Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz"

Átírás

1 Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz A kezelési útmutatót mindig tartsa kézügyben, a Notebook közelében. A kezelési útmutatót és a csomagolást őrizze meg, hogy a Notebook esetleges új felhasználójának továbbadhassa. Ezt a kezelési útmutatót úgy tagoltuk, hogy a tartalomjegyzéke segítségével témák szerint bármikor megtalálja a szükséges információkat. A címszójegyzéket (index) ezen kézikönyv végén találja meg. A Notebook üzemeltetése előtt kérjük, olvassa el az Üzembiztonság (a oldalon 1) és az Üzembe helyezés (a oldalon 20) fejezeteket. Hogy a Notebook kezelésével kapcsolatos, további információkhoz hozzájuthasson javasoljuk, hogy a további fejezeteket is olvassa el. A kezelési útmutató célja, hogy Önt a legegyszerűbb módon megismertesse a Notebook kezelésével. Az alkalmazói programok és az operációs rendszer kezeléséhez felhasználhatja azon átfogó súgófunkciókat, amelyeket a programok gombnyomásra (legtöbbször az F1-re), vagy kattintásra kínálnak. Ezen súgókat a Microsoft Windows operációs rendszer vagy a megfelelő alkalmazói program használata közben veheti igénybe. A Windows Vista a Kezdőpont fejezetével további segítségnek bizonyul az operációs rendszerek és a Notebook megismerésében. További értékes információk az 53 oldaltól találhatóak. Célcsoportunk Ez a kezelési útmutató a kezdő alkalmazónak, valamint a haladó felhasználónak szól. A lehetséges hivatásszerű használattól eltekintve a notebook magánháztartási használatra készült. A sokoldalú felhasználási lehetőségek az egész család rendelkezésére állnak. Személyes adatok Jegyezze fel tulajdonának igazolására: Gyári szám... Vásárlás dátuma... Vásárlás helye... A szám a notebook hátoldalán is szerepel. A számot szükség esetén másolja át garanciadokumentumaiba is.

2 A minőség A komponensek kiválasztásakor a sokoldalú működőképességet, az egyszerű kezelést, a biztonságot és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A kiegyensúlyozott hardver- és szoftver-koncepció alapján olyan jövőbemutató notebook-ot mutathatunk be Önnek, amely sok örömet fog szerezni munkája során, de szabadideje eltöltésében is. Köszönjük bizalmát termékeink iránt és örömünkre szolgál új ügyfelünkként köszönteni Önt. Copyright 2007 Minden jog fenntartva. Ezt a kézikönyvet szerzői jog védi. Védjegyek: Az MS-DOS és a Windows a Microsoft cég bejegyzett védjegyei. A Pentium az Intel cég bejegyzett védjegye. Az egyéb védjegyek az egyes birtokosok tulajdonát képezik. A műszaki és vizuális változtatások ill. a nyomdai hibák jogát fenntartjuk. ii

3 Tartalom: Üzembiztonság... 1 Üzembiztonság... 3 Adatmentés:... 4 Felállítás helye... 5 Környezeti hőmérséklet... 5 Ergonómia... 6 Kényelmes munkavégzés... 7 Csatlakoztatás... 8 Áramellátás... 8 Kábelezés... 9 Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján Tanácsok a modem használatához Tanácsok a touchpad használatához Akkumulátoros használat Nézetek & Üzembe helyezés A csomag részei Nézetek Nyitott notebook Elölnézet Bal oldal Jobb oldal Hátoldal Működés- és állapotjelzők Üzembe helyezés Így kezdje el: lépés lépés lépés A Windows Operációs rendszer rövid leírása Főegységek Áramellátás Be-/kikapcsoló Hálózati üzem Akkumulátoros használat Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor lemerítése Akkumulátor teljesítménye iii

4 Energiagazdálkodás (Power Management) Alvó állapot ( ) Hibernálás ( ) Kijelző A kijelző kinyitása és becsukása Képernyőfelbontás Külső monitor csatlakoztatása A munkaasztal megkétszerezése A munkaasztal kiterjesztése Adatbevitel A billentyűzet Notebookspecifikus gombkombinációk Az egérmező (Touchpad) A merevlemez Fontos könyvtárak Az optikai meghajtó CD/DVD behelyezése Blokkolt lemez vészkivétele Lemezek lejátszása és olvasása Regionális lejátszási információk a DVD-vel kapcsolatban A CD/DVD írás ismertetése Írható CD- és DVD-lemezek A hangkártya Külső audiokapcsolatok Modem (opcionális) Modembekötés Hálózati üzem Mi a számítógéphálózat? Fast Ethernet hálózati Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat) Problémamegoldás a hálózatban Express kártya/ Az Express kártya telepítése Az Express kártyák eltávolítása Az Universal Serial Bus-csatlakozó A Notebook biztosítása Bekapcsolási jelszó Biztonsági zár felhasználása iv

5 Szoftver Ismerkedés a Windows Vista programmal Windows Vista - Gyorsindítás kézikönyve Windows Vista - Súgó és támogatás Windows Vista - Kezdőpont Windows Vista - Felhasználói fiókok felügyelete Szoftvertelepítés Így telepítse a szoftvert: A szoftver eltávolítása A windows aktiválása Termékaktiválás az Ön notebook-jánál BIOS Setup program A Bios Setup végrehajtása Önsegély Adat- és rendszerbiztonság Adatmentés Karbantartó programok: Jelszó-visszaállító lemez: Rendszer-visszaállítás Hibajavítás Kiszállítási állapot helyreállítása A helyreállítás korlátai A helyreállítás végrehajtása Elsősegély hibás működés esetén Az ok lokalizálása Csatlakozók és kábelek ellenőrzése Hibák és okok További segítségre van szüksége? Meghajtó-támogatás Karbantartás A kijelző gondozása Szállítás Újrafelhasználás és ártalmatlanítás Az elemekkel való bánásmód Bővítés/átépítés és javítás Utasítások a szerviztechnikus számára v

6 Függelék Megfelelés a szabványoknak Elektromágneses kompatibilitás Európai szabvány ISO , II. osztály Garanciafeltételek Felelősség korlátozása Index vi

7 Fejezet 1 Üzembiztonság Téma oldal Üzembiztonság Adatmentés...4 Felállítás helye...4 Környezeti hőmérséklet...5 Ergonómia...6 Csatlakoztatás...6 Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján Tanácsok a modem használatához Tanácsok a touchpad használatához Akkumulátoros használat... 11

8 2 Üzembiztonság

9 Üzembiztonság Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a fejezetet, és tartsa be az itt megadott összes előírást. Ily módon garantálhatja a notebook megbízható működését és várhatóan hosszú élettartamát. Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak az elektromos eszközökkel. A gyermekek a lehetséges veszélyeket nem mindig ismerik fel pontosan. A csomagolási anyagokat, mint például a fóliákat, tartsa távol a gyerekektől. Nem megfelelő használat esetén fennáll a fulladásveszély. Soha ne nyissa ki a notebook, az akkumulátorok vagy a hálózati adapter burkolatát! Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is kialakulhat, ami a notebook károsodását okozhatja. Optikai meghajtók (CD/CDRW/DVD) esetében az 1. osztályba tartozó lézerberendezésekről beszélünk, amennyiben azokat zárt notebook-burkolaton belül használják. Ne távolítsa el a meghajtók fedelét, mert különben láthