCM - DCM0 1 - DCM01 - DCM0 - DCM0 - DCM - DCM 0 - DCM - DCMV0 - DCMV0 - DCMV DCMV - DCMV1 - DCMV 10 - DCMV - DCMV0 - DCMV - DCMV 0 - DDCM DDCM1 0 - DDCM1 0 - DDCM DDCM DDCM 1 - DDCM 0 - DDCM DDCM DDS , 1-1 DDS-1/ DDS-/ DGF0 - DGM0A 00 - DGM1A 00 - DGM0A - DGMA 1 - DGMA 0 - DGM DGM DGM 0 - DH00-0A 0 1- DH00-A DH00-00A DH00-0A DH00-00A 1 1- DH00-0A DH00-00A 1 1- DH00-0A 1- DH00-0A DH00-A 0 1- DH00-0A 1 1- DHC-1PC 1- DHC-1WC 1- DHC-PC 1 1- DHC-WC DHC-PC 1 1- DKF0 - DMW -,

10 Oldal Oldal 1 DNM0 0 - DNS DNS0-0 - DNS DNS0-0 - DNS DNS DNS DNS1-0 - DNS DNS DNS DNS DNS DNS DPS00F 1-1 DPS00F 1-1 DPS00F 1-1 DPS00F 1-1 DPS00F 1-1 DPSK 0 - DPSL 1-1, - DPT DPT DPT00D 1 - DPT0 1 - DPT0 0 - DPT0D 1 - DPT0D 1 - DPT Rendelésre - DPT 0 - DPTD 1 - DPT1 - DPT10 - DPT10D 1 - DPT - DPTD 1 - DPT1D - DPT 0 - DPT - DPTD - DPT0 0 - DPT0D 1 - DPT 0 - DPT 0 - DPTD - DPT0 - DPT DPT00D 1 - DPT0 0 - DPT0 0 - DPT0D - DPT0D - DPT 0 - DPT 1 - DPTD - DPT0 - DPT0D 1 - DPT - DPTD 1 - DR0GFLA 0 - DRGFLA DRGFLA 0 - DR1-GMLA 0 - DR1GMLA 0 - DR00GFLA - DR0GFLA - DR0GMLA 0 - DRGFLA - DRGMLA 0 - DR00-0A , 1- DR00-0B , 1- DR00-A 1 1-1, 1- DR00-B 1 1-, 1- DR00-00A 1 1-1, 1- DR00-00B , 1- DR00-0A 1-1, 1- DR00-0B 1 1-, 1- DR00-00A 1-1, 1- DR00-00B 0 1-, 1- DR00-0A , 1- DR00-0B , 1- DR00-00A 1 1-1, 1- DR00-00B 00 1-, 1- DR00-0A 0 1-1, 1- DR00-0B , 1- DR00-0A 1 1-1, 1- DR00-0B 1-, 1- DR00-A 0 1-1, 1- DR00-B 1-, 1- DR00-0A 1 1-1, 1- DR00-0B , 1- DRGFLA 0 - DRGMLA DR0GFLA 0 - DR0GMLA 0 - DR0GFLA - DRGFLA 1 - DR0GFLA DRA0B DRA-0L Rendelésre - DRA-0B Rendelésre - DRA-0L Rendelésre - DRA1B - DRF0-S 1 - D-SX0-1/A 1-1 D-SX0-0A D-SX0-/A D-SX0-/A D-SX0-1A

11 Oldal Oldal D-SX0-A D-SX0-0A D-SX0-A D-SX0-0A DU1A DU1-/A - DU1-/A 1 - DU1-/A - DU1AH-A - DU1M-/A - DU1M-/A 0 - DWAM0-1 DWAM1-1 DWAM1 0-1 DWAM -1 DWAM 0-1 DWAM 1-1 DWAMV DWAMV1 0-1 DWAMV DWAMV 0-1 DWR0-1 DWR DWR DWR DWR1-1 DWR DWR DWR DWR1 0-1 DWR DWR DWR DWR -1 DWR DWR-0-1 DWR-0-1 DWR 0-1 DWR-0-1 DWR DWR DWR0-1 DWR DWR DWR DWR 0-1 DWR-0-1 DWR DWR DWR 0-1 DWR-0-1 DWR DWR E E1-1/A E1-/A 1 - EA-AA - EA-BA - EF0 - ES0F-1/A 1- ES0F-1/A -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- ES0F-/A 0 1-, 1-, 1-, 1- ES0F-1A 1 1-, 1- ES0F-1B 1 1-, 1- ES , 1-1 ES1-1-1, 1-1 ES , 1-1 ES0-1/A ES0-1/B ES0-/A ES0-/B 1-1 ES0-/A 1-1 ES0-/B 1-1 ES0-1A ES0-1B ES0-A 1-1 ES0-B 1-1 ES0-/A ES0-/B 1-1 ES0-/A ES0-/B ES-1/C ES-/C ES-/C ES-1C 1-1 ES-C ES-/C ES-/C ESY ESY ESY ESY ESY ESY ESY- 1-1 ESY- 1-1 ESY ESY ESY- 1-1 ESY ES1Y ES1Y ES1Y ES1Y ES1Y ES1Y

12 Oldal Oldal 1 ES1Y- 1-1 ES1Y ES1Y ES1Y ES1Y ESS-0A ESS-0C ESS-0D 1-1 ESS-0F 1-1 ESS-A 1-1 ESS-C 1-1 ESS-D 1-1 ESS-F 1-1 ESS-0A ESS-0C 1-1 ESS-0D 1-1 ESS-0F 1-1 EVARA - EVA1-DANFOSS 1 -, - EWA00 1- EWA00 1- EWA EWM00 1- EWM00 1- EWM EWP00 1- EWP00 1- EWP EWA00 1- EWA00 1- EWA EWM EWM EWM EWP EWP EWP EWA0 1- EWA00 1- EWA00 1- EWA00 1- EWM0 1- EWM EWM EWM00 1- EWP0 1- EWP EWP EWP00 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A00 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0A000 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K00 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0K000 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L00 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0L000 Rendelésre 1- EW0M EW0M EW0M EW0M EW0M EW0M EW0M EW0M EW0M00 1- EW0M EW0M EW0M EW1A00 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1A00 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1A00 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1A00 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1A00 Rendelésre 1- EW1A00 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1A000 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre

13 Oldal Oldal EW1K000 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre 1- EW1K000 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre 1- EW1K000 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre 1- EW1K000 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre 1- EW1K00 Rendelésre 1- EW1K000 Rendelésre 1- EW1K000 Rendelésre 1- EW1M EW1M EW1M EW1M EW1M EW1M EW1M EW1M EW1M00 1- EW1M EW1M EW1M EWA0HY00 Rendelésre 1-, 1- EWA0HY00 Rendelésre 1-, 1- EWA0HY00 Rendelésre 1-, 1- EWA0HY00 Rendelésre 1-, 1- EWA00001 Rendelésre 1- EWA0000 Rendelésre 1- EWA0000 Rendelésre 1- EWA0001 Rendelésre 1- EWA000 Rendelésre 1- EWA0000 Rendelésre 1- Ex0 -, - Ex01 1 -, - Ex-DCM Ex-DCM0 0 - Ex-DDCM Ex-DDCM1 0 - Ex-DDCM1 0 - Ex-DDCM 0 - Ex-DDCM 0 - Ex-DDCM 0 - Ex-DDCM 0 - Ex-DDCM Ex-DDCM 0 - Ex-DGM0 1 - Ex-DGM1 1 - Ex-DGM 1 - Ex-DNM 00 - Ex-DNM - Ex-DNS0 - Ex-DNS0 - Ex-DNS1 - Ex-DNS - Ex-DNS1 - Ex-DNS - Ex-DNS - Ex-DWR0 - Ex-DWR1 - Ex-DWR1 1 - Ex-DWR - Ex-DWR - Ex-DWR0 - Ex-DWR - Ex-DWR 1 - Ex-FT Ex-FTB Ex-TAM0 1-1 Ex-TAM Ex-TAM0 1-1 Ex-TAM -1 Ex-TRM0-1 Ex-TRM 0-1 Ex-TRM0 0-1 Ex-TX0 0-1 Ex-TX -1 Ex-TX0-1 Ex-TXB0 0-1 Ex-TXB 1-1 Ex-TXB0 1-1 Ex-VCM0 0 - Ex-VCM1 0 - Ex-VCM01 - Ex-VCM Ex-VNM1 1 - Ex-VNM Ex-VNS1 1 - Ex-VNS F F , -, -, -, -, -, -, -, -, - F , -, -, - F , -, -, - F , -, -, -, -, - F , -, -, - F , -, -, - F F F FC-/AA 1- FC-/AC 1- FC-/AD 1- FC-1AA 1- FC-1AC 1- FC-1AD 1- FC-/AA 0 1- FC-/AC

14 Oldal Oldal 1 FC-/AD 0 1- FCS-/AA FCS-1AA FCS-/AA 0 1- FS Rendelésre 1- FS-1/AA 0 1- FS-1/AAM 1- FS-0FA 1-1 FS-0FD 1-1 FS-/AA 1- FS-/AAM 1 1- FS-/AA 1 1- FS-/AAM 0 1- FS-1AA 1 1- FS-1AAM FS-AA 1 1- FS-AAM FS-/AA 1- FS-/AAM 1- FS-FA 1-1 FS-FD 1-1 FS-0FA FS-0FD FD1- -1 FD FD00-0A 1- FD00-A FD00-00A 1 1- FD00-0A 1- FD00-00A FD00-0A 1 1- FD00-00A 1 1- FD00-0A 0 1- FD00-0A 1- FD00-A FD00-0A 0 1- FF0-1/AA 1- FF0-1/AAM 1 1- FF0-/AA 0 1- FF0-1AA 1 1- FF0-1AAM 1- FF0-/AA 1 1- FF0-/AAM 1- FF0-AC 0- FF0-MF 0- FF FHBN0+ED FHBN1+ED FHBN+ED FHBN+ED FHBN+ED FK0-1/AA FK0-1/AAM FK0-/AA 1-0 FK0-/AAM FK0-1AA 1-0 FK0-1AAM 1-0 FK0-/AA FK0-/AAM FK0S-1/AA FK0S-1/AC FK0S-/AA FK0S-/AC FK0S-/AA FK0S-/AC FK0S-1AA FK0S-1AC FK0S-AA 1-1 FK0S-AC 1-1 FK0S-/AA 1-1 FK0S-/AC 1-1 FKC-/AA 0 1- FKC-/AC 0 1- FKC-/AD 0 1- FKC-1AA 1- FKC-1AC 1- FKC-1AD 1- FKC-/AA 0 1- FKC-/AC 0 1- FKC-/AD 0 1- FKCS-/AA 1- FKCS-1AA FKCS-/AA 1- FKNC-1A 0 1- FKNC-1C FKNCS-1AA 1 1- FN0+ED1 0 - FN0+ED FN0+ED1 0 - FN0+ED 1 - FN0S Rendelésre 1- FN0S-1/A 1 1- FN0S-1/AM 1- FN0S-/A 1 1- FN0S-/AM 1- FN0S-1A 1 1- FN0S-1AM 1- FN0S-1AMN 1- FN0S-1AN 1 1- FN0S-AM Rendelésre 1-, 1-, 1-1 FN1+ED1 0 - FN1+ED - FN+ED FN+ED 1 - FN0+ED FN0+ED FN+ED FN+ED FNC-1A 1 1- FNC-1C

15 Oldal Oldal FNCS-1AA 0 1- FR-/A - FT FT0RS-/A , 1-, 1-, 1- FT0RS-1A , 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- FTB FTS FTSB FV00-0A 1 1- FV00-A FV00-00A 1 1- FV00-0A FV00-00A 1- FV00-0A 0 1- FV00-00A 1 1- FV00-0A 0 1- FV00-0A 1- FV00-A FV00-0A 1- FVN+ED FVN+ED Rendelésre - FVN1+ED FVN1+ED Rendelésre - FVN+ED FVN+ED Rendelésre - FVN+ED1 1 - FVN+ED Rendelésre - FY0-1/A 1-, 1-1 FY0-1/B FY0-/A 1 1-, 1-1 FY0-/B FY0-/A 1-, 1-1 FY0-/B 1-1 FY0-1A 1-, 1-1 FY0-1B 1-1 FY0-A 1-, 1-1 FY0-B 1-1 FY0-/A 1-, 1-1 FY0-/B 1-1 FY0-/A 01 1-, 1-1 FY0-/B FY-1/C 1-1 FY-1/C 1-1 FY-/C FY-/C FY-1C 1-1 FY-C FY-/C 1-1 FY-/C FYP-0A 1-1 FYP-A FYP-A FYP-1A FYP-00A 1-1 FYP-0A FYP-A FYP-A 1-1 FYP-0A FYP-0A 1-1 FYP-A 1-1 FYP-0A FY1P-0B FY1P-B FY1P-B FY1P-1B 1-1 FY1P-0B FY1P-B 1-1 FY1P-B 1-1 FY1P-0B 1-1 FY1P-0B FY1P-B FY1P-0B FY-SX0-1/A FY-SX0-0A 1-0 FY-SX0-/A FY-SX0-/A 1-0 FY-SX0-1A FY-SX0-A FY-SX0-/A FY-SX0-0A FY-SX0-A FY-SX0-0A G G G GF0 - GT 0 - H H0-1/D -, -, - H 1 -, -1 H 00 -, -, -1 H0A0 - H0A H1A01 Rendelésre - H1A0 Rendelésre - H0A0 1 1-, - H0B0 - H0B - H01A0 1-, - H01B H01B

16 Oldal Oldal 1 H01B H01A0-1 H0A 1 - H0A 0 - H0A 1 - HA0 0 - HA0 1 - HAC0 - HAV0 - HAV 0 - HAV 0 - HB0 0 - HCA1VEL 1 -, -, - HCC0 - HCC0R 0 - HCD HCD0 1-0 HCD HCD 1-0 HCE0 0 - HCE0 - HCE0R HCF 1 - HCM0 1 - HCM00D-HU 0 -, - HCS0 - HCU 0 - HCW - HCW0 0 - HCW 1 - HD HDI 1 1 -, - HGK - HM0 0 - HMC0 1 - HMC 0 - HMF HN , - HPF0 0 - HRF -, - HR , - HR0F -, - HR0 0 -, - HRA0 1 - HREL1 - HSS-1/AA 1-1 HSS-1/AAM 1-1 HSS-/AA HSS-/AAM HSS-/AA HSS-/AAM HSS-1AA HSS-1AAM 1-1 HSS-AA HSS-AAM HSS-/AA HSS-/AAM 1-1 HS0-D 0 - HS0 0 - HSCA-/AA 0 1- HSCA-/AC 1- HSCA-/AD 0 1- HSCA-1AA 1- HSCA-1AC 1- HSCA-1AD 1- HSCA-/AA 1- HSCA-/AC 1- HSCA-/AD 1 1- HU01 -, - HU0 01 -, - HVAC0C 1 - HVAC0C HVAC0C HVAC0C 1 - HVAC0C HVAC0C 00 - HVAC0C 0 - HVAC0C - HVAC0C 1 - HVAC0C - HVACC HVACC - HVAC1C 0 - HVAC1C - HVACC - HVACC 01 - HVAC1C HVAC1C - HVACC 01 - HVACC - HVACC 0 - HVACC 00 - HVAC1C - HVAC1C 1 - HVS0 0 - HWS0 - HX - I IRA-AD - K K K Rendelésre - K0D 0 -,

17 Oldal Oldal K0D 1 -, - KB11-/ 1-, 1-, 1- KF0-1/A 1-, 1-0 KF0-1A 1-, 1-0 KFS-/A 1 1-, 1-, 1-, 1- KFS-1A 00 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- KF-1A 0 1-, 1-, 1-, 1-, 1- KHS-1A 1 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- KSL0 - KSL - KSW0 1 - KSW 1 - KTF0 1-, 1-, 1-, - KTF0-B 11 - L L0K0/U - L1A00 - L1A0 - L1A0 - L1A0 - L1B L1A0 0 - L1C00 - L10B L10C00 - L11B L11B0-1 L11B01-1 L1A -1 L1B0 -, -, -1 L1B -1 LF0 - LF0-C Rendelésre - LF -1 M M0K-A 1-1, 1-1, 1-1 M0K-A1 -, 1-, 1-, 1-1, 1-1, 1-1, 1- M0K-A 1-1, 1-1, 1-1 M0K-A 1-1, 1-1, 1-1 M0M-A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-1, 1-0, 1-, 1-, 1- M0M-A1 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-0, 1-, 1-, 1-, 1-1 M0M-A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- M0M-A -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-0, 1-, 1- MS-A 0 - MK-A 0 1-, 1-, 1-1, 1- MK-A1 0 1-, 1-1, 1- MK-A 0 1-, 1-1, 1- MK-A 0 1-, 1-, 1-1 MK-A -, 1- MK-A Rendelésre 1- MM-A 1-1 MM-A1 1-1, 1- MC01 - MC00 - ML ML ML ML M01A 0 - M01A1 1 - M01A - M01A 0 - M01L1 0 - M01L 0 - M01L 0 - M01L - M0A M0A M0L M0L MC0 0 - MC MC0 0 - MC0 0 - ML0 1 - ML01 - ML0 - ML0 - M01E 1 - M01E0 0 - MA MC MC ME ME - ME0 1 - ME0 - ME0 0 - ME

18 Oldal Oldal 1 MK-A1 1-1 MM-A1 Rendelésre 1- MAGS- 1-, 1- MAGS-1 1-, 1- MAU/MS 0 -, - MAU/NST 1 -, - MCD MCE MCE - MCE 1 - MCM1 1 - MCP1 0 - MF-A 0 -, - ML0A ML0A ML0A0 - ML0A01 - ML0A0 1 - ML1A00 - ML1A0 - ML1B ML1B0 - MLA MLA MLB MLB MLB0 - MLB1 - ML0A ML0A ML0A0 - ML1A ML1B00 - MLA00 - MLB00 - ML0E0 1 - MLE0 1 - MT0-MN Rendelésre - MT0-N Rendelésre - MT , 1-, 1-, - MT-0LC-NC - MT-0LC-NO -, - MT-0-NC - MT-0-NO - MT-0S-NC - MT-0S-NO - MT-0LC-NC - MT-0LC-NO - MT-0-NC -, - MT-0-NO -, - MT-0S-NC - MT-0S-NO - MT-0LC-NC 1 - MT-0LC-NO 1 - MT-0-NC 1 - MT-0-NO 1 - MT-0S-NC 0 - MT-0S-NO 0 - MT-0LC-NC 1 - MT-0LC-NO 1 - MT-0-NC 1 - MT-0-NO 1 - MT-0S-NC 0 - MT-0S-NO 0 - MT-ADAPT-HP 1 - MT-ADAPT-HW 1 - MT-CABLE-1.M 1 - MT-CABLE-M 1 - MT-CABLE-.M 1 - MT-CABLE-M 0 - MT-CABLE-HCE0 Rendelésre - MT-CLIP MT-CLIP-ATP - MV00-0A 1- MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B 1- MV00-0BB Rendelésre 1- MV00-A MV00-AA Rendelésre 1- MV00-B MV00-BB Rendelésre 1- MV00-00A MV00-00AA Rendelésre 1- MV00-00B MV00-00BB Rendelésre 1- MV00-0A 1- MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B 1- MV00-0BB Rendelésre 1- MV00-00A 1 1- MV00-00AA Rendelésre 1- MV00-00B 1 1- MV00-00BB Rendelésre 1- MV00-0A MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B MV00-0BB Rendelésre 1- MV00-00A 0 1- MV00-00AA Rendelésre 1- MV00-00B 0 1- MV00-00BB Rendelésre 1- MV00-0A 0 1- MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B 0 1- MV00-0BB Rendelésre 1- MV00-0A 0 1- MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B 0 1- MV00-0BB Rendelésre 1- MV00-A

19 Oldal Oldal MV00-AA Rendelésre 1- MV00-B 1- MV00-BB Rendelésre 1- MV00-0A 1 1- MV00-0AA Rendelésre 1- MV00-0B 1 1- MV00-0BB Rendelésre 1- N N N00-SW 0 - N00-POS N N0-SW - N0 - N0-SW 0 - N0-POS 0 - N 1 - N-SW - N-0 - N-0 - N N00-SW 0 - N N00-SW - N0 1 - N0-SW - N0 1 - N0 1 - N - NA-A - NAS-A - NAS-B 1 - NAS-C 0 - NKS-1/A - NKS-1/A 1 - NK00-1/A 0 - NPT1 -, - NX-FAN- Rendelésre - NX-FAN- Rendelésre - NX-FAN- Rendelésre - NX-FAN- Rendelésre - NX-FAN- Rendelésre - NXL0001VC1N0 - NXL000VC1N NXL000VC1N0 0 - NXL000VC1N1 - NXL000VC1N1 1 - NXL000VC1N1 - NXL000VC1N1 1 - NXL000VC1N NXL000VC1N1 - NXLOPTAA 1 - NXLOPTAI 0 - NXLPANC NXLPANRS - NXLRFIV - NXLRFIV - NXOPTB1 - NXOPTB - NXOPTB 1 - NXOPTB 0 - NXOPTB NXOPTB 1 - NXOPTC - NXOPTC - NXOPTC 0 - NXOPTC - NXOPTC - NXOPTC - NXOPTC 1 - NXOPTCI - NXOPTCJ 1 - NXOPTD - NXPANA 1 - NXS000VAH1 1 - NXS000VAH1 - NXS000VAH1 - NXS000VAH1 0 - NXS000VAH NXS000VAH1 1 - NXS000VAH1 - NXS000VAH NXS000VAH1 1 - NXS000VAH1 0 - NXS00VAH1 - NXS00VAH1 - NXS001VAH1 - NXS001VAH1 0 - NXS00VAH1 1 - NXS00VAH1 0 - NXS001VAH1 - NXS001VAH1 - NXS00VAH1 1 - NXS00VAH1 1 - NXS00VAH1 1 - NXS00VAH1 - NXS001VAH1 - NXS001VAH NXS00VAH NXS00VAH0 1 - NXS00VAH NXS00VAH0 1 - NXS0VAH NXS0VAH0 1 - NXS0VAH0 - NXS0VAH

20 Oldal Oldal 1 NXS01VAH0 0 - NXS01VAH0 0 - NXS00VAH0 0 - NXS00VAH0 1 - NXS00VAH0 - NXS00VAH0 0 - NXS0VAH0 0 - NXS0VAH O OTM-/D 1 0-1, - OTM-/F 1 0-1, - OTM-/F 1 0-1, - OTM-/G 1 0-1, - OTM-/H 1 0-1, - OTM-/D 1 0-1, - OTM-/F 1 1-1, - OTM-/H 1 0-1, - OTM-/B , - OTM-/C , - OTM-/D , - OTM-/E , - OTM-/F , - OTM-/H , - P P -, -, -, -, -1, -1, -1, -1, -, - P-TVS P-TVS PC00-0A PC00-A PC00-00A PC00-0A 0 1- PC00-00A PC00-0A 1- PC00-00A 1- PC00-0A 1- PC00-A 1 1- PC00-0A PS00-0A 0 1- PS00-A PS00-00A PS00-0A PS00-00A 1- PS00-0A PS00-00A 1- PS00-0A 0 1- PS00-0A PS00-A 1- PS00-0A PSHRB00-S Rendelésre - PSHRB001-S Rendelésre - PSHRB01-S Rendelésre - PSHRB0-S Rendelésre - PSHRB01-S Rendelésre - PSHRB001-S Rendelésre - PSHRV-S Rendelésre - PSSRB00-S 0 - PSSRB001-S 0 - PSSRB01-S 0 - PSSRB0-S 0 - PSSRB01-S 0 - PSSRB001-S 0 - PSSRV-S 0 - PST001RGF 1 - PST001RGF-R - PST00AGS 1 - PST00AGS-R - PST00AGF 1 - PST00AGF-R - PST00RGS 1 - PST00RGS-R - PST00RGF-R - PST00RGS 1 - PST00RGS-R - PST00RGF 1 - PST00RGF-R - PST0AGS 1 - PST0AGS-R - PST0AGF 1 - PST0AGF-R 1 - PST0RGS 1 - PST0RGS-R - PST0RGF 1 - PST0RGF-R - PST0RGS 1 - PST0RGS-R - PST0RGF 1 - PST0RGF-R - PST0RGF Rendelésre - PST00RGS 1 - PST00RGS-R - PST0RGS 1 - PST0RGS-R - PST0RGS 1 - PST0RGS-R - PST00RGS 1 - PST00RGS-R - PSTM0RGS 1 - PSTM0RGS-R - PSTM0RGF 1 - PSTM0RGF-R

21 Oldal Oldal PSTM00RGS 1 - PSTM00RGS-R - PSTM00RGF 1 - PSTM00RGF-R - PSTM00RGS 1 - PSTM00RGS-R - PSTM00RGF 1 - PSTM00RGF-R - PSTV01RGS 1 - PSTV01RGS-R - PSTV01RGF 1 - PSTV01RGF-R - Q Q0A - Q1A0 - Q1C Q1C 1 - QA0 - QB - QC - R R1/MS -, -1 R1/Nst 1 1 -, -1 R/MS 1 -, -1 R/NST 0 -, -1 R R R/MS 0 -, -1 R/Nst 1 0 -, -1 R0/MS 0 -, -1 R0/NST 00 -, -1 R-1/A R-1/B R-1/C R-1/D R-/A R-/B R-/C R-/D R-/A R-/B R-/C R-/D R-1A R-1B R-1C R-1D R-A R-B R-C R-D R-/A R-/B R-/C R-/D RH-1/A RH-/A RH-/A 1-1 RH-1A RH-A RH-/A RHP-0FA RHP-FA 1- RHP-FA 1- RHP-00FA 0 1- RHP-FA 1 1- RHP-0FA 1 1- RP-0FA 1 1- RP-0FB 1 1- RP-0FC 1 1- RP-FA RP-FB RP-FA 0 1- RP-FB 1- RP-00FA RP-00FB RP-FA RP-FB RP-FC RP-0FA RP-0FB RP-0FC RSA-1/A RSA-1/B RSA-1/C RSA-1/D RSA-/A 1-1 RSA-/B 1-1 RSA-/C 1-1 RSA-/D 1-1 RSA-/A RSA-/B RSA-/C RSA-/D RSA-1A RSA-1B RSA-1C RSA-1D RSA-A RSA-B RSA-C RSA-D RSA-/A RSA-/B

22 Oldal Oldal 1 RSA-/C RSA-/D RSP-0FA 1 1- RSP-0FB 1 1- RSP-0FC 1 1- RSP-FA 0 1- RSP-FB 0 1- RSP-FA RSP-FB RSP-00FA 1- RSP-00FB 1- RSP-FA RSP-FB RSP-FC RSP-0FA RSP-0FB RSP-0FC R/MS 0 -, -1 R 1 -, -, -, -1, -1 R 1 -, -, -, -1, -1 R -, -1 R0D0 -, -, -, - R -, -1 RA00 1- RA01 1- RB00 1- RB RC00 1- RC RD RC-AC 0-, 0- RC-MF , 0- RF0 0 - RGT0 0-1 RN1/MS -, -1 RN1/Nst 1 0 -, -1 RN/MS -, -1 RN/NST 0 -, -1 RN/MS -, -1 RN/Nst 1 -, -1 RN0/MS -, -1 RN0/NST 1 -, -1 RSC1.0M 0 - RSCM - RSC-M 1 - RV0P-0A 1- RV0P-A RV0P-A 1 1- RV0P-00A 0 1- RV0P-0A 1 1- RV0P-0A 1 1- RV0P-A 1- RV0P-0A 1- RV11-1/A 1- RV11-1/B 0 1- RV11-1/K 1- RV11-/A RV11-/B 1 1- RV11-/A 1 1- RV11-/B 1- RV11-1A 1- RV11-1B 1- RV11-A 0 1- RV11-B 0 1- RV11-/A RV11-/B 1- RV11-/K 0 1- RV Rendelésre 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 0-, 0- RV-1/A 1 1- RV-/A 1 1- RV-/A 1- RV-1A 1- RV-A 1- RV-/A 1- RV0-1/A 0 1- RV0-/A 1- RV0-/A 0 1- RV0-1A 1 1- RV0-A 0 1- RV0-/A 1 1- RV1-1/A 1- RV1-1/B 1- RV1-/A 1 1- RV1-/B 1- RV1-/A RV1-/B RV1-1A RV1-1B RV1-A RV1-B 1- RV1-/A 1 1- RV1-/B 1 1- RVP-0A 1- RVP-0B 1- RVP-A 0 1- RVP-B 0 1- RVP-A 1 1- RVP-B 1 1- RVP-00A 1- RVP-00B 1- RVP-0A RVP-0B RVP-00A 1 1- RVP-00B 1 1- RVP-0A 1 1- RVP-0B 1 1- RVP-0A 0 1- RVP-0B 0 1- RVP-A

23 Oldal Oldal RVP-B 1 1- RVP-0A RVP-0B RV Rendelésre 0-, 0- RV-1/A 0 1- RV-1B Rendelésre 1- RV-1A 1- RV-0B Rendelésre 1- RV-B Rendelésre 1- RV-/A 0 1- S S0K-1/ -, -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- S0M-1/ 1 1-1, 1-1 S1 -, -, -1, -1 S S0-SW -1 S0-POS 1-1 S0-POS-SW -1 S-POS -1 S-POS-SW 1-1 S 0 - S S00-SW S00-POS 1-1 S00-POS-SW 0-1 S00-F S00-F-SW -1 S0-POS 1-1 S0-POS-SW 0-1 S0-F 0-1 S0-F-SW -1 SB-ZA* SB-ZB* SB-ZA* SB-ZB* SB-ZA* SB-ZB* SB-1ZA* SB-1ZB* SB-ZA* SB-ZB* SB-ZA* SB-ZB* SBH-ZA* SBH-ZB* SBH-ZA* SBH-ZB* SBH-ZA* SBH-ZB* SBH-1ZA* SBH-1ZB* SBH-ZA* SBH-ZB* SBH-ZA* SBH-ZB* SS-Z* SS-Z* S0A0 - S00A0 - S0A0 1 - S0A SAF 01-1 SDBAM1 0-1 SDBAM SDBAM, -1 SDBAM -1 SDBAM -1 SDBAM SDC-1E 1 1- SDC-E 1- SDC-0E 1- SDC-1E 1- SDW 1-, 1-, 1- SDW0 1-, 1-, 1- SGS-1/AA 1 1- SGS-1/AB 1 1- SGS-1/AC 1 1- SGS-1AA 0 1- SGS-1AB 0 1- SGS-1AC 0 1- SGS-/AA 1 1- SGS-/AB 1 1- SGS-/AC 1 1- SGSD-1/AA SGSD-1/AB SGSD-1/AC SGSD-1AA 1 1- SGSD-1AB 1 1- SGSD-1AC 1 1- SGSD-/AA 1- SGSD-/AB 1- SGSD-/AC 1- SI0T-1/ 1 1- SI0T-/ 0 1- SI0T-1B 1 1- SIN P - SIN P 1 - SIN P 1 - SIN P 1 - SIN P SIN P SIN P SK0T-1/ 1 -, 1-, 1-, 1- SK0T-/ 1 1-, 1- SK0T-1B 1-, 1- SLF 0 - SM0T-1/ 01 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-1 SM0T-/ 1-, 1-, 1-, 1-1,

24 Oldal Oldal 1 SM0T-1A 1 1-, 1-, 1-1, 1-1 SM0T-1B 1 1- SM0-1/A 0 - SM0-1/B 0 - SM0-/A SM0-/B SM0-1A - SM0-1B - SM0-/A - SM0-/B - SM-1/AA 1- SM-1/AB 1- SM-1/AC 1- SM-/AA SM-/AB SM-/AC SM-1AA 1- SM-1AB 1- SM-1AC 1- SM-/AA 1- SM-/AB 1- SM-/AC 1- SN0-0 - SN SN0- - SN0-0 - SN SN0- - SN SN SN- - SN1-0 - SN SN1-1 - SN1-0 - SN-0 - SN-0 - SN SN- 1 - SN-0 - SN SN- - SN SN SN0-1 - SN-0 - SN-0 - SN SN- - SSW - ST--A 0 -, -, - ST--A-AK Rendelésre - ST--A-GK Rendelésre - ST--AK 1 -, - ST--G 0 -, -, - ST--GK 1 -, - ST--A -, -, - ST--G -, -, - ST- Rendelésre - STA 0 -, - STB+TRF 1 - STB+TWF STB1F 0 - STW+TRF STW1F 1-1 SV00-0A 1- SV00-A 1 1- SV00-00A 1 1- SV00-0A 1- SV00-00A 1- SV00-0A 1 1- SV00-00A 1- SV00-0A 1 1- SV00-0A 1- SV00-A 1 1- SV00-0A 1- SW -, -1 SWF SWFL SWS- 1- T T0R-AA 1-1 T0R-AB 1-1 T0RS-DA 1-1 T0RS-DB 1-1 T001 - T001DA - T001DAW0 - T001W0 - T01 - T01DA - T01DAW0 - T01W0 - T1 - T1DA - T1DAW0 - T1W0 - T001 - T000 - T000DA Rendelésre - T000DAW0 - T000W0 - T00 Rendelésre - T00W0 0 - T001DA - T001DAW0 - T001W0 - T0A1 - T0B0-0-

25 Oldal Oldal T0C - T0D0 1 - T0D - T0E00 - TNST 00 -, -1, -1 TNST 0 -, -, -1 T T T00W0 0 - T00W0H Rendelésre - T000 - T000W0 - T000W0H 1 - T T00W0 0 - T001DA 1 - T001DAH - T001DAW0 - T001DAW0H - T001H T001HZ - T001HZW0 - T001W0 0 - T001W0H - T T00H 0 - T00W0 0 - T00W0H 0 - T0 - T0W0 - T1RUB1 1-1 T 0-1 TAUB TRUB T0A0 1 - T0A Rendelésre - T0A1 Rendelésre - T0A Rendelésre - T0B0 - T1C1 1-1 T1C Rendelésre -1 T0A - T0A 1 - T0B - T0C T0C1 - T0A - T1A1 - T1B1 0 - T1C1 - TA1 1 - TB 1 - TB - TC1 1 - TA1 - TA - TB1 0 - TB 0 - TC - TC TC 0 - TB - TB1 - TC0 - TD01 - TB0 1 - TB0 0 - TB 0 - TB 0 - TB1 - T0A T0A T0B T0B TA TA0 1 - TB TB TA TA TB TB TC TC TA TA0 0 - TA0 1 - TA T0B0 - TA TA1 0 - TA 1 - TA 1 - TA - TA1 0 - TA TA 1 - TA1 1 - T0A T0A1 0 - T0A - T1A0 1 - T1A1 1 - T1A 1 - T0A0 - T0A1 - T0A - T1A0 0 - T1A1 - T1A

26 Oldal Oldal 1 T001 - T00 - T00W T000 - T000W0 - T00 - T001W0 - TA01 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, - TA1 - TA TA1 0 1-, 1-, 1-, 1-, - TA 1-1 TB1 1-, 1-, 1-, 1-, - TB0 1-, 1-, 1-, 1-, - TA , 1-, 1-, 1-, - TA1 0 - TA - T1A0 - T1C0 - T1C -, - T1A0 - T1A1 1 1-, 1-, 1-, - T1A1 1 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, - T1A 1 - TA0 0 - TA 1 - TA1 - TB 1 - TB 1 - T0A0 - T00 - T0C0 - T0A0 - T0C0 1 - TC0 0 - T0A00 - TA 1 - TB1 1 - TB1 1 - TB TC1 1 - T T00 - T00W0 - T000 - T000W0 - T00 - T00W0 - T001DA - T001DAH - T001DAW0 0 - T001DAW0H - T001HP 1 - T001W0 0 - T001W0H - T001W0HP 1 - T T00W0 0 - T00W0H - T00W0 1 - T0W TA00A001 -, -, -, -, -, -1 TA00A00 1 -, -, -, -, - TA00A0 -, -, -, -, - TA00A0 -, -, -, -, - TA00B , -1 TADA01 1 -, -, -, -, -, - TAHZ01 1 -, -, -, -, -, - TAS , 1- TA00A , - TA00A00 -, - TA00B00 -, - TA0A001 - TA0B TA000A001 Rendelésre - TA000C001 -, - TA000C00 -, - TA000A001 Rendelésre - TA00A001 -, -, -, -, -1 TA00B001 -, -, -, -, -1 TAM0 0 - TAM - TAM0 1 - TAM - TBS-SMILE 1 1- TC00-0A 1 1- TC00-A TC00-00A 1 1- TC00-0A 0 1- TC00-00A 0 1- TC00-0A 1- TC00-00A 1- TC00-0A 0 1- TC00-0A 0 1- TC00-A 1- TC00-0A 1 1- TGA Rendelésre 1-, 1-, 1- TGA Rendelésre 1-, 1-, 1- TH0K 0 - TK 0 -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-0, 1-1 TKA -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-0, 1-1 TKM TKM

27 Oldal Oldal TKM TM00-/A 1 1- TM00-/B 1 1- TM00A-0/ TM00-/H 1- TM00-/I TM0-1/E 0 1- TRM0 - TRM 01 - TRM TRMV 1 - TRMV0 0 - TS0-/A TS0-/B - TS0KF-/A - TST00G0 1 - TST00G0-R 1 - TST00G0 1 - TST00G0-R 1 - TST00EPT1K 1 - TST00EPT1K-R - TST00G0 1 - TST00G0-R 1 - TST00G0 1 - TST00G0-R 1 - TST00EPT1K 1 - TST00EPT1K-R 1 - TWP1F 0-1 TX TX 0 - TX0 - TX TXB0 - TXB - TXB0 - TXB 00 - U U0B -, -, -, -, -, -, -, -, -, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - U0B -, - V V-1/B V-1/C 0-1 V-/B 0-1 V-/C V-1B 0-1 V-1C 0-1 V-/B 0-1 V-/C -1 V-1B 1-1 V-B -1 V1X001 - V1X V1X V1X V1X V1Y001 - V1Y V1Y V1Y V1Y V11Y001 Rendelésre - V11Y001 Rendelésre - V000ABB 01-1 V000ABB1-1 V000AUB 01-1 V000AUB1-1 V000AVS -1 V000AVS1 1-1 V000BBB1-1 V000BUB1-1 V000DBB 0-1 V000DBB V000DBB0-1 V000DSL1-0 V000DSL0 1-0 V000DUB 0-1 V000DUB V000DUB0-1 V000DUB -1 V000DVS -1 V000DVS1-1 V000DVS V000EBB 0-1 V000EBB V000EBB0-1 V000ESL1-0 V000ESL0 1-0 V000EUB 0-1 V000EUB V000EUB0-1 V000EUB -1 V000EVS -1 V000EVS1-1 V000EVS V000HBB 0-1 V000HBB1-1 V000IBB 0-1 V000IBB

28 Oldal Oldal 1 V000LBB -1 V000LBB1-1 V000LUB -1 V000LUB1-1 V000LVS 1-1 V000LVS1-1 V000RBB -1 V000RBB1-1 V000RUB -1 V000RUB1-1 V000RVS 1-1 V000RVS1 1-1 V00NCUB1 1 - V00SCUB1 1 - V00DBB V00DBB1 0-1 V00DBB0 0-1 V00DSL 0-0 V00DSL1-0 V00DSL0 0-0 V00DUB -1 V00DUB V00DUB0 0-1 V00DVS -1 V00DVS1-1 V00DVS0-1 V00EBB 1-1 V00EBB1-1 V00EBB0 0-1 V00ESL 1-0 V00ESL1-0 V00ESL0 0-0 V00EUB -1 V00EUB1 0-1 V00EUB0 0-1 V00EVS -1 V00EVS1-1 V00EVS0-1 V00DH01 - V00DH V00DH0 - V00EH01 - V00EH V00EH0 - V00HH01 - V00HH V0L00 - V0L001 - V0L000 - V0LG V0LG V0R00 - V0R001 - V0R000 - V0RG V0RG V0L001 - V0R001 - V0X001 - V0Y001 - VX001 - VY001 - V0X V0Y V0X001 - V0Y001 - V0XBB1 - V0YBB1 - V0X001 - V0Y001 - V0XBB1 0 - V0YBB1 0 - V0X001 - V0Y001 - V0XF01-0 V0XF V0D V0D V0D V0E V0E V0E V1D001 - V1D000 - VD V0E001 - V0D V0D000 - V0D00 - V0E V0E V0E00 - V1DX0 0 - V1DY1 - V1EX0 0 - V1EY1 - VDX VDY01 - VEX VEY01 - V1DX0 1 - V1DY1 - V1EX0 1 - V1EY1 - VDX00 - VDY VEX00 - VEY VDX00-0 VDY

29 Oldal Oldal VEX00-0 VEY VDX VDY VEX00A VEY01A VDX VDY VEX00A 0 - VEY01A 0 - VD VD VD000 - VE VE VE000 - V00DBB 1 - V00DBB1 1 - V00EBB 1 - V00EBB1 1 - V0DSLGB 1 - V0DSLGB1 1 - V0ESLGB 1 - V0ESLGB1 1 - VDBB 1 - VDBB1 1 - VEBB 1 - VEBB1 1 - VRBB V0DSLGB 1 - V0DSLGB1 1 - V0ESLGB 1 - V0ESLGB1 1 - V0RSLGB1 0 - V0D V0D V0E V0E V0D V0D V0E V0E V0C 1 - V0C1 1 - V0C1 - V0H1 - V0H - V0H0 - V0C 0 - V0CB 1 - V0CB 00 - V0CB 0 - V0C1B 00 - V0F00B - V0FB - V00S V00S V00S V00S V00S V00Y V00Y V00Y V00Y V0S V0S V0S V0S V0S V0Y V0Y V0Y V0Y V00S V00S V00S V00Y V00Y V0X V0X V000X00 - V000X V000X V000X V000X V000X V000X000 - V000Y V000Y001 - V000Y000 - V000Y V000Y V000Y000 - V000Y000 - V000Y00 - V000Y000 - V0X00 - V0X V0X000 - V0X V0X V0X V0X V0Y00 - V0Y001 - V0Y000 - V0Y00 - V0Y V0Y V0Y

30 Oldal Oldal 1 V0Y V0Y V0R00 - V0R1 - V0R - V0R - V0R - V0R V0R - V0R - V0R 01 - V0R1 1 - V0S V0S V0S V0S V0S V0S - V0S - V0S0 0 - V0S 1 - V0S 1 - V0C0 -, -, - V0C00 1 -, -, - V0E 1-0 V0E1 1-0 V0E 1-0 V0E 0-0 V0E1 0-0 V0E 1-0 V0E V0R 0 - V0R0 0 - V0R 0 - V0R - V0R - V0R1 1 - V0R V01A1 1 - V01A - V01A 0 - V01X001 - V01X V01X000 - V01A 0-1 V01A V01A 0-1 V01A 0-1 V01A1 0-1 V01A 0-1 V01A -1 V01A -1 V01A V01A V01A1 1-1 V01A 0-1 V01A -1 V01A -1 V01A1 1-1 V01A 0-1 V0A1 1-1 V0A 1-1 V0A 1-1 V0A 1-1 V0A0 1-1 V0A 1-1 V0A -1 V0A 0-1 V0A -1 V0A V0A V0A 1-1 V0A V0A 1-1 V0A 1-1 V0A 0-1 V0Y V0Y000 - V0Y00 - V0Y V0Y V0Y V0Y00 - V0Y000 - V0A 1-1 V0A 1-1 V0A 1-1 V0A1 1-1 V0A 00-1 V0A1-1 V0A1 1-1 V0A V0A1 1-1 V0A 0-1 V0A -1 V0A -1 V0A0 1-1 V0A0 1-1 V0A0 1-1 V00A0 - V00A1 - V00A1 0 - V00A - V00A - V00A1 - V00A - V00A V00A V00A1 0 - V00A

31 Oldal Oldal V00A0 - V00A V00B - V00B V00B0 - V00B 1 - V0X00 - V0X V0X V0X V0X V0X000 - V0Y00 - V0Y001 - V0Y V0Y00 - V0Y V0Y VA0 - VA - VA1 - VA - VA - VA - VA - VA0 0 - VA 1 - VA - VA1 1 - VA 1 - VA - VA - VA - VA - VA0 1 - VA 0 - VA0 - VA - VA0 - VA - VA VA 0 - VA VA VA - VC VC1 0 - VC 0 - VC 0 - VC - VC 1 - VC 1 - VC 0 - VC V1B0 - V1B1 - V1B - V1B 1 - V1B1 - V1B 1 - V1B - V1B 1 - V1B 0 - V1B0 - VE01 - VE1 1 - VE 1 - VE 1 - VL0 - VL VL VL VA1 0 - VA 0 - VA1 0 - VA - VA 1 - VA VA - VA 1 - VA0 1 - VA - VA VA0 0 - VA1 0 - VA 0 - VA0 0 - VA 0 - VA 0 - VA 1 - VA1 1 - VA000 - VA01 - VA00-0 VA0-0 VA0-0 VA0-0 VA0-0 VA VA VA VA1 1-0 VA00-0 VA01-0 VC VC VC0 1 - VC0 1 - VC VC

32 Oldal Oldal 1 VC0 1 - VC1 1 - VC1 1 - VC00 - VC0 - VB VB1 1 - VB 1 - VB 1 - VB 1 - VB0 - VB - VB 0 - VB - VA0 - VA - VA0 - VA - VA - VA - VA1 - VA - VA00 - VA01 - VB0 - VB0 - VB01 - VB - VB - VA0 - VA - VA - VA - VA - VA 1 - VA0 1 - VA0 - VA0 - VA0 - VA0 - VA 0 - VA VA VA00 - VA01 - VC0 - VC1 - VC - VC - VC1 1 - VC 1 - VC - VC1 1 - VC 1 - VC00 - VC0 - V000D001 - V000D000 - V000D00 - V000D V000D000 - V000D000 - V000D00 - V000D000 - V000D V000D V000D0 0 - V000D000 - V000D V000D V000D V000D V000D000 Rendelésre - V0CB - V0CB - V0Y00-1 V0Y V0Y000-1 V0Y V0Y00-1 V0Y000-1 V0Y V0Y V0Y V0DX VA1A VA1A0 0 - VA00D001-1, -1, -0, -, -, -, -0 VA01B01 -, -, - VA0A0 0-1, -1, -0, -, -, -, -, -, -, - VA0A01 0-1, -1, -0, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - VA0A00 0-1, -1, -0, -, -, -, -, - VA0A1 - VA00A VA00B VAA VAA VAB VAB VAC VAC VAD VAD

33 Oldal Oldal VAE VAA VAA VAA0 1-1 VAA VAB VA00A001 -, -, - VA01A , -, - VA01A0 1 -, -, - VA0A00 Rendelésre - VA0B001 Rendelésre - VAB01 1 -, -, -, -, -1 VAB00 1 -, -, -, -, -1 VAB , -, -, -, -1 VAB0 0 -, -, -, -, -1 VAB00 0 -, -, -, -, -1 VAB00 -, -, -, -, -1 VA00A VA01A00 1 -, - VA00A001 -, -, - VA00B001 - VA01A VA00A VA00C VA00A , -, -, - VA0A001 - VA00A00 0 -, - VA000A0 0 - VA000A01 1-1, - VA000A00 - VA000A VA000B0 0 - VA000B01-1, - VA000B00 - VA000B VA00A0 - VA00A0 1 - VA00A 1 - VA00A0 1-1, -1, -0, -, -, -, -, -, -, -, -1 VA00A01 1-1, -1, -0, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -1 VA00A00-1, -1, -0, -, -, -, -, -, -1 VA00A0-1 VA00A0 1-1 VA00A VA00A00-1 VA0A01 - VA0B VA00A0 - VA00A01 1-1, - VA00A VA00A VA00A0 Rendelésre - VA01A0 1 - VA01A01-1, - VA01A00 - VA01A0 - VA0A0 - VA0A01-1, - VA0A VA1C , - VA0A0 - VA0A01-1, - VA0A VA0A0 - VA1C VA00A0-1 VA00A01 -, -1 VA00A , -1 VA00A0 0-1 VA00A0 1-1 VA00A00-1 VA00A00-1 VAA VAA0 1 - VAA VAA VAA VAA VA0A0 0-1 VA0A01 1 -, -1 VA0A00 -, -1 VA0A0-1 VA0A0-1 VA0A VA0A VA0A0-1 VA0A01 -, -1 VA0A , -1 VA0A0 1-1 VA0A VA0A00-1 VA0A VA01A01 - VAA VAA VA0A VA0A VA1A VA1A VA1A00 - VA0A VA0A00 - VA0A

34 Oldal Oldal 1 VA0A 1 - VA0A1 1 - VA0A 1 - VA0A 1 - VA0A 1 - VA0A 1 - VA0A VA0A0 1 - VA1A - VA1A1-1 VA1A -1, - VA1A -1, - VA1A -1, - VA1A -1 VA1A01 - VAB 1-1, - VAB 1-1, - VA0A0 1-1, - VA0A0 0-1, - VA0A 1-1, - VA0A0 1-1, - VA1A00 - VA1A VA0A -1 VA0A -1 VA0A1-1 VA0A -1 VA0A -1 VA0A -1 VA0A Rendelésre -1 VA0A01-1 VA0A0-1 VA1A VA1A 1-1 VA1A 0-1 VA1A 1-1 VA1A VA00A0 1-1, -1, -, - VA00A0 1-1, -1, -, - VA00A01 1-1, -1, -, - VA00A01 1-1, -1, -, - VA00A01 1-1, -1, -, - VA00A01 1-1, -1, -, - VAA0 1-1, - VAA01 1-1, - VAA01 1-1, - VAA01 1-1, - VAA01 1-1, - VA0A01 0-1, - VA0A01 0-1, - VA0A01 0-1, - VA00A , -1, -0, -, -, -, -, -0, -, - VA01FV0 1 - VA01FV0 - VA0A VAA , -, -, -, -, -1, -1, -0, -, -, -0 VA00A , -0, -, -, -, - VA00A VA00B VC0 0 - VC 1 - VC0 1 - VC 1 - VC0 - VC VC0 0 - VC 1 - VCM0 1 - VCM1 1 - VCM VCM VCMV0 - VCMV1 1 - VCMV01 - VCZAF00 - VCZAH00 - VCZAJ00 - VCZAP00 - VCZAQ00 - VCZME000 - VCZMG000 - VCZMH000 - VCZMP000 - VCZMQ000 - VCZZ VCZZ000 - VF0-1/E 1 - VF0-1/A 00 - VF0-1/B 01 - VF0A 1-, 1-, 1-, - VF0L - VF0LN 1 - VF0NT 1 - VF0T 0 1-, 1-, 1-, - VFHT 1 -, -, - VFL 0 - VFLN VFNT -, -, - VKD 1 -, - VKD -, - VM1A0 0 -, -, -, - VMM0-F Rendelésre - VMM0F Rendelésre - VMP VMS

35 Oldal Oldal VMU1 - VNM1 0 - VNM VNMV1 1 - VNMV01 - VNS VNS VNS VNS VR10-1/A VR10-/A 1-1 VR10-/A 1-1 VR10-1A VR10-1/A VR10-A 1-1 VR10-/A VR00-0A VR00-A VR00-00A VR00-0A VR00-00A VR00-0A VR00-00A VR00-0A 1-1 VR00-0A VR00-A VR00-0A 1-1 VR-SX0-1/A VR-SX0-/A VR-SX0-/A VR-SX0-1A VR-SX0-/A 1-1 VS00BB01 1-1, -, -, - VS00H VS00SL VS00SLGB01 1 -, - VS00UB01 1-1, -, - VS00UB VS00VS VS00VF0 - VSA VSA VSA0 1-1 VSB VSA VSA VSA VSA VSA VS001A0 - VS00A001-1, -1, -, - VS00B00 - VS00KDP1 - VSA VSA VS01C VS0A001 - VS001A0 - VS001A00 - VS00A00 - VS00A00 - VS01A VS00B0 - VS00B1 - VS00C 1 - VS00C1 - VS00D001 - VS00E0 - VS00F001 - VST0-1/A 1 -, -, 1-, 1- VST0-1/B 1 1-, 1- VST0-1A 1-, 1- VST0-1B 1-, 1- VST0-/A 1 1-, 1- VST0-/B 1 -, 1-, 1- VST0-A Rendelésre 1-, 1-, 1-, 1-, 1- VST0A Rendelésre 0-, 0- VST0-B Rendelésre 1-, 1-, 1-, 1-, 1- VST0B Rendelésre 0-, 0- VSTM-1/A 1-, 1- VSTM-1A 0 1-, 1- VSTM-/A 1 1-, 1- VT001EX - VT001EX1 - VT001EY1 - VT0DADX0 0 - VT0DAEX0 0 - VT0DX0 0 - VT0EX0 0 - VTL0AA1 1 - VTL0DA1 - VTL0EA1 - VV00-0A VV00-A VV00-00A VV00-0A VV00-00A VV00-0A VV00-00A 1-1 VV00-0A VV00-0A VV00-A VV00-0A 1-1 W WLP , -, -, -, -1, -1, -1, -1 WPF0A

36 Oldal Oldal 1 WPF0L 1 - WPF0T - WS1 Rendelésre 1- WSSTN 1 1- WS00NK Rendelésre - WV Rendelésre -, -, -0, -, -, - WVB 0 -, -, -0, -, -, - Y Y0D0 0 - YZA 1 - YZA 1 - Z ZAS-1/A ZAS-1/B ZAS-1A 1 1-, 1-1 ZAS-1B 1 1-, 1-1 ZS-A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- ZS-B 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- Z1-1/ 1 - Z1-/ - Z11T-1/A Z11T-/A ZS-A 1-, 1- ZAC Rendelésre 1- ZAC-/ 1-, 1- ZFV-0 0 -, - ZFV-0PTFE 1 -, - ZFV , - ZFV1-0PTFE 01 -, - ZFV , - ZFV1-0PTFE 0 1 -, - ZFV , - ZFV1-0PTFE 0 -, - ZFV1-0 -, - ZFV1-0PTFE 11 -, - ZFV 1 -, - ZN10-1/A ZN10-/A ZN10-/A ZN10-1A ZN10-1/A ZN10-A ZN10-/A ZN10-A 1-1 ZR0F , 1-0 ZR0K 1 -, -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-0, 1- ZR ZR0-/ 1- ZR0FA - ZRK-1 1-, 1-, 1-, 1-, 1- ZRK-/ 0 1-, 1-, 1-, 1- ZRK-/ 0 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1- ZRFA 1 - ZRFA 1 - ZR1MA 0 - ZR00FA - ZR0MA 0 - ZRFA - ZRMA 1 - ZRFA - ZRMA 0 - ZR0FA 0 - ZR0MA - ZR0FA 01 - ZRFA 0 - ZR0FA - ZSM-/G 1 - ZSM-/GS ZSM-/H

37 Szabályzók oldal Fûtés 1- Távfûtési/légtechnikai szabályzók 1- Szabályzók 1-1 1

38 Fûtés Fûtés 1 Külsõ hõmérséklet függõ fûtési szabályzók SDC - Smile Mikroprocesszoros fûtési szabályzók. Az adott alkalmazásra rugalmasan paraméterezhetõk a menürendszerben található 1 paraméter csoport beállításaival. A kijelzõ magyar nyelvûre állítható. Az alábbi fûtési alkalmazásokra: direkt fûtési körök és/vagy keverõszelepes fûtési körök kazán szabályozás (1 vagy fokozatú kazánok, illetve több kazán léptetése több szabályzó hálózatba kötésével) használati melegvíz elõállítás Szabályzási funkciók Alapjel eszköz Üzemmódok Alkalmazható érzékelõ típusok Óra funkciók Önálló mûködés Védettség Anyagok Csatlakozók típusa Rögzítés Méretek (MaxSzéxMé) Max. környezeti hõmérséklet Betáplálás Elemek Hardver kimenetek hõmérséklet szabályozás, felsõ hõmérséklet korlátozás, külsõ hõmérséklet függõ szabályozás fali modulokkal komfort, csökkentett, nyár, kézi, automata NTC 0 kohm Minden szabályzott kör (fûtés, HMV, cirkulációs szivattyú) külön idõprogrammal látható el. A szabályzó mûködhet önállóan, illetve maximum db SDC/DHC szabályzó hálózatba köthetõ egy kéteres árnyékolt bus kábellel (max. bus hálózat hossza: 0 m) IP0 ABS/PC az alkalmazott csatlakozó elemektõl függõen (lásd alább) az alkalmazott csatlakozó elemektõl függõen fali/din sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába építhetõ mm; mm; 0 mm 0 o C 0 Vac;, VA tartozék VLi Kapcsoló relék szelepek, szivattyúk, kazán indítására Égõ kimenet Használati melegvíz 1 fokozat töltõ szivattyú 1/ fokozat vagy modulációs 1/ fokozat vagy modulációs További kimenet Hardver bemenetek Fûtési körök 1db direkt kör (csak szivattyú) 1db kevert kör (direkt körként is használható) töltõ szivattyú töltõ szivattyú szabad kimenet 1db kevert kör + 1db direkt kör (a kevert kör direkt körként is használható) db kevert kör + 1db direkt kör (a kevert kör direkt körként is használható) SDC-E SDC-0E SDC-1E SDC-1E

39 Fûtés Fali modulok helyiség hõmérséklet érzékelõvel és üzemmód váltóval Alapjel állító hõmérséklet érzékelõvel, éjszakai, komfort és automata SDW üzemmód váltóval Vandálbiztos fedél SDW beltéri egységre TGA Rendelésre Digitális fali modul kijelzõvel, hõmérséklet érzékelõvel, a szabályzó SDW0 paramétereinek állítási lehetõségével Vandálbiztos fedél SDW0 beltéri egységre TGA Rendelésre 1 Beépítõ készletek Fali szerelõkeret a zabályzó elektromos bekötéséhez falra, illetve DIN sínre szereléshez db Sorkapocs készlet a szabályzó elektromos bekötéséhez kapcsolószekrénybe építés esetén - egyesével is rendelhetõ Telefonos távkapcsoló SWS- TBS-SMILE 1 Analóg vonalas telefonos modem, két kapcsoló kimenettel MT000 1 Érzékelõk Külsõ hõmérséklet érzékelõ NTC 0kohm AF0 Vízhõmérséklet érzékelõ - csõre szerelhetõ NTC 0kohm VF0A Vízhõmérséklet érzékelõ - merülõhüvelyes NTC 0kohm VF0T 0 Vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ KTF0 (kazánba, tartályba) NTC 0kohm Szoláris vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ Pt00 T1A

40 Távfûtési/légtechnikai szabályzók Távfûtési/légtechnikai szabályzók 1 Távfûtési szabályzó DHC, sorkapocs készlettel szekrényajtóba építéshez Mikroprocesszoros fûtési szabályzók. Az adott alkalmazásra rugalmasan paraméterezhetõk a menürendszerben található 1 paraméter csoport beállításaival. A kijelzõ angol, német, francia, olasz nyelveken érhetõ el. (Kívánság szerint magyar szoftver frissítése lehetséges) Az alábbi távfûtési alkalmazásokhoz: 1db direkt, vagy keverõszelepes fûtési kör 1db hõcserélõ szelep használati melegvíz elõállítás Szabályzási funkciók Alapjel eszköz Üzemmódok Alkalmazható érzékelõ típusok Óra funkciók Önálló mûködés Védettség Anyagok Csatlakozók típusa Rögzítés Méretek (MaxSzéxMé) Max. környezeti hõmérséklet Betáplálás Elemek Hardver kimenetek Távfûtés Égõ kimenet Használati melegvíz hõmérséklet szabályozás, felsõ hõmérséklet korlátozás, külsõ hõmérséklet függõ szabályozás fali modulokkal komfort, csökkentett, nyár, kézi, automata NTC 0 kohm Minden szabályzott kör (fûtés, HMV, cirkulációs szivattyú) külön idõprogrammal látható el. A szabályzó mûködhet önállóan, illetve maximum db SDC/DHC szabályzó hálózatba köthetõ egy kéteres árnyékolt bus kábellel (max. bus hálózat hossza: 0 m) IP0 ABS csavaros sorkapocs készlet kapcsolószekrény ajtóba mm; 1 mm; mm 0 o C 0 Vac;, VA tartozék VLi Kapcsoló relék a szelepek, szivattyúk indítására -utú szelep on/off töltõ szivattyú További kimenet Hardver bemenetek szivattyú DHC-1PC szivattyú + szabad kimenet DHC-PC 1 szivattyú + szabad kimenet DHC-PC

41 Távfûtési/légtechnikai szabályzók Fali modulok helyiség hõmérséklet érzékelõvel és üzemmód váltóval Alapjel állító hõmérséklet érzékelõvel, éjszakai, komfort és automata SDW üzemmód váltóval Vandálbiztos fedél SDW beltéri egységre TGA Rendelésre Digitális fali modul kijelzõvel, hõmérséklet érzékelõvel, a szabályzó SDW0 paramétereinek állítási lehetõségével Vandálbiztos fedél SDW0 beltéri egységre TGA Rendelésre 1 Telefonos távkapcsoló Analóg vonalas telefonos modem, két kapcsoló kimenettel MT000 1 Érzékelõk Külsõ hõmérséklet érzékelõ NTC 0kohm AF0 Vízhõmérséklet érzékelõ - csõre szerelhetõ NTC 0kohm VF0A Vízhõmérséklet érzékelõ - merülõhüvelyes NTC 0kohm VF0T 0 Vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ KTF0 (tartályba) NTC 0kohm Szoláris vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ Pt00 T1A

42 Távfûtési/légtechnikai szabályzók 1 Távfûtési szabályzó DHC, fali szerelõkerettel Mikroprocesszoros fûtési szabályzók. Az adott alkalmazásra rugalmasan paraméterezhetõk a menürendszerben található 1 paraméter csoport beállításaival. A kijelzõ angol, német, francia, olasz nyelveken érhetõ el. (Kívánság szerint magyar szoftver frissítése lehetséges) Az alábbi távfûtési alkalmazásokhoz: 1db direkt, vagy keverõszelepes fûtési kör 1db hõcserélõ szelep használati melegvíz elõállítás Szabályzási funkciók Alapjel eszköz Üzemmódok Alkalmazható érzékelõ típusok Óra funkciók Önálló mûködés Védettség Anyagok Csatlakozók típusa Rögzítés Méretek (MaxSzéxMé) Max. környezeti hõmérséklet Betáplálás Elemek Hardver kimenetek Távfûtés Égõ kimenet Használati melegvíz Fûtési körök hõmérséklet szabályozás, felsõ hõmérséklet korlátozás, külsõ hõmérséklet függõ szabályozás fali modulokkal komfort, csökkentett, nyár, kézi, automata NTC 0 kohm Minden szabályzott kör (fûtés, HMV, cirkulációs szivattyú) külön idõprogrammal látható el. A szabályzó mûködhet önállóan, illetve maximum db SDC/DHC szabályzó hálózatba köthetõ egy kéteres árnyékolt bus kábellel (max. bus hálózat hossza: 0 m) IP0 ABS rugós vezetékrögzítõ sorkapcsok a szerelõkeretben falra, vagy DIN sínre mm; mm; 0 mm 0 o C 0 Vac;, VA tartozék VLi Kapcsoló relék a szelepek, szivattyúk indítására -utú szelep on/off töltõ szivattyú 1 db direkt kör + 1 db keverõszelepes kör További kimenet Hardver bemenetek szivattyú DHC-1WC szivattyú + szabad kimenet DHC-WC

43 Távfûtési/légtechnikai szabályzók Fali modulok helyiség hõmérséklet érzékelõvel és üzemmód váltóval Alapjel állító hõmérséklet érzékelõvel, éjszakai, komfort és automata SDW üzemmód váltóval Vandálbiztos fedél SDW beltéri egységre TGA Rendelésre Digitális fali modul kijelzõvel, hõmérséklet érzékelõvel, a szabályzó SDW0 paramétereinek állítási lehetõségével Vandálbiztos fedél SDW0 beltéri egységre TGA Rendelésre 1 Telefonos távkapcsoló Analóg vonalas telefonos modem, két kapcsoló kimenettel MT000 1 Érzékelõk Külsõ hõmérséklet érzékelõ NTC 0kohm AF0 Vízhõmérséklet érzékelõ - csõre szerelhetõ NTC 0kohm VF0A Vízhõmérséklet érzékelõ - merülõhüvelyes NTC 0kohm VF0T 0 Vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ KTF0 (tartályba) NTC 0kohm Szoláris vízhõmérséklet érzékelõ - meglévõ merülõhüvelybe helyezhetõ Pt00 T1A

44 1 1 Szabályzók Szabályzók Hõmérséklet szabályozó, 1 szabályozó kimenet, Micronik00 Digitális hõmérséklet szabályozó, LCD kijelzõvel, nyomógombokkal, alapjel potenciométerrel és 1 szabályozó kimenettel. Szelepes és zsalumozgatós szabályozáshoz lég-, vagy vízhõmérséklet szabályozási alkalmazásoknál. Szabályzó kimeneti jel Szabályzási funkciók Fõ alapjel állítás Üzemmódok Paraméter beállítások Analóg bemenet funkciók Alkalmazható érzékelõ típusok Digitális bemenet funkciók Speciális bemeneti funkciók Rögzítés Tartozékok Érzékelõk Érzékelõk alapjelállítóval triak (V~, 0mA) konfigurálható pontos, pontos, PWM vagy /-fokozatú szabályozásra hõmérséklet-, határérték-, kaszkád-, vagy külsõ hõmérséklet kompenzált szabályozás beépített alappont potenciométer vagy külsõ potenciométer kikapcsolt, készenléti, komfort, tél/nyár átváltás, fagyvédelmi üzemmód hõmérséklet alapjel, mûködtetési tartomány, reset idõ, tél/nyár kompenzáció, érzékelõ kailbráció, stb. bemenet: fõ-, határ/kaszkád, és kompenzációs hõmérséklet érzékelõk Pt00, Balco00, NTC0k fagyvédelem külsõ eszköz kapcsoló kimenetérõl jelenlét érzékelõ vagy téli/nyári váltókapcsoló és eszközök on/off bemenete Hátlapra, falra, DIN sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába (ez utóbbi esetben külön szerelõkészlet rendelendõ) IP0, IP0 (elõlapba építés esetén) Védettség Bekötés csavaros sorkapcsok, max. 1 x 1, mm Betáplálás Vac; VA Fõ hõmérséklet szabályzási tartomány Kiegészítõ fõ hõmérséklet szabályzási tartomány Méretek (MaxSzéxMé) o C o C mm; mm; mm RA00 Szerelõkészlet kapcsolószekrény ajtajába való beépítéshez Pt00 légcsatorna hõmérséklet érzékelõ TA01 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ TA1 0 Pt00 vízhõmérséklet érzékelõ TA0 00 Pt00 külsõ hõmérséklet érzékelõ T1A1 1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ alapjel állítóval -..+ TB1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ 1..0 o C TB0 1-

45 Szabályzók Hõmérséklet szabályozó, 1 szabályozó kimenet, Micronik00 Digitális hõmérséklet szabályozó, LCD kijelzõvel, nyomógombokkal, alapjel potenciométerrel és 1 szabályozó kimenettel. Szelepes és zsalumozgatós szabályozáshoz lég-, vagy vízhõmérséklet szabályozási alkalmazásoknál. Szabályzó kimeneti jel Üzemi kimenet Szabályzási funkciók Fõ alapjel állítás Üzemmódok Óra funkciók Paraméter beállítások Analóg bemenet funkciók Alkalmazható érzékelõ típusok Digitális bemenet funkciók Speciális bemeneti funkciók Rögzítés Tartozékok Érzékelõk Érzékelõk alapjelállítóval triak (V~, 0mA) konfigurálható pontos, pontos, PWM vagy /-fokozatú szabályozásra 1 on/off kimenet (V~) rendszer, szivattyú, ventilátor, stb. indítására. hõmérséklet-, határérték-, kaszkád-, vagy külsõ hõmérséklet kompenzált szabályozás beépített alapjel potenciométer vagy külsõ potenciométer kikapcsolt, készenléti, komfort, tél/nyár átváltás, fagyvédelmi üzemmód éves valós idejû óra szabadság programmal, heti program napi kapcsolási ponttal, automatikus téli/nyári átváltással hõmérséklet alapjel, mûködtetési tartomány, reset idõ, tél/nyár kompenzáció, érzékelõ kailbráció bemenet: fõ-, határ/kaszkád, és kompenzációs hõmérséklet érzékelõk Pt00, Balco00, NTC0k fagyvédelem külsõ eszköz kapcsoló kimenetérõl jelenlét érzékelõ vagy téli/nyári váltókapcsoló és eszközök on/off bemenete Hátlapra, falra, DIN sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába (ez utóbbi esetben külön szerelõkészlet rendelendõ) IP0, IP0 (elõlapba építés esetén) Védettség Bekötés csavaros sorkapcsok, max. 1 x 1, mm Betáplálás Vac; VA Fõ hõmérséklet szabályzási tartomány Kiegészítõ fõ hõmérséklet szabályzási tartomány Méretek (MaxSzéxMé) o C o C mm; mm; mm RA01 Szerelõkészlet kapcsolószekrény ajtajába való beépítéshez Pt00 légcsatorna hõmérséklet érzékelõ TA01 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ TA1 0 Pt00 vízhõmérséklet érzékelõ TA0 00 Pt00 külsõ hõmérséklet érzékelõ T1A1 1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ alapjel állítóval -..+ TB1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ 1..0 o C TB

46 Szabályzók 1 Hõmérséklet szabályozó, szabályozó kimenet, Micronik00 Digitális hõmérséklet szabályozó, LCD kijelzõvel, nyomógombokkal, alapjel potenciométerrel és szabályozó kimenettel. Szelepes és zsalumozgatós szabályozáshoz terem- és/vagy elszívott léghõmérséklet szabályozási alkalmazásoknál, fûtés, légkeverés/hõvisszanyerés, hûtés sorrendi szabályozására Szabályzó kimeneti jel B modell: triak (V~, 0mA) konfigurálható pontos, pontos, PWM vagy ////1-fokozatú szabályozásra; C modell: x 0/..V= kimenet Szabályzási funkciók kaszkád szabályozás, külsõ hõmérséklet kompenzáció, sorrendi szabályozás és páramentesítés Fõ alapjel állítás beépített alapjel potenciométer vagy külsõ potenciométer Üzemmódok kikapcsolt, készenléti, komfort, gazdaságos, fagyvédelmi üzemmód Paraméter beállítások hõmérséklet alapjel, mûködtetési tartomány, reset idõ tél/nyár kompenzáció, érzékelõ kailbráció Analóg bemenet funkciók bemenet: fõ-, határ/kaszkád, és kompenzációs hõmérséklet érzékelõk Alkalmazható érzékelõ Pt00, Balco00, NTC0k típusok Digitális bemenet funkciók fagyvédelem külsõ eszköz kapcsoló kimenetérõl Speciális bemeneti funkciók Rögzítés Tartozékok Érzékelõk Érzékelõk alapjelállítóval jelenlét érzékelõ kontak bemenet; páratartalom eltérés jel; és rendszer on/off bemenet Hátlapra, falra, DIN sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába (ez utóbbi esetben külön szerelõkészlet rendelendõ) IP0, IP0 (elõlapba építés esetén) Védettség Bekötés csavaros sorkapcsok, max. 1 x 1, mm Betáplálás Vac; VA Fõ hõmérséklet szabályzási tartomány Méretek (MaxSzéxMé) o C mm; mm; mm Szabályzó kimenet triak RB00 0/..V= RC00 Szerelõkészlet kapcsolószekrény ajtajába való beépítéshez Pt00 légcsatorna hõmérséklet érzékelõ TA01 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ TA1 0 Pt00 vízhõmérséklet érzékelõ TA0 00 Pt00 külsõ hõmérséklet érzékelõ T1A1 1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ alapjel állítóval -..+ TB1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ 1..0 o C TB

47 Szabályzók Hõmérséklet szabályozó, szabályozó kimenet, Micronik00 Digitális hõmérséklet szabályozó valós idejû órával, LCD kijelzõvel, nyomógombokkal, alapjel potenciométerrel és szabályozó kimenettel. Szelepes és zsalumozgatós szabályozáshoz terem- és/vagy elszívott léghõmérséklet szabályozási alkalmazásoknál, fûtés, légkeverés/hõvisszanyerés, hûtés szekvenciális szabályozására Szabályzó kimeneti jel B modell: triak (V~, 0mA) konfigurálható pontos, pontos, PWM vagy ////1-fokozatú szabályozásra; C modell: x 0/..V= kimenet Üzemi kimenet 1 on/off kimenet (V~) rendszer, szivattyú, ventilátor, stb. indítására Szabályzási funkciók kaszkád szabályozás, külsõ hõmérséklet kompenzáció, sorrendi vezérlés és páramentesítés Fõ alapjel állítás beépített alapjel potenciométer vagy külsõ potenciométer Üzemmódok kikapcsolt, éjszakai, készenléti, komfort, optimalizált indítás, éjszakai ciklus, csökkentett, fagyvédelmi üzemmód Óra funkciók éves valós idejû óra szabadság programmal, heti program napi kapcsolási ponttal, automatikus téli/nyári átváltással Paraméter beállítások hõmérséklet alapjel, mûködtetési tartomány, reset idõ, tél/nyár kompenzáció, érzékelõ kalibráció Analóg bemenet funkciók bemenet: fõ-, határ/kaszkád, és kompenzációs hõmérséklet érzékelõk Alkalmazható érzékelõ Pt00, Balco00, NTC0k típusok Digitális bemenet funkciók fagyvédelem külsõ eszköz kapcsoló kimenetérõl Speciális bemeneti jelenlét érzékelõ kontakt bemenet; páratartalom eltérés jel funkciók Rögzítés Hátlapra, falra, DIN sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába (ez utóbbi esetben külön szerelõkészlet szükséges) Védettség IP0, IP0 (elõlapba építés esetén) Bekötés csavaros sorkapcsok, max. 1 x 1, mm Betáplálás Vac; VA Fõ hõmérséklet o C szabályzási tartomány Kiegészítõ fõ hõmérséklet o C szabályzási tartomány Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; mm Szabályzó kimenet triak RB0 0 0/..V= RC0 01 Tartozékok Szerelõkészlet kapcsolószekrény ajtajába való beépítéshez Érzékelõk Pt00 légcsatorna hõmérséklet érzékelõ TA01 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ TA1 0 Pt00 vízhõmérséklet érzékelõ TA0 00 Pt00 külsõ hõmérséklet érzékelõ T1A1 1 Érzékelõk alapjelállítóval Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ alapjel állítóval -..+ TB1 Pt00 helyiség hõmérséklet érzékelõ 1..0 o C TB

48 Szabályzók 1 Univerzális bemenetû szabályozó, szabályozó kimenet, Micronik00 Digitális, univerzális bemenetû szabályozó, LCD kijelzõvel, nyomógombokkal, alapjel potenciométerrel és szabályozó kimenettel. Terem- és/vagy elszívott levegõ páratartalom szabályozási és speciális alkalmazásoknál, mint pl. nyomástartás. Szabályzó kimeneti jel Üzemi kimenet Szabályzási funkciók Fõ alapjel állítás Paraméter beállítások Analóg bemenet funkciók Alkalmazható érzékelõ típusok Digitális bemenet funkciók Speciális bemeneti funkciók Rögzítés Tartozékok Érzékelõk 0/..V= kimenet és alapjel eltérés jel 1 on/off kimenet (V~) rendszer, szivattyú, ventilátor stb. indítására PID fõ (pl hõmérséklet) szabályozás, határérték-, kaszkád-, vagy külsõ hõmérséklet kompenzált szabályozás beépített alapjel potenciométer vagy külsõ potenciométer hõmérséklet alapjel, mûködtetési tartomány, reset idõ, tél/nyár kompenzáció, érzékelõ kailbráció bemenet fõ és al határoló érzékelõhöz 0.. V= vagy 0..0 ma kimenetû távadók rendszer on/off külsõ bemenetrõl, vagy egy másik, valós idejû órával rendelkezõ Micronik00 szabályzóról kompenzációs hõmérséklet érzékelõ, Pt00, Balco00, NTC0k Hátlapra, falra, DIN sínre, vagy kapcsolószekrény ajtajába (ez utóbbi esetben külön szerelõkészlet rendelendõ) IP0, IP0 (elõlapba építés esetén) Védettség Bekötés csavaros sorkapcsok, max. 1 x 1, mm Betáplálás Vac; VA Fõ szabályzási tartomány % Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; mm RD Szerelõkészlet kapcsolószekrény ajtajába való beépítéshez Pt00 külsõ hõmérséklet érzékelõ T1A1 1 Pt00 légcsatorna hõmérséklet érzékelõ TA01 Légcsatorna páratartalom érzékelõ H01A0 Helyiség páratartalom érzékelõ H0A

49 Meghajtó motorok oldal Kis szelepekre,/,mm lökettel - Nagy szelepekre 0/mm lökettel - Keverõcsap mozgatók - Zsalumozgatók - Tûzcsappantyú mozgatók -1 1

50 Kis szelepekre,/,mm lökettel Kis szelepekre,/,mm lökettel 0 N-os termoelektromos mûködtetõk,/, mm lökettel, Smart-T 1 Elektrotermikus mûködtetõ nyit/zár, vagy PWM szabályozáshoz (pl. XL//SERVAL szabályzókkal). Alkalmazható VxxA/C (DN1/0) és V0/V0 szelep sorozatokra. Az MT modellek felszerelhetõk továbbá a V00, V000 és a Therafix, V, V termosztatikus szelepekre, valamint a VA00A001 adapter közbeiktatásával a V0, V0 strangszabályzókra is DN0-es méretekig. Védettség Pozíció jelzés Végállás kapcsoló funkció/ kapcitás Mûködtetõ erõ Vezérlõjel Kábelhossz További leírás, mm; 0 N Betáplálás (Vac; VA), mm; 0 N Tartozékok Akció áramkimaradásra IP Piros jelzõtüske SPST, terhelhetõsége: () A; a segédkapcsoló a meghajtóra adott feszültségjelre kapcsol 0 N -pt 1 m A szállítmány részét képezi a rögzítõ elem (MT-CLIP) és a felszerelõ gyûrû (MT-ADAPT-HW), mely lehetõvé teszi a meghajtó felszerelését M0 x 1, -es menetû szelepekre, adapterekre. Egyéb adapterek külön rendelésre. Más kábelhosszak, illetve csatlakozó adapterek külön rendelésre Vac modellek Vdc táppal is elláthatók. A Honeywell szelepek hatásos lökete típustól függõen,/, mm, a meghajtók maximális lökethossza típustól függõen / mm. Löket (mm) Végállás kapcsolók Futásidõ (min) Indítási áram (A) ; mûködtetõ behúz,,0 0, MT-0-NO ; mûködtetõ behúz,,0 0, MT-0LC-NO ; mûködtetõ behúz, 1,0 0, MT-0S-NO ; mûködtetõ kinyom,,0 0, MT-0-NC ; mûködtetõ kinyom,,0 0, MT-0LC-NC ; mûködtetõ kinyom, 1,0 0, MT-0S-NC 0; mûködtetõ behúz,, 0, MT-0-NO 0; mûködtetõ behúz,, 0, MT-0LC-NO 0; mûködtetõ behúz, 1, 0, MT-0S-NO 0; mûködtetõ kinyom,, 0, MT-0-NC 0; mûködtetõ kinyom,, 0, MT-0LC-NC 0; mûködtetõ kinyom, 1, 0, MT-0S-NC Betáplálás (Vac; VA) Akció áramkimaradásra Löket (mm) Végállás kapcsolók Futásidõ (min) Indítási áram (A) ; mûködtetõ behúz,,0 0, MT-0-NO 1 ; mûködtetõ behúz,, 0, MT-0LC-NO 1 ; mûködtetõ behúz, 1,0 0, MT-0S-NO 0 ; mûködtetõ kinyom,,0 0, MT-0-NC 1 ; mûködtetõ kinyom,, 0, MT-0LC-NC 1 ; mûködtetõ kinyom, 1,0 0, MT-0S-NC 0 0; mûködtetõ behúz,, 0, MT-0-NO 1 0; mûködtetõ behúz,, 0, MT-0LC-NO 1 0; mûködtetõ behúz, 1, 0, MT-0S-NO 0 0; mûködtetõ kinyom,, 0, MT-0-NC 1 0; mûködtetõ kinyom,, 0, MT-0LC-NC 1 0; mûködtetõ kinyom, 1, 0, MT-0S-NC 0 Extra rögzítõ tüske; db/csomag MT-CLIP 1 01 Lopásgátló rögzítõ tüske (MT-CLIP - lecserélésére); db/csomag MT-CLIP-ATP -

51 Kis szelepekre,/,mm lökettel Tápkábel (segédkapcsoló nélküli modellekhez) 1, méteres kábel; db/csomag MT-CABLE-1.M 1, méteres kábel; db/csomag MT-CABLE-.M 1 méteres kábel; db/csomag MT-CABLE-M 0 méteres kábel; db/csomag MT-CABLE-M 1 Adapterek Extra rögzítõ gyûrû M0 x 1,; db/csomag MT-ADAPT-HW 1 Rögzítõ gyûrû Herz/Polytherm szelepekhez; db/csomag MT-ADAPT-HP 1 Danfoss-RA adapter; db/csomag EVARA Adapter Velta-Compact osztó-gyûjtõhöz HCA1VEL 1 Elektrotermikus 0..V osztó-gyûjtõre, vagy radiátor szelepre, mm 0 N, MT0 Elektrotermikus mûködtetõ: VxxA/C (DN1-0), V0, V0, V00, V000, V, V szelepekhez. A készülék felszerelhetõ M0 x 1, csatlakozású termosztatikus radiátorszelepekre is. Védettség Mûködtetõ erõ Betáplálás Vezérlõjel Löket Akció áramkimaradásra Futásidõ Indítási áram További leírás, mm; 0 N Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra, V, V, V..A, V..C szelepcsaládokhoz. Védettség IP Pozíció jelzés Piros jelzõtüskével Mûködtetõ erõ 0 N Betáplálás Vac; 0, VA Vezérlõjel -pt Löket, mm Futásidõ s Kábelhossz 0, m További leírás Kézi mûködtetés a szelepsapkával, mm; 0 N Tartozékok IP 0 N Vac; VA 0..V=, mm mûködtetõ kinyom s 0, A Honeywell szelepek esetén a hatásos löket, mm; a készülék maximális lökete, mm. Kábelhossz (m) 1 MT0-N Rendelésre MT0-MN Rendelésre 0 N, -pt szelepmozgató egység, vagy radiátorszelep szabályozásra,, mm lökettel, MA MA Danfoss RA000 adapter IRA-AD 1 -

52 Kis szelepekre,/,mm lökettel 0 N Gyors mûködésû elektromos meghajtó motor,/, mm lökettel, M Elektromos meghajtó -pt (on/off) szabályzásra, V.. DN1/0 és V0/V000 szelepsorozatokhoz. Védettség IP Mûködtetõ erõ 0 N Vezérlõjel -pt Kábelhossz 1, m További leírás Kézi mûködtetés a szelep sapkával., mm; 0 N Betáplálás Löket Akció áramkimaradásra Futásidõ Vac; VA mm s ;, mûködtetõ behúz 1,/ MC00 0; 1,, mûködtetõ behúz 1,/ ML ; 1,, mûködtetõ kinyom 1,/ ML00 1 1, mm; 0 N Betáplálás Löket Akció áramkimaradásra Futásidõ Vac; VA mm s ;, mûködtetõ behúz,/1 MC01 0; 1,, mûködtetõ behúz,/1 ML ; 1,, mûködtetõ kinyom,/1 ML N -pt szelepmozgatók,, mm löketre, M/M Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra, V, V, V, V szelepcsaládokhoz. Adapter alkalmazásával V0B/V0B szelepcsaládokhoz is. Védettség IP/IP Pozíció jelzés Piros jelzõtüskével Végállás kapcsoló SPDT, terhelhetõség: 1A induktív, A rezisztív funkció/kapcitás Vezérlõjel -pt Löket, mm Futásidõ s Kábelhossz 1, m További leírás Az M.. modelleknél a szelepsapka kézi beállításhoz használható. A végálláskapcsolóval rendelkezõ modelleknél a - dik kapcsoló kapcsolási pozíciója állítható., mm; 10 N Mûködtetõ erõ Betáplálás Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók N Vac; VA 10 ; 0, MC ; 0, MC ; 0, MC ; ML ; ML

53 Kis szelepekre,/,mm lökettel, mm; 00 N Mûködtetõ erõ Betáplálás Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók N Vac; VA 00 ; 0, MC ; 0, MC ; 0, MC ; ML ; ML0 Tartozékok Kiegyenlítõ gyûrû V0B/V0B szelepekhez N 0/..V szelepmozgatók,, mm löketre, ME Elektromos meghajtó modulációs szabályozásra, V, V, V, V szelepcsaládokhoz. Védettség Pozíció jelzés Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Betáplálás Vezérlõjel Löket Futásidõ Kábelhossz További leírás, mm; 10 N, mm; 00 N IP Piros jelzõtüskével SPDT, terhelhetõség: 1A induktív, A rezisztív Vac; 1, VA 0/..V=, mm s 1, m A hatásirány megfordítható. Az ME1.. modelleknél a szelepsapka kézi beállításhoz használható. A végálláskapcsolóval rendelkezõ modelleknél a -dik kapcsoló kapcsolási pozíciója állítható. Mûködtetõ erõ Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók N 10 ME ME ME0 0 Mûködtetõ erõ Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók N 00 ME 00 ME0 00 ME

54 Kis szelepekre,/,mm lökettel 00 N, 0/..V szelepmozgatók távfûtési, HMV alkalmazásokra,, mm lökettel, ML0/ML Elektromos meghajtó modulációs szabályozásra, VB szelepcsaládhoz. DN..0 mérettartományban VB/VA szelepekre is felszerelhetõ. Védettség IP Mûködtetõ erõ 00 N Vezérlõjel 0/..V= Löket, mm További leírás Az MLE0 motor DIN0 szerint bevizsgált a VB szeleppel kombinálva., mm; 00 N Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Vac; VA s ; 1 ML0E0 1 ; mûködtetõ behúz 0 MLE N, 0/..V szelepmozgatók távfûtésre, rugóvisszatérítés,, mm löket, ML Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra, VB szelepcsaládhoz. DN..0 mérettartományban VB/VA szelepekre is felszerelhetõ Védettség Mûködtetõ erõ Vezérlõjel Löket Akció áramkimaradásra Futásidõ Rugóvisszatérítés További leírás IP 00 N -pt, mm mûködtetõ behúz 0 s igen A motorok DIN0 szerint bevizsgáltak a VB szeleppel kombinálva, mm; 00 N Betáplálás Vac; VA ; MLB0 0; MLB

55 Nagy szelepekre 0/mm lökettel Nagy szelepekre 0/mm lökettel 00N, -pt, 0 mm löketû szelepmozgatók, ML0/ML Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra, V0, V0, V01A, V0, V0, V00, V, V szelepcsaládokra Védettség Pozíció jelzés Pozíció visszacsatolás Végállás kapcsolók Mûködtetõ erõ Vezérlõjel Löket További leírás IP Pozíciójelzõ skála a meghajtó szelepcsatlakozásánál opcióként opcióként 00 N -pt 0 mm Az ML motorok DIN0 szerint bevizsgálva a V01A/ V0A/VA/V0A szelepekkel kombinálva. 0 mm; 00 N Betáplálás 0 mm; 00 N, rugóvisszatérítéssel Tartozékok Akció áramkimaradásra Magas hõmérsékleti kitt Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Vac; VA min ; 1,0 ML0A ; 1,0 ML0A0 1 ; 0, ML0A0 0;, 1,0 ML0A ;, 0, ML0A01 Betáplálás Akció Kézi Futásidõ Rugóvisszatérítés áramkimaradásra mûködtetés Vac; VA min ; mûködtetõ 1, MLA00 0 kinyom ; mûködtetõ behúz 1, MLB00 0 0; mûködtetõ 1, MLA01 0 kinyom 0; mûködtetõ behúz 1, MLB01 01 kettõs segédkapcsoló SPDT, állítható kapcsolási pozícióval (0 V~, A) Pozíció visszajelzõ kohm 11-0 Pozíció visszajelzõ 0 ohm V0R/S, V0R/E; VA/VA DN V01A/V0A/V00A DN1..0; V0A DN1..; V0A DN0..0; VA/VA DN

56 Nagy szelepekre 0/mm lökettel 00N, 0/..V, 0 mm löketû szelepmozgatók, ML0/ML Elektromos meghajtó modulációs szabályozásra, V0, V0, V01A, V0, V0, V00, V, V szelepcsaládokra. Védettség Pozíció jelzés Szelepszár állás vezérlõjel kimaradáskor Végállás kapcsolók Mûködtetõ erõ Löket További leírás 0 mm; 00 N 0 mm; 00 N, rugóvisszatérítéssel Tartozékok Vezérlõjel Akció áramkimara dásra IP Pozíciójelzõ skála a meghajtó szelepcsatlakozásánál Beállítható opcióként 00 N 0 mm A hatásirány megfordítható. Az ML motorok DIN0 szerint bevizsgáltak a V01A/V0A/VA/V0A szelepekkel kombinálva. Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóviss zatérítés Pozíció visszacs atolás Vac; VA min ; 0/..V= 1,0..V= ML0A00 0 ;..V= 1,0 ML0A0 ; 0/..V= 0,..V= ML0A01 1 Betáplálás Betáplálás Vezérlõjel Akció áramkimara dásra Vac; VA ; 0/..V= mûködtetõ kinyom ; 0/..V= mûködtetõ behúz Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóviss zatérítés Pozíció visszacs atolás min 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 Segédkapcsolók (0 V~, A) Magas hõmérsékleti kitt V0R/S, V0R/E; VA/VA DN V01A/V0A/V00A DN1..0; V0A DN1..; V0A DN0..0; VA/VA DN N, -pt, 0/ mm löketû szelepmozgatók, ML1 1 Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra V0, V0, V01, V01, V0, V0, V00, V, V szelepcsaládokhoz. Védettség Pozíció jelzés Pozíció visszacsatolás Végállás kapcsolók Mûködtetõ erõ Vezérlõjel Kézi mûködtetés IP Pozíciójelzõ skála a meghajtó szelepcsatlakozásánál opcióként opcióként 100 N -pt igen -

57 Nagy szelepekre 0/mm lökettel 0 mm; 100 N Betáplálás (Vac; VA) Löket (mm) Futásidõ (min) ; 0 1, ML1A00 0; 0 1, ML1A0 mm; 100 N Betáplálás (Vac; VA) Löket (mm) Futásidõ (min) ;, ML1B00 0 0;, ML1B0 Tartozékok kettõs segédkapcsoló SPDT, állítható kapcsolási pozícióval (0 V~, A) Pozíció visszajelzõ 0/ ohm, 0 mm löketû modellekhez Pozíció visszajelzõ kohm, 0 mm löketû modellekhez Pozíció visszajelzõ 0/ ohm, mm löketû modellekhez Pozíció visszajelzõ kohm, mm löketû modellekhez Magas hõmérsékleti kitt V0R/S, V0R/E; VA/VA DN V01A/V0A/V00A DN1..0; V0A DN1..; V0A DN0..0; VA/VA DN0..0 V01A/V01A/V0A/V0A/V00A/B/VA mm N, 0/..V, 0/ mm löketû szelepmozgatók, ML1 Elektromos meghajtó modulációs szabályozásra, V0, V0, V01A, V0, V0, V00, V, V szelepcsaládokra. Védettség Pozíció jelzés Szelepszár állás vezérlõjel kimaradáskor Pozíció visszacsatolás Végállás kapcsolók Mûködtetõ erõ Betáplálás Vezérlõjel Kézi mûködtetés IP Pozíciójelzõ skála a meghajtó szelepcsatlakozásánál Beállítható : zárt, 0% nyitott, nyitva..v= opcióként 100 N Vac; VA 0/..V=; 0/..0mA igen 0 mm; 100 N mm; 100 N Löket (mm) Futásidõ (min) 0 1, ML1A Löket (mm) Futásidõ (min), ML1B00 Tartozékok Segédkapcsolók SPDT, állítható pozíció(0 V~, A) Magas hõmérsékleti kitt V0R/S, V0R/E; VA/VA DN V01A/V0A/V00A DN1..0; V0A DN1..; V0A DN0..0; VA/VA DN0..0 V01A/V01A/V0A/V0A/V00A/B/VA mm

58 Keverõcsap mozgatók Keverõcsap mozgatók Kompakt keverõcsap mozgató motor, M0 Elektromos meghajtó léptetõ szabályozásra VA/G, VA/G keverõcsapokhoz. Védettség Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Nyomaték Vezérlõjel Elfordulás szöge Kézi mûködtetés Futásidõ Kábelhossz További leírás IP SPST; terhelhetõség 1A induktív, A rezisztív Nm -pt 0 o igen 0 s 1, m Kézi mûködtetés a motor tengelykapcsolójának oldásával. Betáplálás Végállás kapcsolók Vac; VA ; M0A0 0 0 ; M0A00 1 0; M0L ; M0L00 1 Csatlakozó adapter M0L motorok alkalmazásához MA,C meghajtók helyettesítéséhez

59 Keverõcsap mozgatók Keverõcsap mozgató motorok, M01 (VMM), M01 (VRM) Elektromos meghajtók V1B pillangószelepekre és DR, ZR, V1, V1 keverõcsapokra. Védettség Pozíció jelzés Elfordulás szöge Kézi mûködtetés További leírás -pt (léptetõ) szabályozás Nyomaték Betáplálás Vezérlõjel Futásidõ Pozíció visszacsat olás -pt (léptetõ) szabályozás - gyors mûködésû Modulációs szabályozás Tartozékok -pt szabályozású motorokhoz Tartozékok 0/..V szabályozású motorokhoz IP Megfordítható pozícióvisszajelzõ skála 0 o igen Kézi mûködtetés a motor tengelykapcsolójának oldásával Végállás kapcsolók Nm Vac; VA min ;, -pt 1, opcióként M01A 0 0 ;, -pt 1, opcióként M01A1 1 0 ;, -pt, opcióként M01A 0 ;, -pt, opcióként M01A 0 0;, -pt 1, opcióként M01L ;, -pt 1, opcióként M01L 0 0 0;, -pt, opcióként opcióként M01L 0 0 0;, -pt, opcióként M01L Nyomaték Betáplálás Vezérlõjel Futásidõ Pozíció visszacsat olás Végállás kapcsolók Nm Vac; VA min 0 ;, -pt 1, opcióként opcióként VMM0-F Rendelésre 0 0;, -pt 1, opcióként opcióként VMM0F Rendelésre Nyomaték Betáplálás Vezérlõjel Futásidõ Pozíció visszacsat olás Végállás kapcsolók Nm Vac; VA min ;, 0/..V= 1, opcióként M01E 1 0 ;, 0/..V=,0 opcióként M01E0 0 Pozíció visszajelzõ potméter kohm, csak M01L/VMM0F/ VMP VMM0-F típusokhoz Segédkapcsoló készlet VMS 1 1 Pozícióvisszajelzõ 0.. V VMU1 1 -

60 Zsalumozgatók Zsalumozgatók Zsalumozgatók / Nm, SmartAct Zsalumozgató motorok. Légbeeresztõ zsalukhoz, légkezelõkhöz, szellõzõ csappantyúkhoz. Védettség Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Zsalu tengely rögzítés Beépített forgás korlátozó Kézi mûködtetés Pozíció visszacsatolás További leírás IP SPDT segédkapcsoló 0V, () Segédkapcsolóval szerelt modelleknél Kör keresztmetszetû zsalutengely esetén..1 mm; Négyzet keresztmetszetû zsalutengely esetén.. mm igen igen opcióként Levehetõ elektromos kötõdoboz A hatásirány szervíz kapcsolóval megfordítható Mechanikus korlátozó elemek A Vac modellek Vdc-vel is megtáplálhatók Maximum 1m felületû zsalukhoz Betáplálás Vezérlõjel Végállás Futásidõ Nyomaték kapcsolók Vac; VA s;0hz Nm ; /-pt opcióként 1 N0 0 1 ; /-pt 1 N0-SW 0; -pt opcióként max. 1 N00-POS 0 1 ; 0/..V=;/-pt opcióként 0/1 N00 0 ; 0/..V=;/-pt 0/1 N00-SW 0 Maximum m felületû zsalukhoz Betáplálás Vezérlõjel Végállás Futásidõ Nyomaték kapcsolók Vac; VA s;0hz Nm ; /-pt opcióként 1 N 1 ; /-pt 1 N-SW 0; -pt opcióként max. N0-POS 0 ; 0/..V=;/-pt opcióként 0/1 N0 ; 0/..V=;/-pt 0/1 N0-SW 0 Opcionális tartozékok Segédkapcsoló, db szabadon pozícionálható SPDT segédkapcsolóval csak N0 és N sorozatú zsalumozgatókhoz SSW 1 -

61 Zsalumozgatók Zsalumozgatók 0/ Nm, SmartAct Zsalumozgató önközpontozó tengely megfogással. Légbeeresztõ zsalukhoz, légkezelõkhöz, szellõzõ csappantyúkhoz. Védettség Pozíció jelzés Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Zsalu tengely rögzítés Kézi mûködtetés További leírás Maximum m felületû zsalukhoz Betáplálás Vezérlõjel Maximum m felületû zsalukhoz Opcionális tartozékok Beépített forgás korlátozó IP Az elfordulás szögének megfelelõ skálákkal 0..0 o, 0..0 o SPDT segédkapcsoló 0V, () Segédkapcsolóval szerelt modelleknél Kör keresztmetszetû zsalutengely esetén.. mm; Négyzet keresztmetszetû zsalutengely esetén..1 mm igen A hatásirány szervíz-kapcsolóval megfordítható. Áramszünet esetén a meghajtó megtartja utolsó pozícióját. Levehetõ elektromos kötõdoboz. A készüléket komplett szerelõkészlettel szállítjuk. A modulációs vezérlõjelû modelleknél a vezérlõjel lehet feszültség, vagy áramerõsség alapú. A modulációs vezérlõjelû modelleknél autoadaptáció engedélyezése lehetséges. Ezzel a funkcióval a vezérlõjel tartomány két szélsõ értéke a zsalutengely mozgatásának két fizikai szélsõértékével párosítható. Végállás kapcsolók Vac; VA s Nm ; /-pt opcióként 1 0 N0 1 ; /-pt 1 0 N0-SW 0; /-pt opcióként 1 0 N00 1 0; /-pt 1 0 N00-SW ; 0/..V= opcióként 0/..V= 0 N00 0 ; 0/..V= 0/..V= 0 N00-SW 0 Pozíció visszacsatolás Futásidõ Nyomaték Betáplálás Vezérlõjel Beépített forgás korlátozó Végállás kapcsolók Pozíció visszacsatolás Futásidõ Nyomaték Vac; VA s Nm ; /-pt opcióként 1 N 0; /-pt opcióként 1 N0 1 ; 0/..V= opcióként 0/..V= N0 1 Segédkapcsoló, db szabadon pozícionálható SPDT SW segédkapcsolóval Alkatrész készlet A SM beépítõ készlet A0.0 Elfordulást gátló készlet A

62 Zsalumozgatók Zsalumozgatók rugóvisszatérítéssel /0 Nm, SmartAct Zsalumozgató önközpontozó tengely megfogással. Légbeeresztõ zsalukhoz, légkezelõkhöz, szellõzõ csappantyúkhoz. Védettség Pozíció jelzés Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Zsalu tengely rögzítés Rugóvisszatérítés Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítési idõ További leírás Maximum m felületû zsalukhoz Betáplálás Vezérlõjel Végállás kapcsolók Maximum m felületû zsalukhoz IP Az elfordulás szögének megfelelõ skálákkal 0..0 o, 0..0 o A segédkapcsolóval szerelt modelleknél a SPDT segédkapcsoló terhelhetõsége: 0 V, (1,) A; A kapcsolási pozíciók gyárilag beállítva: o -nál és o -nál Kör keresztmetszetû zsalutengely esetén.. mm; Négyzet keresztmetszetû zsalutengely esetén..1 mm igen igen 0 s;0hz 0 s A rugóvisszatérítés iránya megváltoztatható a készülék fordítva történõ felszerelésével. A készüléket komplett szerelõkészlettel szállítjuk. A modulációs vezérlõjelû modelleknél autoadaptáció engedélyezése lehetséges. Ezzel a funkcióval a vezérlõjel tartomány két szélsõ értéke a zsalutengely mozgatásának két fizikai szélsõértékével párosítható. Levehetõ elektromos kötõdoboz. A motor tengelykapcsolója oldható, ekkor a készülék kézzel üzemeltethetõ. Pozíció visszacsatolás Nyomaték Vac; VA Nm ; -pt opcióként S-POS ; -pt S-POS-SW 1 0; -pt opcióként S0-POS 1 0; -pt S0-POS-SW ; 0/..V=;-pt opcióként 0..V= S0 01 ; 0/..V=;-pt 0..V= S0-SW Betáplálás Vezérlõjel Végállás kapcsolók Pozíció visszacsatolás Nyomaték Vac; VA Nm ; -pt opcióként 0 S0-POS 1 ; -pt 0 S0-POS-SW 0 0; -pt opcióként 0 S00-POS 1 0; -pt 0 S00-POS-SW 0 ; 0/..V=;-pt opcióként 0..V= 0 S00 0 ; 0/..V=;-pt 0..V= 0 S00-SW Opcionális tartozékok Segédkapcsoló, db szabadon pozícionálható SPDT segédkapcsolóval SW -1

63 Tûzcsappantyú mozgatók Tûzcsappantyú mozgatók Tûzcsappantyú mozgató 0 Nm Gyors mûködésû két állású rugóvisszatérítéses zsalumozgató. A mozgató on/off jelet fogad SPST kimenetû szabályzókról. A készülék fordítva is felszerelhetõ, így a rugóvisszatérítés iránya is megválasztható. Az ULS -ban megadott alkalmazásoknak megfelel. Védettség IP vízszintes tengelyre csatlakoztatva Végállás kapcsoló funkció/kapcitás Zsalu tengely rögzítés Rugóvisszatérítés Rugóvisszatérítési idõ Futásidõ Kábelhossz Nyomaték A db SPDT segédkapcsolóval szerelt változatoknál 0 V () A; fixen rögzítve o -nál és o -nál Kör keresztmetszetû zsalutengely esetén.. mm; Négyzet keresztmetszetû zsalutengely esetén..1 mm igen 1 s 1 s 1 m 0 Nm Betáplálás Végállás kapcsolók Vac; VA ; S0-F 0 ; S0-F-SW 0; S00-F 0 0 0; S00-F-SW 1-1

64 -1

65 Szabályozó szelepek oldal Egyutú szelepek,/,mm lökettel - Egyutú szelepek 0/mm lökettel - Kétutú szelepek,/,mm lökettel -0 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -0 1

66 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Egyutú szelepek,/,mm lökettel 1-utú / -járatú szabályozó szelep PN1, kónuszos DN1/0, VA Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás, mm DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral VA Egyutú víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár fel... 0 o C PN1 külsõ menetes kónuszos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1, 10, on/off VA /" x 1, 0, on/off VA01 DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0,1 00 0, egyenszázalékos VA0 0 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA1 0 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA 0 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA0 0 1 G1/ , egyenszázalékos VA 0 1 G1/ 1, 10 00, egyenszázalékos VA /" x 1, 0 00, egyenszázalékos VA /" x , egyenszázalékos VA1 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-1C 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret mm ACN-0C 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm ACN-1S 1 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-0S 1 Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" ACN-1T 1 0 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" ACN-0T 1 1 Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB

67 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; szelep zárt s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; szelep zárt s MT0-MN Rendelésre -pt ; szelep nyitva 1,/ s 1, MC00 -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; szelep nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0-NC -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; szelep zárt 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, szelep nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0-NO -pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; szelep nyitva 1, min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, szelep zárt 1,/ s 1, ML pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0-NC -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; szelep zárt 1, min 1 MT-0S-NC -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; szelep nyitva,/1 s 1, MC01 -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; szelep nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; szelep zárt 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, szelep nyitva,/1 s 1, ML pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; szelep nyitva 1, min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, szelep zárt,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; szelep zárt 1, min 1 MT-0S-NC 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME /..V= ; 1, s 1, ME0 1 0/..V= ; 1, s 1, ME0 0 -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1 -

68 Egyutú szelepek,/,mm lökettel 1-utú / -járatú szabályozó szelep PN1, lapos tömítéses DN1/0, VA Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás, mm DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral VA Egyutú víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár fel... 0 o C PN1 külsõ menetes lapos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1, 10, on/off VA00 0 G/, 0, on/off VA01 DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0,1 00 0, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 0, 00 0, egyenszázalékos VA 1 G1/ , egyenszázalékos VA 1 G1/ 1, 10 00, egyenszázalékos VA 0 G/, 0 00, egyenszázalékos VA1 0 G/ 0 00, egyenszázalékos VA Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm AC-1FS 1 0 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm AC-0FS Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" AC-1FT 1 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" AC-0FT Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB

69 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködte tés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; szelep zárt s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; szelep zárt s MT0-MN Rendelésre -pt ; szelep nyitva 1,/ s 1, MC00 -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; szelep nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0-NC -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; szelep zárt 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, szelep nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0-NO -pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; szelep nyitva 1, min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, szelep zárt 1,/ s 1, ML pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0-NC -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; szelep zárt 1, min 1 MT-0S-NC -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; szelep nyitva,/1 s 1, MC01 -pt ; szelep nyitva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; szelep nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt ; szelep zárt,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; szelep zárt 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, szelep nyitva,/1 s 1, ML pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; szelep nyitva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; szelep nyitva 1, min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, szelep zárt,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; szelep zárt, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; szelep zárt 1, min 1 MT-0S-NC 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME /..V= ; 1, s 1, ME0 1 0/..V= ; 1, s 1, ME0 0 -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1 -

70 Egyutú szelepek,/,mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN1, lapos tömítéssel DN-0, VB Nyomáskiegyenlített szabályzó szelep. Fan-coil és kis fûtési, hûtési szabályozásokhoz; a VDI0-nek megfelelõ minõségû meleg, vagy hideg vízre (max 0% glikol tartalommal). Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás, mm DN méret Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték VB Egyutú, tehermentesített víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le, mm... 0 o C PN1 külsõ menetes lapos töm. lineáris A szelepet kézi mûködtetésre is alkalmas szelepsapkával szállítjuk. Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 00N motorral mm coll kpa kpa G1 1/ 0 0 VB0 G1 1/, 0 0 VB0 G1 1/ 0 0 VB01 G VB 0 G 1/ VB Külsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: R1" AC-T 1 Külsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: R/" AC-T Külsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: R/" AC-0T 1 Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp1" AC-TF 0 Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp/" AC-TF Belsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: Rp/" AC-0TF

71 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Kézi mûködt etés Végállás kapcsolók Futás -idõ Akció áramkimaradásra Kábelhossz Rugóviszszatérítés Vac; VA s m, mm; 00 N 0/..V= ; 1, 1, ME 0/..V= ; 1, 1, ME0 0/..V= ; 1, 1, ME00 1 -pt ; 0, 1, MC pt ; 0, 1, MC01 0 -pt ; 0, 1, MC0 0 -pt 0; 1, ML01 -pt 0; 1, ML0, mm; 00 N 0/..V= ; 1 ML0E0 1 0/..V= ; szelep zárt 0 MLE0 1 -pt ; szelep zárt 0 MLB0 -pt 0; szelep zárt 0 MLB1 1 -

72 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Kompakt 1-utú / -járatú nyomáskiegyenlített szabályzó szelep PN DN1/,VB Kompakt távfûtési szelep az alkalmazások széles skálájára. Használati melegvíz elõállításra, távfûtési körök primer oldali szabályozására, a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg, vagy melegvíz közegekre (max. 0% glikol tartalomig) Szelep sorozat VB Szelep típus Egyutú, tehermentesített Közeg típusa víz/gõz Anyagok Szeleptest: vörösöntvény (DIN10), szelepszár: rozsdamentes acél Nyitási mûvelet szelepszár le Zárási nyomás 00N 0 kpa motorral Zárási nyomás 00N 00 kpa motorral Löket, mm Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Csatlakozás típusa külsõ menetes lapos töm. Karakterisztika egyenszázalékos További leírás A szelep a DIN0 szerint bevizsgálva a MLE/MLB motorokkal kombinálva., mm Tartozékok DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték mm coll 1 G/ 0, VB G/ 0, VB1 1 1 G/ 0, VB 1 1 G/ 1 VB 1 1 G/ 1, VB 1 0 G1, VB0 0 G1 VB G1 1/, VB 0 G1 1/ VB 1 Külsõ menetes csatlakozó csavarzat DN1 szelepre, csõméret: 1/" ACS-1T 1 Külsõ menetes csatlakozó csavarzat DN0 szelepre, csõméret: /" ACS-0T 1 1 Külsõ menetes csatlakozó csavarzat DN szelepre, csõméret: 1" ACS-T 0 Külsõ menetes csatlakozó csavarzat DN szelepre, csõméret: 1 1/" ACS-T Hegeszthetõ csatlakozó csavarzat DN1 szelepre, csõméret: 1/" ACS-1W Hegeszthetõ csatlakozó csavarzat DN0 szelepre, csõméret: /" ACS-0W Hegeszthetõ csatlakozó csavarzat DN szelepre, csõméret: 1" ACS-W Hegeszthetõ csatlakozó csavarzat DN szelepre, csõméret: 1 1/" ACS-W Csatlakozó adapter VB szelepek VB szelepekre történõ cseréje esetén Minden DN1 VB és DN1 VB szelepre AK1-1 0 Minden VB és VB0 szelepre AK0-1 Minden VB0 és VB szelepre AK0-1 Minden VB és VB szelepre AK- -

73 Egyutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Kézi mûködt etés Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Rugóviszszatérítés Vac; VA s m, mm; 00 N 0/..V= ; 1, 1, ME 0/..V= ; 1, 1, ME0 0/..V= ; 1, 1, ME00 1 -pt ; 0, 1, MC pt ; 0, 1, MC01 0 -pt ; 0, 1, MC0 0 -pt 0; 1, ML01 -pt 0; 1, ML0, mm; 00 N 0/..V= ; 1 ML0E0 1 0/..V= ; szelep zárt 0 MLE0 1 -pt ; szelep zárt 0 MLB0 -pt 0; szelep zárt 0 MLB1 1 -

74 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Egyutú szelepek 0/mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN1, menetes csatlakozással DN1-0, V0R,S Fûtési, légtechnikai, használati melegvíz alkalmazásokhoz a VDI0-nek megfelelõ hideg, vagy melegvíz közegekre. Szelep sorozat Szelep típus Anyagok Nyitási mûvelet Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika 0 mm, szeleptányér vörösréz Közeg típusa DN méret Kvs érték 0 mm, szeleptányér rozsdamentes acél V0R/S Egyutú Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz, vagy rozsdamentes acél szelepszár fel 0 mm o C PN1 belsõ menetes ISO egyenszázalékos Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral mm kpa kpa víz 1 0, 0 V0R00 víz V0R1 víz 1 1, 0 V0R víz 1, 0 V0R víz 1 0 V0R víz 0, 0 V0R 1 1 víz 00 0 V0R víz V0R víz V0R 01 víz V0R1 1 Közeg típusa DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral mm kpa kpa víz/gõz 1 0, 0 V0S0 1 1 víz/gõz V0S 1 1 víz/gõz 1 1, 0 V0S1 1 1 víz/gõz 1, 0 V0S 1 1 víz/gõz 1 0 V0S 1 1 víz/gõz 0, 0 V0S víz/gõz 00 0 V0S víz/gõz V0S0 0 víz/gõz V0S 1 víz/gõz V0S

75 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Pozíció visszacsatolás Vac; VA min 0 mm; 00 N 0/..V= ; opcióként 0,..V= ML0A01 1 0/..V= ; opcióként 1,0..V= ML0A00 0 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLB00 nyitva 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLA00 zárt..v= ; opcióként 1,0 ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A0 1 -pt ; opcióként 0, opcióként ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLB00 0 nyitva -pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLA00 0 zárt -pt 0;, opcióként 0, opcióként ML0A01 -pt 0;, opcióként 1,0 opcióként ML0A pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLB01 01 nyitva -pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLA01 0 zárt 0 mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként 1,..V= ML1A /..0mA -pt ; opcióként 1, opcióként ML1A00 -pt 0; opcióként 1, opcióként ML1A0 1 -

76 Egyutú szelepek 0/mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN1, karimás csatlakozással DN1-, VA Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra, a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg- és melegvíz közegekre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás 0 mm mm VA Egyutú víz/gõz Szelepház: öntöttvas GG szelepszár fel PN1 karimás ISO00 egyenszázalékos A DN1..0 méretek DIN0 szerint bevizsgálva, a MLA, MLA meghajtó motorokkal kombinálva DN Kvs Zárási nyomás Zárási nyomás Löket Közeg méret érték 00N motorral 100N motorral hõm. mm kpa kpa mm o C 1 0, VA 1 0, VA 1 0, VA VA0 1 1, VA 1, VA VA VA 0, VA VA VA VA VA VA VA 1 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket Közeg hõm. mm kpa kpa mm o C VA VA VA

77 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Pozíció visszacsatolás Vac; VA min 0 mm; 00 N 0/..V= ; opcióként 0,..V= ML0A01 1 0/..V= ; opcióként 1,0..V= ML0A00 0 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLB00 nyitva 0/..V= ; szelep zárt opcióként 1,..V= MLA00..V= ; opcióként 1,0 ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A0 1 -pt ; opcióként 0, opcióként ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLB00 0 nyitva -pt ; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA00 0 -pt 0;, opcióként 0, opcióként ML0A01 -pt 0;, opcióként 1,0 opcióként ML0A pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLB01 01 nyitva -pt 0; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként 1,..V= ML1A /..0mA -pt ; opcióként 1, opcióként ML1A00 -pt 0; opcióként 1, opcióként ML1A0 mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként,..v= ML1B00 0/..0mA -pt ; opcióként, opcióként ML1B00 0 -pt 0; opcióként, opcióként ML1B0 1 -

78 Egyutú szelepek 0/mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN1, nagy nyomáskülönbségre DN1-, V01A Nyomáskiegyenlített szabályozó szelep. Távfûtési alkalmazásokra; a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg, vagy melegvíz közegre (max. 0% glikol tartalommal), vagy gõz közegre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás 0 mm DN méret mm Kvs érték V01A Egyutú, tehermentesített víz/gõz gömbgrafitos öntöttvas GGG0. szelepszár fel o C PN1 karimás ISO00 egyenszázalékos A DN1..0 méretek DIN0 szerint bevizsgálva, a MLA, MLA meghajtó motorokkal kombinálva. Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm 1 0, 0 0 V01A 0 1 0, 0 0 V01A V01A 0 1 1, 0 0 V01A 0 1, 0 0 V01A V01A 0 0, 0 0 V01A 0 0 V01A V01A V01A V01A V01A V01A DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm 0 0 V01A 0 0 V01A V01A

79 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Pozíció visszacsatolás Vac; VA min 0 mm; 00 N 0/..V= ; opcióként 0,..V= ML0A01 1 0/..V= ; opcióként 1,0..V= ML0A00 0 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLB00 nyitva 0/..V= ; szelep zárt opcióként 1,..V= MLA00..V= ; opcióként 1,0 ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A0 1 -pt ; opcióként 0, opcióként ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLB00 0 nyitva -pt ; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA00 0 -pt 0;, opcióként 0, opcióként ML0A01 -pt 0;, opcióként 1,0 opcióként ML0A pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLB01 01 nyitva -pt 0; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA01 0 mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként,..v= ML1B00 0/..0mA -pt ; opcióként, opcióként ML1B00 0 -pt 0; opcióként, opcióként ML1B0 1-1

80 Egyutú szelepek 0/mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN, nagy nyomáskülönbségre DN1-, V0A Nyomáskiegyenlített szabályozó szelep. Távfûtési alkalmazásokra; a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg, vagy melegvíz közegre (max. 0% glikol tartalommal), vagy gõz közegre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás 0 mm DN méret mm Kvs érték V0A Egyutú, tehermentesített víz/gõz gömbgrafitos öntöttvas GGG0. szelepszár fel o C PN karimás ISO00 egyenszázalékos A DN1..0 méretek DIN0 szerint bevizsgálva, a MLA, MLA meghajtó motorokkal kombinálva. Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm 1 0, 00 0 V0A , 00 0 V0A V0A 1 1 1, 00 0 V0A 1 1, 00 0 V0A V0A 1 0, 00 0 V0A 00 0 V0A V0A V0A V0A V0A V0A 0 1 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm 0 00 V0A V0A V0A

81 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Pozíció visszacsatolás Vac; VA min 0 mm; 00 N 0/..V= ; opcióként 0,..V= ML0A01 1 0/..V= ; opcióként 1,0..V= ML0A00 0 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLB00 nyitva 0/..V= ; szelep zárt opcióként 1,..V= MLA00..V= ; opcióként 1,0 ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A0 1 -pt ; opcióként 0, opcióként ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLB00 0 nyitva -pt ; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA00 0 -pt 0;, opcióként 0, opcióként ML0A01 -pt 0;, opcióként 1,0 opcióként ML0A pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLB01 01 nyitva -pt 0; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA01 0 mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként,..v= ML1B00 0/..0mA -pt ; opcióként, opcióként ML1B00 0 -pt 0; opcióként, opcióként ML1B0 1-1

82 Egyutú szelepek 0/mm lökettel 1-utú / -járatú szelep PN0, karimás csatlakozással DN1-0, V0A Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra, a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg- és melegvíz közegekre, illetve gõzre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás 0 mm DN méret mm Kvs érték V0 Egyutú víz/gõz Szelepház: acélöntvény GS-C szelepszár fel... 0 o C PN0 karimás ISO00 egyenszázalékos A DN1.. méretek DIN0 szerint bevizsgálva, a MLA, MLA meghajtó motorokkal kombinálva. Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm 1 0, 0 0 V0A , 0 0 V0A , 0 0 V0A V0A 1 1 1, 0 0 V0A 1 1, V0A V0A1 1 0, V0A V0A V0A V0A V0A V0A 0 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm V0A 0 0 V0A 1-1

83 Egyutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Végállás kapcsolók Kézi mûködtetés Futásidõ Rugóvisszatérítés Pozíció visszacsatolás Vac; VA min 0 mm; 00 N 0/..V= ; opcióként 0,..V= ML0A01 1 0/..V= ; opcióként 1,0..V= ML0A00 0 0/..V= ; szelep opcióként 1,..V= MLB00 nyitva 0/..V= ; szelep zárt opcióként 1,..V= MLA00..V= ; opcióként 1,0 ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A0 1 -pt ; opcióként 0, opcióként ML0A0 -pt ; opcióként 1,0 opcióként ML0A pt ; szelep opcióként 1, opcióként MLB00 0 nyitva -pt ; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA00 0 -pt 0;, opcióként 0, opcióként ML0A01 -pt 0;, opcióként 1,0 opcióként ML0A pt 0; szelep opcióként 1, opcióként MLB01 01 nyitva -pt 0; szelep zárt opcióként 1, opcióként MLA mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként 1,..V= ML1A /..0mA -pt ; opcióként 1, opcióként ML1A00 -pt 0; opcióként 1, opcióként ML1A0 mm; 100 N 0/..V=; ; opcióként,..v= ML1B00 0/..0mA -pt ; opcióként, opcióként ML1B00 0 -pt 0; opcióként, opcióként ML1B0 1-1

84 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Kétutú szelepek,/,mm lökettel -járatú szabályzó szelep PN1, kónuszos DN1/0, VA 1 Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás, mm DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral VA Kétutú, keverõ víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le... 0 o C PN1 külsõ menetes kónuszos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Ha a fõ áramlási irányban (A-AB) a szelep egyenszázalékos, akkor a B-AB irányban lineáris. A B-AB irányban a szelep áteresztõ képessége egy szabványos lépcsõvel kisebb az A-AB irányban megadottnál. Zárási nyomás 10N motorral Löket mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1,, on/off VA /" x 1, 0, on/off VA01 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika Csatlakozási átmérõ Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA00 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 1 0, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 1, 0, egyenszázalékos VA /" x 1, 0, egyenszázalékos VA /" x 1, 0 0, egyenszázalékos VA /" x 1 0, egyenszázalékos VA /" x 1 0 0, egyenszázalékos VA00 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-1C 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret mm ACN-0C 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm ACN-1S 1 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-0S 1 Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" ACN-1T 1 0 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" ACN-0T 1 1 Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB 0-0

85 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; A-AB ág nyitva s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; A-AB ág nyitva s MT0-MN Rendelésre -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt ; A-AB ág zárva 1,/ s 1, MC00 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, A-AB ág nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, A-AB ág zárva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt ; A-AB ág zárva,/1 s 1, MC01 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, A-AB ág nyitva,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, A-AB ág zárva,/1 s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME /..V= ; 1, s 1, ME0 1 0/..V= ; 1, s 1, ME0 0 -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1-1

86 Kétutú szelepek,/,mm lökettel -járatú bypass ágas szabályzó szelep PN1, kónuszos DN1/0, VC Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás VC Kétutú, bypass víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le... 0 o C PN1 külsõ menetes kónuszos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Ha a fõ áramlási irányban (A-AB) a szelep egyenszázalékos, akkor a B-AB irányban lineáris. A B-AB irányban a szelep áteresztõ képessége egy szabványos lépcsõvel kisebb az A-AB irányban megadottnál., mm 1 DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1,, on/off VC /" x 1, 0, on/off VC0 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika Csatlakozási átmérõ Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC0 1 1 G1/ 1 0, egyenszázalékos VC0 1 1 G1/ 1, 0, egyenszázalékos VC /" x 1, 0, egyenszázalékos VC /" x 1, 0 0, egyenszázalékos VC /" x 1 0, egyenszázalékos VC /" x 1 0 0, egyenszázalékos VC0 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-1C 1 Roppantógyûrûs csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret mm ACN-0C 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm ACN-1S 1 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm ACN-0S 1 Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" ACN-1T 1 0 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" ACN-0T 1 1 Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB 0 -

87 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; A-AB ág nyitva s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; A-AB ág nyitva s MT0-MN Rendelésre -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt ; A-AB ág zárva 1,/ s 1, MC00 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, A-AB ág nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, A-AB ág zárva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt ; A-AB ág zárva,/1 s 1, MC01 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, A-AB ág nyitva,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, A-AB ág zárva,/1 s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME / ; 1, s 1, ME0 1..V= 0/ ; 1, s 1, ME0 0..V= -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1 -

88 Kétutú szelepek,/,mm lökettel -járatú szabályzó szelep PN1, lapos tömítéssel DN1/0, VA Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás, mm DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral VA Kétutú, keverõ víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le... 0 o C PN1 külsõ menetes lapos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Ha a fõ áramlási irányban (A-AB) a szelep egyenszázalékos, akkor a B-AB irányban lineáris. A B-AB irányban a szelep áteresztõ képessége egy szabványos lépcsõvel kisebb az A-AB irányban megadottnál. Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1,, on/off VA00 0 G/, 0, on/off VA01 DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA0 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VA 1 G1/ 1 0, egyenszázalékos VA 1 G1/ 1, 0, egyenszázalékos VA 0 G/, 0, egyenszázalékos VA G/, 0 0, egyenszázalékos VA 1 0 G/ 0, egyenszázalékos VA G/ 0 0, egyenszázalékos VA0 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm AC-1FS 1 0 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm AC-0FS Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" AC-1FT 1 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" AC-0FT Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB

89 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; A-AB ág nyitva s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; A-AB ág nyitva s MT0-MN Rendelésre -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt ; A-AB ág zárva 1,/ s 1, MC00 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, A-AB ág nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, A-AB ág zárva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt ; A-AB ág zárva,/1 s 1, MC01 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, A-AB ág nyitva,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, A-AB ág zárva,/1 s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME / ; 1, s 1, ME0 1..V= 0/ ; 1, s 1, ME0 0..V= -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1 -

90 Kétutú szelepek,/,mm lökettel -járatú bypass ágas szabályzó szelep PN1, lapos tömítéses DN1/0, VC Helyiséghõmérséklet-, fan-coil-, vagy kis méretû hûtõ, fûtõ kaloriferek szabályozására; meleg, vagy hideg vízre (max. 0% glikol tartalomig), VDI0-nek megfelelõ vízminõségre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás, mm DN méret, mm Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral VC Kétutú, bypass víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le... 0 o C PN1 külsõ menetes lapos töm. A szelepeket kézi mûködtetésre alkalmas sapkával szállítjuk(nyit/ zár típusok kivételével). Ha a fõ áramlási irányban (A-AB) a szelep egyenszázalékos, akkor a B-AB irányban lineáris. A B-AB irányban a szelep áteresztõ képessége egy szabványos lépcsõvel kisebb az A-AB irányban megadottnál. Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 1,, on/off VC00 0 G/, 0, on/off VC0 DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték Zárási nyomás 0N motorral Zárási nyomás 10N motorral Löket Karakterisztika mm coll kpa kpa mm 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC0 1 G1/ 0, 00 00, egyenszázalékos VC1 1 G1/ 1 0, egyenszázalékos VC 1 G1/ 1, 0, egyenszázalékos VC 0 G/, 0, egyenszázalékos VC1 1 0 G/, 0 0, egyenszázalékos VC1 1 0 G/ 0, egyenszázalékos VC 1 0 G/ 0 0, egyenszázalékos VC 1 Forrasztóvéges csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret mm AC-1FS 1 0 Forrasztóvéges csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1 mm AC-0FS Külsõ menetes csatlakozás DN1 szelepekhez, csõméret /" AC-1FT 1 Külsõ menetes csatlakozás DN0 szelepekhez, csõméret 1/" AC-0FT Szervíz készlet szelepbetét tisztítására/cseréjére WV Rendelésre Tisztítókefe WV-hoz WVB

91 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Vac; VA m, mm; 0 N 0..V= ; A-AB ág nyitva s 1 MT0-N Rendelésre 0..V= ; A-AB ág nyitva s MT0-MN Rendelésre -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0LC-NC -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC -pt ; A-AB ág zárva 1,/ s 1, MC00 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0LC-NO -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO -pt 0; 1, A-AB ág nyitva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC -pt 0; 1, A-AB ág zárva 1,/ s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO -pt ; 0, s 0, MA01 1 0, mm; 0 N -pt ; A-AB ág nyitva,0 min 1 MT-0-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt ; A-AB ág nyitva 1,0 min 1 MT-0S-NC 0 -pt ; A-AB ág zárva,/1 s 1, MC01 -pt ; A-AB ág zárva,0 min 1 MT-0-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt ; A-AB ág zárva 1,0 min 1 MT-0S-NO 0 -pt 0; 1, A-AB ág nyitva,/1 s 1, ML 1 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva, min 1 MT-0LC-NC 1 -pt 0; A-AB ág nyitva 1, min 1 MT-0S-NC 0 -pt 0; 1, A-AB ág zárva,/1 s 1, ML pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva, min 1 MT-0LC-NO 1 -pt 0; A-AB ág zárva 1, min 1 MT-0S-NO 0, mm; 10 N 0/..V= ; 1, s 1, ME / ; 1, s 1, ME0 1..V= 0/ ; 1, s 1, ME0 0..V= -pt ; 0, s 1, MC pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt ; 0, s 1, MC0 0 -pt 0; s 1, ML0 1 -pt 0; s 1, ML0 1 -

92 Kétutú szelepek,/,mm lökettel -utú / -járatú szelep PN1, lapos tömítéssel DN-0, VA Nyomáskiegyenlített szabályzó szelep. Fan-coil és kis fûtési, hûtési szabályozásokhoz; a VDI0-nek megfelelõ minõségû meleg, vagy hideg vízre (max 0% glikol tartalommal). Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika További leírás, mm DN méret Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték VA Kétutú, tehermentesített víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le, mm... 0 o C PN1 külsõ menetes lapos töm. lineáris A szelepet kézi mûködtetésre is alkalmas szelepsapkával szállítjuk. Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 00N motorral mm coll kpa kpa G1 1/ 0 0 VA0 G1 1/, 0 0 VA0 G1 1/ 0 0 VA0 G VA0 0 G 1/ VA 0 Külsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: R1" AC-T 1 Külsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: R/" AC-T Külsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: R/" AC-0T 1 Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp1" AC-TF 0 Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp/" AC-TF Belsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: Rp/" AC-0TF

93 Kétutú szelepek,/,mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Kábelhossz Rugóviszszatérítés Vac; VA s m, mm; 00 N 0/..V= ; 1, 1, ME 0/..V= ; 1, 1, ME0 0/..V= ; 1, 1, ME00 1 -pt ; 0, 1, MC pt ; 0, 1, MC01 0 -pt ; 0, 1, MC0 0 -pt 0; 1, ML01 -pt 0; 1, ML0, mm; 00 N 0/..V= ; 1 ML0E0 1 0/..V= ; A-AB ág 0 MLE0 1 zárva -pt ; A-AB ág 0 MLB0 zárva -pt 0; A-AB ág 0 MLB1 zárva 1 -

94 Kétutú szelepek 0/mm lökettel Kétutú szelepek 0/mm lökettel -utú / -járatú szelep PN1, lapos tömítéssel DN1-0, V0E Fûtési, légtechnikai, használati melegvíz alkalmazásokhoz a VDI0-nek megfelelõ hideg, vagy melegvíz közegekre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika 0 mm DN méret Tartozékok Csatlakozási átmérõ Kvs érték V0E Kétutú, keverõ víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le 0 mm o C PN1 külsõ menetes lapos töm. egyenszázalékos Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral mm coll kpa kpa 1 G1 1/, 0 V0E 1 1 G1 1/ 0 V0E1 1 0 G1 1/, 0 V0E 1 G1 1/ 00 0 V0E 0 G V0E1 0 0 G 1/ 0 0 V0E 1 0 G / V0E1 0 1 Belsõ menetes toldat DN1 szelephez, csõméret: Rp1/" AC-1TF Belsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: Rp/" AC-0TF Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp1" AC-TF 0 Belsõ menetes toldat DN szelephez, csõméret: Rp1 1/" AC-TF Belsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: Rp1 1/" AC-0TF 1 Belsõ menetes toldat DN0 szelephez, csõméret: Rp" AC-0TF 1-0

95 Kétutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Vac; VA 0 mm; 00 N 0/..V= ; opciók ént 0/..V= ; opciók ént 0 mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA 0/..V= ; A-AB ág nyitva 0/..V= ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént..v= ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; A-AB ág nyitva -pt ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0; A-AB ág nyitva -pt 0; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént Futás -idõ Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Rugóviszszatérítés Pozíció visszacsatolás min 0,..V= ML0A01 1 1,0..V= ML0A00 0 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 1,0 ML0A0 1,0 opcióként ML0A0 1 0, opcióként ML0A0 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA00 0 1, opcióként MLB00 0 0, opcióként ML0A01 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA01 0 1, opcióként MLB ,..V= ML1A , opcióként ML1A00 1, opcióként ML1A0 1-1

96 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -utú / -járatú szelep PN1, belsõ menettel DN1-0, V0R Fûtési, légtechnikai, használati melegvíz alkalmazásokhoz a VDI0-nek megfelelõ hideg, vagy melegvíz közegekre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika 0 mm DN méret V0R Kétutú, keverõ víz Szeleptest: vörösréz, szelepszár: rozsdamentes acél, szeleptányér: vörösréz szelepszár le 0 mm o C PN1 belsõ menetes ISO egyenszázalékos Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral mm kpa kpa 1, 0 V0R V0R0 0 0, 0 V0R V0R V0R V0R V0R

97 Kétutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Vac; VA 0 mm; 00 N 0/..V= ; opciók ént 0/..V= ; opciók ént 0 mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA 0/..V= ; A-AB ág nyitva 0/..V= ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént..v= ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; A-AB ág nyitva -pt ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0; A-AB ág nyitva -pt 0; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Rugóviszszatérítés Pozíció visszacsatolás min 0,..V= ML0A01 1 1,0..V= ML0A00 0 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 1,0 ML0A0 1,0 opcióként ML0A0 1 0, opcióként ML0A0 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA00 0 1, opcióként MLB00 0 0, opcióként ML0A01 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA01 0 1, opcióként MLB ,..V= ML1A , opcióként ML1A00 1, opcióként ML1A0 1 -

98 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -utú / -járatú szelep PN, karimás csatlakozással DN1-, VC/V01A Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra, a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg- és melegvíz közegekre. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika 0 mm mm VC/V01 Kétutú, keverõ víz Szelepház: öntvény GG szelepszár le PN karimás ISO00 egyenszázalékos DN Kvs Zárási nyomás Zárási nyomás Löket Közeg méret érték 00N motorral 100N motorral hõm. mm kpa kpa mm o C 1, VC VC1 0 0, VC VC VC VC VC VC VC 1 1 DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm Közeg hõm. o C V01A V01A V01A

99 Kétutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Vac; VA 0 mm; 00 N 0/..V= ; opciók ént 0/..V= ; opciók ént 0 mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA 0/..V= ; A-AB ág nyitva 0/..V= ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént..v= ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; A-AB ág nyitva -pt ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0; A-AB ág nyitva -pt 0; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Rugóviszszatérítés Pozíció visszacsatolás min 0,..V= ML0A01 1 1,0..V= ML0A00 0 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 1,0 ML0A0 1,0 opcióként ML0A0 1 0, opcióként ML0A0 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA00 0 1, opcióként MLB00 0 0, opcióként ML0A01 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA01 0 1, opcióként MLB ,..V= ML1A , opcióként ML1A00 1, opcióként ML1A0,..V= ML1B00, opcióként ML1B00 0, opcióként ML1B0 1 -

100 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -utú / -járatú szelep PN1, karimás csatlakozással DN 1-, VA/V00A,B Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra, a VDI0-nek megfelelõ minõségû hideg- és melegvíz közegekre. Szelep sorozat Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Nyomástûrés Csatlakozás típusa VA/V00 víz Szelepház: öntvény GG szelepszár le PN1 karimás ISO00 0 mm Szelep típus Kétutú, keverõ DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket Közeg hõm. Karakterisztika mm kpa kpa mm o C 1, egyenszázalékos VA0 Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ egyenszázalékos 0, egyenszázalékos VA VA0 Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ egyenszázalékos egyenszázalékos VA VA 1 1 Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ egyenszázalékos egyenszázalékos VA 0 VA1 00 Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ egyenszázalékos egyenszázalékos VA 1 0 VA mm, keverõ üzemre Szelep típus Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ Kétutú, keverõ DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket Közeg hõm. Karakterisztika mm kpa kpa mm o C lineáris V00A lineáris V00A lineáris V00A

101 Kétutú szelepek 0/mm lökettel mm, osztó üzemre, AB-A ág nyitásához: szelepszár fel Szelep típus Kétutú, osztó Kétutú, osztó Kétutú, osztó Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket Közeg hõm. Karakterisztika mm kpa kpa mm o C lineáris V00B lineáris V00B lineáris V00B0 Akció áramkimaradásra Vac; VA 0 mm; 00 N 0/..V= ; opciók ént 0/..V= ; opciók ént 0 mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA 0/..V= ; A-AB ág nyitva 0/..V= ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént..v= ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; A-AB ág nyitva -pt ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0; A-AB ág nyitva -pt 0; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Rugóviszszatérítés Pozíció visszacsatolás min 0,..V= ML0A01 1 1,0..V= ML0A00 0 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 1,0 ML0A0 1,0 opcióként ML0A0 1 0, opcióként ML0A0 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA00 0 1, opcióként MLB00 0 0, opcióként ML0A01 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA01 0 1, opcióként MLB ,..V= ML1A , opcióként ML1A00 1, opcióként ML1A0,..V= ML1B00, opcióként ML1B00 0, opcióként ML1B0 1 -

102 Kétutú szelepek 0/mm lökettel -utú / -járatú szelep PN/0, karimás csatlakozással DN1-0, V00A,B Fûtési rendszerekhez, VDI0-nek megfelelõ minõségû melegvíz közegekre. Szelep sorozat Közeg típusa Anyagok Nyitási mûvelet Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Karakterisztika 0 mm V00 víz Szelepház: acélöntvény GS-C szelepszár le... 0 o C PN/0 karimás ISO00 lineáris Szelep típus DN méret mm, keverõ üzemre Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral mm, osztó üzemre, AB-A ág nyitása: szelepszár fel Löket mm kpa kpa mm Kétutú, keverõ 1, V00A Kétutú, keverõ V00A Kétutú, keverõ 0, V00A1 Kétutú, keverõ V00A Kétutú, keverõ V00A 1 11 Kétutú, keverõ V00A 00 0 Kétutú, keverõ V00A1 0 Kétutú, keverõ V00A Kétutú, keverõ V00A0 Szelep típus DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm Kétutú, keverõ 0 0 V00A1 1 0 Szelep típus DN méret Kvs érték Zárási nyomás 00N motorral Zárási nyomás 100N motorral Löket mm kpa kpa mm Kétutú, osztó 0 0 V00B

103 Kétutú szelepek 0/mm lökettel Meghajtók Vezérlõjel Betáplálás Akció áramkimaradásra Vac; VA 0 mm; 00 N 0/..V= ; opciók ént 0/..V= ; opciók ént 0 mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA mm; 100 N 0/..V=; 0/..0mA 0/..V= ; A-AB ág nyitva 0/..V= ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént..v= ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt ; A-AB ág nyitva -pt ; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0;, opciók ént -pt 0; A-AB ág nyitva -pt 0; A-AB ág zárva opciók ént opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént ; opciók ént -pt ; opciók ént -pt 0; opciók ént Kézi mûködtetés Végállás kapcsolók Futásidõ Rugóviszszatérítés Pozíció visszacsatolás min 0,..V= ML0A01 1 1,0..V= ML0A00 0 1,..V= MLA00 1,..V= MLB00 1,0 ML0A0 1,0 opcióként ML0A0 1 0, opcióként ML0A0 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA00 0 1, opcióként MLB00 0 0, opcióként ML0A01 1,0 opcióként ML0A , opcióként MLA01 0 1, opcióként MLB ,..V= ML1A , opcióként ML1A00 1, opcióként ML1A0,..V= ML1B00, opcióként ML1B00 0, opcióként ML1B0 1 -

104 -0

105 Keverõcsapok és pillangó szelepek oldal Pillangó szelepek - Keverõcsapok - 1

106 Pillangó szelepek Pillangó szelepek Pillangószelep DN..00, motorral szerelhetõ Fûtési alkalmazásokra, illetve kazántelep vezérlésekben kizárásra. Fûtési víz közegre, maximum 0% glikol tartalomig. Más vízminõség, illetve adalékok alkalmazása elõtt egyeztessen a Honeywell-lel. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Tömítés Elfordulás szöge Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás DN méret Kvs érték Max. delta P V1B pillangó motorhoz víz szeleptányér DN-0 rozsdamentes acél 1.1, DN0-00 lágyvas GGG0; DeltaMagni bevonat EPDM 0 o PN1 karimák nélkül Karimák nélkül. A mozgató motorok (M0.., M0.., ML0) külön rendelhetõk. Nyomaték max. delta P-nél Közeg hõm. mm kpa Nm o C V1B V1B V1B V1B V1B V1B V1B V1B V1B V1B0 M01A1 M01A M01A M01L ;, ;, ;, 0;, 0;, 0;, ;, Betáplálás [Vac; VA] Nyomaték [Nm] -pt -pt -pt -pt -pt -pt 0/..V= Vezérlõjel V1B0 V1B1 V1B V1B V1B1 V1B V1B V1B V1B M01L M01L M01E

107 Pillangó szelepek Motorral szerelt pillangószelep DN0..00 Pillangószelep, gyárilag motorral egybeépítve. Fûtési víz közegre, maximum 0% glikol tartalomig. Más vízminõség, illetve adalékok alkalmazása elõtt egyeztessen a Honeywell-lel. Szelep sorozat VL/E Szelep típus motoros pillangó Közeg típusa víz Anyagok Szeleptest: öntöttvas GG, Rilsan TM bevonattal, szeleptányér: GGG0, szelepszár: rozsdamentes acél Védettség IP Pozíció jelzés mechanikus mutatóval Végállás kapcsoló funkció/ SPST 0 Vac kapcitás Max. delta P 00 kpa Elfordulás szöge max. 0 o Nyomástûrés PN Csatlakozás típusa karimák nélkül Kézi mûködtetés Kézi kerékkel Végállás kapcsolók További leírás Karimák nélkül. -pt szabályzással DN Kvs Nyomaték Betáplálás Futásidõ Vezérlõjel Közeg méret érték hõm. mm Nm Vac; VA s o C ; 0 -pt -... VL ; 0 -pt -... VL ; 0 0 -pt 0... VL ; 0 -pt 0... VL0 1 0 Modulációs szabályzással és elektronikus pozíció visszajelzéssel, a vezérlõ jel típusát mikrokapcsolókkal megadva: 0/..V, 0/..0mA DN méret Kvs érték Nyomaték Betáplálás Futásidõ Vezérlõjel Közeg hõm. mm Nm Vac; VA s o C ; 0 0/..V=; -... VE01 0/..0mA ; 0 0/..V=; -... VE1 1 0/..0mA ; 0 0 0/..V=; 0... VE 1 0/..0mA ; 0 0/..V=; 0/..0mA 0... VE 1 1 -

108 Keverõcsapok Keverõcsapok -utú / -járatú keverõcsap PN (V1 sorozattal egyenértékû) 1 Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra a VDI0-nek megfelelõ hideg-, melegvíz közegekre maximum 0% glikol tartalomig Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Tömítés Elfordulás szöge Közeg hõm. Nyomástûrés Csökkentett delta P Belsõ menetes DN méret Kvs érték Max. delta P Karimás csatlakozással DRG Kétutú keverõcsap víz Szelepház: öntöttvas, belsõ részek krómozva kettõs O-gyûrûs tömítés 0 o... 0 o C PN 0 kpa Nyomaték max. delta P-nél Nyomaték csökkentett delta P-nél Csatlakozás típusa mm kpa Nm Nm 1, 0 belsõ menetes DR1-GMLA belsõ menetes DR1GMLA 0 0, 0 belsõ menetes DR0GMLA 0 0 belsõ menetes DRGMLA belsõ menetes DRGMLA belsõ menetes DR0GMLA 0 DN méret Kvs érték Max. delta P Nyomaték max. delta P-nél Nyomaték csökkentett delta P-nél Csatlakozás típusa mm kpa Nm Nm 0, 0 karimás DIN1 DR0GFLA 0 karimás DIN1 DRGFLA 1 0 karimás DIN1 DRGFLA karimás DIN1 DR0GFLA karimás DIN1 DR0GFLA karimás DIN1 DRGFLA karimás DIN1 DR0GFLA karimás DIN1 DR0GFLA karimás DIN1 DRGFLA karimás DIN1 DRGFLA karimás DIN1 DR00GFLA M01A M01A1 M01A M01A M01L1 M01L ;, ;, ;, ;, 0;, 0;, 0;, 0;, ;, ;, Betáplálás [Vac; VA] Nyomaték [Nm] -pt -pt -pt -pt -pt -pt -pt -pt 0/..V= 0/..V= Vezérlõjel DR1-GMLA DR1GMLA DR0GMLA DRGMLA DRGMLA DR0GMLA DR0GFLA DRGFLA M01L M01L M01E M01E0 -

109 Keverõcsapok M01A M01A1 M01A M01A M01L1 M01L DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DRGFLA DRGFLA DR00GFLA Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra a VDI0-nek megfelelõ hideg-, melegvíz közegekre maximum 0% glikol tartalomig. M01L -utú / -járatú keverõcsap PN, kompakt kialakítás Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Tömítés Elfordulás szöge Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Max. delta P Nyomaték max. delta P-nél M0A0 M01L M01E VA Kétutú keverõcsap, kompakt víz Szelepház: öntöttvas, belsõ részek krómozva kettõs O-gyûrûs tömítés 0 o... 1 o C PN belsõ menetes 0 kpa Nm DN méret Kvs érték mm 0, VA1 0 0 VA 0 0, VA1 0 VA 1 VA 1 0 VA VA M0A00 M0L0 ; ; 0; 0; Betáplálás [Vac; VA] Nyomaték [Nm] -pt -pt -pt -pt Vezérlõjel VA1 VA VA1 VA VA VA VA M0L00 M01E0 1 -

110 Keverõcsapok -járatú keverõcsap PN (V1 sorozattal egyenértékû) 1 Fûtési és légtechnikai alkalmazásokra a VDI0-nek megfelelõ hideg-, melegvíz közegekre maximum 0% glikol tartalomig. Szelep sorozat ZR Szelep típus Négyjáratú keverõcsap Közeg típusa víz Anyagok Szelepház: öntöttvas, belsõ részek krómozva Tömítés kettõs O-gyûrûs tömítés Elfordulás szöge 0 o Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Belsõ menetes DN méret Kvs érték Max. delta P Karimás csatlakozással Nyomaték max. delta P-nél Csökkentett delta P Nyomaték csökkentett delta P-nél Csatlakozás típusa mm kpa Nm kpa Nm belsõ menetes ZR1MA 0 0, 0 0 belsõ menetes ZR0MA belsõ menetes ZRMA belsõ menetes ZRMA belsõ menetes ZR0MA DN méret Kvs érték Max. delta P Nyomaték max. delta P-nél Csökkentett delta P Nyomaték csökkentett delta P-nél Csatlakozás típusa mm kpa Nm kpa Nm 0 0 karimás DIN1 ZRFA karimás DIN1 ZRFA karimás DIN1 ZR0FA karimás DIN1 ZR0FA karimás DIN1 ZRFA karimás DIN1 ZR0FA karimás DIN1 ZR0FA karimás DIN1 ZRFA karimás DIN1 ZRFA karimás DIN1 ZR00FA M01A M01A1 M01A M01A M01L1 M01L ;, ;, ;, ;, 0;, 0;, 0;, 0;, ;, ;, Betáplálás [Vac; VA] Nyomaték [Nm] -pt -pt -pt -pt -pt -pt -pt -pt 0/..V= 0/..V= Vezérlõjel ZR1MA ZR0MA ZRMA ZRMA ZR0MA ZRFA ZRFA ZR0FA ZR0FA ZRFA M01L M01L M01E M01E0 -

111 Keverõcsapok M01A M01A1 M01A M01A M01L1 M01L ZR0FA ZR0FA ZRFA ZRFA ZR00FA -járatú keverõcsap PN, kompakt kialakítás Fûtési alkalmazásokra a VDI0-nek megfelelõ hideg-, melegvíz közegekre maximum 0% glikol tartalomig. Szelep sorozat Szelep típus Közeg típusa Anyagok Tömítés Elfordulás szöge Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Max. delta P Nyomaték max. delta P-nél M0A0 M01L M01L M01E VA Négyjáratú keverõcsap, kompakt víz Szelepház: öntöttvas, belsõ részek krómozva kettõs O-gyûrûs tömítés 0 o... 1 o C PN belsõ menetes 0 kpa Nm DN méret Kvs érték mm 0 VA 1 0, VA0 1 VA 1 VA 1 0 M0A00 M0L0 ; ; 0; 0; Betáplálás [Vac; VA] -pt -pt -pt -pt Vezérlõjel VA VA0 VA VA M0L00 M01E0 1 -

112 -

113 Frekvenciaváltók oldal Frekvenciaváltók - Tartozékok - 1

114 Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók NXL HVAC Frekvenciaváltók 1,1..0kW, IP1/IP 1 Változtatható fordulatszámú hajtások indukciós motorokhoz, beépített RFI szûrõkkel. EMC és LVD tanúsítvánnyal. A Honeywell frekvenciaváltók felhasználhatók nagy/kis túlterhelésû (állandó/ változó nyomatékú) alkalmazásokhoz. Szellõzõ és légkondícionáló rendszerek fûtési szivattyúinak és ventilátorainak szabályzására általában kis túlterhelhetõségû frekvenciaváltók alkalmazhatók. Ipari alkalmazások általában nagy túlterhelhetõségû frekvenciaváltókat igényelnek. Tulajdonságok a szoftver testreszabott a tipikus HVAC alkalmazásokra indítási varázsló optimalizált I/O konfiguráció termosztor bemenettel rugalmas I/O konfiguráció: kártyahely bemenetek/kimenetek: analóg bemenet, digitális bemenet, relé, 1 termisztor bemenet, 1 analóg kimenet Sorozat NXL HVAC RFI-szûrõ integrált Fékcsopper integrált Bemenõ fázis Névleges feszültség 0..00V (00V) Kimeneti frekvencia Hz Frekvencia felbontás 0,01 Hz Soros kommunikáció standard Modbus RTU; opciók: LonWorks, Profibus DP, BACnet, Ethernet (Mobus/TCP), N, DeviceNet, CANopen Immunitás megfelel minden EMC immunitás követelménynek Emisszió EN100- (00) Biztonság EN01, EN00-1, EN00, IEC100-, CE, FI, GOST R IP1 Védettség IP Kis túlterhelés (vent./sziv.) (kw) Kis túlterhelés Icont (A) Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) (kw) Nagy túlterhelés Icont (A) IP1 1,1, 0,, HVAC0C 1 IP1 1,, 1,1, HVAC0C 11 0 IP1,, 1,, HVAC0C 0 1 IP1,,, HVAC0C 0 IP1, HVAC0C 1 IP1, HVACC 0 0 IP1, 1, HVAC1C 0 IP1, 1 HVACC IP1 1 1 HVAC1C 0 0 IP1 1, 1 1 HVACC 01 IP1 1, HVACC 0 IP1 0 1 HVAC1C Védettség Kis túlterhelés (vent./sziv.) (kw) Kis túlterhelés Icont (A) Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) (kw) Nagy túlterhelés Icont (A) IP 1,1, 0,, HVAC0C 0 0 IP 1,, 1,1, HVAC0C 1 IP,, 1,, HVAC0C 00 IP,,, HVAC0C IP, HVAC0C IP, HVACC IP, 1, HVAC1C IP, 1 HVACC 01 IP 1 1 HVAC1C IP 1, 1 1 HVACC IP 1, HVACC 00 IP 0 1 HVAC1C 1 -

115 Frekvenciaváltók NXL kompakt frekvenciaváltók 0,..,kW, IP0 Indukciós motorok fordulatszám és/vagy nyomaték szabályozásához. EMC és LVD tanúsított, külsõ szûrõkkel. A Honeywell frekvenciaváltók felhasználhatók nagy/kis túlterhelésû (állandó/ változó nyomatékú) alkalmazásokhoz. Szellõzõ és légkondícionáló rendszerek fûtési szivattyúinak és ventilátorainak szabályzására általában kis túlterhelhetõségû frekvenciaváltók alkalmazhatók. Ipari alkalmazások általában nagy túlterhelhetõségû frekvenciaváltókat igényelnek. Tulajdonságok Sorozat RFI-szûrõ Kimeneti frekvencia Frekvencia felbontás Soros kommunikáció Immunitás Emisszió Biztonság Védettség 0..0V, 1/ fázis Teljes szoftvercsomagot tartalmaz indítási varázsló rugalmas I/O konfiguráció; 1 szabad aljzat bemenetek/kimenetek: analóg bemenet, digitális bemenet, 1 relé, 1 analóg kimenet NXLcompact opcionális Hz 0,01 Hz standard Modbus RTU; opciók: LonWorks, Profibus DP, BACnet, Ethernet (Mobus/TCP), N, DeviceNet, CANopen megfelel minden EMC immunitás követelménynek EN100- (00) opcionális szûrõkkel EN01, EN00-1, EN00, IEC100-, CE, FI, GOST R IP0 Névleges feszültség 0..0 V (0V) 0..0 V (0V) 0..0 V (0V) 0..0 V (0V) 0..00V, fázis Fékcsopper Névleges feszültség V (00V) V (00V) V (00V) V (00V) V (00V) RFI szûrõk Bemenõ fázis Kis túlterhelés (vent./ sziv.) Kis túlterhelés Icont Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) Nagy túlterhelés Icont kw A kw A 1 0,, 0, 1, NXL000VC1N vagy 0,, 0,, integrált NXL000VC1N1 1 vagy 1,1, 0,, integrált NXL000VC1N1 1 vagy 1,, 1,1, integrált NXL000VC1N1 Bemenõ fázis Kis túlterhelés (vent./ sziv.) Kis túlterhelés Icont Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) Nagy túlterhelés Icont Fékcsopper kw A kw A 0, 1, 0, 1, NXL0001VC1N0 0,, 0, 1, NXL000VC1N0 0 1,1, 0,, integrált NXL000VC1N1 1 1,, 1,1, integrált NXL000VC1N1 1,, 1,, integrált NXL000VC1N1 1 1 RFI-szûrõ (1fázisú bemenet) 0..0V modelleknél; H-szint NXLRFIV RFI-szûrõ 0..00V modelleknél; H-szint NXLRFIV 1 -

116 Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 1,1..kW, IP1/IP, NXS 1 Indukciós motorok fordulatszám szabályzásához, beépített RFI-szûrõkkel. EMC és LVD tanúsítvánnyal. A Honeywell frekvenciaváltók felhasználhatók nagy/kis túlterhelésû (állandó/változó nyomatékú) alkalmazásokhoz. Szellõzõ és légkondícionáló rendszerek fûtési szivattyúinak és ventilátorainak szabályzására általában kis túlterhelhetõségû frekvenciaváltók alkalmazhatók. Ipari alkalmazások általában nagy túlterhelhetõségû frekvenciaváltókat igényelnek. Tulajdonságok Elõre definiált alkalmazásokat és magasszintû szolgáltatásokat tartalmazó szoftver csomag üzembe helyezési varázsló levehetõ többnyelvû kijelzõ memóriával rugalmas I/O konfiguráció; bõvítõ hellyel bemenetek/kimenetek: analóg bemenet, digitális bemenet, relé, 1 digitális kimenet, 1 thermistor bemenet, 1 analóg kimenet Sorozat NXS RFI-szûrõ integrált Bemenõ fázis Névleges feszültség 0..00V (00V) Kimeneti frekvencia Hz Frekvencia felbontás 0,01 Hz Soros kommunikáció Opcióként : LonWorks, Modbus RTU, Profibus DP, BACnet, Ethernet (Mobus/TCP), N, DeviceNet, CANopen Immunitás Megfelel minden EMC követelménynek Emisszió EN100- (00) Biztonság EN01, EN00-1, EN00, IEC100-, CE, FI, GOST R IP1 Védettség Kis túlterhelés (vent./sziv.) Kis túlterhelés Icont Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) Nagy túlterhelés Icont Fékcsopper kw A kw A IP1 1,1,1 0,, integrált NXS000VAH1 1 IP1 1, 1,1,1 integrált NXS000VAH1 IP1,, 1, integrált NXS000VAH1 0 1 IP1,, integrált NXS000VAH1 IP1 integrált NXS000VAH1 1 IP1, integrált NXS00VAH1 IP1, 1, integrált NXS001VAH1 IP1, 1 integrált NXS00VAH1 1 IP1 1 1 integrált NXS001VAH1 IP1 1, 1 1 integrált NXS00VAH1 1 IP1 1, integrált NXS00VAH1 1 IP1 0 1 integrált NXS001VAH1 IP1 0 1 opcionális NXS00VAH IP1 opcionális NXS00VAH0 1 0 IP1 opcionális NXS0VAH IP1 opcionális NXS0VAH0 IP opcionális NXS01VAH0 0 IP opcionális NXS00VAH0 0 IP opcionális NXS00VAH0 IP1 00 opcionális NXS0VAH

117 Frekvenciaváltók IP Védettség Kis túlterhelés (vent./sziv.) Kis túlterhelés Icont Nagy túlterhelés (állandó nyomaték) Nagy túlterhelés Icont Fékcsopper kw A kw A IP 1,1,1 0,, integrált NXS000VAH1 IP 1, 1,1,1 integrált NXS000VAH1 0 IP,, 1, integrált NXS000VAH1 1 IP,, integrált NXS000VAH1 1 0 IP integrált NXS000VAH1 0 IP, integrált NXS00VAH1 IP, 1, integrált NXS001VAH1 0 IP, 1 integrált NXS00VAH1 0 IP 1 1 integrált NXS001VAH1 IP 1, 1 1 integrált NXS00VAH1 1 IP 1, integrált NXS00VAH1 IP 0 1 integrált NXS001VAH1 1 0 IP 0 1 opcionális NXS00VAH0 1 IP opcionális NXS00VAH0 1 IP opcionális NXS0VAH0 1 IP opcionális NXS0VAH0 00 IP 0 10 opcionális NXS01VAH0 0 IP opcionális NXS00VAH0 1 IP opcionális NXS00VAH0 0 IP 00 opcionális NXS0VAH

118 Tartozékok Tartozékok 1 Alkatrászek és kiegészítõk frekvenciaváltókhoz A Honeywell frekvenciaváltók kimenetei és bemenetei egyszerûen konfigurálhatók opciós bõvítõkártyák beszerelésével. A bõvítõ kártyák könnyen és gyorsan beszerelhetõk, melyeket a készülék szoftvere automatikusan felismer. NXL/NXS kommunikációs kártyák Termék leírás RS (Modbus/N) NXOPTC Profibus DP NXOPTC LonWorks NXOPTC 0 Profibus DP (D típusú csatlakozó) NXOPTC CANopen (slave) NXOPTC DeviceNet NXOPTC RS (D típusú csatlakozó, Modbus/N) NXOPTC 1 Ethernet (Modbus/TCP) NXOPTCI BACnet (RS) NXOPTCJ 1 NXL/NXS-hez kimeneti/bemeneti kártyák Termék leírás relé, 1 thermistor NXOPTB 1 analóg bemenet (ma), analóg kimenet (ma) NXOPTB 1 relé NXOPTB 0 csak NXL-hez kimeneti/bemeneti kártyák Termék leírás digitális bemenet, 1 relé, 1 digitális kimenet NXLOPTAA 1 digitális bemenet, 1 relé, 1 thermistor; (az NXL HVAC modelleknél a csomag tartalma) NXLOPTAI 0 csak NXS-hez kimeneti/bemeneti kártyák Termék leírás digitális kimenet/bemenet (programozható) NXOPTB1 Pt0 bemenet NXOPTB relé, Vac bemenet (..0 Vac) NXOPTB 1 extra RS csatlakozó (pl.. kezelõpanelhez) NXOPTD Kijelzõ panelek Termék leírás NXL standard -szegmensû kijelzõ NXLPANC 1 1 NXL RS adapter (PC csatlakoztatáshoz) NXLPANRS NXS standard alfa-numerikus kijelzõ NXPANA 1 Szerelõkészletek kijelzõ panelek szekrénybe építéséhez Termék leírás NXL szerelõkészlet ajtóba építéshez, m kábel DRA-0L Rendelésre NXL szerelõkészlet ajtóba építéshez, m kábel DRA-0L Rendelésre NXS szerelõkészlet ajtóba építéshez, m kábel DRA0B 1 0 NXS szerelõkészlet ajtóba építéshez, m kábel DRA-0B Rendelésre NXS szerelõkészlet ajtóba építéshez, 1m kábel DRA1B -

119 Tartozékok NXL/NXS RS kábelek bõvítésre és csatlakoztatáshoz Termék leírás m RS kábel RSCM m RS kábel RSC-M 1 1m RS kábel RSC1.0M 0 NXL/NXS Sinus kimeneti szûrõk 0-00V, IP00 Kiválasztás : a frekvenciaváltó névleges árama nem haladhatja meg a szûrõ névleges áramát Termék leírás Szûrõ A névleges áramra (0 o C),, A (0 o C) SIN P Szûrõ 1 A névleges áramra (0 o C), 1 A (0 o C) SIN P 1 Szûrõ A névleges áramra (0 o C), A (0 o C) SIN P 1 Szûrõ A névleges áramra (0 o C), A (0 o C) SIN P 1 Szûrõ A névleges áramra (0 o C), A (0 o C) SIN P 1 1 Szûrõ 1 A névleges áramra (0 o C), A (0 o C) SIN P 1 0 Szûrõ 10 A névleges áramra (0 o C), 1 A (0 o C) SIN P Hûtõventilátor alkatrészek Termék leírás NXL hûtõ ventilátor -as méret (NXL000-NXL000) NX-FAN- Rendelésre NXL HVAC / NXS hûtõ ventilátor -es méret (HVAC0-HVAC, NXS000- NX-FAN- Rendelésre NXS00) NXL HVAC / NXS hûtõ ventilátor -ös méret (HVAC1-HVAC1, NXS001- NX-FAN- Rendelésre NXS001) NXL HVAC / NXS hûtõ ventilátor -os méret (HVAC-HVAC1, NXS00- NX-FAN- Rendelésre NXS001) NXS hûtõ ventilátor -es méret (NXS00-NXS0) NX-FAN- Rendelésre 1 -

120 -

121 Érzékelõk oldal Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k - Hõmérséklet érzékelõk Pt00 - Páratartalom (és hõmérséklet) érzékelõk - Levegõminõség érzékelõk - Egyéb termékek -1 Harmatpont kapcsoló -1 1

122 Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k Helyiség hõmérséklet érzékelõ NTC Védettség IP0 Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány... 0 o C Rögzítés helye belsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; 1, mm Vezeték csatlakozók Csatlakozók típusa rugós További leírás T0A0 db-os készletben rendelhetõ. Helyiség hõmérséklet érzékelõ, NTC Védettség Hõmérséklet tartomány Rögzítés helye Méretek (MaxSzéxMé) IP o C belsõ fal mm; mm; 0 mm Vízhõmérséklet érzékelõk merülõ, illetve kontakt kivitelben. Védettség IP0 T0A0 Hõmérséklet elem Vezeték csatlakozók NTC0k RF0 0 x NTC0k DRF0-S 1 Vízhõmérséklet érzékelõk, NTC Merülõ kivitel merülõhüvellyel együtt szállítva 1 Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Rögzítés helye o C NTC0k merülõhü velyes NTC0k -... merülõhü velyes NTC0k merülõhü velyes NTC0k -... merülõhü velyes x NTC0k x NTC0k merülõhü velyes merülõhü velyes Merülõ hüvely anyaga Merülõ hüvely menet Merülési mélység mm vörösréz R1/" VF0T 0 Vezeték csatlakozók rozsdamentes acél R1/" VF0NT 1 vörösréz R1/" 00 VF0L rozsdamentes acél R1/" 00 VF0LN 1 vörösréz R1/" WPF0T vörösréz R1/" 00 WPF0L 1 -

123 Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k Kontakt kivitel Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Érzékelõ direkt csõre rögzítéshez, G1/" csatlakozás. Vízhõmérséklet méréshez távfûtési vagy melegvíz ellátási alkalmazásoknál. Víztömör hõmérséklet érzékelõ, érzékelõ betéttel Merülõhüvelyek Rögzítés helye Merülõ hüvely anyaga Merülõ hüvely menet Merülési mélység Vezeték csatlakozók o C mm NTC0k kontakt VF0A x NTC0k kontakt WPF0A 0 Vízhõmérséklet érzékelõ NTC, gyors reakcióidejû Védettség Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Rögzítés helye Kábelhossz További leírás IP NTC0k gyors o C merülõhüvelyes, m Reakcióidõ. mp. Érzékelõ anyaga acél 1.1. Merülési mélység állítható. Merülési mélység Érzékelõ elem (átm x Hossz) mm mm; mm max. ; TA0 0 max. 0 ; 10 TA 1 max. 00 ; 0 TA1 Vízhõmérséklet érzékelõ NTC, merülõhüvelyes Védettség Hõmérséklet tartomány Rögzítés helye Merülési mélység Alkalmazható merülõhüvely hossza Érzékelõ elem (átm x Hossz) Kábelhossz További leírás IP o C univerzális min. 0 mm mm, mm; 0 mm m KTF0-B (0 db KTF0 érzékelõ egységcsomagja) Hõmérséklet elem Vezeték csatlakozók NTC0k KTF0 NTC0k KTF0-B 11 x NTC0k DKF0 Réz merülõhüvely mm R1/" VFHT 1 Rozsdamentes acél merülõhüvely mm R1/" VFNT 1 -

124 Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k Kültéri, csõre szerelhetõ hõmérséklet érzékelõ, NTC Védettség IP Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye kültéri/csõre Vezeték csatlakozók Kábelhossz 1 m T1C Külsõ hõmérséklet érzékelõ NTC Rögzítés helye külsõ fal Hõmérséklet Hõmérséklet Méretek Vezeték Tanúsít- Védett- elem tartomány (MaxSzéxMé) csatlakozók ványok ség o C mm; mm; mm NTC0k ; ; 0 IP0 AF0 x NTC0k ; ; 0 IP0 DAF0 1 0 T1A Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Méretek (MaxSzéxMé) Vezeték csatlakozók Tanúsítványok o C mm; mm; mm NTC0k ; ; IEC1 class B Védettség IP T1A 1 Légcsatorna hõmérséklet érzékelõ, NTC 1 Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye légcsatorna Merülési mélység 0 mm Vezeték csatlakozók További leírás Páratartalom.. %rh, nem kondenzálódó. Kábelhossz Védettség m IP0 LF0 Kábelhossz Védettség m IP LF0-C Rendelésre -

125 Hõmérséklet érzékelõk NTC 0k Légcsatorna átlag-hõmérséklet érzékelõ Átlag-hõmérséklet érzékelõ, fali aljzattal, rugalmas merülõhüvellyel, 0, m hosszú csatlakozó kábellel, rögzítõ füllel és csavarokkal. Nagy hõmérséklet ingadozásokkal rendelkezõ légcsatornás alkalmazásokhoz. Hõmérséklet elem x NTC0k Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye légcsatorna Vezeték csatlakozók További leírás A méteres rugalmas hüvely négy egymástól távol elhelyezett érzékelõvel rendelkezik. Készülék hõmérséklet érzékelõ Készülék hõmérséklet érzékelõ. Rögzítés helye eszközön belül Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány o C Vezeték csatlakozók C0A1 1 Talajhõmérséklet érzékelõ, NTC Üvegházakban és hasonló alkalmazásoknál Védettség IP Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye üvegház, föld Vezeték csatlakozók Kábelhossz m Kábelhossz (m) 1, C0A0 1 C0A0-M 0 EF0 Páramentesített hõmérséklet érzékelõ, NTC Üvegházi és hasonló alkalmazásokhoz Tanúsítványok IEC1 Védettség IP0 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye üvegház, levegõ Kábelhossz m Hõmérséklet elem Vezeték csatlakozók NTC0k GF0 x NTC0k DGF0 1 -

126 Hõmérséklet érzékelõk Pt00 Hõmérséklet érzékelõk Pt00 Helyiség hõmérséklet érzékelõ, alapjel egység Helyiség hõmérséklet érzékelõ. Távoli alapjel állító egységgel rendelkezõ modellek. Rögzítés helye Tanúsítványok Védettség Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Méretek (MaxSzéxMé) belsõ fal IEC1 Class B IP0 Pt o C 0 mm; 0 mm; mm Vezeték csatlakozók Alapjel gomb o C TA1 0 Vezeték csatlakozók Alapjel gomb o C TB1 Vezeték csatlakozók Alapjel gomb o C TB

127 Hõmérséklet érzékelõk Pt00 Vízhõmérséklet érzékelõ, PTC Merülõ vízhõmérséklet érzékelõ merülõhüvellyel vagy nélkül. Tanúsítványok IEC1 B osztály Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Vezeték csatlakozók Hõmérséklet Rögzítés Merülõ Merülõ Merülési tartomány helye hüvely anyaga hüvely menet mélység o C mm merülõhüvelyes vörösréz R1/" TA merülõhüvelybe max. TA merülõhüvelybe max. 00 TA Alkalmazható merülõhüvelyek Réz merülõhüvely mm R1/" VFHT 1 Rozsdamentes acél merülõhüvely mm R1/" VFNT Réz merülõhüvely 00 mm R1/" VFL 0 Rozsdamentes acél merülõhüvely 00 mm R1/" VFLN 1 0 Vízhõmérséklet érzékelõ PTC, csõre szerelhetõ Tanúsítványok IEC1 class B Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye kontakt Vezeték csatlakozók Vízhõmérséklet érzékelõ Pt00, gyors reakcióidejû T1A0 Érzékelõ direkt csõre rögzítéshez, G1/" csatlakozás. Vízhõmérséklet méréshez távfûtési vagy melegvíz ellátási, szoláris paneles stb. alkalmazásoknál. Védettség Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Rögzítés helye Kábelhossz További leírás IP Pt00 gyors o C merülõhüvelyes, m Reakcióidõ max. mp. Érzékelõ anyaga acél 1.1. Merülési mélység állítható. Merülési mélység Érzékelõ elem (átm x Hossz) mm mm; mm max. ; TB 1 max. 0 ; 0 TB 1 1 -

128 Hõmérséklet érzékelõk Pt00 Vízhõmérséklet érzékelõ PTC, merülõhüvelybe szerelhetõ Tanúsítványok IEC1 B osztály Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Rögzítés helye univerzális Merülési mélység min. 0 mm Alkalmazható mm merülõhüvely hossza Érzékelõ elem (átm x mm; 0 mm Hossz) Vezeték csatlakozók Kábelhossz, m Hõmérséklet tartomány o C T1A T1A1 1 Réz merülõhüvely mm R1/" VFHT 1 Rozsdamentes acél merülõhüvely mm R1/" VFNT Kültéri, csõre szerelhetõ hõmérséklet érzékelõ, PTC Tanúsítványok IEC1 class B Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye kültéri/csõre Vezeték csatlakozók Kábelhossz 1 m T1C0 1 Külsõ hõmérséklet érzékelõ, PTC Tanúsítványok IEC1 class B Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye külsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; mm Vezeték csatlakozók T1A

129 Hõmérséklet érzékelõk Pt00 Légcsatorna hõmérséklet érzékelõ, PTC Tanúsítványok IEC1 B osztály Védettség IP Hõmérséklet elem Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye légcsatorna Vezeték csatlakozók Merülési mélység mm TA01 00 TA1 Légcsatorna átlag-hõmérséklet érzékelõ Átlag-hõmérséklet érzékelõ, fali aljzattal, rugalmas merülõhüvellyel, 0, m hosszú csatlakozó kábellel, rögzítõ füllel és csavarokkal. Nagy hõmérséklet ingadozásokkal rendelkezõ légcsatornás alkalmazásokhoz. Hõmérséklet elem x Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye légcsatorna Vezeték csatlakozók További leírás A méteres rugalmas hüvely négy egymástól távol elhelyezett érzékelõvel rendelkezik. Füstgáz hõmérséklet érzékelõ, PTC Acél dugó a rögzítõ karimás hõmérséklet érzékelõben. Füstgáz hõmérséklet mérésére. Hõmérséklet elem Pt00 Hõmérséklet tartomány o C Közeg hõmérséklet határ Rövid idõre max 00 o C hõmérséklet is megengedett Rögzítés helye füstgáz elvezetés Merülési mélység 0 mm Kábelhossz 1 m További leírás Acél tokozású elektromos kábellel szállítva. C0A0 1 AGF

130 Páratartalom (és hõmérséklet) érzékelõk Páratartalom (és hõmérséklet) érzékelõk Fali modul hõmérséklet és páratartalom érzékelõvel Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány... 0 o C Rel. páratartalom... 0 %rh tartomány Rel. páratartalom érzékelõ kapacitív elem Rel. páratartalom kimeneti 0..V= jel Betáplálás Vacdc; 0,1 VA Rögzítés helye belsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; 0 mm Vezeték csatlakozók Helyiség páratartalom és hõmérséklet érzékelõ T0C0 Kombinált helyiség páratartalom és hõmérséklet érzékelõ, különbözõ érzékelõ elemekkel Tanúsítványok Védettség Rel. páratartalom tartomány Rel. páratartalom érzékelõ elem Rel. páratartalom kimeneti jel Betáplálás Rögzítés helye Méretek (MaxSzéxMé) IEC1 class B, a Pt00 érzékelõhöz IP0... %rh kapacitív 0..1/V= Vac; 0, VA belsõ fal 0 mm; 0 mm; mm Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Vezeték csatlakozók o C H0A0 1 Pt H0B0 NTC0k H0B 1 -

131 Páratartalom (és hõmérséklet) érzékelõk Kültéri páratartalom és hõmérséklet érzékelõ Védettség IP Hõmérséklet tartomány o C Rel. páratartalom... %rh tartomány Rel. páratartalom érzékelõ kapacitív elem Rel. páratartalom kimeneti 0..1/V= jel Betáplálás Vac; 0, VA Rögzítés helye külsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) 1 mm; mm; 0 mm Vezeték csatlakozók Hõmérséklet elem Balco00 H0A 0 Pt00 H0A 1 NTC0k H0A 1 Légcsatorna páratartalom és hõmérséklet érzékelõ Védettség Rel. páratartalom tartomány Rel. páratartalom érzékelõ elem Rel. páratartalom kimeneti jel Betáplálás Rögzítés helye Merülési mélység IP... %rh kapacitív 0..1/V= Vac; 0, VA légcsatorna mm Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány Vezeték csatlakozók o C H01A0 Balco H01B Pt H01B0 0 1 NTC0k H01B

132 Levegõminõség érzékelõk Levegõminõség érzékelõk Levegõminõség érzékelõ Kellemetlen szagok, dohányfüst, valamint bútorok, szõnyegek, festék, ragasztó stb. által kibocsátott szagok érzékelésére. Védettség Kimeneti jel Betáplálás Rögzítés helye Méretek (MaxSzéxMé) További leírás II, EN00-1I szerint IP0, EN0 szerint 0..Vdc Vacdc; 1 VA belsõ fal mm; mm; 0 mm Állítható kimenet eltolás és LED kijelzõ C1A0 1 Helyiség CO érzékelõ Épületek CO koncentrációjának mérésére és szabályozására. LED funkciók mûködés CO jelzõként Kimeneti jel a következõ analóg vagy digitális CO kimeneti jelek alkalmazhatók: 0..V / ppm (gyári beállítás) 0.. V vagy.. V / ppm vagy ppm (konfigurálható) digitális kimenet állítható CO alapjellel és szellõzés ki/be hiszterézissel Betáplálás Vac; VA Rögzítés helye belsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; 0 mm Vezeték csatlakozók C1C01 PC csatlakozó kábel (PC software rendelhetõ) HDI

133 Levegõminõség érzékelõk Helyiség hõmérséklet/co érzékelõ Épületek CO koncentrációjának és hõmérsékletének mérésére. LED funkciók mûködés jelenlét jelzésként Kimeneti jel a következõ analóg vagy digitális CO kimenetek alkalmazhatók: 0..V / ppm (gyári beállítás) 0.. V vagy.. V / ppm vagy ppm (konfigurálható) digitális kimenet állítható CO és szellõzés ki/be hiszterézissel Hõmérséklet elem NTC0k Hõmérséklet tartomány... o C Alapjel gomb -... o C Extra alapjel gomb... 0 o C Jelenlét kapcsoló auto/bypass Betáplálás Vac; VA Rögzítés helye belsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; 0 mm Vezeték csatlakozók További leírás Hõmérséklet alapjel potméter alapjel tárcsával szállítva; fehér és kék, relatív és abszolút skála. C1D0 0 PC csatlakozó kábel (PC software rendelhetõ) HDI 1 1 CO levegõminõség és hõmérséklet érzékelõ CO koncentráció érzékeléséhez és szabályzásához; továbbá épületek hõmérséklet méréséhez. Kimeneti jel Betáplálás Rögzítés helye Modell További leírás a következõ kimeneti jelek alkalmazhatók: 0..Vdc/0..0mAdc / /000 ppm CO 0..Vdc/0..0mAdc / 0..0 o C relé kimenet állítható CO alapjellel és hiszterézissel szellõztetés ki/bekapcsoláshoz Vac; VA légcsatorna LCD kijelzõvel CO koncentráció vagy hõmérséklet kijelzésre alkalmas LCDvel rendelkezõ modellek rendelhetõk. Kontaktus bemenet jelenlét érzékeléshez. RS-csatlakozó számítógépes csatlakozáshoz, paraméter beállításokhoz. Szerviz idõtartam év, /EEC szerint. AQS1-KAM 1 CO teszt készlet gáz generátorral 0 ppm kalibrációhoz AQS-F000 PC interfész kábel AQS/CABLE 1 Szerviz szoftver paraméter beállításokhoz AQSPC Rendelésre 1 -

134 Egyéb termékek Egyéb termékek Napsugárzás intenzitás érzékelõ Napsugárzás érzékelõ. Két érzékelõ elemet tartalmaz. Védettség IP Rögzítés helye külsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) 0 mm; 0 mm; 0 mm Vezeték csatlakozók További leírás Betáp ellátásához egy szabályzó Vdc kimenetéhez szükséges csatlakoztatni. A kimeneti jelet (0..Vdc = W/m ) a szabályzó egyik analóg bemenetére kell csatlakoztatni. Helyiség hõmérséklet érzékelõ, Pt0 Tanúsítványok IEC1 class B Védettség IP0 Hõmérséklet elem Pt0 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye belsõ fal Méretek (MaxSzéxMé) 0 mm; 0 mm; mm Vezeték csatlakozók SAF 01 TA 1 Légcsatorna hõmérséklet érzékelõ, PT0 Tanúsítványok IEC1 B osztály Védettség IP Hõmérséklet elem Pt0 Hõmérséklet tartomány o C Rögzítés helye légcsatorna Merülési mélység mm Vezeték csatlakozók TA

135 Egyéb termékek Légcsatorna aktív hõmérséklet érzékelõ PTC Védettség Kimeneti jel Betáplálás Hõmérséklet elem Hõmérséklet tartomány További leírás IP 0.. Vac Vacdc; 1 VA Pt o C Aluminium tekercs átlag, m hosszban. Érzékelõ tekercs bilinccsel ellátva. LF 1-1

136 Harmatpont kapcsoló Harmatpont kapcsoló Harmatpont kapcsoló A korai jelzésû harmatpont kapcsoló hûtési csövek vagy hûtött felületek figyelésére alkalmazható, a hõmérséklet harmatponthoz közeledésének meghatározására. Rögzíthetõ sík vagy íves felületekre is. Az érzékelõ a relatív páratartalmat közvetlenül a hûtött felületnél méri, alkalmazási területei a következõk lehetnek: hûtési teljesítmény szabályozása hûtési rendszerek be- és kikapcsolása hõmérséklet harmatponthoz közelítésének jelzése Kapcsolási pont: 0 %rh Kapcsoló funkció/ potenciálmentes félvezetõ kontaktus, terhelés max. 1 ma kapacitás Rel. Páratartalom %rh kapcsolási pont hiszterézis Üzemi hõmérséklet Kábelhossz Méretek (MaxSzéxMé) o C m 1, mm; mm; 0 mm H01A

137 Termosztátok oldal Egyedi helyiség hõmérséklet szabályzók - Analóg fan-coil termosztátok - Digitális fan-coil termosztátok - Kapcsoló modulok - Folyadék/levegõ termosztátok - Biztonsági termosztátok -1 Korrózióálló helyiség termosztátok -1 1

138 Egyedi helyiség hõmérséklet szabályzók Egyedi helyiség hõmérséklet szabályzók Helyiség hõmérséklet szabályzó Vac, modulációs, on/off, T0C Digitális szabályzó fan-coil és légkondícionáló rendszerek egyedi zónaszabályzására, nagyfokú rugalmasságal. A szabályzó a szelepek és zsalumozgatók állását (levegõoldali szabályzáshoz) szabályozza, továbbá lehetséges a ventilátor fordulatszám kézi szabályzás kapcsoló aljzatára való csatlakozás. A szabályzó konfigurálható (dip-kapcsolókkal) a következõ alkalmazásokra: Fûtés / hûtés átkapcsolás Csak hûtés Hûtés + opcionális fokozatú On/Off fûtés Csak fûtés Fûtés + opcionális fokozatú On/Off hûtés Fûtés + hûtés sorrendi szabályzás Szabályzó kimeneti jel Szabályzási funkciók Hõmérséklet elem Hõm. alapjel tartomány Opcionális bemenetek Méretek (MaxSzéxMé) Védettség Betáplálás További leírás triak 1 szelep nyitásához/zárásához; triak a. szelep nyitásához/zárásához vagy on/off fokozattal; max. terhelés VA /triak ( V) dip-kapcsoló beállítások az alábbiakhoz: PI moduláció (-állású) PI On/Off termoelektromos szelepmozgató szabályzás TPM használatával (=Termikus Prediktív Moduláció) arányos sáv energiamentes sáv NTC0k o C távérzékelõ, távoli alapjel állítás, fûtés/hûtés átváltás, energiatakarékos üzem kontaktus mm; mm; 0 mm IP0 Vac; 1, VA egyszerû rendszer ellenõrzés LED-del és PC-kimenet csatlakozással egyszerû üzembe helyezés automatikus szelep impulzusokkal periodikus szelep járatás és szinkronizálás távérzékelõ automatikus felismerés Tartozékok T0C0 1 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Fali lemez különbözõ falidobozokra szereléshez F Alapjel távmodul (-..+ K) QB Távérzékelõ és alapjel modul (-..+ K) QC Fali hõmérséklet érzékelõ QA0 Légcsatorna vagy egység távérzékelõ (1.m kábellel) TC0 0 Külsõ csõtermosztát automatikus fûtés/hûtés átkapcsolással S0A0 Ventilátor fokozat kapcsoló aljzat (0 V) Q0A 1 -

139 Analóg fan-coil termosztátok Analóg fan-coil termosztátok XE-0 termosztát, 0Vac, -csöves fan-coil, ventilátor vezérlés, T0/T1 Falra szerelt hálózati feszültségû helyiség termosztát. Fan-coil és szellõzõ alkalmazások ventilátor vezérlésére. Tanúsítványok Védettség Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Fûtési/hûtési alkalmazás Tartozékok Kézi üzem funkciók CE IP0 SPDT 0Vac, A ohmos, A induktív 1, mm... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített igen többnyelvû kettõs szigetelésû 0 mm; mm; 0 mm A T1C csõtermosztátot (L1B0) használ az automatikus fûtés/hûtés átváltáshoz, a fan-coil egység elõremenõ vízhõmérsékletétõl függõen. Ventilátor kapcsoló Fûtés/hûtés kézi üzemmód Automatikus Fûtés/hûtés átváltás F vagy H T0A F vagy H on/off 1// T1A1 kapcsoló F + H on/off 1// Fût/Hût T1B1 0 kapcsoló F + H on/off kapcsoló 1// külsõ termosztát T1C1 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F00-00 Csõtermosztát T1C-vel való automatikus fûtés/hûtés átváltáshoz L1B0 1 -

140 Analóg fan-coil termosztátok XE-0 termosztát, 0Vac, -csöves fan-coil, ventilátor & szelep vezérlés, T/ T Falra szerelt hálózati feszültségû fan-coil termosztát. Szelep vagy szelep és ventilátor vezérlésére, -csöves fan-coil alkalmazásoknál. Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ SPDT 0Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Csatlakozó max. vezeték 1, mm méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Fûtési/ hûtési alkalmazás F vagy H Tartozékok Kézi üzem funkciók on/off kapcsoló Ventilátor kapcsoló... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített igen többnyelvû kettõs szigetelésû 0 mm; mm; 0 mm A TC és a TC csõtermosztátot használ (L1B0) az automatikus fûtés/hûtés átváltáshoz, a fan-coil egység elõremenõ vízhõmérsékletétõl függõen. A TA egy központi kapcsolót igényel a fûtés/hûtés átváltásra, több egység központi vezérléséhez. Folyamatos vagy szakaszos ventilátor Fûtés/ hûtés kézi üzemmód Automatikus Fûtés/hûtés átváltás mindkettõ TA1 1 F + H mindkettõ Fût/Hût TB 1 F + H on/off mindkettõ Fût/Hût TB kapcsoló F + H on/off mindkettõ külsõ TC1 1 kapcsoló termosztát F vagy H on/off 1// folyamatos TA1 kapcsoló F vagy H on/off 1// folyamatos TA kapcsoló F + H on/off 1// folyamatos Fût/Hût TB1 0 kapcsoló F + H on/off kapcsoló 1// mindkettõ Fût/Hût TB 0 F + H on/off kapcsoló 1// folyamatos külsõ termosztát TC Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F00-00 Csõtermosztát T1C-vel való automatikus fûtés/hûtés átváltáshoz L1B

141 Analóg fan-coil termosztátok XE-0 termosztát, 0Vac, -csöves fan-coil, ventilátor és szelep vezérlés, T/ T Falra szerelt hálózati feszültségû fan-coil termosztát. -csöves fan-coil alkalmazások szelep, vagy szelep és ventilátor vezérléséhez, leválasztó egységek vagy kisteljesítményû légkondícionálók vezérlési lehetõségével. Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ SPDT 0Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Csatlakozó max. vezeték 1, mm méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Kézi üzem funkciók Tartozékok Ventilátor kapcsoló... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített igen F + H többnyelvû kettõs szigetelésû 0 mm; mm; 0 mm A TC és TC típusok sorrendi vezérléssel rendelkeznek 1. o C holtsávval a fûtési és hûtési munakpontok között. Folyamatos vagy szakaszos ventilátor Fûtés/hûtés kézi üzemmód Automatikus Fûtés/hûtés átváltás sorrendi TC0 10 vezérlés on/off kapcsoló folyamatos sorrendi TC 0 vezérlés on/off kapcsoló 1// folyamatos Fût/ventilátor/Hût TB on/off kapcsoló 1// folyamatos Fût/Hût TB1 on/off kapcsoló 1// folyamatos sorrendi TC0 vezérlés on/off kapcsoló 1// mindkettõ Fût/Hût TD01 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F

142 Analóg fan-coil termosztátok XE-0 termosztát, 0Vac, hõszivattyú légkondícionáló vezérlés, T/T Falra szerelt hálózati feszültségû HVAC termosztát. Ventilátor, kompresszor, visszacsapó szelep és segédfûtés vezérléséhez leválasztó egységekben, hõszivattyúkban és kisteljesítményû légkondícionálókban. Tanúsítványok Védettség Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Tartozékok Segédfûtés Hõmérsékletszabályzott kimenet ventilátor + kompresszor + kieg.fûtés További kimenet visszacs apó szelep kompresszor visszacs apó szelep ventilátor + kompresszor ventilátor + kompresszor + kieg.fûtés ventilátor + szelep + kieg.fûtés visszacs apó szelep CE IP0 SPDT 0Vac, A ohmos, A induktív 1, mm... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített F + H többnyelvû kettõs szigetelésû 0 mm; mm; 0 mm A TB, TB0, TB típusok visszacsapó szelepes hõszivattyúkhoz, a TB, TB, TB1 típusok légkondícionálókhoz alkalmazhatók. Kézi üzem funkciók on/off kapcsoló Ventilátor kapcsoló auto/ folyamatos 1// +auto/ folyamatos 1// +auto/ folyamatos on/off kapcsoló Folyamatos vagy szakaszos ventilátor Fûtés/ hûtés kézi üzemmód mindkettõ Fût/ki/Hût TB0 1 1// folyamatos Fût/ ventilátor/ Hût TB0 0 mindkettõ Fût/ki/Hût TB 0 mindkettõ Fût/ki/Hût TB 0 1// mindkettõ Fût/ kieg.fûtés /Hût TB1 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F

143 Digitális fan-coil termosztátok Digitális fan-coil termosztátok XE Digitális fan-coil termosztát, Vac, maximum x SPST kimenettel, T/ T Elektronikus fan-coil termosztát digitális kijelzõvel Fan-coil alkalmazások szelep vagy szelep és ventilátor on/off P+I szabályozásához. Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ SPDT Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Betáplálás Vac; 0, VA Csatlakozó max. vezeték 1, mm méret Hõm. alapjel tartomány Szabályzó kimeneti jel Hõmérséklet elem Kézi üzem funkciók Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Fûtési/ hûtési alkalmazás Ventilátor kapcsoló... 0 o C On/off P+I, Vac NTC0k on/off kapcsoló kettõs szigetelésû mm; mm; mm További tulajdonságok: Telepítõi üzemmód, ahol sokféle szabályzási paraméter beállítható energiatakarékos funkció, külsõ bemenet által aktiválható o C vagy o F kijelzés választható Állítható holtsáv (sorrendi vezérléshez) Állítható alapjel határok Állítható minimum relé ki-idõk EEPROM õrzi a felhasználói beállításokat betáp kimaradás esetén A távérzékelõs modellek nem tartalmaznak beépített hõmérséklet érzékelõt, a szállítmány részét képezõ távérzékelõ csûszóérintkezõvel csatlakoztatható. Folyamatos vagy szakaszos ventilátor Fûtés/ hûtés kézi üzemmód Automatikus Fûtés/hûtés átváltás Érzékelõ elem hely F vagy H 1// mindkettõ külsõ beépített TA 1 termosztát F vagy H 1// mindkettõ beépített TB1 1 +auto/ folyamatos F + H 1// mindkettõ Fût/Hût beépített TB1 1 F + H 1// mindkettõ Fût/Hût távoli TB 1 1 F + H 1// folyamatos Fût/Hût sorrendi vezérlés beépített TC

144 Digitális fan-coil termosztátok XE Digitális fan-coil termosztát, 0Vac, maximum x SPST kimenettel, T0/ T/ T/T Elektronikus fan-coil termosztát digitális kijelzõvel on/off P+I szelep szabályozáshoz, vagy szelep és ventilátor szabályozáshoz fan-coil alalmazásokban Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ SPDT 0 Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Csatlakozó max. vezeték 1, mm méret Hõm. alapjel tartomány Szabályzó kimeneti jel Hõmérséklet elem Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) Betáplálás További leírás... 0 o C On/off P+I, 0Vac NTC0k Többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; mm 0 Vac; VA További tulajdonságok: installációs beállítási üzemmód: mûködési paraméterek megváltoztatásának lehetõsége energiatakarékos üzemmód külsõ bemenet által aktiválva o C vagy o F kijelzés kiválasztható Állítható holtsáv (sorrendi vezérléshez) Állítható alapjel határok Állítható minimum relé ki-idõk EEPROM megõrzi a felhasználó beállításokat betáp kimaradás esetén A távérzékelõs modellek nem tartalmaznak beépített hõmérséklet érzékelõt, a szállítmány részét képezõ távérzékelõ csûszóérintkezõvel csatlakoztatható. fokozatú hûtési és fokozatú fûtési modellek 1 o C-os fix fokozatok közötti differenciállal rendelkeznek 1 -

145 Digitális fan-coil termosztátok Kézi üzem funkciók Ventilátor kapcsoló Folyamatos vagy szakaszos ventilátor Fûtés/ hûtés kézi üzemmód Fûtési/ hûtési alkalmazás Automatikus Fûtés/ hûtés átváltás Érzékelõ elem hely F vagy H beépített T0A F vagy H távoli T0A F vagy H on/off mindkettõ beépített T0B00 1 kapcsoló F vagy H on/off kapcsoló mindkettõ távoli T0B01 1 F vagy H F vagy H F vagy H F vagy H F + H on/off kapcsoló on/off kapcsoló on/off kapcsoló on/off kapcsoló on/off kapcsoló F + H on/off kapcsoló F + H on/off kapcsoló F + H on/off kapcsoló F + H on/off kapcsoló F + H on/off kapcsoló x C on/off kapcsoló x C on/off kapcsoló x H on/off kapcsoló x H on/off kapcsoló 1// mindkettõ külsõ termosztát 1// mindkettõ külsõ termosztát 1// +auto/ folyamatos beépített TA00 1 távoli TA0 1 mindkettõ beépített TB // +auto/ folyamatos mindkettõ távoli TB // folyamatos Fût/Hût beépített TA00 1 1// folyamatos Fût/Hût távoli TA // mindkettõ Fût/Hût beépített TB // mindkettõ Fût/Hût távoli TB // folyamatos Fût/Hût sorrendi vezérlés beépített TC // folyamatos Fût/Hût sorrendi távoli TC01 0 vezérlés 1// folyamatos beépített TA // folyamatos távoli TA0 0 1// folyamatos beépített TA0 1 1// folyamatos távoli TA

146 Kapcsoló modulok Kapcsoló modulok Kapcsoló modul, Q1 Falra szerelhetõ kapcsoló modul. Szelepek kézi vezérléséhez, vagy fain-coil alkalmazásoknál szelepek és ventilátorok vezérléséhez. Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Kézi üzem funkciók Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) kézi kapcsoló kimenetek terhelhetõsége 0Vac, A rezisztív, A induktív 1, mm on/off kapcsoló többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; mm Fûtési/hûtési alkalmazás Ventilátor kapcsoló Fûtés/hûtés kézi üzemmód F vagy H 1// Q1A0 F + H igen Fût/Hût Q1C F + H 1// Fût/Hût Q1C

147 Folyadék/levegõ termosztátok Folyadék/levegõ termosztátok Levegõ/folyadék termosztát, 0..0Vac SPDT kimenettel T Hálózati feszültségû termosztát távérzékelõ betéttel, szabályzóhoz csatlakoztatva egy 1, m hosszú folyadéktöltetû kapilláris csõ segítségével. Légcsatornák levegõhõmérsékletének, vagy tartályok vízhõmérsékletének szabályzásához. Tanúsítványok Kapcsoló funkció/ kapacitás Alapjel eszköz Hõmérséklet-szabályzott kimenet Hõmérséklet elem Rögzítés helye Kapilláris csõ hossza Méretek (MaxSzéxMé) Érzékelõ elem (átm x Hossz) 1-kapcsolós modell Tartozékok CE A / 0Vac, vagy A / 0Vac gomb 1 x SPDT kapilláris érzékelõ elemmel univerzális 1, m mm; 1 mm; mm mm; mm Hõm. alapjel Fix kapcs. Állítható kapcs. Közeg hõm. tartomány hiszterézis hiszterézis o C o C o C o C ,... TA ,... TA ,...,... TA ,...,... TA ,...,... TA Sárgaréz merülõhüvely PN, R1/ Rendelésre 1 -

148 Folyadék/levegõ termosztátok Levegõ / folyadék termosztát, 0..0Vac dupla SPDT kimenettel T Hálózati feszültségû termosztát távérzékelõ betéttel, szabályzóhoz csatlakoztatva egy 1, m hosszú folyadéktöltetû kapilláris csõ segítségével. Légcsatornák levegõhõmérsékletének, vagy tartályok vízhõmérsékletének szabályzásához. Tanúsítványok Kapcsoló funkció/ kapacitás Alapjel eszköz Hõmérséklet-szabályzott kimenet Differenciál beállítás kapcsolók között Hõmérséklet elem Rögzítés helye Kapilláris csõ hossza Méretek (MaxSzéxMé) -kapcsolós modell Hõm. alapjel tartomány Tartozékok Fix kapcs. hiszterézis CE A / 0 Vac, vagy A / 0 Vac gomb x SPDT Fix differenciál. kapcsoló 1,..., o C kapilláris érzékelõ elemmel univerzális 1, m mm; 1 mm; mm Közeg hõm. Érzékelõ elem (átm x Hossz) Gyors reakcióidejû érzékelõ Hálózati feszültségû biztonsági termosztát elektromos segédfûtésû légkezelõ egységekhez, vagy direkt tüzelésû rendszerekhez. o C o C o C o C mm; mm , 1,...,; 0 TA ; TA , 1,...,; 0 TA , 1,...,; 0 TA1 1 Sárgaréz merülõhüvely PN, R1/ Rendelésre Füstgáz visszaáramlás biztonsági termosztát merülõcsõvel Kapcsoló funkció/ kapacitás Mechanikus reteszelés/ oldás Hõm. alapjel tartomány Közeg hõm. Üzemi hõmérséklet Hõmérséklet elem Rögzítés helye Merülési mélység SPST 0 Vac mikrokapcsoló, A kézi nyugtázással (reset)... o C o C... 0 o C bimetál légcsatorna 0 mm L0K0/U 1 -

149 Folyadék/levegõ termosztátok Univerzális termosztát merülõhüvellyel Hálózati feszültségû termosztát folyadékokhoz. Tanúsítványok Kapcsoló funkció/ kapacitás Bekötés Állítható kapcs. hiszterézis Rögzítés helye Merülési mélység Merülõ hüvely anyaga Merülõ hüvely menet Hõm. alapjel tartomány Kapcsolási hiszterézis DIN TR SPDT mikrokapcsoló 0 Vac, 1. kontaktus: A ohmos,, A induktív;. kontaktus: A ohmos, 1 A induktív sorkapcsos csatlakozók... o C merülõhüvelyes mm vörösréz R1/" Hálózati feszültségû kontakt termosztát csõvezetékre, vagy tartályfalra szerelve. Kapcsoló funkció/ SPDT 0 Vac, A kapacitás Hõm. alapjel tartomány... o C Alapjel eszköz csavar Fix kapcs. hiszterézis K Rögzítés helye kontakt Modell m rögzítõszalaggal Kialakítás o C... -K merülõ 1/" merülõhüvellyel L1A K merülõ 1/" merülõhüvellyel L1A0... -K kapilláris 0mm L1A K merülõ 1/" merülõhüvellyel L1A K kapilláris 0mm L1B K kapilláris 0mm L1A K kézi reset kapilláris 0mm L1C00 Univerzális kontakt termosztát Kapcsolási hiszterézis Kialakítás -K külsõ csavar L10B00 1 K kézi reset belsõ csavar L10C00 1 -

150 Folyadék/levegõ termosztátok Univerzális kettõs termosztát Hálózati feszültségû kettõs termosztát folyadékokhoz, merülõhüvellyel Kapcsoló funkció/ kapacitás Alapjel eszköz Rögzítés helye Merülési mélység Merülõ hüvely anyaga Merülõ hüvely menet Mechanikus reteszelés/ oldás Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis x SPDT 0 Vac, A gomb merülõhüvelyes mm sárgaréz R1/" igen Állítható kapcs. hiszterézis Kialakítás o C K K... biztonsági termosztát 0-1C kézi reset biztonsági termosztát 0-1C kézi reset biztonsági termosztát 0- C kézi reset Kapcsolási hiszterézis K L11B00 0 K L11B0 -K L11B

151 Folyadék/levegõ termosztátok Vízhõmérséklet szabályzó termosztát, 0Vac, SPDT kimenet, L1 Kontakt termosztát melegvíz tartályos vagy vízvezetékes alkalmazásokhoz. Melegvizes tartályok hõmérséklet szabályzásához, vízcsövek alsó és felsõ hõmérsékletének határolásához, valamint -csöves fan-coil rendszerek automatikus fûtés/hûtés átváltásához. Tanúsítványok Védettség Kapcsoló funkció/ kapacitás Bekötés Csatlakozó max. vezeték méret Fix kapcs. hiszterézis Közeg hõm. Üzemi hõmérséklet Hõmérséklet elem Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Felhasználás vízhõmérséklet szabályzás alsó határolás vagy Fût/ Hût átváltás CE IP0 SPDT 0Vac, A ohmos, A induktív Csavaros sorkapcsok (x) 1, mm o C 0... o C o C bimetál mm; mm; mm A rögzítõ bilincs tartályokhoz (L1A) vagy a tartó szerelvény csövekhez (L1B) tartozék. L1A tartozéka a kézi állító gomb. L1B tartozéka a vandálbiztos fedél. Hõm. alapjel Rögzítés Vandálbiztos tartomány helye fedél o C tartály fal L1A... 0 kontakt tartozék L1B0 felsõ határolás 0... kontakt tartozék L1B 1-1

152 Biztonsági termosztátok Biztonsági termosztátok Füstgáz termosztát Füstgáz termosztát szilárd tüzelõanyagú kazánok biztonsági vezérléséhez (olajtüzelésû kazánokkal kombinálva). Kapcsoló funkció/ SPDT A/0Vac kapacitás Alapjel eszköz belsõ Rögzítés helye füstgáz elvezetés Hõm. alapjel tartomány o C Állítható kapcs o C hiszterézis RGT

153 Korrózióálló helyiség termosztátok Korrózióálló helyiség termosztátok Helyiség termosztát, korrózióálló Hálózati feszültségû termosztát fûtési, hûtési és szellõzõ rendszerek szabályzásához mezõgazdasági épületekben, tároló helyiségekben, uszodákban, stb. Kapcsoló funkció/ SPST tokozott mikrokapcsoló 0Vac, A ohmos,, A induktív kapacitás Fix kapcs. hiszterézis 1, o C Hõmérséklet elem kapilláris Fûtési/hûtési alkalmazás F vagy H Hõm. alapjel tartomány o C T1C Rendelésre T1C

154 -1

155 Szobatermosztátok oldal Nem programozható szobatermosztátok - Programozható szobatermosztátok - Rádiófrekvenciás programozgató szobatermosztátok - 1

156 Nem programozható szobatermosztátok Nem programozható szobatermosztátok Helyiség termosztát 0Vac SPST kimenettel, T0A fagyvédõ Falra rögzíthetõ hálózati feszültségû helyiség termosztát. Fagyvédelem épületek belsõ szerkezete, ingóságok látható csõvezetékei számára. Tanúsítványok Védettség Csatlakozó max. vezeték méret Felhasználás Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Fûtési/hûtési alkalmazás Kapcsoló funkció/ kapacitás Vandálbiztos fedél Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Tartozékok CE IP0 mm fagyvédelem o C 1 o C gáztöltetû beépített nem csak fûtés () A igen többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; 0 mm Használható a L1B0 csõre rögzíthetõ termosztáttal összekötve a csõvezetékek fagyvédelmének biztosítására. A T0A csökkenõ hõmérséklet esetén bekapcsolja a fûtést, a L1B a csövek felmelegedésekor lekapcsolja azt. T0A1 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Falilemez különbözõ fali dobozokhoz F Fagyvédõ készlet, T0A + L1B K Rendelésre 1 -

157 Nem programozható szobatermosztátok Helyiség termosztát 0Vac SPST kimenettel, T0 fûtés Falra szerelt hálózati feszültségû helyiség termosztát. Fûtési rendszerek gázszelep-, zónaszelep-, keringtetõ szivattyú-, ventilátor-, kazán- stb. vezérlését igénylõ speciális alkalmazásokhoz. Tanúsítványok Védettség Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Tartozékok CE IP0 mm Felhasználás Segédfûtés Kézi üzem funkciók... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített csak fûtés többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; 0 mm Lámpa potenciálmentes, beköthetõ üzemmód vagy kazán reteszelés jelzésére. Kapcsoló funkció/ kapacitás elektromos fûtés 1 A T0B0 éjszakai visszavétel on/off kapcsoló () A T0C éjszakai visszavétel () A T0E00 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F Fali lemez különbözõ falidobozokra szereléshez F

158 Nem programozható szobatermosztátok Helyiség termosztát 0Vac SPST kimenettel, T0 fûtés/hûtés Falra szerelt hálózati feszültségû helyiség termosztát. Kézi fûtés/hûtés átváltást igénylõ speciális alkalmazásokhoz, fûtési vagy hûtési rendszerekben. Tanúsítványok Védettség Csatlakozó max. vezeték méret Felhasználás Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Fûtési/hûtési alkalmazás Fûtés/hûtés kézi üzemmód Kapcsoló funkció/ kapacitás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Tartozékok CE IP0 mm váltó... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített nem F vagy H Fût/Hût () A többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; 0 mm Lámpa potenciálmentes, beköthetõ üzemmód vagy kazán reteszelés jelzésére. Lámpa funkció T0D0 1 bekötéstõl függ T0D Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F Fali lemez különbözõ falidobozokra szereléshez F

159 Nem programozható szobatermosztátok Helyiség termosztát 0 Vac SPDT kimenettel, T0 Falra szerelt hálózati feszültségû helyiség termosztát. Fûtési vagy hûtési rendszerek gázszelepeit, zónaszelepeit, keringtetõ szivattyúit, ventilátorait, kazánjai stb. vezérlését igénylõ általános alkalmazásokhoz. Tanúsítványok Védettség Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás Tartozékok CE IP0 SPDT 0 Vac, fûtési kimenet A ohmos, A induktív; hûtési kimenet A ohmos, A induktív mm... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített F vagy H többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; 0 mm Lámpa potenciálmentes, beköthetõ üzemmód vagy kazán reteszelés jelzésére. Segédfûtés Kézi üzem funkciók Lámpa funkció T0A 1 bekötéstõl függ T0A K bekötéstõl függ T0B on/off kapcsoló T0C00 0 on/off kapcsoló bekötéstõl függ T0C1 Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F Fali lemez különbözõ falidobozokra szereléshez F

160 Nem programozható szobatermosztátok Helyiség termosztát Vac SPST kimenettel, T0 Falra szerelt kisfeszültségû helyiség termosztát, aranyozott érintkezõkkel és 1 ohmos soros fûtõellenállással. Zónaszelepek, keringtetõ szivattyúk, kazánok stb. kisfeszültségû vezérléséhez. Tanúsítványok Védettség Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Fix kapcs. hiszterézis Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Segédfûtés Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás CE IP0 SPST Vac,.. ma csatlakoztatott soros számlálóval mm... 0 o C 1 o C gáztöltetû beépített igen csak fûtés többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; 0 mm Kapcsolási teljesítmény..00 ma, ha nincs soros fûtõellenállás csatlakoztatva, az 1. érintkezõ vezetékes bemeneten. T0A00 Tartozékok Alapjel tartomány korlátozó (0 db) F Nem átlátszó vandálbiztos fedél F Átlátszó vandálbiztos fedél F Fali lemez különbözõ falidobozokra szereléshez F

161 Nem programozható szobatermosztátok Digitális helyiség termosztát, DT00 Digitális termosztát LCD kijelzõvel és egyszerû felhasználói felülettel. Általános felhasználásra kazánok, zónaszelepek és keringtetõ szivattyúk vezérlésére fûtési rendszerekben. Tanúsítványok CE Védettség IP0 Kapcsoló funkció/ SPDT..0 Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Fix kapcs. hiszterézis 0, K Betáplálás Elemrõl mûködik, x 1. V AA alkáli elemek Elem élettartam Minimum 1 év Csatlakozó max. vezeték, mm méret Hõm. alapjel tartomány Szabályzó kimeneti jel Fûtési/hûtési alkalmazás Termék leírás nyelv Földelés Méretek (MaxSzéxMé) További leírás... o C On/off csak fûtés többnyelvû kettõs szigetelésû mm; mm; mm További tulajdonságok: Vonzó modern kialakítás, bármely helyiség stílushoz illeszkedik Egyszerû felhasználói felület Hõmérséklet beállítási mûvelet kiküszöböli a véletlenszerû alapjel változtatást. A harmadik gomb 'rendszer leállás' funkciót biztosít a fagyvédelemmel T0B0 1 -

162 Programozható szobatermosztátok Programozható szobatermosztátok Programozható szobatermosztát kifinomult és kompakt felépítéssel CM0 A CM0 egy modern heti programozású szobatermosztát LCD kijelzõvel és jól látható hõmérséklet értékkel. Általános felhasználásra kazánok, zónaszelepek és keringtetõ szivattyúk vezérlésére fûtési rendszerekben. Betáplálás Elem élettartam Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Hõmérséklet szabályzási pontosság Szabályzási funkciók Idõ beállítás felbontás Fûtési/hûtési alkalmazás Kézi üzem funkciók Méretek (MaxSzéxMé) Alapértelmezett idõkijelzés formátum Felhasználói felület nyelve Termék leírás nyelv További leírás Heti program Elemrõl mûködik, db 1. V AA alkáli elem tartozék Tipikusan év. SPST,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A ohmos, 0,.. A induktív, mm... o C 0, o C adaptív holtsáv napi óra - 1 perc, program - perces lépések csak fûtés kézi alapjel beállítás (MAN) mm; mm; mm AM/PM angol I, PO, E, F, RO, SK, CZ, PL, EN, HU a memória tartalma az elem lemerülésével, kivételével sem törlõdik telepítõi üzemmód idõvonalas oszlopos kijelzés CMT0A

163 Programozható szobatermosztátok Programozható szobatermosztát széleskörû funkcionalitás, vékony modern kialakítás CM0 A CM0 egy modern programozható szobatermosztát, a jól bevált Honeywell CM0 programozási filozófiát felhasználva. A használat további könnyítéséhez és a telepítés segítéséhez a termék nagyméretû LCD kijelzõvel és egy 'OK' gombbal rendelkezik. Általános felhasználásra kazánok, zónaszelepek és keringtetõ szivattyúk vezérlésére fûtési rendszerekben. Betáplálás Elem élettartam Kapcsoló funkció/ kapacitás Csatlakozó max. vezeték méret Hõm. alapjel tartomány Hõmérséklet szabályzási pontosság Szabályzási funkciók Idõ beállítás felbontás Fûtési/hûtési alkalmazás Kézi üzem funkciók Méretek (MaxSzéxMé) Alapértelmezett idõkijelzés formátum Szabadság üzemmód Hõmérséklet alapjelek naponta Felhasználói felület nyelve Termék leírás nyelv További leírás Heti program Elemrõl mûködik, db 1. V AA alkáli elem tartozék Tipikusan év SPDT,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A ohmos, 0,.. A induktív, mm... o C 0, o C Arányos + Integráló (PI) hõmérséklet szabályzás napi óra - 1 perc, program - perces lépések csak fûtés kézi alapjel beállítás (MAN) és fagyvédelmi (OFF) üzemmódok aktiválhatók, mm; mm; mm h igen angol CZ, PL, SK, HU, RO, RU a memória tartalma az elem lemerülésével, kivételével sem törlõdik telepítõi beállítás üzemmód CMT0A

164 Programozható szobatermosztátok Programozható szobatermosztát bõvített funkcionalitással ultra-modern kialakítás CM0 A CM0 egy modern programozható szobatermosztát, a jól bevált Honeywell CM0 programozási filozófiát felhasználva. A használat további könnyítéséhez és a telepítés segítéséhez a termék háttérvilágításos extra nagyméretû LCD kijelzõt, dinamikus, magyar nyelvû szöveges kijelzõt és egy 'OK' gombot tartalmaz. Általános felhasználásra kazánok, zónaszelepek és keringtetõ szivattyúk vezérlésére fûtési rendszerekben. Betáplálás Elemrõl mûködik, db 1. V AA alkáli elem tartozék Elem élettartam Tipikusan év, A-nél kisebb terhelésú alkalmazások esetén. Kapcsoló funkció/ SPDT,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A ohmos, 0,.. A induktív kapacitás Csatlakozó max. vezeték, mm méret Hõm. alapjel tartomány Hõmérséklet szabályzási pontosság Szabályzási funkciók Hõmérséklet alapjelek naponta Idõ beállítás felbontás Fûtési/hûtési alkalmazás Kézi üzem funkciók Méretek (MaxSzéxMé) Szabadság üzemmód Optimalizálás Alapértelmezett idõkijelzés formátum Party idõzítõ Szabadnap funkció Termék leírás nyelv További leírás... o C 0, o C Arányos + Integráló (PI) hõmérséklet szabályzás független hõmérséklet alapjel napi óra - 1 perc, program - perces lépések F vagy H kézi alapjel beállítás (MAN) és fagyvédelmi (OFF) üzemmódok aktiválhatók mm; mm; mm igen igen h igen igen HU, D, PO LCD háttérvilágítás automatikus nyári/téli idõszámítás váltás a felhasználó programot nemfelejtõ memória õrzi távoli vagy külsõ hõmérséklet érzékelõ bemenet telefon intefész csatlakozási bemenet telepítõi beállítás üzemmód Heti program Tartozékok CMT0A 1 Távoli hõmérséklet érzékelõ F0-001 Külsõ hõmérséklet érzékelõ F Sorkapocs telefon interfész csatlakozáshoz F0-001 Analóg vonalas telefonos modem, két kapcsoló kimenettel MT

165 Rádiófrekvenciás programozgató szobatermosztátok Rádiófrekvenciás programozgató szobatermosztátok Ultra-modern programozható szobatermosztát rádiófrekvenciás kommunikációval, CM A CM egy ultra-modern vezeték nélküli programozható szobatermosztát a jól bevált Honeywell CMRFNG programozási filozófiát felhasználva. A használat további könnyítéséhez és a telepítés segítéséhez a termék háttérvilágításos extra nagyméretû LCD kijelzõt, dinamikus szöveges kijelzõt és egy 'OK' gombot tartalmaz. Általános felhasználásra kazánok, zónaszelepek és keringtetõ szivattyúk vezérlésére fûtési rendszerekben. Betáplálás távadó (szobai egység): elemrõl mûködik, db 1, V AA alkáli elem tartozék; vevõ (relé egység): hálózati betáplálás 0 V, 0 Hz Elem élettartam Tipikusan év Kapcsoló funkció/ SPDT,..0 Vac, A ohmos, A induktív kapacitás Védettség IP0 (vevõ és távadó) RF frekvencia tartomány..., MHz Zavarás érzékenység RF vevõ osztály: (ETSI EN000-1 version 1..1) Csatlakozó max. vezeték, mm méret Hõm. alapjel tartomány Szabályzási funkciók Hõmérséklet alapjelek naponta Idõ beállítás felbontás Fûtési/hûtési alkalmazás Kézi üzem funkciók Szabadság üzemmód Optimalizálás Party idõzítõ Szabadnap funkció Felhasználói felület nyelve További leírás Heti program HC0NG relé egység CM0 szobai egység 0... o C Arányos + Integráló (PI) hõmérséklet szabályzás napi óra - 1 perc, program - perces lépések F vagy H kézi alapjel beállítás (MAN) és fagyvédelmi (OFF) üzemmódok aktiválhatók igen igen igen igen angol LCD háttérvilágítás automatikus nyári/téli idõszámítás váltás a memória tartalma az elem lemerülésével, kivételével sem törlõdik gyári beállítású RF kapcsolat a szobai egység és a relé egység között telepítõi beállítás üzemmód Alapértelmezett idõkijelzés formátum Termék leírás nyelv AM/PM UK CMTA 1 0 h D, HU, PO CMTA 1 0 Relé egység (1 kimenettel) angol és német nyelvû leírással R0D0 Heti programozású szobai tartalék egység (német/magyar változat) CMSB 1 -

166 -

167 Zónaszabályozás oldal Vezetékes megoldások - Vezeték nélküli megoldások - VC szelepek - 1

168 Vezetékes megoldások Vezetékes megoldások Elektronikus radiátor szabályzó - HR0 Automatikus fûtésvezérlés a gyerekszobában, a fürdõszobában,irodában, egyéb más helyiségekben. Független napi idõprogramok - napi független hõmérsékleti idõszak beállításának lehetõsége Elõre programozott fûtési idõszakok, energia takarékos fûtés, kézi vezérlés lehetõsége. Egyszerû felszerelés, mindenféle egyéb járulékos munkák és szennyezõdések nélkül. Automatikusan lezárja a szelepet amikor az ablak nyitva. A gyerekzár meggátolja a beprogramozott értékek elállítását. Automatikus téli-nyári átállás. Fagyvédelmi funkció Tanúsítványok CE Elemek tartozék ( x AA) Méretek (MaxSzéxMé) mm; mm; mm Szín világos szürke Hõm. alapjel tartomány... o C Elektronikus radiátor termosztát Elektronikus radiátor termosztát T0A0 Kisebb fûtési költség és nagyobb komfort a Honeywell Roomtronic HR0-es készülékkel. A HR0 egy elektronikus radiátor termosztát, mely ellátja a hagyományos termosztátok funkcióit. Egy inteligens vezérlõ program segítségével a kívánt idõben a kívánt hõmérsékleti értéket állítja be bármely szobában. A Rondostat könnyen felszerelhetõ szinte minden termosztatikus radiátor szelepre bontás nélkül, a régi termosztatikus fej helyére. A legtöbb hagyományos szeleptestre adapter nélkül felszerelhetõ (Honeywell, Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Landis & Gyr, Duogyr). Szabályzási funkciók a hét minden napjára független idõprogramot lehet beállítani a saját hõigényének megfelelõ hõmérsékleti értékekkel. A készülék további funkciói: Szelep leragadás elleni és fagyvédelmi funkció, elemcsere jelzés, energia megtakarítás. Óra funkciók A HR0 a független idõprogram segítségével két hõmérsékleti alapjel érték között képes váltani, egyik a komfort beállítási érték, másik a takarékos beállítási érték. Az idõprogram szabadon programozható, igazodva az ön egyéni napi és heti idõbeosztásához. Tanúsítványok CE szabvány Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet elem NTC0k Érzékelõ elem hely beépített Fagyvédelem hõmérséklet o C Elzárhatóság igen Löket, mm Elemek tartozék x AA Méretek (MaxSzéxMé) 0 mm; 0 mm; mm Önálló szelepmozgató Termék leírás Elektronikus radiátor termosztát HR

169 Vezetékes megoldások Szelepmozgató fali vezérlõvel Termék leírás Elektronikus radiátor termosztát fali vezérlõvel, m hosszú kábellel HR0F Elektronikus radiátor termosztát fali vezérlõvel, m hosszú kábellel HRF Tartozékok Opcionális tápegység HR0, HR0F, HRF-hez HN Szelep adapterek a HR0-hez Vaillant HCA1VEL 1 Oventrop HU01 Herz HR HU0 01 Danfoss RAV/RAVL/RA EVA1-DANFOSS 1 Zónaszabályzó rendszer HCE0 Zónaszabályzó padlófûtési és radiátoros alkalmazásokhoz, 1.. zónára. Minden zóna saját szabályzási paraméterekkel rendelkezik. Az idõprogram létrehozása a HCU egységgel történhet. Egy egység alkalmazható az összes zónához. Több HCU modullal minden zóna saját idõprogrammal rendelkezhet. nyomógombos kezelés konfigurációs kapcsoló alapállapotban nyitott/zárt termoelektromos szelepmozgatókhoz hibakijelzés villogó zóna LED-eken keresztül nyitott szelep állapot kijelzése = zöld zóna LED világít HCM0 használatával 1 idõprogram lehetséges. csatlakozó kábel és dugó tartozék 0 V tápfeszültséghez Szabályzó szoftver helyiség hõmérséklet szabályzás: öntanuló szabályzás Hardver bemenetek bemenet HCW érzékelõ/alapjel állító egység vagy HCU érzékelõ/alapjel állító/idõprogram egység csatlakoztatására fûtés/hûtés kontaktus Hardver kimenetek kimenet max. MT szelepmozgatóhoz 1 kimenet HREL1 szivattyúreléhez analóg kazán visszacsatolás jelzés alapjel szabályzás beállításhoz Busz rendszer leírás RS busz maximum zónaszabályzóhoz Rögzítés DIN-sínre vagy falra Csatlakozók típusa levehetõ csatlakozók csavarmentes érintkezõkkel Betáplálás 0 Vac; VA Kezelõ panel Központi kezelõ panel 1.. HCE0 szabályzóhoz, 1 idõ/hõmérsékleti zónával Érzékelõk Szelepmozgatók HCE0 0 HCM0 1 Távoli állító modul helyiség hõmérséklet érzékelõvel HCW Távoli állító modul helyiség hõmérséklet érzékelõvel és idõprogrammal HCU 0 Termoelektromos szelepmozgató, Vac (max. / HCE0) MT-0LC-NO Tartozékok Szelepmozgató hosszabbító kábel, 1 méter, db MT-CABLE-HCE0 Rendelésre Szivattyú relé HREL1 1 -

170 Vezeték nélküli megoldások Vezeték nélküli megoldások Vezetéknélküli helyiség fûtési termosztát 1 A HCW0 vezetéknélküli helyiség termosztát hõigényjelet küld (RF, MHz) a HC0NG relémodulnak. Alkalmazható gáz- és olajtüzelésû kazánok, valamint többféle szelep és szelepmozgató, vagy elektromos fûtés vezérlésére. Tanúsítványok RF kommunikáció távolság Zavarás érzékenység Elemek Elem élettartam LED funkciók Méretek (MaxSzéxMé) Védettség Hõm. alapjel tartomány További leírás Csomag HC0NG Relé egység EN00-1, EN01-1, EN01-, ETSI EN000-, ETSI EN01 0 m Vevõ osztály: (EN000-1) tartozék x AA Tipikusan év hõigény ki/be, elem állapot mm; mm; 0 mm IP o C Alapjel skála fagyvédelem jellel, valamint beállítási tartomány határoló tüskékkel. Termék leírás 1x HCW0, 1x R0D00 Y0D0 0 Termék leírás RF Helyiség termosztát (csak vevõvel mûködik pl: R0D0) HCW0 0 Relé egység (1 relé kimenettel) max db adó fogadására R0D0 Fûtési zónaszabályzó rendszer A CM Zone egy vezeték nélküli fûtési zónaszabályzó rendszer lakásokhoz, irodákhoz, kisebb középületekhez. A rendszer minden zónához független programmal rendelkezik és azokat egy egyszerû, központi felhasználói felületrõl lehet kezelni. Kényelmi szempontok: -az épület összes helységének paramétereit egy helyrõl lehet állítani, - mindegyik radiátort esetenként az idõprogramtól függetlenül is lehet állítani. Szerelési elõnyök: -könnyû, falbontás nélküli szerelés Energia megtakarítás: -fûtés csak a hõigényt jelzõ zónáknak Alkalmazások Termék leírás nyelv További leírás További információkért kérjük látogassák meg - honlapunkat. Magyar RF-kommunikáció a CE- elõírások szerint. RF-hatótávolság max. 0 m, RF-frekvencia MHz. Tartalma 1x CMz + x HR0 YZA 1 1x CMz + x HR0 + 1x HC0NG YZA 1 CMz heti programozású rádiófrekvenciás szobatermosztát CMz magyar nyelvû leírással CMz -

171 Vezeték nélküli megoldások CM egyzónás heti programozású rádiófrekvenciás szobatermosztát Heti programozású rádiófrekvenciás szobatermosztát, pl a HCE0, R0D0 egységekkel együtt alkalmazható CMSB HR0 Elektronikus radiátor vezérlõ Rádiófrekvenciás radiátor vezérlõ HR0 0 HC0NG kazán/szelep vezérlõ modul RF vevõvel, elektromos betáplálás: 0V. HC0NG R0D0 HR0 kiegészítõk Vandálbiztos burkolat HR0-hoz HVS0 0 Univerzális keverõszelep vezérlõ Vezeték nélküli univerzális keverõ szelep vezérlõ hûtési vagy fûtési körök zónaszabályzásához. A vezérlõ a CMRFMV vagy CMz rádiófrekvenciás szoba termosztáttól, vagy a Hometronic központi egységétõl a HCM00D-tõl kapja a hõigény jelet (RF, MHz). A CMRFMV a következõ paraméterek beállítására is alkalmas: minimális vízhõmérséklet alapjel, keverõszelep futási idõ, szivattyú túlfutási idõ és váltás a fûtési vagy hûtési módok között. Szabályzó kimeneti jel Szabályzási funkciók Kézi üzem funkciók LED funkciók Vezérlõ Csomagok Kiegészítõk a HM0-hoz x 0 V ( A) relés kontaktusok a keverõszelep nyit/zár állásához ( NEM potenciál mentes kontaktusok! ) x 0 V ( A) relés kontaktusok a szivattyú nyit/zár állásához ( NEM potenciál mentes kontaktusok! ) szoba hõmérséklet vezérlése; víz hõmérséklet vezérlés (opcionális) szelep nyit /zár nyomógomb keverõszelep nyit /zár: piros/zöld; szivattyú be: zöld; hibaüzenetek: piros 0 V;0Hz; max. 0 VA Betáplálás RF kommunikáció 0 m távolság Zavarás érzékenység Vevõ : class (ETSI EN000-1 version 1..1) Védettség IP Rögzítés DIN-sínre vagy falra szerelhetõ Méretek (MaxSzéxMé), mm; 1 mm; mm Termék leírás Univerzális keverõszelep vezérlõ HM0 0 Termék leírás 1x CMRFMV, 1x HM0, x Eurofix kábel tömszelence HMC0 1 1x CMRFMV, 1x HM0, x Eurofix kábel tömszelence, 1x T1C HMC 0 Rádiófrekvenciás szobatermosztát CMRFMV Víz hõmérséklet érzékelõ(opcionális) T1C 1 -

172 Vezeték nélküli megoldások Hometronic Manager HCM00 1 A Hometronic Manager kifinomult rádiófrekvenciás technológiát alkalmazva (ETS 000-nak megfelelõen) központilag vezérelni képes az egyes helyiség hõmérsékleteket, világítást, árnyékolókat, valamint a rendszerre kötött háztartási berendezéseket. A HCM00D 1 fûtési/ hûtési idõprogramot képes tárolni, így akár 1 külön hõmérsékleti zóna is kialakítható egy épületben a lehetõ legnagyobb energiamegtakarítás érdekében. További idõprogramok alkalmazhatóak az egyéb vezérelt berendezésekre, mint pl. világítás, redõnymozgatás stb. Az idõprogramokon felül a központi vezérlõ ún. Élethelyzet programcsoportok tetszõleges létrehozását és gyors aktiválását is lehetõvé teszi, így a Hometronic rendszer egy gombnyomásra alkalmazkodik speciális helyzetekhez, mint pl. szabadság, vendégség, stb. Minden beállítás a könnyen kezelhetõ forgató-nyomógombbal történik. A Hometronic manager-en az ECO gomb segítségével további energiamegtakarítás érhetõ el, hisz ez a funkció pl. egy-két fokkal alacsonyabb fûtési parancsolt hõmérsékleteket aktivál minden helyiségben, ha a felhasználó azt úgy kívánja. A rendszer automatikus üzemmódból szintén egy gombnyomásra kézi üzembe állítható, ekkor az egyes parancsok mindaddig érvényben maradnak, míg a felhasználó nem módosítja õket, illetve automata üzemre vált vissza. A Hometronic Manager-t ideális esetben az épület/lakás egy frekventált helyére kell felszerelni, mint pl a nappali, vagy közlekedõ. Rádiófrekvenciás fûtési/hûtési zónaszabályzó HCE0 Fûtési- és hûtési zónaszabályzó, kétirányú rádiófrekvenciás kommunikációval (, MHz). Az alap konfiguráció zónát tartalmaz. A HCS0 bõvítõ modullal lehetséges a zónára bõvítés. Idõprogram nélküli helyiség hõmérséklet alapjel beállításhoz a HCW fali modul alkalmazható. Idõprogramok alkalmazásához a CMz vagy HCM00D-xx központi mûködtetõ egység használható. nyomógombos kezelés konfigurációs kapcsoló alapállapotban nyitott/zárt termoelektromos szelepmozgatókhoz hibakijelzés villogó zóna LED-eken keresztül nyitott szelep állapot kijelzése = zöld zóna LED világít RF kommunikáció ellenõrzés Max. szabályzó csatlakoztatható 1 antennához, HRA0 külsõ vagy belsõ integrált antenna használható. Analóg kimenettel kazán visszacsatoláshoz Relé kimenettel HCM00D-HU 0 Szabályzó szoftver helyiség hõmérséklet szabályzás: öntanuló logikai szabályzás Hardver bemenetek csatlakozás HRA0 külsõ antennához fûtés/hûtés kontaktus Hardver kimenetek kimenet max. 1 db szelepmozgatóhoz (max. db mozgató zónánként) MT-0 szivattyú vezérlõ kimenet HCE0, HCC0: analóg kimenet kazán visszacsatoláshoz (MCR0, MCR00, Panther, Tiger, Smile, ZG) HCE0R, HCC0R: relé kimenet (potenciálmentes kontaktus V kazán vezérléshez) Rögzítés DIN-sínre vagy falra Csatlakozók típusa levehetõ csatlakozók csavarmentes érintkezõkkel Betáplálás 0 Vac, 0Hz, 10 VA csatlakoztatott szivattyúval (max. A) További információ Termék leírás Fûtési/hûtési szabályzó (HRA0 külsõ antenna szükséges) HCE0 Fûtési/hûtési szabályzó, integrált belsõ antennával HCC0 Termék leírás Fûtési/hûtési szabályzó (HRA0 külsõ antenna szükséges) HCE0R 0 1 Fûtési/hûtési szabályzó, integrált belsõ antennával HCC0R 0 -

173 Vezeték nélküli megoldások Tartozékok Termék leírás Bõvítõ modul további zónához HCS0 Helyiség érzékelõ HCF 1 Helyiség érzékelõ és alapjel állító HCW 1 Aktív antenna HCE0/HCE0R típusokhoz HRA0 1 Csomag tartalma Termék leírás 1x HCE0, 1x HRA0, x HCW, x MT-0-NC HPF0 0 További szabályzó egységek Központi szabályzó egység, idõprogrammal, CMz CMz Központi szabályzó egység, 1 idõprogrammal HCM00D-xx HCM00D-HU 0 Rádiófrekvenciás szobatermosztát, heti programmal. Alkalmazható CMSB1 HCE0, YZA, R0D1 egységekkel. Elektronikus radiátor szabályzó HR0 0 Relé modul kazán reteszeléshez HC0NG R0D0 Szelepmozgatók Alapállapotban nyitott termoelektromos szelepmûködtetõ MT-0-NO Alapállapotban zárt termoelektromos szelepmûködtetõ MT-0-NC Hometronic kényelmi modulok A Hometronic rendszer számos kényelmi funkciót ellátó modullal bõvíthetõ, mint pl. : elektromos kapcsoló, fényerõszabályzó, rolómozgató, elektromos dugalj modulok. A rendszer funkciója függ az installált moduloktól és azok felprogramozásától. A rendszer moduláris jellegébõl adódik, hogy az késõbb a megrendelõ igényei szerint bõvíthetõ. Alkalmazások A további alkalmazási példákért kérjük látogassa meg internetes oldalunkat: Kényelmi RF-modulok Termék leírás Rolómozgató: RF-fali modul a roló-, napellenzõ mozgatásra HA0 0 Ajtónyitás érzékelõ a HA0-hoz HAC0 Szélérzékelõ a HA0-hoz: Vezetékes szélérzékelõ modul HWS0 Roló szíjhajtás: RF modul meglévõ gurtnis roló folyamtos mozgatásához HA0 1 Napsugárzás érzékelõ: RF-napsugárzás és külsõ hõmérséklet érzékelõ modul HB0 0 Dugalj kapcsoló modul (for German Schuko-plug): RF-dugalj modul házatrtási HS0-D 0 készülék mûködtetéshez (max. 1 A / 0 Vac) Elektromos kapcsoló modul : RF-fali modul készülék kapcsoláshoz (max. A / HS0 0 0 Vac) Fényerõ szabályzó modul: RF-fali modul fényerõ szabályzáshoz Watt rezisztív/induktív terheléshez (0 Vac) HD Tartozékok Opcionális szerelõ keret a HA0, HS0, HD0-hoz HMF

174 Vezeték nélküli megoldások Hometronic kényelmi modulok A Hometronic rendszer számos kényelmi funkciót ellátó modullal bõvíthetõ, mint pl.: Élet- és Vagyonbiztoság: betörés riasztás, tûz-/gáz érzékelés, jelenlét szimuláció és riasztás üzenetek A rendszer funkciója függ az installált moduloktól és azok felprogramozásától. A rendszer moduláris jellegébõl adódik, hogy az késõbb a megrendelõ igényei szerint bõvíthetõ. Alkalmazások RF illesztõ modul Motoros vízszelep 0 Vac / max., VA A további alkalmazási példákért kérjük látogassa meg internetes oldalunkat: Termék leírás Biztonsági modul: RF-alapú modul (biztonsági-)bemenettel, bármely riasztórendszerrel való integráláshoz és/vagy külsõ érzékelõkhöz (szivárgás, gáz, stb.), adott bemenet állapotára a kívánt életstílus-aktiválás programozható HX Termék leírás Motoros szelep R/", DN0 HAV0 Motoros szelep R1", DN HAV 0 Motoros szelep R1 1/", DN HAV

175 VC szelepek VC szelepek VC motoros zónaszelepek és váltószelepek A VC sorozatú zónaszelepek nyomáskiegyenlített kialakításúak, egyaránt alkalmasak fûtési és hûtési zónák szabályzására. A szelepek gyors mûködésûek, változatos mûszaki jellemzõkkel rendelkezõ meghajtókkal szerelhetõek fel. A készülék alkalmazása fûtési és hûtési rendszerekben javasolt egyutú, vagy kétutú zónaszelepként. Egyutú zónaszelepek Kétutú váltószelepek Motorok V Méret Csatlakozás Kvs-érték Bekötés Végállásk. coll 1/ BSPP (belsõ menet) VCZAF00 / BSPP (külsõ menet), VCZAH00 / BSPP (belsõ menet), VCZAJ00 1 BSPP (belsõ menet) VCZAP00 1 BSPP (külsõ menet) VCZAQ00 Méret Csatlakozás Kvs-érték Bekötés Végállásk. coll 1/ BSPP (belsõ menet), VCZME000 / BSPP (külsõ menet), VCZMG000 / BSPP (belsõ menet) VCZMH000 1 BSPP (belsõ menet), VCZMP000 1 BSPP (külsõ menet), VCZMQ000 Méret Csatlakozás Kvs-érték Bekötés Végállásk. coll 1m vezeték vezeték SPDT VC0 0 szabályzóhoz 1m vezeték vezeték SPDT VC 1 szabályzóhoz 1m vezeték vezeték + fix fázis VC0 0 SPST szabályzóhoz 1m vezeték vezeték + fix fázis SPST szabályzóhoz VC 1 Motorok 0V Méret Csatlakozás Kvs-érték Bekötés Végállásk. coll 1m vezeték vezeték SPDT VC0 szabályzóhoz 1m vezeték vezeték SPDT VC 1 1 szabályzóhoz 1m vezeték vezeték + fix fázis VC0 1 SPST szabályzóhoz 1m vezeték vezeték + fix fázis SPST szabályzóhoz VC 1 Szelepbetétek Szelepbetét egyutú zónaszelepek felújításához VCZZ00 0 Szelepbetét kétutú váltószelepek felújításához VCZZ000 Szelepbetét kiszerelõ kulcs Speciális kulcs a szelepbetét kiszereléséhez (minden szelepbetéthez gyárilag is csomagolva)

176 VC szelepek Motorral szerelt -járatú zónaszelepek Kétjáratú, 0 V-os motorral szerelt zónaszelep rugóvisszatérítéssel. Két vezetékes bekötéssel. Közeg hõm.... o C Betáplálás 0 Vac; VA Vezérlõjel -pt Akció áramkimaradásra szelep zárva Végállás kapcsolók 1 Futásidõ s Kábelhossz 1 m Csatlakozás típusa belsõ menetes Csatlakozó átmérõ (coll) Alkatrészek Kvs érték Max. lezárási nyomáskülönbség (kpa) Végállás kapcsoló funkció/kapcitás 1/ V0C 1 1,1 V0C1 1 /, V0C1 /, SPDT 0V, A V0H1 1,1 SPDT 0V, A V0H 1/ SPDT 0V, A V0H0 0V Motor V0/V0-hoz 1 Motorral szerelt -járatú váltószelepek 1 -járatú váltószelep motorral egybeépítve, rugóvisszatérítéssel. Két vezetékes bekötés. Közeg hõm. Vezérlõjel Akció áramkimaradásra Futásidõ Kábelhossz 0V-os motorral szerelt változatok Betáplálás (Vac; VA) V-os motorral szerelt változatok Alkatrészek Csatlakozó átmérõ (coll) Kvs érték... o C -pt szelep zárva s 1 m Max. lezárási nyomáskülö nbség (kpa) Végállás kapcsoló funkció/ kapcitás Csatlakozás típusa 0; / belsõ menetes V0C 0 0; 1,1 külsõ menetes V0CB 1 0; / külsõ menetes V0CB 00 0; 1/ belsõ menetes V0CB 0 0; 1,1 belsõ menetes V0C1B 00 0; / SPDT 0V, A belsõ menetes V0F00B 0; 1,1 SPDT 0V, A belsõ menetes V0FB Betáplálás (Vac; VA) Csatlakozó átmérõ (coll) Kvs érték Max. lezárási nyomáskülö nbség (kpa) Végállás kapcsoló funkció/ kapcitás Csatlakozás típusa ; / belsõ menetes V0CB ; 1,1 belsõ menetes V0CB 0V Motor V0/V0-hoz 1 -

177 CO vészjelzõ oldal CO vészjelzõ - 1

178 CO vészjelzõ CO vészjelzõ CO vészjelzõ Szénmonoxid vészjelzõ, mely az emberi szervezet CO-ra gyakorolt reakcióját szimulálva biztosít korai riasztást a szénmonoxid mérgezések elkerülésére. Szabadalmaztatott szén-monoxid érzékelési technológia, amely az emberi test reakciójához hasonlóan mûködik. Érzékeli és jelzi az akut, vagy krónikus tüneteket okozó CO jelenlétét. Érzékeli és jelzi a tökéletlen égés következtében keletkezett CO jelenlétét, amely kazánokból, kandallókból, gázkészülékekbõl, illetve gépjármûvekbõl eredhet. Más tûz- és füstérzékelõk mellett is használható. A készülék 0ppm CO koncentráció felett riaszt. Csak háztartási alkalmazásokra javasolt. Tanúsítványok Méretek (átm x Mé) UL 0 és CE mm; 0 mm C00A

179 Radiátor szelepek és mûködtetõk oldal Termosztatikus radiátor szelep szettek - Termosztatikus radiátor szelepfejek - Termosztatikus radiátor szelepek -1 Termosztatikus radiátor osztószelepek - Radiátor osztószelepek - Kézi radiátor szelepek - Radiátor csavarzatok - Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz - Radiátor szelep csatlakozók - 1

180 Termosztatikus radiátor szelep szettek Termosztatikus radiátor szelep szettek Termosztatikus szelep szettek Termosztatikus szelepeink különféle szettekben is kaphatók, melyek teljes értékû radiátorkötést biztosítanak különféle radiátor típusokhoz. Vízközegû fûtõrendszerekhez Közeg típusa Zárási méret Löket Elõbeállítható víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint, mm, mm igen Hagyományos termosztatikus szelep szett (T001 + V000BB + V0) DN méret Szeleptest-fej csatlakozás Csatlakozás típusa Kialakítás mm 1 M0 x 1, belsõ menetes egyenes VTL0DA1 1 M0 x 1, belsõ menetes sarok VTL0EA1 1 M0 x 1, belsõ menetes axiális VTL0AA1 1 VENUS termosztatikus szelep szett DN méret MARS termosztatikus szelep szett DN méret H-blokk szett (T001 + V) DN méret Szeleptest-fej csatlakozás Csatlakozás típusa Kialakítás mm 1 M0 x 1, belsõ menetes sarok VT001EY1 Szeleptest-fej csatlakozás Csatlakozás típusa Kialakítás mm M0 x 1, külsõ menetes sarok VT001EX 1 M0 x 1, külsõ menetes sarok VT001EX1 Szeleptest-fej csatlakozás Csatlakozás típusa Kialakítás mm 0 RA-típusú külsõ menetes egyenes VT0DADX0 0 0 RA-típusú külsõ menetes sarok VT0DAEX0 0 0 M0 x 1, külsõ menetes egyenes VT0DX0 0 0 M0 x 1, külsõ menetes sarok VT0EX

181 Termosztatikus radiátor szelepfejek Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera- Classic (T000 sorozat) Kompakt radiátor termosztát Termosztatikus radiátor szelepfej Thera- Classic beépített érzékelõvel, folyadék töltettel. Modern stílus, ergonómikus kialakítás, kis méret. Rendelhetõ beépített érzékelõs vagy távérzékelõs változatban. RAL01 fehér színû. Minden irányból könnyen leolvasható beállítás a fejen és a kompakt radiátorokon is. Energiatakarékos beállítás kiemelve a '' állásban. Egyszerû beállítási tartomány blokkolás és korlátozás, eszköz nélkül. Érzékelt hõmérséklet névleges áramlásnál kb. - C fok. illeszthetõ minden M0 x 1. csatlakozási és. mm zárási méretû termosztatikus szelepre és szelepbetétre. Danfoss (DA) típusú csatlakozással szerelt változatok alkalmasak a Danfoss (RA) típussal kompatibilis csatlakozású radiátor szelepekhez és szelepbetétekhez. Melegvizes fûtési rendszerkhez termosztatikus radiátor szelepekre, vagy kompakt radiátor szelepbetétekre. Tanúsítványok Termosztát típus megfelel az EN1 európai szabványnak, meghatározott Honeywell termosztatikus szeleptestekkel. EN1 - részeleteket lásd ' Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Hõmérséklet elem folyadék töltetû Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet skála 1.. Thera- Classic M0 x 1, csatlakozással és folyadék töltetû érzékelõvel Szeleptest-fej csatlakozás Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Thera- Classic M0 x 1, csatlakozással és távérzékelõvel Thera- Classic DA csatlakozással és folyadéktöltetû érzékelõvel Thera- Classic DA csatlakozással és távérzékelõvel Szín Elzárható m M0 x 1, belsõ króm / króm T001 M0 x 1, belsõ fehér (RAL01) T001W0 Szeleptest-fej csatlakozás Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Szín Elzárható m M0 x 1, távoli fehér (RAL01) T000 M0 x 1, távoli fehér (RAL01) T000W0 M0 x 1, távoli fehér (RAL01) T00 Rendelésre M0 x 1, távoli fehér (RAL01) T00W0 0 Szeleptest-fej csatlakozás Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Szín Elzárható m RA-típusú belsõ fehér (RAL01) T001DA RA-típusú belsõ fehér (RAL01) T001DAW0 Szeleptest-fej csatlakozás Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Szín Elzárható m RA-típusú távoli fehér (RAL01) T000DA Rendelésre RA-típusú távoli fehér (RAL01) T000DAW0 1 -

182 Termosztatikus radiátor szelepfejek Tartozékok Fedõlap vevõspecifikus felirathoz TA000A001 Rendelésre Határoló tüske készlet ( kék és vörös) TA000C001 Határoló tüske készlet (0 fehér) TA000C00 Lopásgátló gyûrû, fehér (RAL01) TA00A001 Torx-csavarhúzó a lopásgátló gyûrûhöz TA00B001 Dekorgyûrû a csatlakozóhoz, fehér(ral01); pár, 0 db TA00A001 Dekorgyûrû a csatlakozóhoz, fehér (RAL01); 1 pár, db TA00A0 Dekorgyûrû a csatlakozóhoz, króm; pár, 0 db TA00A00 1 Dekorgyûrû a csatlakozóhoz, króm; 1 pár, db TA00A0 DA-Adapter Danfoss RA csatlakozásból M0 x 1.-re átalakításhoz TADA01 1 HZ-Adapter M x 1. /. mm zárás méretbõl M0 x 1. /. mm TAHZ01 1 zárás méretre Termosztát összeszerelõ eszköz VAA001 1 Thera- Design (T000 sorozat) Radiátor termosztát Design termosztatikus radiátor szelepfejek kis mérettel, higiénikus, könnyen tisztítható felülettel, beépített érzékelõvel, többféle színnel rendelhetõ. Energiatakarékos beállítás kiemelve a '' állásban. Egyszerû beállítási tartomány blokkolás és korlátozás, eszköz nélkül. Érzékelt hõmérséklet névleges áramlásnál kb. - C fok. Illeszthetõ minden M0 x 1. csatlakozási és. mm zárási méretû termosztatikus szelepre és szelepbetétre. Danfoss (DA) típusú csatlakozással szerelt változatok alkalmasak a Danfoss (RA) típussal kompatibilis csatlakozású radiátor szelepekhez és szelepbetétekhez. Melegvizes fûtési rendszerekhez termosztatikus radiátor szelepekre, vagy kompakt radiátor szelepbetétekre. Tanúsítványok Termosztát típus megfelel az EN1 európai szabványnak, meghatározott Honeywell termosztatikus szeleptestekkel. Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Érzékelõ elem hely belsõ Hõmérséklet elem folyadék töltetû Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet skála 1.. Thera- Design M0 x 1, csatlakozással Szeleptest-fej csatlakozás Szín Elzárható M0 x 1, fehér T001 M0 x 1, fehér T001W0 M0 x 1, fehér / króm T01 M0 x 1, fehér / króm T01W0 M0 x 1, króm / króm T1 M0 x 1, króm / króm T1W

183 Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera- Design DA csatlakozással Tartozékok Szeleptest-fej csatlakozás Szín Elzárható RA-típusú fehér T001DA RA-típusú fehér T001DAW0 RA-típusú fehér / króm T01DA RA-típusú fehér / króm T01DAW0 RA-típusú króm / króm T1DA RA-típusú króm / króm T1DAW0 Határoló tüske készlet ( kék és vörös) TA000C001 Határoló tüske (0 fehér, RAL01) TA000C00 Lopásgátló gyûrû, fehér (RAL01) TA00A001 Torx-csavarhúzó a lopásgátló gyûrûhöz TA00B001 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, fehér(ral01); pár, 0 darab TA00A001 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, fehér (RAL01); 1 pár, darab TA00A0 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, Chrome; pár, 0 darab TA00A00 1 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, Króm; 1 pár, darab TA00A0 DA-Adapter Danfoss RA csatlakozásból M0 x 1.-re átalakításhoz TADA01 1 HZ-Adapter M x 1. /. mm zárás méretbõl M0 x 1. /. mm TAHZ01 1 zárás méretre Termosztát összeszerelõ eszköz VAA001 1 Thera- (T000 sorozat) Design termosztatikus radiátor szelepfej A termosztatikus szelepek jellemzõen víz hõhordozó közegû fûtési rendszerek elõremenõ vezetékeibe, elvétve visszatérõ vezetékeibe kerülnek beépítésre radiátorok, illetve más hõleadók szabályzására. A speciálisan kiképzett, fordított mûködésû termosztatikus szelepek egyedi hûtõfelületek szabályzására alkalmasak. A termosztatikus radiátorszelepre szerelt termosztatikus fej a radiátoron átáramló fûtõ-, illetve hûtõközeg térfogatáramának változtatásával szabályozza a helyiség hõmérsékletét.a design termosztatikus radiátor szelepfej belsõ hõmérséklet érzékelõs és távérzékelõs változatban gyártott. Thera- M0x1, csatlakozással minden Honeywell gyártmányú termosztatikus szelepre, valamint más gyártmányú, azonos csatlakozású és, mm zárási méretû termosztatikus szelepre felszerelhetõ. Thera--DA Danfoss típusú csatlakozással minden Danfoss RA sorozatú termosztatikus szelepre és azzal kompatibilis csatlakozású,, mm zárási méretû termosztatikus szelepre felszerelhetõ Thera--HZ Herz típusú csatlakozással minden M x 1, csatlakozással és, mm zárási mérettel rendelkezõ termosztatikus szelepre felszerelhetõ. Melegvizes fütési rendszerekhez: termosztatikus radiátor szelepekhez vagy kompakt radiátor szelepbetétekhez Tanúsítványok A Thera- típusú termosztatikus fejek megfelelnek az EN 1 elõírásainak a megadott szelep-fej kombinációk esetén. Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet skála

184 Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera- M0 x 1, csatlakozással, belsõ érzékelõ elemmel Szeleptest-fej csatlak ozás M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem mm mm, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû, belsõ viasz töltetû, belsõ viasz töltetû, belsõ viasz töltetû, belsõ viasz töltetû Szín Thera- M0 x 1, csatlakozással és távérzékelõvel Elzárható Védõkupak fehér (RAL 0) MNG T001 0 fehér (RAL Honeywell T001H 000 0) fehér (RAL MNG T001W0 0 0) fehér (RAL Honeywell T001W0H 0) antracit MNG T0 antracit MNG T0W0 fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) MNG T00 0 Honeywell T00H 0 MNG T00W0 0 Honeywell T00W0H 0 Szeleptest-fej csatlak ozás Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem Szín Elzárható Védõkupak mm mm M0 x 1, M0 x 1,, távoli 00 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) MNG T00 0 MNG T000 M0 x 1, M0 x 1,, távoli 000 folyadék töltetû, távoli 00 folyadék töltetû fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) MNG T00 0 MNG T00W0 0 M0 x 1, M0 x 1,, távoli 000 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) MNG T000W0 MNG T00W0 0 M0 x 1, M0 x 1,, távoli 00 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) Honeywell T00W0 H Honeywell T000W0 H Rendelésre

185 Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera--DA Danfoss RA-típusú csatlakozással és belsõ érzékelõ elemmel Szeleptest-fej csatlak ozás Védõkupak RAtípusú RAtípusú RAtípusú RAtípusú Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérs éklet elem mm mm belsõ folyadék töltetû belsõ folyadék töltetû belsõ folyadék töltetû belsõ folyadék töltetû Szín fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) Thera--HZ Herz-típusú csatlakozással és belsõ érzékelõ elemmel Elzárható MNG T001DA 1 Honeywell T001DAH MNG T001DAW0 Honeywell T001DAW0H Szeleptest-fej csatlak ozás Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérs éklet elem Szín Elzárható Védõkupak mm mm M x 1, M x 1,, belsõ folyadék töltetû, belsõ folyadék töltetû fehér (RAL 0) fehér (RAL 0) MNG T001HZ MNG T001HZW0 Tartozékok Dekorgyûrû a csatlakozó anyához, fehér (RAL01); pár, 0 db TA00A001 Dekorgyûrû a csatlakozó anyához, fehér (RAL01); 1 pár, db TA00A0 Dekorgyûrû a csatlakozó anyához, króm; pár, 0 db TA00A00 1 Dekorgyûrû a csatlakozó anyához, króm; 1 pár, db TA00A0 Fedõgyûrû, fehér TA00B001 1 Fedõsapka tetszõleges logóval, fehér alapszínben TA000A001 Rendelésre Lopásvédõ gyûrû, fehér (RAL01) TA00A001 Csavarhúzó lopásgátló gyûrûhöz TA00B001 DA-Adapter Danfoss csatlakozásról M0 x 1.-ra TADA01 1 HZ-Adapter M x 1.,, mm zárási méretrõl M0 x 1.,, mm zárási TAHZ01 1 méretre Speciális szerszám a termosztát szereléshez VAA

186 Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera- (T000 Sorozat ) termosztatikus radiátor szelepfejek Termosztatikus radiátor szelepfejek, beépített érzékelõvel vagy távérzékelõvel. Memóriagyûrûvel felszerelve, melynek segítségével a kívánt hõmérsékleti érték rögzíthetõ, vagy a tartomány behatárolható. Alkalmazható minden termosztatikus szeleptesthez és szelepbetéthez. M0 x 1. csatlakozással és. mm zárási mérettel. a Danfoss (DA) típusú csatlakozásokhoz és speciális klapp csatlakozás adapterrel Danfoss (RA)szelepekhez Melegvízes fûtõrendszereknél: termosztatikus szelepes alkalmazásnál, vagy kompakt radiátor szelepbetétekhez. Tanúsítványok EN1 szabvány szerint Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Szín fehér (RAL 0) Hõmérséklet skála 1.. További leírás Thera- folyadék töltetû érzékelõ elem (T001...) egy kiegészítõ skálával ellátva (lásd ábra), Thera- viasz töltetû érzékelõ (T00...) csak az alap skálával ellátva. Thera- M0 x 1, csatlakozással, belsõ érzékelõvel Szeleptest-fej csatlak ozás M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem Hõm. alapjel tartomány Thera- M0 x 1, csatlakozással, belsõ érzékelõvel Elzárható Védõkupak mm mm o C, belsõ folyadék... MNG T001 0 töltetû, belsõ folyadék... MNG T001W0 0 töltetû, belsõ folyadék... Honeywell T001W0H töltetû, belsõ viasz... MNG T00 0 töltetû, belsõ viasz... MNG T00W0 0 töltetû, belsõ viasz... Honeywell T00W0H töltetû Szeleptest-fej csatlak ozás Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem Hõm. alapjel tartomány Elzáható Védõkupak M0 x 1, mm mm, belsõ folyadék töltetû o C... MNG T001HP 1 M0 x 1,, belsõ folyadék töltetû... MNG T001W0HP

187 Termosztatikus radiátor szelepfejek Thera- M0 x 1, csatlakozással, távérzékelõvel Szeleptest-fej csatlak ozás M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, M0 x 1, Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem mm mm, távoli 00 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû, távoli 00 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû, távoli 000 folyadék töltetû Hõm. alapjel tartomány Thera- Danfoss csatlakozással és belsõ érzékelõ elemmel o C... MNG T00... MNG T MNG T00... MNG T00W0... MNG T000W0... MNG T00W0 Elzárható Védõkupak Szeleptest-fej csatlak ozás Védõkupak RAtípusú RAtípusú RAtípusú RAtípusú Zárási méret Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Hõmérséklet elem Hõm. alapjel tartomány Elzárható mm mm o C belsõ folyadék... MNG T001DA töltetû belsõ folyadék... Honeywell T001DAH töltetû belsõ folyadék... MNG T001DAW0 0 töltetû belsõ folyadék... Honeywell T001DAW0H töltetû Tartozékok Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, fehér(ral01); pár, 0 db TA00A001 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, fehér (RAL01); 1 pár, db TA00A0 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, króm; pár, 0 db TA00A00 1 Dekorgyûrû a csatlakozó anyára, króm; 1 pár, db TA00A0 DA-Adapter a Danfoss klapp csatlakozású szelepekhez M0 x 1. TADA01 1 HZ-Adapter a Herz szelepekhez M x 1. és. mm zárási méretrõl M0 TAHZ01 1 x 1. és. mm zárási méretre Lopásgátló gyûrû, fehér TA00A001 Torx-csavarhúzó lopásgátló gyûrûhöz TA00B

188 Termosztatikus radiátor szelepfejek 00 fl (T000) termosztatikus radiátor szelepfejek Termosztatikus radiátor szelepfejek belsõ érzékelõ elemmel vagy távérzékelõvel, memória gyûrûvel ellátva. A kívánt hõmérsékleti tartomány behatárolása a memória gyûrûvel lehetséges. A 00fl termosztatikus fej minden Honeywell gyártmányú termosztatikus radiátorszelepre, továbbá minden más gyártmányú M0 X 1, csatlakozású és, mm zárási méretû kompakt termosztatikus szelepre felszerelhetõ. Melegvizes rendszerekre: termosztatikus szelepeknél, vagy kompakt radiátor szelepekre szerelve. Tanúsítványok EN1 szabvány szerint Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Hõmérséklet elem folyadék töltetû Szín fehér (RAL 0) Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet skála fl belsõ érzékelõ elemmel Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Elzárható m belsõ T001 belsõ T001W0 00 fl távérzékelõvel Érzékelõ elem hely Kapilláris csõ hossza Elzárható m távoli 0, T00 távoli T000 távoli T00 távoli 0, T00W0 01 távoli T000W0 Tartozékok Takarógyûrû, fehér (RAL01); pár, 0 db TA00A001 Takarógyûrû, fehér (RAL01); 1 pár, db TA00A0 Takarógyûrû, króm; pár, 0 db TA00A00 1 Takarógyûrû, króm; 1 pár, db TA00A0 DA-Adapter a Danfoss klapp csatlakozású RA szelepekhez M0 x 1. TADA01 1 csatlakozással HZ-Adapter Herz szelepekhez a M x 1. csatlakozás és. mm TAHZ01 1 zárási mérettõl a M0 x 1. csatlakozás és. mm zárási méretig. lopásgátló gyûrû 00fl TA00A001 1 lopásgátló gyûrû 00fl speciális csavarral TA00A00 Speciális csavarhúzó lopásgátló gyûrûhöz TA00B00 Speciális szerszám termosztátfej szereléséhez VAA

189 Termosztatikus radiátor szelepfejek 00 WL (T00) Távérzékelõs termosztát, víz és levegõ közeghez Távérzékelõs termosztatikus radiátor szelepfej víz és levegõ közegre. Memóriagyûrûvel felszerelve. A memória gyûrû segítségével a hõmérsékleti tartomány korlátozható illetve a kívánt hõmérséklet rögzíthetõ. Alkalmazható: minden Honeywell termosztatikus szeleptesthez, minden Honeywell M sorozatú szelephez, minden termosztatikus szeleptesthez M0 x 1, csatlakozással és, mm zárási mérettel. Víz fûtõközegû rendszerekhez és kazános alkalmazásokhoz fûtési kaloriferekhez, keverõszelepes padlófûtési körökhöz, melegvíz tárolókhoz, hõcserélõkhöz,vagy úszómedencékhez. Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Érzékelõ elem hely távoli Kapilláris csõ hossza m Hõmérséklet elem folyadék töltetû Szín fehér Hõm. alapjel tartomány o C Hõmérséklet skála.. Elzárható nem T00 Tartozékok Lopásvédelmi gyûrû Allan csavarokkal TA00A001 1 Lopásvédelmi gyûrû speciális csavarokkal TA00A00 Speciális csavarhúzó TA00B00 Érzékelõ csomag TA0A001 Szerelési csomag érzékelõ nélkül TA0B001 0 Speciális szerszám a termosztát szereléséhez VAA

190 Termosztatikus radiátor szelepfejek Távérzékelõs radiátor termosztát (T00) Termosztatikus radiátor szelepfej, távérzékelõvel felszerelve. A hõmérsékleti tartomány behatárolására és rögzítésére is alkalmazható. Minden típusú Honeywell termosztatikus radiátor szeleptesthez vagy szelepbetéthez, továbbá minden Honeywell M sorozatú szelephez, valamint minden termosztatikus radiátor szeleptesthez és minden M0 x 1, csatlakozással és, mm zárási mérettel rendelkezõ kompakt radiátor szelepbetéthez. Melegvizes rendszereknél: termosztatikus szeleptestekhez, vagy kompakt radiátor szelepekhez. Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Érzékelõ elem hely távoli Hõmérséklet elem folyadék töltetû Szín fehér (RAL 0) Hõm. alapjel tartomány... o C Hõmérséklet skála 1.. Elzárható igen Tartozékok Kapilláris csõ hossza m T00W0 1 T0W0 0 0 DA-Adapter a Danfoss klapp csatlakozású RA szelepekhez M0 x 1. TADA01 1 HZ-Adapter a Herz szelepekhez M x 1. és. mm zárási mérettõl TAHZ01 1 M0 x 1. és. mm zárási méretig

191 Termosztatikus radiátor szelepfejek Elektronikus radiátor termosztát Kisebb fûtési költség és nagyobb komfort a Honeywell Roomtronic HR0-es készülékkel. A HR0 egy elektronikus radiátor termosztát, mely ellátja a hagyományos termosztátok funkcióit. Egy inteligens vezérlõ program segítségével a kívánt idõben a kívánt hõmérsékleti értéket állítja be bármely szobában. A Rondostat könnyen felszerelhetõ szinte minden termosztatikus radiátor szelepre bontás nélkül, a régi termosztatikus fej helyére. A legtöbb hagyományos szeleptestre adapter nélkül felszerelhetõ (Honeywell, Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Landis & Gyr, Duogyr). Szabályzási funkciók Óra funkciók Tanúsítványok Hõm. alapjel tartomány Hõmérséklet elem Érzékelõ elem hely Fagyvédelem hõmérséklet Elzárhatóság Löket Elemek Méretek (MaxSzéxMé) a hét minden napjára független idõprogramot lehet beállítani a saját hõigényének megfelelõ hõmérsékleti értékekkel. A készülék további funkciói: Szelep leragadás elleni és fagyvédelmi funkció, elemcsere jelzés, energia megtakarítás. A HR0 a független idõprogram segítségével két hõmérsékleti alapjel érték között képes váltani, egyik a komfort beállítási érték, másik a takarékos beállítási érték. Az idõprogram szabadon programozható, igazodva az ön egyéni napi és heti idõbeosztásához. CE szabvány... o C NTC0k beépített o C igen, mm tartozék x AA 0 mm; 0 mm; mm Önálló szelepmozgató Termék leírás Elektronikus radiátor termosztát HR0 1 1 Szelepmozgató fali vezérlõvel Termék leírás Elektronikus radiátor termosztát fali vezérlõvel, m hosszú kábellel HR0F Elektronikus radiátor termosztát fali vezérlõvel, m hosszú kábellel HRF Tartozékok Opcionális tápegység HR0, HR0F, HRF-hez HN Szelep adapterek a HR0-hez Vaillant HCA1VEL 1 Oventrop HU01 Herz HR HU0 01 Danfoss RAV/RAVL/RA EVA1-DANFOSS 1 1 -

192 Termosztatikus radiátor szelepfejek T0 R / T0 RS Merülõ hõmérséklet érzékelõs termosztát Termosztatikus radiátor szelepfej távérzékelõvel ellátva. Alkalmazható minden Honeywell termosztatikus radiátor szeleptesthez, és minden termosztatikus radiátor szeleptesthez M0 x 1, csatlakozással és, mm zárási mérettel. A T0R és a T0RS típusú termosztátok vízhõmérséklet szabályzásokhoz alkalmazhatók egyutú, illetve kétutú szelepekre szerelve. Beállítás rögzítése nem Beállítási tartomány nem korlátozása Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Érzékelõ elem hely távoli Kapilláris csõ hossza m Hõmérséklet elem folyadék töltetû Szín fehér (RAL 0) Hõmérséklet skála 1.. T0 R merülõhüvellyel T0 RS merülõhüvely nélküli érzékelõvel Hõm. alapjel tartomány o C... 0 T0R-AA T0R-AB 1 Hõm. alapjel tartomány o C... 0 T0RS-DA T0RS-DB 1 Thera-RTL (T) visszatérõ hõmérséklet korlátozó Visszatérõ hõmérséklet korlátozó termosztát, belsõ hõmérséklet érzékelõ elemmel. Nagy megbízhatóság, hõmérséklet behatárolás és rögzítés speciális szerszám nélkül. A Thera-RTL a fûtõvíz hõmérsékletét korlátozza radiátoros, padlófûtési vagy kombinált (radiátoros/padlófûtési) rendszerekben. Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Zárási méret, mm Érzékelõ elem hely belsõ Hõmérséklet elem viasz töltetû Szín fehér (RAL 0) Hõm. alapjel tartomány o C T

193 Termosztatikus radiátor szelepfejek Tartozékok Fedõgyûrû, fehér TA00A001 Korlátozó saru, fehér TA00B001 1 Lopásgátló gyûrû, fehér TA00A001 Speciális csavarhúzó lopásgátló gyûrûhöz TA00B001 V000DBB1 V000DUB1 V000EBB1 Padlófûtési szabályzó készlet a visszatérõ fûtõvíz korlátozására, padlófûtési körökben vagy kombinált (padlófûtés/radiátoros fûtés) rendszerekben. Az RTL-egység radiátorral kombinált, vagy radiátor nélküli padlófûtési körökhöz alkalmazható. V000EUB1 T Padlófûtési szabályzó készlet (T1, T) Beállítás rögzítése igen Beállítási tartomány igen korlátozása Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Max. üzemi nyomás bar Max. delta P 1 bar Szín fehér (RAL 0) További leírás Az alkalmazható csatlakozásokat lásd a 'Csatlakozás a radiátor szelepekhez' fejezetben. V000HBB1 V000IBB1 Termék leírás 1. készlet - Visszatérõ hõmérséklet korlátozó, hozzáférhetõ termosztáttal. készlet - Visszatérõ hõmérséklet korlátozó, rejtett termosztáttal. készlet - Helyiség hõmérséklet szabályzó készlet Hõm. alapjel Kvs érték tartomány o C TRUB , TAUB T1RUB

194 Termosztatikus radiátor szelepek Termosztatikus radiátor szelepek BB típusú termosztatikus szeleptest (V000BB) Alacsony zajszintû radiátor szeleptest. Zajcsökkentett szeleptányér kialakítás. Üzem közben cserélhetõ szelepbetét. Vízközegû fûtõrendszerekhez Anyagok Matt nikkelezett vörösöntvény ház, sárgaréz szelepbetét EPDM 'O'gyûrûkkel, nikkelezett csatlakozó hollandi és toldat, fehér színû mûanyag zárókupak Tanúsítványok EN1 - a részletekért kérem látogassa meg a ' honlapunkat. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Védõkupak színe fekete Kvs érték 0, Csatlakozás típusa belsõ menetes BB type TRV bodies to EN1 (D) Szeleptest alakja Telepítési hely DN méret Csatlakozási átmérõ BB type TRV bodies to EN1 (F) Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok DIN elõremenõ / / V000EBB 0 sarok DIN elõremenõ 1 1/ 1/ V000EBB1 00 sarok DIN elõremenõ 0 / / V000EBB0 egyenes DIN elõremenõ / / V000DBB 0 térsarok elõremenõ 1 1/ 1/ V000DBB1 00 jobbos egyenes DIN elõremenõ 0 / / V000DBB0 Szeleptest alakja Telepítési hely DN méret Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok NF elõremenõ / / V00EBB 1 sarok NF elõremenõ 1 1/ 1/ V00EBB1 sarok NF elõremenõ 0 / / V00EBB0 0 egyenes NF elõremenõ / / V00DBB 1 0 egyenes NF elõremenõ 1 1/ 1/ V00DBB1 0 egyenes NF elõremenõ 0 / / V00DBB

195 Termosztatikus radiátor szelepek Egyéb BB típusú termosztatikus szeleptest Szeleptest alakja Telepítési hely DN méret Csatlakozási átmérõ BB típusú TRV szeleptestek a visszatérõbe Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll axiális elõremenõ / / V000ABB 01 axiális elõremenõ 1 1/ 1/ V000ABB1 térsarok balos elõremenõ / 1/ V000LBB térsarok balos elõremenõ 1 1/ 1/ V000LBB1 térsarok elõremenõ / 1/ V000RBB jobbos térsarok elõremenõ 1 1/ 1/ V000RBB1 jobbos íves elõremenõ 1 1/ 1/ V000BBB1 Szeleptest alakja Telepítési hely DN méret Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll axiális visszatérõ / / V000HBB 0 axiális visszatérõ 1 1/ 1/ V000HBB1 egyenes visszatérõ / / V000IBB 0 egyenes visszatérõ 1 1/ 1/ V000IBB1 Tartozékok Elõbeállítható kézikerék VA00D001 Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Zárókupak, DN0 méretû szelepekhez VA0A00 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN méretû szelepekhez VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN1 méretû szelepekhez VA00A01 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN0 méretû szelepekhez VA00A00 Szervíz készlet a szelepek nyomás alatti cseréjéhez VA00A001 1 Speciális szerszám a termosztatikus szeleptesthez és fejhez VAA001 1 Szervíz alkatrészek BB típusú szelepbetét VS00BB01 1 O-gyûrû a BB típusú szelepbetétekhez 1-ig VS00A

196 Termosztatikus radiátor szelepek UBG típusú termosztatikus radiátor szeleptest ( V000 UB ) Alacsony zajszintû radiátor szeleptest. Üzem közben cserélhetõ szelepbetét. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Anyagok RG vörösöntvény ház DIN 10 (G-CuSnZnPb), sárgaréz szelepbetét, nikkelezett ház és csatlakozó hollandi és toldat, EPDM 'O'gyûrûk és szelepszár tömítés. Tanúsítványok EN1 - a részletekért kérem látogassa meg a ' honlapot. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Védõkupak színe fehér Telepítési hely elõremenõ Csatlakozás típusa belsõ menetes UBG típusú termosztatikus radiátorszelepek EN1 (DIN) Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ UBG típusú termosztatikus radiátorszelepek EN1 (NF) Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok DIN 1, / / V000EUB 0 sarok DIN 1 1, 1/ 1/ V000EUB1 00 sarok DIN 0 1, / / V000EUB0 sarok DIN, 1 1 V000EUB egyenes DIN 1, / / V000DUB 0 egyenes DIN 1 1, 1/ 1/ V000DUB1 00 egyenes DIN 0 1, / / V000DUB0 egyenes DIN, 1 1 V000DUB Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok NF 1, / / V00EUB sarok NF 1 1, 1/ 1/ V00EUB1 0 sarok NF 0 1, / / V00EUB0 0 egyenes NF 0, / / V00DUB egyenes NF 1 1,1 1/ 1/ V00DUB1 00 egyenes NF 0 1, / / V00DUB

197 Termosztatikus radiátor szelepek További UBG típusú termosztatikus radiátorszelepek Szeleptest alakja Tartozékok Szervíz alkatrészek DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll axiális 1, / / V000AUB 01 axiális 1 1, 1/ 1/ V000AUB1 térsarok balos 1 / 1/ V000LUB térsarok balos 1 1 1/ 1/ V000LUB1 térsarok 1 / 1/ V000RUB jobbos térsarok 1 1 1/ 1/ V000RUB1 jobbos íves 1 1, 1/ 1/ V000BUB1 Elõbeállítható kézikerék VA00D001 Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Zárókupak, DN0 méretû szelepekhez VA0A00 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN méretû szelepekhez VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN1 méretû szelepekhez VA00A01 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN0 méretû szelepekhez VA00A00 Szervíz készlet a szelepek nyomás alatti cseréjéhez VA00A001 1 Speciális szerszám a termosztatikus szeleptesthez és fejhez VAA001 1 UBG típusú szelep betét VS00UB01 1 O-gyûrû a BB, KV és UBG típusú szelepbetétekhez 1-ig VS00A

198 Termosztatikus radiátor szelepek SL típusú termosztatikus szelep (V000SL) Alacsony mûködési zajú termosztatikus szelep löket határolt szelepbetéttel (SL). A szelepbetét a rendszer üzeme közben a rendszer ürítése nélkül is cserélhetõ. Vízközegû fûrõrendszerekhez. Anyagok Nikkelezett vörösöntvény ház, sárgaréz szelep betét EPDM 'O'- gyûrûkkel, nikkelezett sárgaréz hollandi és toldat, fehár mûanyag védõsapka Tanúsítványok EN1 Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható elfordulás korlátozással Védõkupak színe fehér Telepítési hely elõremenõ Csatlakozás típusa belsõ és külsõ menetes SL típusú szeleptest az EN1 (D) szerint Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok DIN 1 1, 1/ 1/ V000ESL1 sarok DIN 0 1, / / V000ESL0 1 egyenes DIN 1 1, 1/ 1/ V000DSL1 egyenes NF 0 1, / / V000DSL0 1 SL típusú szeleptest az EN1 (F) szerint 1 Szeleptest alakja Tartozékok Alkatrészek DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok NF 1, / / V00ESL 1 sarok NF 1 1, 1/ 1/ V00ESL1 sarok NF 0 1, / / V00ESL0 0 egyenes NF 1, / / V00DSL 0 egyenes NF 1 1, 1/ 1/ V00DSL1 egyenes NF 0 1, / / V00DSL0 0 Elõbeállítható kézikerék, korlátozási lehetõséggel VA00D001 Zárókupak DN szelephez VA0A0 0 Zárókupak DN1 szelephez VA0A01 0 Zárókupak DN0 szelephez VA0A00 0 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz DN mérethez VA00A0 1 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz DN1 mérethez VA00A01 1 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz DN0 mérethez VA00A00 Szerelõ készülék a mûködés közbeni szelepbetét cseréhez VA00A001 1 Speciális szerszám a szelephez és a termosztatikus fejhez VAA001 1 SL típusú szelepbetét VS00SL

199 Termosztatikus radiátor szelepek VS típusú elõbeállítható termosztatikus szeleptest öblítõ pozicióval (V000VS) Alacsony zajszintû radiátor szeleptest. Üzem közben cserélhetõ szelepbetét. Teljesen nyitott állásban öblítõ funkció Vízközegû fûtõrendszereknél. Anyagok Nikkelezett RG vörösöntvény ház DIN 10 (G- CuSnZnPb),sárgaréz szelepbetét EPDM 'O'gyûrûkkel, nikkelezett sárgaréz hollandi és toldat, beige színû zárókupak Tanúsítványok EN1 - a részletekért kérem látogassa meg a ' honlapunkat. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható igen Védõkupak színe bézs Telepítési hely elõremenõ Kvs érték 0, Csatlakozás típusa belsõ menetes VS típusú szeleptest az EN1 (D) szerint Szeleptest alakja DN méret Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok DIN / / V000EVS sarok DIN 1 1/ 1/ V000EVS1 sarok DIN 0 / / V000EVS0 00 egyenes DIN / / V000DVS egyenes DIN 1 1/ 1/ V000DVS1 egyenes DIN 0 / / V000DVS0 00 VS típusú szeleptest az EN1 (F) szerint Szeleptest alakja DN méret Csatlakozási átmérõ Más VS típusú TRV szeleptestek DIN Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok NF / / V00EVS sarok NF 1 1/ 1/ V00EVS1 sarok NF 0 / / V00EVS0 egyenes NF / / V00DVS egyenes NF 1 1/ 1/ V00DVS1 sarok NF 0 / / V00DVS0 Szeleptest alakja DN méret Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll axiális / / V000AVS axiális 1 1/ 1/ V000AVS1 1 térsarok balos / 1/ V000LVS 1 térsarok balos 1 1/ 1/ V000LVS1 térsarok jobbos / 1/ V000RVS 1 térsarok jobbos 1 1/ 1/ V000RVS

200 Termosztatikus radiátor szelepek Tartozékok Elõbeállítható kézikerék VA00D001 Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Zárókupak, DN0 méretû szelepekhez VA0A00 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN méretû szelepekhez VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN1 méretû szelepekhez VA00A01 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN0 méretû szelepekhez VA00A00 Szervíz készlet a szelepek nyomás alatti cseréjéhez VA00A001 1 Precíziós elõbeállító kulcs a VS és FS típusú szeleptestekhez VA01FV0 Precíziós elõbeállító kulcs a VS, V, FS és FV típusú szeleptestekhez VA01FV0 1 Szervíz alkatrészek VS típusú szelepbetét öblítõ pozícióval VS00VS01 0 H típusú termosztatikus radiátor szeleptest (V00) Termosztatikus radiátor szeleptest nagy átfolyású (H) szelepbetéttel. Üzem közben cserélhetõ szelepbetét a rendszer ürítése nélkül. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Anyagok RG vörösöntvény ház, sárgaréz csatlakozó hollandi és toldat, sárgaréz szelepbetét EPDM 'O'gyûrûkkel és rozsdamentes szelepszárral Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 0, bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Védõkupak színe fehér Csatlakozás típusa belsõ menetes H típusú sarok és egyenes termosztatikus radiátor szeleptest (elõremenõbe ) Szeleptest alakja Telepítési hely DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll sarok elõremenõ 1 1/ 1/ V00EH01 sarok elõremenõ 0 / / V00EH00 0 sarok elõremenõ 1 1 V00EH0 egyenes elõremenõ 1, 1/ 1/ V00DH01 egyenes elõremenõ 0 / / V00DH00 0 egyenes elõremenõ 1 1 V00DH

201 Termosztatikus radiátor szelepek H típusú axiális ( visszatérõbe ) Szeleptest alakja axiális axiális Tartozékok Telepítési hely elõremenõ vagy visszatérõ elõremenõ vagy visszatérõ DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ Hõcserélõ csatlakozás mm coll coll 1 1/ 1/ V00HH01 0 / / V00HH00 1 Elõbeállítható, korlátozható kézikerék VA00D001 Erõsített zárókupak DN1 mérethez VA0A01 0 Erõsített zárókupak DN0 mérethez VA0A00 0 Zárókupak tömítõgyûrû DN1 mérethez VA00A01 1 Zárókupak tömítõgyûrû DN0 mérethez VA00A00 Szerelõ készülék a szelepbetét üzem közben cseréjéhez VA00A001 1 Speciális szerszám a szelephez és szelepfejhez VAA001 1 Alkatrészek H típusú szelepbetét VS00H00 1 O-gyûrû H típusú szelephez O-ring insert for H type valves VS00A001 MARS sorozatú termosztatikus radiátor szeleptest (V0) Alacsony zajszintû radiátor szeleptest lökethatárolással, védõsapkával Vízközegû fûtõrendszerekhez Anyagok Nikkelezett sárgaréz ház, sárgaréz szelepbetét EPDM O- gyûrükkel és rozsdamentes szelepszárral. Mûanyag védõsapka. Nikkelezett sárgaréz hollandik és toldatok EPDM O-gyürükkel. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítás igen Rendelési számok Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll sarok 1, / V0ESLGB 1 sarok 1 1, 1/ V0ESLGB1 1 egyenes 1, / V0DSLGB 1 egyenes 1 1, 1/ V0DSLGB1 1 Alkatrészek Cserélhetõ szelepbetét VS00SLGB01 1 Cserélhetõ kézikerék ( pcs) H0-1/D Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Tömítõ gyûrû a VA0A0 zárókupakhoz VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a VA0A01 zárókupakhoz VA00A01 1 Szervíz készlet VA00A

202 Termosztatikus radiátor szelepek VENUS sorozatú termosztatikus radiátor szeleptest (V0) Alacsony zajszintû radiátor szeleptest lökethatárolással, védõsapkával Vízközegû fûtõrendszerekhez Anyagok Nikkelezett sárgaréz ház, sárgaréz szelepbetét EPDM O- gyûrükkel és rozsdamentes szelepszárral. Mûanyag védõsapka. Nikkelezett sárgaréz hollandik és toldatok EPDM O-gyürükkel. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 0, bar Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható elfordulás korlátozással Telepítési hely elõremenõ Rendelési számok Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll sarok 1, / V0ESLGB 1 sarok 1 1, 1/ V0ESLGB1 1 egyenes 1, / V0DSLGB 1 egyenes 1 1, 1/ V0DSLGB1 1 axiális 1 1, 1/ V0RSLGB1 0 Alkatrészek 1 Cserélhetõ szelepbetét VS00SLGB01 1 Cserélhetõ kézikerék H0-1/D Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Tömítõ gyûrû a VA0A0-hez VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a VA0A01-hez VA00A01 1 Szervíz készlet VA00A001 1 Alkatrészek a VA00A001 készlethez Termék tartozék M x csavar a kézikerékhez VS001A0 Kézikerék VS00B00 O-gyûrû az elsõ csatlakozó fejhez VS001A0 O-gyûrû a hátsó csõkulcsszárhoz VS001A00 Csõkulcs adapter a BB, KV, UBG és SC típusú szeleptestekhez VS00B0 Csõkulcs adapter a V és FV típusú szeleptestekhez VS00B1 Gumi betét a BB, KV, UBG és SC típusú szelepbetétekhez VS00C1 Gumi betét a csõkulcs adapterhez a V és FV típusú szelepbetétekhez VS00C 1 O-gyûrû készlet VS00D001 Csõkulcs összeszerelõ, hollandi nélkül VS00E0 Hollandi készlet a szelep csatlakozáshoz VS00F

203 Termosztatikus radiátor osztószelepek Termosztatikus radiátor osztószelepek két - és háromjáratú termosztatikus osztószelep (V0, V0, V0) Elõbeállítható, alacsony zajszintû radiátor szeleptest. Üzem közben cserélhetõ szelepbetét. Vízközegû fûtõrendszereknél. Anyagok Bronz szelepház, réz szelepbetét EPDM O-gyûrûvel és cserélhetõ szelepszár tömítéssel, szelepszár rozsdamentes anyagból Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható igen Védõkupak színe bézs Telepítési hely elõremenõ Csatlakozás típusa külsõ menetes További leírás két - és háromjáratú termosztatikus osztószelep (V0) Termék leírás DN méret mm Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll Radiátor csatlakozás bal oldalon,1 1/ V0L00 Radiátor csatlakozás bal oldalon 1,1 1/ V0L001 Radiátor csatlakozás bal oldalon 0, / V0L000 Radiátor csatlakozás jobb oldalon,1 1/ V0R00 Radiátor csatlakozás jobb oldalon 1,1 1/ V0R001 Radiátor csatlakozás jobb oldalon 0, / V0R000 két - és háromjáratú termosztatikus osztószelep (V0) Tartozékok Termék leírás DN méret mm Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll Radiátor csatlakozás bal oldalon 1,1 1/ V0L001 Radiátor csatlakozás jobb oldalon 1,1 1/ V0R001 A visszatérõ visszamelegedését gátló hosszabbító toldat, a szelepre VAA szerelve, injektorral csatlakoztatva, 1/ Bõvítõ toldat ( lásd fenti ), / VAA00 0 Injector a bypass csõ szereléséhez,a visszatérõ visszamelegedését VA0A01 0 gátló, 1/ Injector ( lásd fenti alkalmazás ), / VA0A00 Adapter a szelep beömlõnyíláshoz VA1A00 Adapter a bypass-hoz (csak 1 x 1, bypass-hoz) VA1A0 1 0 Elõbeállító kulcs a torlóhoz VA0A001 1 Speciális torló, 1/ V1D001 Speciális torló, / V1D000 Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Zárókupak, DN0 méretû szelepekhez VA0A00 0 Tömítõgyûrû DN méretû szelepekhez VA00A0 1 Tömítõgyûrû DN1 méretû szelepekhez VA00A01 1 Tömítõgyûrû DN0 méretû szelepekhez VA00A00 1 -

204 Termosztatikus radiátor osztószelepek Komplett egycsöves átkötõ szakaszos radiátor szelepszett (V0G) Komplett egycsöves átkötõ szakaszos radiátor szelepszett Egycsöves rendszerek modernizációs munkájához Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható igen Védõkupak színe bézs További leírás A szerelvény elemei: termosztatikus kétutas osztószelep V0 hollandival és tömítéssel toldó hollandival és tömítéssel Verafix-E torló és acél csõ bypass injectorral és radiátor oldali külsõ menetes csatlakozó a Verafix-E-hez, tömítéssel Termék leírás DN méret Hõcserélõ csatlakozás mm coll Radiator csatlakozás bal oldalon 1 1/ V0LG01 1 Radiator csatlakozás bal oldalon 0 / V0LG00 0 Radiator csatlakozás jobb oldalon 1 1/ V0RG01 1 Radiator csatlakozás jobb oldalon 0 / V0RG

205 Radiátor osztószelepek Radiátor osztószelepek Négyjáratú osztószelep (V0/, V0) Négyjáratú osztószelep egy és kétcsöves rendszerekhez. Egycsöves kialakításnál ( V0 ) elõbeállítható radiátor részarány. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Anyagok Nikkelezett bronz szelepház, sárgaréz szelepbetét EPDM O- gyûrûvel, toldatok és a zárókupakot nikkelezett rézbõl. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Elõbeállítható igen DN méret 1 mm Hõcserélõ csatlakozás 1/ coll További leírás Radiátor csatlakozáshoz menetes toldattal felszerelve V0 fordított csatlakozással - a visszatérõ egy vonalban van az elõre menõvel Négyjáratú osztószelep (V0, V) Termék leírás egycsöves rendszerekhez egycsöves rendszerekhez kétcsöves rendszerekhez kétcsöves rendszerekhez Kvs érték Négyjáratú osztószelep fordítóval (V0) Csatlakozási átmérõ coll Csatlakozás típusa,1 1/ belsõ menetes V0Y001,1 / belsõ menetes V0X001 1, 1/ belsõ menetes VY001 1, / külsõ menetes VX001 Tartozékok Termék leírás egy és kétcsöves rendszerekhez egy és kétcsöves rendszerekhez Kvs érték Csatlakozási átmérõ coll Csatlakozás típusa, 1/ belsõ menetes V0Y001 1, / külsõ menetes V0X001 1 Krómozott acél csõ, 1 x 1 mm, hossz: 10 mm VA0A1 Zárókupak a radiátor kilépõ oldali csavarzatára VA0A01 0 Zárókupak tömítõgyûrû VA00A01 1 Végdarab VA1C Takaró elem a 1, 1 and 1 mm-es csõhöz VA01B01 Verafix kulcs VA00A

206 Radiátor osztószelepek Termosztatikus osztószelep (V0, 0, 0, 0) 1 Termosztatikus osztószelep a radiátor visszatérõbe. Standard radiátor termosztatikus szelepfejekhez tervezve. Opcionálisan lándzsás kivitel is létezik, Bypassal is. Elõbeállítás választható betéttel. A szelepbetét nyomás alatt is cserélhetõ. Vízközegû fûtési rendszereknél V0 és V0 a kétcsöves rendszerekhez V0 és V0 az egycsöves rendszerekhez Anyagok Matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház,sárgaréz szeleptest EPDM 'O' gyûrûkkel, rozsdamentes szelepszár, nikkelezett réz hollandi és toldat, mûanyag zárósapka Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Telepítési hely visszatérõ DN méret 1 mm Hõcserélõ csatlakozás 1/ coll További leírás Kétcsöves osztószelep (V0) Kétcsöves osztószelep (V0) Egycsöves osztószelep (V0) Egycsöves osztószelep lándzsás kivitelben (V0) Tartozékok Alkatrészek Kvs érték Csatlakozási átmérõ (coll) Csatlakozás típusa 0, 1/ belsõ menetes V0YBB1 0, / külsõ menetes V0XBB1 Kvs érték Csatlakozási átmérõ (coll) Csatlakozás típusa 0, 1/ belsõ menetes V0YBB1 0 0, / külsõ menetes V0XBB1 0 Kvs érték Csatlakozási átmérõ (coll) Csatlakozás típusa 1, 1/ belsõ menetes V0Y001 1, / külsõ menetes V0X001 Kvs érték Csatlakozási átmérõ (coll) Csatlakozás típusa 1, 1/ belsõ menetes V0Y001 1, / külsõ menetes V0X001 Elõbeállítható kézikerék VA00D001 fedõsapka 1, 1 és 1 mm csõhöz, fehér VA01B01 Szervíz szett nyomás alatti szelepbetét cseréhez VA00A001 1 Speciális szerszám a TRV fejekhez és testhez VAA001 1 Zárókupak VA0A01 0 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz VA00A01 1 BB típusú szelepbetét a V0.BB... és V0.BB... szelepekhez VS00BB01 1 UBG típusú szelepbetét a V0 és V0 szelepekhez VS00UB01 1 O-gyûrû, alkalmas a fenti szelepekhez 1-ig VS00A

207 Radiátor osztószelepek F típusú radiátor csavarzat ( V0) Osztószelep a radiátor elõremenõbe vagy visszatérõbe. Bypass-al, elõbeállítással, fém-fém tömítéssel, O-gyûrûs szeleptest tömítéssel, fémzáró sapka. A szelepbetét nyomás alatt is cserélhetõ Vízközegû fûtési rendszereknél Anyagok Matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház; réz szeleptest EPDM O-gyûrûkkel,nikkelezett réz zárósapka és toldat Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Elõbeállítható igen Telepítési hely elõremenõ vagy visszatérõ DN méret 1 mm Kvs érték 1, Hõcserélõ csatlakozás 1/ coll További leírás Radiátor csatlakozáshoz menetes toldattal szállítva. Tartozékok Csatlakozási átmérõ Csatlakozás típusa coll 1/ belsõ menetes V0Y001 / külsõ menetes V0X001 Takaró rozetta 1, 1 és 1 mm csövekhez, fehér VA01B01 Zárókupak VA0A01 0 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz VA00A

208 Radiátor osztószelepek Termosztatikus lándzsás osztószelep (V0, 0) A termosztatikus lándzsás szelepek egy-, illetve kétcsöves radiátoros fûtési rendszerekben alkalmazhatók, a szelepbetét nyomás alatt is cserélhetõ. Vízközegû fûtési rendszerekhez. V0 a kétcsöves rendszerekhez, V0 az egycsöves rendszerekhez. Anyagok Matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház, réz szeleptest, nikkelezett réz zárósapka, fehér mûanyag zárókupak. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Védõkupak színe fehér DN méret 1 mm Csatlakozási átmérõ G/ coll Csatlakozás típusa külsõ menetes Hõcserélõ csatlakozás R1/ coll További leírás menetes csatlakozóval ellátott / beépített lándzsaszelep Kvs-érték V1 a kétcsöves rendszerekben való alkalmazáshoz. Alkalmazható csatlakozások a 'Csatlakozások az osztószelepekhez'felsorolás alatt. Szimmetrikus lándzsás szelep (V0, V0) Termék leírás Kvs érték Egycsöves rendszerekhez, padló csatlakozással 1, V0XF01 Két csöves rendszerekhez, padló csatlakozással 1, V0XF01 0 Tartozékok Elõbeállítható kézikerék VA00D001 Szerviz szett nyomás alatti szelepbetét cseréhez VA00A001 1 Speciális szerszám a termosztatikus szelepfejekhez és testhez VAA001 1 Elõbeállító szerszám a V0 és V0-hez VA00A001 1 Alkatrészek UBG típusú termosztatikus szelepbetét VS00UB

209 Radiátor osztószelepek Csatlakozók osztószelepekhez Csõcsatlakozások hollandikkal a belsõ menetes szelepekhez: minden V0,, 0, 0, 0, 0, 0 és 0 'Y' típusú osztószelepekhez. Megjegyzés: ezek a szelepek csõcsatlakozásokkal szállítva külsõ menetes szelepekhez: minden V0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 és 0 'X' típusú osztószelepek és V0 típusú radiátor csavarzat. Megjegyzés: ezek a szelepek csõcsatlakozásokkal szállítva Csõcsatlakozók belsõ menethez Termék tartozék roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz 1/ x mm VA1A1 roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz 1/ x mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz 1/ x 1 mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz 1/ x 1 mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz 1/ x 1 mm VA1A csatlakozó ötrétegû csõhöz 1/ x 1 mm VAB 1 csatlakozó ötrétegû csõhöz, 1/ x 1 mm VAB 1 Szûkítõ, 1 inch csõ -> 1/ inch szelep VA0A0 1 Szûkítõ, 1 1/ inch csõ -> 1/ inch szelep VA0A0 0 Szûkítõ, 1 inch csõ -> / inch szelep VA0A 1 Szûkítõ, 1 1/ inch csõ -> / inch szelep VA0A0 1 Csõcsatlakozók külsõ menethez Termék tartozék csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x mm VA00A0 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x mm VA00A0 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz / x x mm VAA0 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A01 0 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A01 0 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A01 0 Radiátor és csõ toldatok külsõ menethez Termék tartozék Standard hollandi VA000A01 1 Nikkelezett hollandi VA000B01 Standard menetes toldat VA00A01 1 Végig menetes toldat VA01A01 Bõvítõ toldat, hossz mm, kb. mm menet VA0A01 Nikkelezett íves radiátor bekötõ idom VA1C Forrasztható toldat 1 mm csõhöz VA0A01 1-1

210 Kézi radiátor szelepek Kézi radiátor szelepek Optimal-plus (V) Kézi radiátor szelep Kézi radiátorszelep, termosztatikus mûködési módra is felhasználható Vízközegû fûtõrendszereknél egy és kétcsöves rendszerekhez Anyagok Nikkelezett vörösöntvény ház,réz szelepbetét EPDM 'O'gyûrûkkel, nikkelezett csatlakozó hollandi, EPDM 'O'gyûrûkkel Telepítési hely elõremenõ Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítás nem Szeleptest alakja Tartozékok DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll Premium kézi szelep, alkalmas a termosztatikus mûködésre is. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Menet típus sarok,1 R / VE00 1 sarok 1, R 1/ NPT VE001 1 sarok 0, R / VE000 egyenes 1, R / VD00 0 egyenes 1 1, R 1/ VD001 1 egyenes 0, R / VD000 Zárókupak, DN méretû szelepekhez VA0A0 0 Zárókupak, DN1 méretû szelepekhez VA0A01 0 Zárókupak, DN0 méretû szelepekhez VA0A00 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN méretû szelepekhez VA00A0 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN1 méretû szelepekhez VA00A01 1 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz, DN0 méretû szelepekhez VA00A00 Szervíz készlet a szelepek nyomás alatti cseréjéhez VA00A001 1 MARS sorozatú Premium kéziszelep (V00) Anyagok Nikkelezett réz szelepház, sárgaréz szelepbetét EPDM O- gyûrûkkel és rozsdamentes szelepszárral, fehér mûanyag kézikerék, nikkelezett hollandi és toldat EPDM O-gyûrûkkel Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, 1 -

211 Kézi radiátor szelepek Rendelési számok Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll sarok 1, / V00EBB 1 sarok 1 1, 1/ V00EBB1 1 egyenes 1, / V00DBB 1 egyenes 1 1, 1/ V00DBB1 1 Alkatrészek Cserélhetõ szelepbetét VS00BB01 1 Cserélhetõ kézikerék ( db) H0-1/D Zárókupak DN szelephez VA0A0 0 Zárókupak DN1 szelephez VA0A01 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz VA0A0 VA00A0 1 Tömítõ gyûrû zárókupakhoz VA0A01 VA00A01 1 Szerviz készülék VA00A001 1 VENUS sorozatú Premium kéziszelep (V) Premium kézi szelep, alkalmazható termosztatikus mûködésre is. Vízközegû fûtõrendszerekhez Anyagok Szelepház: nikkelezett sárgaréz, szelepbetét sárgaréz, rozsdamentes acél szelepszár, sárgaréz hüvely és EPDM tömítés, kézikerék: fehér mûanyag, hollandi: nikkelezett sárgaréz radiátor csatlakozó: nikkelezett sárgaréz, EPDM O-gyûrû. Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Rendelési számok Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll sarok 0, / VEBB 1 sarok 1 0, 1/ VEBB1 1 egyenes 0, / VDBB 1 egyenes 1 0, 1/ VDBB1 1 axiális 1 0, 1/ VRBB1 00 Alkatrészek Cserélhetõ szelepbetét VS00BB01 1 Cserélhetõ kézikerék ( db) H0-1/D Zárókupak DN szelephez VA0A0 0 Zárókupak DN1 szelephez VA0A01 0 Tömítõ gyûrû a zárókupakhoz VA0A0 VA00A0 1 Tömítõ gyûrû zárókupakhoz VA0A01 VA00A01 1 Szerviz készülék VA00A

212 Radiátor csavarzatok Radiátor csavarzatok Verafix-E (V0) elõbeállítható radiátor csavarzatok 1 A verafix-e elõbeállítható radiátor csavarzatok radiátorok visszatérõ vezetékébe kerülnek beépítésre, elsõsorban kétcsöves rendszerekben, illetve speciális egycsöves alkalmazásoknál. Vízközegû fûtési rendszerekhez. Anyagok Elzárhatóság Elõbeállítás Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés További leírás Verafix-E Szeleptest alakja Verafix-E külsõ menetes Tartozékok Alkatrészek DN méret mm Nikkelezett RG vörösréz ház DIN 10 szerint, réz szelepbetét EPDM gyûrûkkel. Nikkelezett réz védõsapka teflon tömítéssel. igen igen Kvs érték igen nem visszatérõ víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN Elzárható, töltés és ürítés funkció nincs. Alkalmazható csatlakozók listáját lásd a 'Csatlakozók a radiátor szelepekhez' címszó alatt. Csatlakozási átmérõ coll Csatlakozás típusa sarok DIN 1, / belsõ menetes V0E00 1 sarok DIN 1 1, 1/ belsõ menetes V0E001 1 sarok DIN 0 1, / belsõ menetes V0E000 0 egyenes DIN 1, / belsõ menetes V0D00 1 egyenes DIN 1 1, 1/ belsõ menetes V0D001 1 egyenes DIN 0 1, / belsõ menetes V0D000 0 Szeleptest alakja DN méret mm Kvs érték Csatlakozási átmérõ coll Csatlakozás típusa egyenes 1 1, / külsõ menetes VD Ürítõ adapter VA00A001 Elõbeállító szerszám VA00A001 1 Nikkelezett fedõkupak VS01C001 0 Tömítõgyûrû a fedõkupakhoz VS0A001 Szelepbetét VS00VF0 Zárókupak a DN mérethez VA0A0 0 Zárókupak a DN1 mérethez VA0A01 0 Zárókupak a DN0 mérethez VA0A00 0 Tömítõgyûrû a zárókupakhoz a DN mérethez VA00A0 1 Tömítõgyûrû a zárókupak a DN1 mérethez VA00A01 1 Tömítõgyûrû a zárókupak a DN0 mérethez VA00A00 -

213 Radiátor csavarzatok Veramax elõbeállítható radiátor csavarzat (V0, V0) Elõbeállítható, nagy kvs-sel rendelkezõ radiátor csavarzat radiátoros körök elõremenõ vagy visszatérõ ágába.mindkét áramlási irányba beköthetõ.elzárható, elõbeállítható Melegvizes és alacsony nyomású gõz fûtési rendszerekben Anyagok Elzárhatóság Elõbeállítás Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Csatlakozás típusa Veramax nikkelezett toldattal Alkatrészek A MARS sorozatú radiátor csavarzat a fûtési rendszerek radiátorainak, vagy egyéb hõcserélõinek csatlakoztatására használható. A szelep a radiátor visszatérõ csatlakozójára telepíthetõ, elzáró funkciójával lehetõvé téve a radiátor fûtési körrõl való leválasztását, például felújítás alkalmával. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Anyagok Nikkelezett réz szelepház, hollandi és toldat nikkelzezett réz EPDM O-gyûrûkkel, nikkelezet zárókupak Elzárhatóság igen Telepítési hely visszatérõ Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Rendelési számok RG vörösöntvény ház DIN 10, sárgaréz hollandi és toldat EPDM O-gyûrûkkel igen igen nem nem visszatérõ víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN belsõ menetes Szeleptest alakja DN méret Kvs érték Csatlakozási átmérõ mm coll kompakt sarok 1 1/ V0E001 sarok 1 1/ V0E001 1 sarok 0 / V0E000 0 sarok 1 V0E00 egyenes 1 1/ V0D001 1 egyenes 0 / V0D000 egyenes 1 V0D00 Speciális Veramax szerszám VA00A001 1 MARS sorozatú radiátor csavarzat (V0) Szeleptest alakja DN méret Csatlakozási átmérõ mm coll sarok / V0E0 1 0 sarok 1 1/ V0E egyenes / V0D0 1 0 egyenes 1 1/ V0D

214 Radiátor csavarzatok VENUS sorozatú radiátor csavarzat (V0) A VENUS sorozatú radiátor csavarzat a fûtési rendszerek radiátorainak, vagy egyéb hõcserélõinek csatlakoztatására használható. A szelep a radiátor visszatérõ csatlakozójára telepíthetõ, elzáró funkciójával lehetõvé téve a radiátor fûtési körrõl való leválasztását, például felújítás alkalmával. Vízközegû fûtõrendszereknél Anyagok Elzárhatóság Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Rendelési számok Nikkelezett réz szelepház, nikkelezett zárósapka, nikkelezett hollandik EPDM O-gyûrûkkel igen visszatérõ víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN Szeleptest alakja DN méret Csatlakozási átmérõ mm coll sarok / V0E0 1 0 sarok 1 1/ V0E egyenes / V0D0 1 0 egyenes 1 1/ V0D

215 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Szelepbetét (V00N, V00S) Alacsony zajú termosztatikus szelepbetétek, elõbeállítható löket korlátozással. Vízközegû fûtõrendszerekhez. Anyagok Sárgaréz anyagból, EPDM O-gyûrûkkel és szelepszár tömítéssel, rozsdamentes szelepszár Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P 1 bar Zárási méret, mm Löket, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Elõbeállítható elfordulás korlátozással Védõkupak színe fehér Hõcserélõ csatlakozás 1/ coll Kvs érték 1, V00NCUB1 1 1,1 V00SCUB

216 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Therafix (V, V) elõbeállítható H-blokkok beépített termosztatikus szeleppel Elõbeállítható H-blokkok, beépített termosztatikus szeleppel, lezárási, töltési-ürítési lehetõséggel. Alkalmas /" külsõ vagy 1/" belsõ menetes radiátor csatlakozásokhoz. Anyagok Elzárhatóság Elõbeállítás Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Betáp/visszatérõ csatlakozás távolsága DN méret Csatlakozási átmérõ Csatlakozás típusa További leírás Kétcsöves rendszerekhez (V) Egycsöves rendszerekhez (V) Tartozékok Alkatrészek Réz szelepbetét, matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház, EPDM vagy NBR O-gyûrûk igen igen igen nem elõremenõ és visszatérõ víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 0 mm 1 mm / coll külsõ menetes Alkalmazható csatlakozások a 'Csatlakozók a radiátor szelepekhez' adatlapon találhatók. Szeleptest alakja Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll sarok 0, / VEX00 sarok 0, 1/ VEY01 0 egyenes 0, / VDX00 egyenes 0, 1/ VDY01 0 Szeleptest alakja Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll sarok 1, / VEX00 1 sarok 1, 1/ VEY01 egyenes 1, / VDX00 1 egyenes 1, 1/ VDY01 Töltõ-ürítõ adapter VA00A001 Speciális Verafix kulcs VA00A001 1 Cserélhetõ termosztatikus radiátorszelep-betét kétcsöves rendszerhez Cserélhetõ termosztatikus radiátorszelep-betét egycsöves rendszerhez VS00BB01 1 VS00UB

217 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Verafix-VK elõbeállítható radiátorcsavarzat (V1, V1) A Verafix-VKE elõbeállítható radiátorcsavarzat kompakt radiátorokhoz alkalmazható. Elõbeállítással, elzárási funkcióval, ürítési lehetõséggel. A Verafix-VK 1/" belsõ menetes és /" külsõ menetes kivitelekben készül. A Verafix-VK melegvizes fûtési rendszerekben alkalmazható. Anyagok Elzárhatóság Elõbeállítás Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Betáp/visszatérõ csatlakozás távolsága DN méret Csatlakozási átmérõ Csatlakozás típusa További leírás Verafix-VK kétcsöves rendszerekhez Verafix-VK egycsöves rendszerekhez Tartozékok Réz szelepbetét, matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház, EPDM vagy NBR O-gyûrûk igen igen igen nem elõremenõ és visszatérõ víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 1 o C PN 0 mm 1 mm / coll külsõ menetes Megjegyzés: A folyásirány választható, a megadott kvs értékek mindkét folyásirányra érvényesek A rendszer üzeme közben szabályozható a radiátor térfogatárama Szeleptest alakja Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll sarok 1, G/A V1EX0 1 sarok 1, G1/ V1EY1 egyenes 1, G/A V1DX0 1 egyenes 1, G1/ V1DY1 Szeleptest alakja Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás coll sarok 1, G/A V1EX0 0 sarok 1, G1/ V1EY1 egyenes 1,1 G/A V1DX0 0 egyenes 1,1 G1/ V1DY1 Töltõ-ürítõ adapter VA00B

218 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Verafix-VKE (V) elõbeállítható radiátorcsavarzat kompakt radiátorokhoz A Verafix-VKE elõbeállítható radiátorcsavarzat kompakt radiátorokhoz alkalmazható, kötéstávolsága 0 mm. Beépített szelepes radiátorokhoz alkalmazható kétcsöves rendszerekben, a radiátor szabályzására és egyedi elzárására. A Verafix-VKE melegvizes fûtési rendszerekben alkalmazható. A Verafix-VKE 1/" belsõ menetes és /" külsõ menetes, sarok és egyenes kivitelekben készül, alkalmazható minden olyan kompakt radiátorhoz, amely kötéstávolsága 0mm. Anyagok Réz szelepbetét, matt nikkelezett-vörösöntvény szelepház, EPDM vagy NBR O-gyûrûk Elzárhatóság igen Elõbeállítás igen Leeresztés/feltöltés nem támogatása Mérés támogatása nem Telepítési hely elõremenõ és visszatérõ Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Betáp/visszatérõ 0 mm csatlakozás távolsága DN méret 1 mm Kvs érték 1, Csatlakozási átmérõ / coll Csatlakozás típusa külsõ menetes Szeleptest alakja Hõcserélõ csatlakozás coll sarok G/A VEX00 sarok G1/ VEY01 1 egyenes G/A VDX00 egyenes G1/ VDY

219 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Verafix-VKE H-blokk kompakt radiátorokhoz (V) A Verafix-VKE radiátor csavarzat 0mm kötéstávolságú beépített szelepes radiátorokhoz alkalmazható, kétcsöves rendszerekben. A csavarzat alkalmas a radiátor kizárására. Vízközegû fûtési rendszerekhez. Anyagok Elzárhatóság Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Betáp/visszatérõ csatlakozás távolsága DN méret Csatlakozási átmérõ További leírás Cikkszámok Szeleptest alakja Tartozékok A szerelvényház présöntött sárgaréz, a szelepbetét sárgaréz EPDM vagy PTFE tömítésekkel. igen elõremenõ és visszatérõ víz... 0 o C PN 0 mm 1 mm / coll Alkalmazható csatlakozásokhoz lásd 'Radiátor szelep csatlakozások'. Kvs érték Csatlakozás típusa Hõcserélõ csatlakozás coll sarok 1, külsõ menetes G/A VEX00A 1 0 sarok 1, belsõ menetes G1/ VEY01A 1 0 egyenes, külsõ menetes G/A VDX egyenes, belsõ menetes G1/ VDY Menetes csatlakozó adapter ( db) VSA01 0 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x mm VA00A0 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x mm VA00A0 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/D 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/F 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x. mm OTM-/F 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/G 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/H 1 0 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/D 1 0 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/F 1 1 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/H 1 0 db csatlakozó réz csõhöz /" x mm OTM-/B 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x mm OTM-/C 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/D 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/E 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/F 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/H

220 Szelepbetétek kompakt radiátorokhoz Verafix-VKE H-Blokk kompakt radiátorokhoz (V) A Verafix-VKE radiátor csavarzat 0mm kötéstávolságú beépített szelepes radiátorokhoz alkalmazható, kétcsöves rendszerekben. A csavarzat alkalmas a radiátor kizárására. Vízközegû fûtési rendszerekhez. Anyagok Elzárhatóság Telepítési hely Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Betáp/visszatérõ csatlakozás távolsága DN méret Csatlakozási átmérõ Csatlakozás típusa További leírás Cikkszámok A szerelvényház présöntött sárgaréz, a szelepbetét sárgaréz EPDM vagy PTFE tömítésekkel. igen elõremenõ és visszatérõ víz... 0 o C PN 0 mm 1 mm / coll külsõ menetes Változtatható áramlási irány. Az átfolyási adatok mindkét áramlási irányra érvényesek. Robosztus sárgaréz ház /"-os külsõ menetes csõcsatlakozás réz, lágyacél, mûanyag és ötrétegû csövekhez 1/"-os belsõ-, vagy /"-os külsõ menetes radiátorokhoz Szeleptest alakja Kvs érték Hõcserélõ csatlakozás (coll) sarok 1, G/A VEX00A 0 sarok 1, G1/ VEY01A 0 egyenes, G/A VDX00 0 egyenes, G1/ VDY Tartozékok Menetes csatlakozó adapter ( db) VSA01 0 Lapos tömítés VA0A01 Lapos tömítés és kónuszos csatlakozó ( db) VA0B01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x mm VA00A0 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x mm VA00A0 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó réz és lágyacél csõhöz /" x 1 mm VA00A01 1 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/D 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/F 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x. mm OTM-/F 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/G 1 0 db csatlakozó mûanyag csõhöz /" x 1 x mm OTM-/H 1 0 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/D 1 0 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/F 1 1 db csatlakozó ötrétegû csõhöz /" x 1 x mm OTM-/H 1 0 db csatlakozó réz csõhöz /" x mm OTM-/B 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x mm OTM-/C 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/D 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/E 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/F 1 00 db csatlakozó réz csõhöz /" x 1 mm OTM-/H 1 00

221 Radiátor szelep csatlakozók Radiátor szelep csatlakozók Radiátorszelep csatlakozók Csatlakozók, hollandik, tömítõgyûrûk és toldatok belsõ menetes szelepekhez: minden V000 Sorozat és V00 TRV szeleptestek, Vxx (Mira- és Optimal-plus) kézikerekes szelepek, Vxx (Therafix, Verafix és Veramax) belsõ menetes radiátor csavarzatok; külsõ menetes szelepekhez : minden V000 Sorozatú TRV szelepek, Vxx osztószelepek, Vxx radiátor csavarzatok külsõ menettel; lapos ülékes szelepek: V0, és. Csõcsatlakozók belsõ menethez Termék tartozék Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, / x mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, / x mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, 1/ x mm VA0A1 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, 1/ x mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, 1/ x 1 mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, 1/ x 1 mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, 1/ x 1 mm VA0A 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, / x 1 mm VA0A01 1 Roppantógyûrûs csatlakozó réz és acél csõhöz, / x mm VA0A0 1 roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz, / x mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz, 1/ x mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz, 1/ x 1 mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz, 1/ x 1 mm VA1A roppantógyûrûs csatlakozó réz és lágyacél csõhöz, / x 1 mm VA1A01 roppantógyûrûs csatlakozó ötrétegû csõhöz, 1/ x 1 mm VAB 1 roppantógyûrûs csatlakozó ötrétegû csõhöz, 1/ x 1 mm VAB 1 Szûkítõ, 1 inch csõ -> 1/ inch szelep VA0A0 1 Szûkítõ, 1 1/ inch csõ -> 1/ inch szelep VA0A0 0 Szûkítõ, 1 inch csõ -> / inch szelep VA0A 1 Szûkítõ, 1 1/ inch csõ -> / inch szelep VA0A0 1 Csõcsatlakozók külsõ menethez Termék tartozék Csõcsatlakozók külsõ menethez VA00A0 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x mm VA00A0 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó réz és lágyacél csõhöz / x 1 mm VA00A01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz / x x mm VAA0 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó mûanyag csõhöz, / x 1 x mm VAA01 1 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A01 0 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A01 0 csatlakozó ötrétegû csõhöz, / x 1 x mm VA0A

222 Radiátor szelep csatlakozók Radiátor és csõ toldatok külsõ menethez Termék tartozék Standard menetes toldat DN szelepekhez VA00A0 Standard menetes toldat DN1 szelepekhez VA00A01 1 Standard menetes toldat DN0 szelepekhez VA00A00 1 Standard menetes toldat DN szelepekhez VA00A Standard menetes toldat DN szelepekhez VA00A0 Rendelésre Végig menetes toldat DN VA01A0 1 Végig menetes toldat DN1 VA01A01 Végig menetes toldat DN0 VA01A00 Végig menetes toldat DN VA01A0 Bõvítõ toldat, / x 0 mm, kb. 0 mm menet VA0A0 Bõvítõ toldat, 1/ x mm, kb. mm menet VA0A01 Bõvítõ toldat, / x 0 mm, kb. 0 mm menet VA0A Speciálisan menetes toldat, 1/ x / VA0A0 Forrasztható toldat, / x mm VA0A0 Forrasztható toldat, 1/ x 1 mm VA0A01 Forrasztható toldat, / x mm VA0A00 1 Nikkelezett íves radiátor bekötõ idom DN1 szelephez VA1C Hollandi DN szelephez VA000A0 0 Hollandi DN1 szelephez VA000A01 1 Hollandi DN0 szelephez VA000A00 Hollandi DN szelephez VA000A Nikkelezett hollandi DN szelephez VA000B0 0 Nikkelezett hollandi DN1 szelephez VA000B01 Nikkelezett hollandi DN0 szelephez VA000B00 Nikkelezett hollandi DN szelephez VA000B Radiátor és csõtoldatok külsõ menethez Termék tartozék Nikkelezett belsõ menetes toldat, 1/ VA0A01 1 Nikkelezett belsõ menetes toldat, / VA0A Külsõ menetes toldat, 1/, lapos tömítéssel, DN1 szelephez VA00A01 Külsõ menetes toldat, 1/, lapos tömítéssel, DN0 szelephez VA00A00 00 Külsõ menetes toldat, 1/, lapos tömítéssel, DN0 szelephez, radiátor VA01A01 csatlakozókkal Forrasztható toldat, 1 mm, lapos tömítéssel, DN1 szelepekhez VA0A01 1 Forrasztható toldat, mm, lapos tömítéssel, DN0 szelepekhez VA0A00 Hegtoldat, 1/, lapos tömítéssel, DN1 szelepekhez VA0A01 Hegtoldat, /, lapos tömítéssel, DN0 szelepekhez VA0A Vörösréz hollandi DN szelepekhez VA00A0 Vörösréz hollandi DN1 szelepekhez VA000A01 1 Vörösréz hollandi DN0 szelepekhez VA000A00 Belsõ menetes toldat bypass-hoz, /, lapos tömítés, DN szelepekhez VA1A0 01 Belsõ menetes toldat bypass-hoz, /, lapos tömítés, DN1 szelepekhez VA1A01 01 Belsõ menetes toldat bypass-hoz, /, lapos tömítés, DN0 szelepekhez VA1A00 Hollandi bypass-hoz, /, DN szelepekhez VA000A00 Hollandi bypass-hoz, /, DN1 szelepekhez VA00A0 1 Hollandi bypass-hoz, 1 1/, DN0DN szelepekhez VA00A

223 Strangszabályozó szelepek oldal Strangszabályzó szelepek - Egyéb fûtési szerelvények -1 1

224 Strangszabályzó szelepek Strangszabályzó szelepek V000 Kombi--plus PIROS strangszabályzó és elzáró szelep Strangszabályzó és elzáró szelep mérési funkcióval. A Kombi--plus PIROS és KÉK szelepek együttes alkalmazásával egyszerre lehet az elõremenõ vezetéken térfogatáramot mérni és a visszatérõ vezetéken az elõbeállítást változtatni. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely További leírás Belsõ menetes ISO (DIN) A szelepház RG vörösréz anyagból készült, DIN 10 szerint, a szeleptestek bronzból (CuZnPb) készültek PTFE anyagú szelepülékekkel, a csatlakozó anyák bronzból készültek ferdeülésû víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 igen igen csonkon keresztül elõremenõ A Honeywell mérési eljárás szerint: mérés és elõbeállítás a szabályzószelepen együtt lehetséges. DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll 1, belsõ menetes Rp / V000Y , belsõ menetes Rp 1/ V000Y001 0, belsõ menetes Rp / V000Y000, belsõ menetes Rp 1 V000Y00 1 belsõ menetes Rp 1 1/ V000Y belsõ menetes Rp 1 1/ V000Y000 0 belsõ menetes Rp V000Y000 belsõ menetes Rp 1/ V000Y00 0 belsõ menetes Rp V000Y

225 Strangszabályzó szelepek Külsõ menetes DIN/ISO. DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll 1, külsõ menetes G / A V000X00 1, külsõ menetes G / A V000X , külsõ menetes G 1 A V000X000 0, külsõ menetes G 1 1/ A V000X00 0 külsõ menetes G 1 1/ A V000X külsõ menetes G 1 / A V000X külsõ menetes G / A V000X000 Tartozékok Külsõ hõszigetelõ burkolat DN és DN1 VAB01 1 Külsõ hõszigetelõ burkolat DN0 VAB00 1 Külsõ hõszigetelõ burkolat DN VAB0 1 1 Külsõ hõszigetelõ burkolat DN VAB0 0 Külsõ hõszigetelõ burkolat DN0 VAB00 0 Külsõ hõszigetelõ burkolat DN0 VAB00 Töltõ és ürítõ adapter VA00A001 0 Nyomásmérõ készlet VA0A001 Biztonsági kupak DN1-tõl DN mérethez VA01A0 1 1 Biztonsági kupak DN-tõl DN0 mérethez VA01A0 1 BasicMES mérõ computer VM1A

226 Strangszabályzó szelepek V0 Kombi--plus KÉK strangszabályzó és elzáró szelep Strangszabályzó és elzáró szelepek a visszatérõ vezeték ágba építve. Általános alkalmazás a V000 Kombi--plus PIROS szeleppel az elõre menõbe. Automatikus nyomásszabályzás (dinamikus) a V0 Kombi-DP membrán alkalmazásával lehetséges. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Elõbeállítás Pozíció jelzés Leeresztés/feltöltés támogatása Automatikus kiegyenlítés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely További leírás Belsõ menettel az ISO (DIN) szerint A szelepház RG vörösréz anyagból készült, megfelelve a DIN 10 elõírásainak, a szeleptestek bronzból (CuZnPb) készültek PTFE anyagú szelepülékekkel, a kézikerék kék mûanyagból készült. ferdeülésû víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 igen Digitális kijelzõ az elõbeállítási értékek kijelzésére igen igen csonkon keresztül visszatérõ Automatikus nyomásszabályzásra is használható a V0 Kombi-DP membrán utólagos behelyezésével a V0-be DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll, belsõ menetes Rp / V0Y00 1, belsõ menetes Rp 1/ V0Y001 0, belsõ menetes Rp / V0Y000, belsõ menetes Rp 1 V0Y00 1 belsõ menetes Rp 1 1/ V0Y belsõ menetes Rp 1 1/ V0Y belsõ menetes Rp V0Y000, belsõ menetes Rp 1/ V0Y belsõ menetes Rp V0Y

227 Strangszabályzó szelepek Külsõ menettel a DIN/ISO szerint. Csatlakozók és hollandik a szeleppel szállítva DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll, külsõ menetes G / A V0X00 1, külsõ menetes G / A V0X , külsõ menetes G 1 A V0X000, külsõ menetes G 1 1/ A V0X külsõ menetes G 1 1/ A V0X külsõ menetes G 1 / A V0X külsõ menetes G / A V0X000 0 Tartozékok Mûködtetõ adapter M0 x 1, csatlakozással VA00A001 Védõkupak, DN tõl DN méretig VA01A0 1 1 Védõkupak, DN tõl DN0 méretig VA01A0 1 Szigetelõ burkolat DN és DN1 mérethez VAB01 1 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 1 Szigetelõ burkolat DN mérethez VAB0 1 1 Szigetelõ burkolat DN mérethez VAB0 0 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 0 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 Töltõ és ürítõ adapter VA00A001 0 V0 Kombi-DP membrán, bar V0C0 V0 Kombi-DP membrán, bar V0C

228 Strangszabályzó szelepek V0 Elzáró szelep Elzáró szelep az elõremenõ ágba vagy a visszatérõbe ágba építve, fõvezetékeknél és mellékágaknál. Szintén alkalmazható a V0 Kombi--plus KÉK vagy a V0 Kombi--plus strangszabályzókkal párba szerelve. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez. Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Leeresztés/feltöltés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely Belsõ menettel az ISO (DIN ) szerint Külsõ menettel a DIN/ISO szerint Tartozékok Vörösöntvény ház, sárgaréz szelepszár EPDM O-gyûrükkel és PTFE szelepszár ülék, fekete mûanyag kézikerék ferdeülésû víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 igen csonkon keresztül elõremenõ vagy visszatérõ DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll, belsõ menetes Rp / V0Y00 1, belsõ menetes Rp 1/ V0Y001 0 belsõ menetes Rp / V0Y000 1 belsõ menetes Rp 1 V0Y00 belsõ menetes Rp 1 1/ V0Y belsõ menetes Rp 1 1/ V0Y000 0 DN méret Kvs érték Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ mm coll, külsõ menetes G / A V0X00 1, külsõ menetes G / A V0X külsõ menetes G 1 A V0X000 0 külsõ menetes G 1 1/ A V0X00 1 külsõ menetes G 1 1/ A V0X külsõ menetes G 1 / A V0X000 Töltõ-ürítõ adapter VA00A

229 Strangszabályzó szelepek V0C Kombi-DP membrán egység A V0C Kombi-DP membrán egység dinamikus szabályzás kiépítéséhez alkalmazható a V0 Kombi--plus KÉK és a V0 Kombi--plus szelepekkel szerelve. A bõvítés a rendszer ürítése nélkül is elvégezhetõ. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez alkalmazható. Anyagok Rozsdamentes acél ház, réz csatlakozások és szelepnyomó rúd, rozsdamentes acél rugó, EPDM membrán Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN Max. delta P bar Elõbeállítás igen Pozíció jelzés A nyomáskülönbség értékének külsõ beállítására ad lehetõséget a membránegység és az impulzusvezeték közé építve. További leírás Alkalmazható Kombi--plus KÉK szeleppel DN - DN 0, valamint Kombi--plus szelepen DN 1 - DN 0 mérettartományban Tartozékok Alkatrészek Nyomáskülönbség alapjel tartomány bar 0,1... 0, V0C0 0,... 0, V0C00 1 Rugó a nyomáskülönbség tartomány csökkentésére bar VA0A00 Rendelésre (csak a V0C0-höz ) Külsõ elõbeállításhoz szükséges adapter (csak V0C0-hoz) VA0B001 Rendelésre Roppantógyûrû és hollandi R1/ - mm réz csõhöz VS00A00 Elzáró szelep az impulzus csõhöz VS01A00 0 Rozsdamentes szelepszár VS00KDP1 Roppantógyûrû és hollandi R1/ - mm réz csõhöz VS00A00 1 -

230 Strangszabályzó szelepek V01 Kombi-FC térfogatáram szabályzó A Kombi-FC térfogatáram szabályzók állandó térfogatáramú visszatérõ vezetékekbe kerülnek beépítésre, pl. egycsöves fûtési rendszerekben. A Kombi-FC szelepek dinamikus hidraulikai beszabályozottságot biztosítanak a térfogatáram beállított, állandó értéken tartásával, függetlenül a rendszer változó nyomásviszonyaitól. A térfogatáram szabályzási funkción túl a Kombi-FC elzárási és töltés-ürítési funkcióval is bír. A Kombi-FC kompakt felépítése lehetõvé teszi szûk helyekre való beépítését is. Hûtési és fûtési rendszerekhez Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Max. delta P Elõbeállítás Pozíció jelzés Leeresztés/feltöltés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely Csatlakozás típusa További leírás Tartozékok Bõvítõk, szûkítõk Vörösréz szelepház RG0, sárgaréz szeleptest, EPDM 'o' gyûrûkkel és lágy tömítésekkel, membránház rozsdamentes acélból egyenes víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 bar igen skálázott kézikerék igen csonkon keresztül visszatérõ külsõ menetes Ajánljuk az elõremenõ vezetékbe V000 Kombi--plus PIROS beépítését is. DN méret Kvs érték Csatlakozó átmérõ mm coll 1, G / A V01X001 G 1 1/ A V01X G 1 / A V01X000 Töltõ-ürítõ adapter VA00A001 0 Bõvítõ DN1 > DN0 VA1A00 1 Bõvítõ DN > DN (G1 1/A) VA1A0 0 Szûkítõ DN > R/ külsõ menetes VAA Szûkítõ DN0 > R1 1/ külsõ menetes VAA0 1 Szûkítõ DN > DN0 acélcsõ VAA00 1 Szûkítõ DN0 > DN acélcsõ VAA0 00 Szûkítõ DN > mm rézcsõ VAA00 00 Szûkítõ DN0 > mm rézcsõ VAA

231 Strangszabályzó szelepek V0 Kombi--plus Strangszabályzó és elzáró szelepek A Kombi--plus strangszabályzó szelepek fûtési, illetve hûtési rendszerek visszatérõ vezetékeibe építhetõk a rendszer hidraulikai beszabályozására, illetve elzárási funkcióra. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Elõbeállítás Pozíció jelzés Leeresztés/feltöltés támogatása Mérés támogatása Automatikus kiegyenlítés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely Csatlakozás típusa További leírás Tartozékok A szelepház RG vörösréz anyagból készült, megfelelve a DIN 10 elõírásainak, a szeleptestek bronzból (CuZnPb) készültek, PTFE anyagú szelepülékekkel ferdeülésû víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 igen Digitális kijelzõ az elõbeállítási értékek kijelzésére igen igen igen csonk / oldalsó csatlalakozások visszatérõ belsõ menetes Automatikus nyomásszabályzásra is használható a V0 Kombi-DP membrán utólagos behelyezésével a V0-be. DN méret Kvs érték Csatlakozó átmérõ mm coll 1, Rp 1/ V0Y , Rp / V0Y000, Rp 1 V0Y00 1 Rp 1 1/ V0Y Rp 1 1/ V0Y Rp V0Y000 1, Rp 1/ V0Y Rp V0Y000 V0 Kombi-DP membrán, bar V0C0 V0 Kombi-DP membrán, bar V0C00 1 Töltõ és ürítõ adapter VA00A001 0 Mûködtetõ adapter M0 x 1, csatlakozással VA00A001 Védõkupak, DN1 tõl DN méretig VA01A0 1 1 Védõkupak, DN tõl DN0 méretig VA01A0 1 Szigetelõ burkolat DN és DN1 mérethez VAB01 1 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 1 Szigetelõ burkolat DN mérethez VAB0 1 1 Szigetelõ burkolat DN mérethez VAB0 0 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 0 Szigetelõ burkolat DN0 mérethez VAB00 Hosszabbító a nyomásmérõ csonkhoz, hossz: mm VA01A00 1 Mérõadapter szett ( db) VA00A00 0 BasicMES mérõcomputer VM1A

232 Strangszabályzó szelepek Alwa-Kombi- (V100) HMV Cirkulációs szelep Az Alwa-Kombi- szelepek használati melegvíz rendszerek beszabályozására alkalmas szerelvények. A hidraulikai beszabályzást a cirkulációs vezetékbe kötött Kombi- szelep elõbeállításával lehet megvalósítani. A szelep felszerelhetõ termoelektromos mûködtetõvel, amely a cirkulációs rendszerben áramló közeg hõmérsékletét tartja beállított értéken. A termikus mûködtetõ a rendszer bontása nélkül, akár üzem közben is felszerelhetõ. A termikus mûködtetõ alkalmazásával az Alwa-Kombi- alkalmas a termikus fertõtlenítés támogatására. Speciális adapterrel üzem közben is tölthetõ-üríthetõ. Nincsenek a kiálló csatlakozások, könnyen szigetelhetõ. Kavitációmentes betét, gondozásmentes tömítõrendszerrel. Digitális állítótárcsa és kijelzõ. Használati melegvíz rendszerek cirkulációs vezetékeihez. Tanúsítványok Anyagok Szeleptest alakja Elõbeállítás Pozíció jelzés Automatikus kiegyenlítés támogatása Leeresztés/feltöltés támogatása Integrált visszafolyásgátló Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés További leírás A DVGW alapján bevizsgált termék, amely megfelel a KTW elõírásainak. A szelepház, és minden, az áramló közeggel érintkezõ rész korrózióálló vörösöntvénybõl készült. ferdeülésû igen Az elõbeállítás számszerû megjelenítése, rejtett elõbeállító tárcsa. igen igen nem 0 o C PN1 Használható csatlakozások lásd: 'Alwa szelepek csatlakozásai'. Alwa-Kombi- menetes csatlakozással DN méret Csatlakozó átmérõ Csatlakozási méret Csatlakozás típusa Kvs érték mm coll mm 1 G/ külsõ menetes, V1X001 0 G1 külsõ menetes, V1X000 1 G1 1/ külsõ menetes, V1X00 0 G1 1/ külsõ menetes 1 V1X G1 / külsõ menetes 1 V1X

233 Strangszabályzó szelepek Alwa-Kombi- menetes csatlakozással DN méret Csatlakozó átmérõ Csatlakozási méret Alwa-Kombi- Mapress csatlakozóval Csatlakozás típusa Kvs érték mm coll mm 1 R1/ belsõ menetes, V1Y001 0 R/ belsõ menetes, V1Y000 0 R1 belsõ menetes, V1Y00 00 R1 1/ belsõ menetes 1 V1Y R1 1/ belsõ menetes 1 V1Y000 1 DN méret Csatlakozó átmérõ Csatlakozási méret Alwa-Kombi- Sanpress csatlakózóval Csatlakozás típusa mm coll mm 1 1 Mapress csatlakozók DN méret Csatlakozó átmérõ Csatlakozási méret Csatlakozás típusa mm coll mm 1 1 Sanpress csatlakozók Kvs érték, V11Y001 Rendelésre Kvs érték, V11Y001 Rendelésre Tartozékok Termikus szelepmûködtetõ C (... C ) DVGW, W1 VA00A00 0 and W Termikus szelepmûködtetõ 0... C (...1 C ) VA00B00 0 Töltõ-ürítõ adapter VA00A001 1 Vízhõmérséklet mérõ TH0K 0 Szigetelõburok DN, DN1 VAB01 1 Szigetelõburok DN0 VAB00 1 Szigetelõburok DN VAB0 1 1 Szigetelõburok DN VAB0 0 Szigetelõburok DN0 VAB00 0 Szigetelõburok DN0 VAB00 Mintavevõ szelep. Minden mérethez. Csak a töltõ-ürítõ adapterrel együtt használható VA00C

234 Strangszabályzó szelepek V0 Verafix-Cool kétjáratú mérõ és szabályzó szelep PN1 Kétjáratú mérõ és szabályzó szelep PN1, alapállapotban nyitott, lapos tömítéssel. Hõcserélõk visszatérõjébe, például fan coil egységek vagy mennyezeti hûtõk. A helységhõmérsékletet a tömegáram változtatásával szabályozza, a szelepre szerelt mûködtetõ segítségével. Elõbeállítható. Anyagok bronz szeleptest, rozsdamentes szelepszár, sárgaréz fedõkupak Mûvelet alapállapotban nyitott Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN1 Karakterisztika lineáris Löket mm Zárási méret, mm Szeleptest-fej csatlakozás M0 x 1, Csatlakozás típusa külsõ menetes lapos töm. Védõkupak színe fehér DN méret 1 mm Csatlakozási átmérõ G / coll Kvs érték, További leírás A szelephez védõ és beállító kupak szállítva Tartozékok V0DX01 0 Töltõ-ürítõ adapter VA00A001 Mérõ adapter VA01A001 1 Speciális Verafix kulcs VA00A001 1 BasicMES mérõcomputer VM1A

235 Strangszabályzó szelepek V000 Kombi-F-II karimás strangszabályzó szelepek A Kombi-F-II és Kombi-F szelepek rendelkeznek elzárási, strangszabályzási és mérési funkciókkal. Fûtési és hûtési rendszerekhez. Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Közeg hõm. Nyomástûrés Elõbeállítás Pozíció jelzés Mérés támogatása Tartozékok csatlakozása Telepítési hely Csatlakozás típusa Tartozékok Alkatrészek Öntöttvas szelepház GG, kék színre festve. Rozsdamentes acél szeleptest, PTFE szelepülékkel. Réz nyomásmérõ csonkok. Feketére festett acél kézikerék, fekete mûanyag burkolat egyenes víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint... 0 o C PN1 igen Digitális kijelzésû elõbeállító tárcsa. A kézikerék forgatásával változtathatók az értékek igen oldalsó csatlakozások visszatérõ karimás DN méret Kvs érték mm 1, V000D001 0, V000D000, V000D00 1,1 V000D00 1 0, V000D000 0, V000D000, V000D V000D V000D00 0 V000D0 1 0 V000D V000D000 0 V000D V000D V000D V000D V000D000 Rendelésre Mérõadapter szett ( pcs.) VA00A00 0 Toldat a nyomásmérõ csonkhoz, hossz mm VA01A00 1 BasicMES mérõcomputer, 0V, 0- bar, a szükséges kiegészítõkkel, tokban VM1A0 0 Nyomásmérõ csonk szett G 1/ ( pcs.) VA00A

236 Strangszabályzó szelepek VAB Szigetelõ héj A VAB szigetelõ héjak a csõhálózatba szerelt szelepek szigetelésére szolgálnak. A szelepek felszerelése és beállítása után a héjak egyszerûen felpattinthatók. A szigetelõk minden Kombi és Alwa-típusú szabályzó és csõhálózati szelephez alkalmazhatók. Anyagok Szín Szeleptest alakja Max. közeg hõmérséklet EPP antracit ferdeülésû 0 o C Csatlakozók strangszabályzókhoz és vízvezetéki szelepekhez Belsõ menetes szelepekhez: V000Y, V0Y, V00, V0, V00, V0Y, V0, VB0, VB1, VB0 és VB1. Külsõ menetes szelepekhez: V000X, V0X, V01, V01 és V0X Roppantógyûrû és csavarzat belsõ menetes szelepekhez roppantógyûrû és csavarzat és betét belsõ menetes szelepekhez DN méret mm /1 VAB VAB00 1 VAB0 1 1 VAB0 0 0 VAB VAB00 Termék tartozék /" x mm VA0A / "x mm VA0A 1/" x mm VA0A1 1/" x mm VA0A 1/ "x 1 mm VA0A 1/ "x 1 mm VA0A 1/ "x 1 mm VA0A Rendelésre /" x 1 mm VA0A01 /" x mm VA0A0 Termék tartozék /" x mm VA1A 1 0 1/" x mm VA1A 1 1/ "x 1 mm VA1A 0 1/ "x 1 mm VA1A 1 /" x 1 mm VA1A

237 Strangszabályzó szelepek Réz csatlakozó, külsõ menetes szelepekhez Termék tartozék mm, DN szelepekhez VA0A0 0 1 mm, DN1 szelepekhez VA0A01 1 mm, DN0 szelepekhez VA0A00 mm, DN szelepekhez VA0A0 mm, DN szelepekhez VA0A0 mm, DN0 szelepekhez VA0A mm, DN0 szelepekhez VA0A00 0 Acél csatlakozó, külsõ menetes szelepekhez Termék tartozék DN szelepekhez VA0A0 DN1 szelepekhez VA0A01 DN0 szelepekhez VA0A DN szelepekhez VA0A0 1 DN szelepekhez VA0A0 01 DN0 szelepekhez VA0A00 DN0 szelepekhez VA0A00 0 Külsõ menetes végû, vörösréz csatlakozó, külsõ menetes szelepekhez Termék tartozék /", DN szelepekhez VA00A0 1/", DN1 szelepekhez VA00A01 /", DN0 szelepekhez VA00A ", DN szelepekhez VA00A /", DN szelepekhez VA00A /", DN0 szelepekhez VA00A00 ", DN0 szelepekhez VA00A00 Tömítõ gyûrû, külsõ menetes szelepekhez Termék tartozék /", DN szelepekhez VA00A0 1 1/", DN1 szelepekhez VA00A01 1 /", DN0 szelepekhez VA00A00 1", DN szelepekhez VA00A0 1 1/", DN szelepekhez VA00A /", DN0 szelepekhez VA00A00 1 ", DN0 szelepekhez VA00A00 1-1

238 Egyéb fûtési szerelvények Egyéb fûtési szerelvények V Háromjáratú szabályzó szelep PN1, DN1- Háromjáratú szabályzó szelep PN1, belsõ és külsõ menetes változatban. Motoros vagy termosztatikus fejjel való mûködtetés lehetõsége. Zónaszabályzáshoz és fan coil egységekhez. Hideg - meleg vízes hálózatokhoz Szelep típus Anyagok Mûvelet Zárási nyomás 0N motorral Löket Közeg hõm. Nyomástûrés Karakterisztika További leírás VB belsõ menetes DN méret VC külsõ menetes Csatlakozási átmérõ háromjáratú keverõ/osztó szelep bronz RG ház, rozsdamentes szelepszár, polysulfon fedél nyitás A-AB bar, mm... 0 o C PN1 lineáris A szelep kézikerékkel ellátott. Kvs érték Csatlakozás típusa mm coll 1 G 1/, belsõ menetes V-1/B G /, belsõ menetes V-/B 0 G1 belsõ menetes V-1B 0 G1 1/ belsõ menetes V-/B 0 DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték Csatlakozás típusa mm coll 1 R 1/, külsõ menetes V-1/C 0 0 R /, külsõ menetes V-/C R1 külsõ menetes V-1C 0 R1 1/ külsõ menetes V-/C 1 0 T0R-AA V-1/B V-/B V-1B V-/B V-1/C V-/C V-1C V-/C T0R-AB 1-1

239 Egyéb fûtési szerelvények V Kétjáratú szabályzó szelep PN1, DN1/ Motoros vagy termosztatikus fejjel való mûködtetés lehetõséggel. Zónaszabályzáshoz és fan coil egységekhez, hideg-meleg vizes hálózatokba. Szelep típus Kétjáratú szelep Anyagok bronz RG ház, rozsdamentes szelepszár Mûvelet szelep nyitás: szelep fel Zárási nyomás 0N bar motorral Löket, mm Közeg hõm o C Nyomástûrés PN1 Csatlakozás típusa belsõ menetes Karakterisztika egyenszázalékos Belsõ menetes DN méret Csatlakozási átmérõ Kvs érték mm coll 1 G 1/ 1 V-1B 1 G1, V-B V0 Kombi-RSV visszacsapó szelep Visszacsapó szelep vízszintes vagy függõleges beépítéshez. Nyitási nyomás mbar. Vízközegû fûtési és hûtési rendszerek Anyagok Vörösöntvény szeleptest EPDM tömítésekkel Szeleptest alakja ferdeülésû Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Nyomástûrés PN1 Telepítési hely elõremenõ vagy visszatérõ Csatlakozás típusa belsõ menetes DN méret Kvs érték Csatlakozó átmérõ mm coll Rp / V0Y00 1 Rp 1/ V0Y Rp / V0Y000 Rp 1 V0Y , Rp 1 1/ V0Y00 0 1, Rp 1 1/ V0Y000 0, Rp V0Y000 1, Rp 1/ V0Y Rp V0Y

240 -1

241 Kazánházi szerelvények oldal Biztonsági szelepek - Huzatszabályzó - Rendszertöltõ armatúrák - Kerülõszelepek - Automata légtelenítõk - 1

242 Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Membrános biztonsági szelep zárt fûtési rendszerekhez és solar alkalmazásokhoz, SM0 Az SM0 membrános biztonsági szelep a fûtési rendszerek utolsó védvonala, ha már minden egyéb biztonsági elem felmondta a szolgálatot. Vészhelyzetben a biztonsági szelepnek akár gõz formájában is a rendszer teljes vízterét le kell tudni fúvatnia. Normál üzemben a membrános biztonsági szelep nem lép mûködésbe. Zárt fûtési, vagy napenergia hasznosító rendszerekben. Melegvíz tárolóknál nem alkalmazható. Tanúsítványok A konstrukció TRD 1 alapján tesztelt Anyagok Réz szelepház és rugóház. Magas hõfoktûrésû membrán és szeleptányér, szintetikus levegõztetõ Közeg víz Max. közeg hõmérséklet 0 o C Csatlakozás típusa belsõ menetes SM0 Beállított nyomás:. bar, zárt fûtési rendszerekhez Üzemi kimenet 0 kw (.000 kcal/h) SM0-1/A 0 0 kw (0.000 kcal/h) SM0-/A 00 kw (1.000 kcal/h) SM0-1A 0 kw ( kcal/h) SM0-/A 1 0 SM0 Beállított nyomás:.0 bar, zárt fûtési rendszerekhez Üzemi kimenet 0 kw (.000 kcal/h) SM0-1/B 0 0 kw (0.000 kcal/h) SM0-/B 00 kw (1.000 kcal/h) SM0-1B 0 kw ( kcal/h) SM0-/B 1 0 TS0 Termikus elfolyó szelep A TS0 termikus elfolyó szelep egy a DIN 1 elõírásai alapján tervezett segédenergia nélküli biztonsági szelep, amelyet a kazánvíz túlhevülése hoz mûködésbe. A szelep átereszt, ha a kazánvíz eléri a o C-ot, így akadályozva meg a kazán túlhevülését. Vegyestüzelésû, beépített fûtõ csõkígyóval, vagy zárt rendszerû szilárdtüzelésû kazánoknál, DIN 1,. oldal alapján. Tanúsítványok Tesztelés a DIN 0 szerint Anyagok Sárgaréz ház, szelepfedél és merülõhüvely, réz hõmérsékletérzékelõ, nagy hõmérséklet tûrésû elasztomer tömítések Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint További leírás Nyitási hõmérséklet o C Fûtõrendszer kapacitása max. kw (0.000 kcal/h) Tömegáram.000 kg/h vízközeg a minimális 1,0 bar nyomásnál Termék leírás Kapilláris érzékelõ elem gégecsõben 1,0 m TS0-/A 1 0 Kapilláris érzékelõ elem gégecsõben,00 m TS0-/B Tartozékok 1 Hüvely a TS 0-hoz TS0KF-/A -

243 Huzatszabályzó Huzatszabályzó Huzatszabályzó, szilárd és vegyes tüzelésû kazánokhoz, FR Az FR huzatszabályzó nyitja, vagy zárja a szilárd, illetve vegyes tüzelésû kazán égésterének szellõztetõ nyílását az áramló hõhordozó közeg hõmérsékletének megfelelõen. Szilárd- és vegyes tüzelésû kazánokhoz a DIN 1 alapján Anyagok Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Termék leírás További leírás Kiváló minõségû szintetikus ház és beállító kerék, réz érzékelõ ház, galvanizált acél lánc és emelõrúd. víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint o C Csatlakozó méret /", lánc hosszúsága 1 m 0-0 o C FR-/A 1 -

244 Rendszertöltõ armatúrák Rendszertöltõ armatúrák Kazántöltõ szelep zárt fûtési rendszerekhez, VF0 A VF 0 kazántöltõ szelep alkalmazásával a zárt fûtési rendszer egyszerûen és biztonságosan tölthetõ, utántölthetõ. A készülékben egy nyomáscsökkentõ-, egy visszacsapó- és egy elzáró szelep került kialakításra. A szerelvényhez nyomásmérõ csatlakoztatható tartozékként külön rendelhetõ),amely segítségével a rendszer nyomása ellenõrizhetõ a töltés után. Zárt fûtési rendszerekhez a DIN 1 szerint A beépített visszacsapó szelep védi az ivóvíz rendszert az esetleges visszaáramlásoktól. A belépõ nyomás se nyitó, se záró irányban nem mozdítja el a szelepet. Így a primer oldali nyomásingadozásnak sincs hatása a szelep mûködésére. Tanúsítványok Anyagok Közeg Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés Nyomás alapjel tartomány Csatlakozás típusa Tartozékok Alkatrészek DIN/DVGW Vörösöntvény ház, csúcsminõségû mûanyag, rugóacél rugó, szöveterõsítéses NBR membrán víz 0 o C PN1 0,... bar külsõ menetes Termék leírás Gumicsõ csatlakoztatására alkalmas VF0-1/A 00 Menetes csatlakozóval VF0-1/B 01 Nyomásmérõ, 0- bar MF-A 0 Gumicsõ csatlakozó 00 Menetes csatlakozó VST0-1/A 1 Szerelõkulcs ZR0K 1 Komplett rugóház 00 0 Komplett nyomáscsökkentõ szelep D0FA-1/ 0 Visszacsapó szelep Záródugó O-gyûrûvel ( db / csomag) S0K-1/ 1 -

245 Rendszertöltõ armatúrák VF0 Kazántöltõ szelep zárt fûtési rendszerekhez A VF0 kazántöltõ szelep alkalmazásával a zárt fûtési rendszer egyszerûen és biztonságosan ölthetõ, utántölthetõ. A készülékben egy nyomáscsökkentõ-, egy visszacsapó- és egy elzáró szelep került kialakításra. A szerelvényhez nyomásmérõ csatlakoztatható tartozékként külön rendelhetõ), amely segítségével a rendszer nyomása ellenõrizhetõ a töltés után. Zárt fûtési rendszerekhez a DIN 1 szerint A beépített visszacsapó szelep védi az ivóvíz rendszert az esetleges visszaáramlásoktól. A belépõ nyomás se nyitó, se záró irányban nem mozdítja el a szelepet. Így a primer oldali nyomásingadozásnak sincs hatása a szelep mûködésére. Tanúsítványok Anyagok Közeg Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés Nyomás alapjel tartomány Termék leírás DIN/DVGW Vörösöntvény ház, csúcsminõségû mûanyag rugóház, rugóacél rugó, szövet erõsítéses NBR membrán víz 0 o C PN1 1,... bar Belsõ és külsõ menettel Tartozékok VF0-1/E 1 Nyomásmérõ, 0- bar MF-A 0 Gumicsõ csatlakozó 00 Menetes csatlakozó VST0-1/A 1 Nyomásmérõ, 0- bar MK-A Automata újratöltõ hûtési és fûtési rendszerekhez, NAS Az NAS automata újratöltõ egység a DVGW-teszttel rendelkezõ visszafolyásgátlóval felszerelve lehetõvé teszi a fix csatlakozást a zárt vagy nyitott fûtési vagy hûtési rendszerek és a vízvezetéki rendszerek között. Az egység magába foglal egy visszafolyás gátlót, egy vízórát és egy visszacsapó szelepet. A berendezés a nyomásértéket a beállított alsó és felsõ értékek között tartja, meggátolva a visszafolyást,visszaszivárgást a fûtési, hûtési rendszerekbõl az ivóvizes rendszerbe. Az újratöltési idõ behatárolható, de lehetõség van a rendszer gyors újratöltésére is. Zárt vagy nyitott vízközegû fûtési vagy hûtési rendszerekhez Tanúsítványok Max. közeg hõmérséklet További leírás DVGW 0 o C Lásd az alábbi adatlapot Termék leírás Zárt fûtési vagy hûtési rendszerekhez NAS-A Kompresszor szintszabályozáshoz NAS-B 1 Nyitott fûtési rendszerekhez NAS-C 0 Alkatrészek Vízmérõ Nyomáskapcsoló (csak NA S-A - hoz) 001 Idõ relé 00 1 Mûködési idõ mérõ (nem csak az NA S-C -hez) 00 0 Váltó szelep 00 Leeresztõ tölcsér 000 Nyomásmérõ M0K-A1 Rendszer nyomásmérõ MS-A 0 1 -

246 Rendszertöltõ armatúrák Automata újratöltõ hûtési és fûtési rendszerekhez, NA Az NA automata újratöltõ a DVGW tesztel rendelkezõ visszafolyásgátlóval lehetõvé teszi az állandó kapcsolatot a zárt hûtési és fûtési rendszerek és az ivóvíz rendszerek között. A berendezés a nyomásértéket a beállított alsó és felsõ értékek között tartja, meggátolva a visszafolyást, visszaszivárgást a fûtési, hûtési rendszerekbõl az ivóvizes rendszerbe. Az újratöltési idõ behatárolható, de lehetõség van a rendszer gyors újratöltésére is. Zárt vízközegû fûtési és hûtési rendszerekhez. Tanúsítványok Max. közeg hõmérséklet DVGW 0 o C 1 Az NK töltõ armatúra automata rendszertöltést biztosít fûtési rendszerekben a DIN EN :00 szerint. A rendszertöltõ armatúra DIN EN 11 szerint folyamatos összeköttetésben állhat az ívóvíz hálózattal. A töltõ armatúra visszafolyás gátló készüléket, nyomáscsökkentõ szelepet, visszacsapó szelepet, elzáró szerelvényt és nyomásmérõt tartalmaz. Így a készülék minden a rendszertöltéshez szükséges szabvány által elõírt szerelvényt magába foglal. Standard kivitel NA-A Rendszertöltõ armatúra, kompakt kialakítás szigetelõ burkolatban, NKS Tanúsítványok Anyagok Közeg Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés Nyomás alapjel tartomány Termék leírás Csatlakozás típusa Rendszertöltõ armatúra, NKS Visszacsapó szelep DIN/DVGW-bizonylattal Fertõzésmentes bronz ház, csúcsminõségû mûanyag szelepbetét, visszacsapó szelep, rugóház és elfolyó csonk, szálerõsítéses NBR membrán, rugóacél beállító rugó, NBR éa EPDM tömítések, EPP szigetelõ burkolat. Adalékmentes víz o C PN 1,... bar 1/" menetes csatlakozással külsõ menetes NKS-1/A A töltõ armatúra automata rendszertöltést biztosít fûtési rendszerekben a DIN EN :00 szerint. A rendszertöltõ armatúra DIN EN 11 szerint folyamatos összeköttetésben állhat az ívóvíz hálózattal. A töltõ armatúra visszafolyás gátló készüléket, nyomáscsökkentõ szelepet, visszacsapó szelepet, elzáró szerelvényt és nyomásmérõt tartalmaz. Így a készülék minden a rendszertöltéshez szükséges szabvány által elõírt szerelvényt magába foglal. Anyagok Horganymentes bronz ház, csúcsminõségû mûanyag szelepbetét, visszacsapó szelep, rugóház és elfolyó csonk, szálerõsítéses NBR membrán, rugóacél beállító rugó, NBR éa EPDM tömítések, EPP szigetelõ burkolat. Közeg Víz Max. közeg hõmérséklet o C Nyomástûrés PN Nyomás alapjel tartomány 1,... bar Termék leírás 1/" menetes csatlakozással Csatlakozás típusa külsõ menetes -

247 Rendszertöltõ armatúrák Standard kivitel R1/" mentes csatlakozással NKS-1/A 1 Tartozékok Teszt készlet. Elemmel mûködõ elektronikus nyomásmérõ eszköz digitális kijelzéssel. Tokkal és tartozékokkal, BA típusú viszafolyásgátlók karbantartásához és vizsgálatához ideális. Teszt készlet. Analóg nyomásmérõ eszköz nyomáskülönbség kijelzéssel. Tokkal és tartozékokkal, BA típusú viszafolyásgátlók karbantartásához és vizsgálatához ideális. Alkatrészek A töltõ armatúra automata rendszertöltést biztosít fûtési rendszerekben a DIN EN :00 szerint. A rendszertöltõ armatúra DIN EN 11 szerint folyamatos összeköttetésben állhat az ívóvíz hálózattal. A töltõ armatúra visszafolyásgátló készüléket, nyomáscsökkentõ szelepet, visszacsapó szelepet, elzáró szerelvényt és nyomásmérõt tartalmaz. Így a készülék minden a rendszertöltéshez szükséges szabvány által elõírt szerelvényt magába foglal. Anyagok Horganymentes bronz ház, csúcsminõségû mûanyag szelepbetét, visszacsapó szelep, rugóház és elfolyó csonk, szálerõsítéses NBR membrán, rugóacél beállító rugó, NBR és EPDM tömítések, EPP szigetelõ burkolat. Közeg víz Max. közeg hõmérséklet o C Nyomástûrés PN Nyomás alapjel tartomány 1,... bar Csatlakozás típusa külsõ menetes Standard kivitel 1/" menetes csatlakozással TK 0 TKA Kétgyûrûs szerelõkulcs szûrõcsésze és rugóház eltávolításához. ZR0K 1 Komplett szelep készlet (szûrõ nélkül) D0FA-1/ 0 Záródugó készlet 0-gyûrûvel ( db) S0K-1/ Szûrõbetét ES0F-1/A Szûrõcsésze SK0T-1/ 1 Nyomásmérõ, tartomány 0- bar M0M-A Rendszertöltõ armatúra, NK00 Tartozékok NK00-1/A 0 Teszt készlet. Elemmel mûködõ elektronikus nyomásmérõ eszköz digitális kijelzéssel. Tokkal és tartozékokkal, BA típusú viszafolyásgátlók karbantartásához és vizsgálatához ideális. Teszt készlet. Analóg nyomásmérõ eszköz nyomáskülönbség kijelzéssel. Tokkal és tartozékokkal, BA típusú viszafolyásgátlók karbantartásához és vizsgálatához ideális. Alkatrészek TK 0 TKA Kétgyûrûs szerelõkulcs szûrõcsésze és rugóház eltávolításához. ZR0K 1 Karbantartó készlet WS00NK Rendelésre Komplett szelep készlet (szûrõ nélkül) D0FA-1/ 0 Záródugó készlet 0-gyûrûvel ( db) S0K-1/ Nyomásmérõ, tartomány 0- bar M0M-A 1 -

248 Kerülõszelepek Kerülõszelepek DU1 Automata kerülõ szelep A DU1 automata kerülõ szelep a fûtési körök vízáramát szabályozza a víznyomásnak megfelelõen, gondoskodik a kazán minimális vízáramáról és behatárolja a cirkulációs kör nyomását, amikor egyes vízvételi helyeket elzárnak. A bypass ágat akkor kell felszerelni, ha a kazán gyártója ezt elõírja vagy specifikálva van, hogy a minimális átfolyás biztosítva legyen a kazánüzem közben. Anyagok Sárgaréz szelepház, hollandik, fedél és kézikerék Rozsdamentes szelepszár Mûanyag zárófedél EPDM tömítések Piros mûanyag védõsapka Közeg típusa víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint Közeg hõm o C Max. üzemi nyomás bar Nyomáskülönbség alapjel 0,1... 0, bar tartomány Kvs érték, Termék leírás roppantógyûrû mm -es rézcsõhöz Egyéb információk DU1 automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló DU1A01 0 A DU1 automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló szelep fûtési-, hûtési rendszerek nyomáskülönbség értékének határolására szolgál. Alkalmazásával csökkenthetõ a rendszerben keletkezõ zaj (pl. egyes termosztatikus szelepek elzárásakor). A kazán visszatérõ hõmérséklete emelkedik, ezáltal csökken a vízbõl kiváló gázok által okozott korrózió. Továbbá a radiátorszelepek elzárásakor is biztosítja a kazán vízáramát, ezáltal a folyamatos idõjárásfüggõ szabályzás lehetõségét. Gázfûtéses kazánok esetén biztosítja a kazán minimális vízáramát akkor is, ha a termosztátok, vagy a radiátorszelepek lezárnak. Szivattyús fûtési-, hûtési rendszerekben Három vagy négyutas keverõszelepes fûtési rendszerekben, vagy gáztüzelésû cirkulációs melegvíz rendszerekben. 1 Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Max. üzemi nyomás Nyomáskülönbség alapjel tartomány Termék leírás Csatlakozás típusa További leírás Vörösöntvény ház vörösöntvény hollandi (A verzió), Kiváló minõségû, mûanyag szelepfej, kiváló minõségû, mûanyag beállító kerék, kiváló minõségû, szintetikus szeleptányér, rozsdamentes acél rugó, EPDM tömítések sarok víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint 1 o C bar 0,1... 0, bar Külsõ menetes csatlakozóval külsõ menetes Kb. 0 kw (0.000 kcal/h) rendszer kapacitásig DU1-/A -

249 Kerülõszelepek Tartozékok DU 1-/ A-höz forrasztásos csatlakozás mm csõ VST0-/B 1 Tartozékok DU 1-/ E-höz Roppantó gyûrû ellenanyával, / x 1 mm ZSM-/G 1 Roppantó gyûrû ellenanyával, / x mm ZSM-/H 1 Roppantó gyûrû ellenanyával és betéttel, / x 1 mm ZSM-/GS 1 1 Roppantó gyûrû ellenanyával és betéttel, / x 1 mm ZSM-/GS 1 1 DU1 Automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló nyomáskülönbség kijelzõvel A DU1 automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló szelep fûtési-, hûtési rendszerek nyomáskülönbség értékének határolására szolgál. Alkalmazásával csökkenthetõ a rendszerben keletkezõ zaj (pl. egyes termosztatikus szelepek elzárásakor). A kazán visszatérõ hõmérséklete emelkedik, ezáltal csökken a vízbõl kiváló gázok által okozott korrózió. Továbbá a radiátorszelepek elzárásakor is biztosítja a kazán vízáramát, ezáltal a folyamatos idõjárásfüggõ szabályzás lehetõségét. Gázfûtéses kazánok esetén biztosítja a kazán minimális vízáramát akkor is, ha a termosztátok, vagy a radiátorszelepek lezárnak. Szivattyús fûtési-, hûtési rendszerekben Három vagy négyutas keverõszelepes fûtési rendszerekben vagy gáztüzelésû melegvízes cirkulációs körökben Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Max. üzemi nyomás Nyomáskülönbség alapjel tartomány Csatlakozás típusa További leírás Vörösöntvény ház vörösöntvény hollandi, kiváló minõségû, mûanyag szelepfej, kiváló minõségû, mûanyag beállító kerék, kiváló minõségû, mûanyag szeleptányér, rozsdamentes acél rugó, EPDM tömítések sarok víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint 1 o C bar 0,0... 0, bar belsõ menetes Kölün kérésre speciális verziók. Termék leírás Kb. 0kW (0.000 kcal/h) teljesítményig DU1-/A Kb. kw ( kcal/h) teljesítményig DU1-/A 1 Tartozékok Komplett kijelzõ csõ, tartalmazza a külsõ csövet, a belsõ jelzõ csövet és a rugót, a jelzõ rudat és db O-gyûrût DU1AH-A 1 -

250 Kerülõszelepek DU1 M Automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló távfûtéses rendszerekhez A DU1 M automata kerülõ és nyomáskülönbség határoló szelep távfûtési rendszerek nyomáskülönbség értékének tartására szolgál. Alkalmazásával csökkenthetõ a rendszerben keletkezõ zaj (pl. egyes termosztatikus szelepek elzárásakor). A kazán visszatérõ hõmérséklete emelkedik, ezáltal csökken a vízbõl kiváló gázok által okozott korrózió. Továbbá a radiátorszelepek elzárásakor is biztosítja a kazán vízáramát, ezáltal a folyamatos idõjárásfüggõ szabályzás lehetõségét. Gázfûtéses kazánok esetén biztosítja a kazán minimális vízáramát akkor is, ha a termosztátok, vagy a radiátorszelepek lezárnak. Speciálisan a távfûtési rendszerekhez tervezve. Anyagok Szeleptest alakja Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Max. üzemi nyomás Nyomáskülönbség alapjel tartomány Csatlakozás típusa Vörösöntvény ház vörösöntvény hollandi, kiváló minõségû, mûanyag szelepfej, kiváló minõségû mûanyag beállító kerék, kiváló minõségû mûanyag szeleptányér, rozsdamentes acél rugó, EPDM tömítések sarok víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint 0 o C 1 bar 0,0... 0, bar belsõ menetes Termék leírás Tömegáram V = m /h DU1M-/A 0 Tömegáram V = m /h DU1M-/A 1 -

251 Automata légtelenítõk Automata légtelenítõk E1 Automata légtelenítõ Az E1 légtelenítõ készülék fûtési rendszerek automata légtelenítésére szolgál. Forróvizes fûtési rendszerek, radiátorok, falra, illetve plafonra szerelt fûtõberendezések, léggyûjtõ tartályok, csõrendszerek, tartályok és buborékleválasztók légtelenítésére. Nem alkalmazható ásványi olaj vagy ásványi olajat is tartalmazó közegeknél. Anyagok Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás Alaktrészek Az EA légtelenítõ készülék fûtési rendszerek automata légtelenítésére szolgál. Forróvizes fûtési rendszerek, radiátorok, falra, illetve plafonra szerelt fûtõberendezések, léggyûjtõ tartályok, csõrendszerek, tartályok és buborékleválasztók légtelenítésére. Alkatrészek Bronz ház, magas hõmérséklet tûrésû szintetikus úszó, hõálló elasztomer tömítések víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint 1 o C PN külsõ menetes A Z 1 A elzáró felszerelésével a rendszer ürítése nélkül lehet az E1 belsõ alkotórészeit tisztítani, cserélni. Termék leírás db Standard verzió, csatlakozási méret R / E1-/A 1 db Standard verzió, csatlakozási méret R 1/ E1-1/A 1 0 db Elzáró szelep Z1-/ db Elzáró szelep Z1-1/ 1 EA Automata légtelenítõ integrált elzáróval és szivárgás gátlóval Anyagok Közeg típusa Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés Csatlakozás típusa További leírás Bronz csatlakozó elemek, csúcsminõségû, magas hõmérséklet tûrésû mûanyag úszóház, csúcsminõségû, magas hõmérséklet tûrésû mûanyag fedél, csúcsminõségû, magas hõmérséklet tûrésû mûanyag úszó, hõálló elasztomer tömítések víz vagy víz-glikol keverék, VDI 0 szerint 1 o C PN külsõ menetes Integrált vákuumtörõ Táguló elem a szivárgás megakadályozására Integrált elzáró szerelvény A készülék karbantartásához a rendszert nem kell üríteni Termék leírás Csatlakozási méretek 1/ "és /" EA-AA Csatlakozási méretek 1/" és /" EA-BA Komplett fedél úszóval Szivárgásgátló (db/csomag)

252 Automata légtelenítõk Automata légtelenítõ, rozsdamentes acél, AV-SX0 Az automata légtelenítõ folyamatosan biztosítja a csõhálózatok, tartályok levegõmentesítését, illetve légbeszívást töltés-ürítés közben. Víznyomás-függõ mûködés. A szelep zár a vízszint emelkedésével. A légbeszívás megakadályozható visszacsapó szelep beépítésével. Kompakt készülék vízkezelõkhöz, (ózonhoz is), csõvezetékekhez, tartályokhoz, stb. Teljes egészében CrNiMo-acélból készül. A szelep felsõ és alsó fele profilkialakításos csatlakozású, két csavar rögzítéssel. Karbantartáshoz nincs szükség különleges szerszámokra. Közeg Szeleptest anyaga Max. közeg hõmérséklet Nyomástûrés További leírás Menetes csatlakozás Víz (ózon tartalommal is) rozsdamentes acél 0 o C PN1 Átfolyási sebesség: m /h -ig Rozsdamentes acél Egyszerû felépítés a tervezés, beépítés és karbantartás megkönnyítésére AV-SX0 három típusban kapható: alacsony, közepe és magas nyomásértékre Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ DN méret coll mm belsõ menetes / 0 AV-SX0-/A- UP Menetes csatlakozás Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ DN méret coll mm belsõ menetes 1 AV-SX0-1A 0 belsõ menetes 1 1/ AV-SX0-/A belsõ menetes 1 1/ 0 AV-SX0-/A 1 belsõ menetes 0 AV-SX0-A Karimás csatlakozás Csatlakozás típusa Csatlakozó átmérõ DN méret coll mm karimás 0 AV-SX0-0A 0 karimás AV-SX0-A 1 0 karimás 0 AV-SX0-0A 1 karimás 0 AV-SX0-0A

253 Lakossági/ipari nyomáscsökkentõ szelepek oldal Nyomáscsökkentõ szelepek 1- Karimás nyomáscsökkentõ szelepek 1-1 Karimás nyomásszabályzó szelepek 1-1 1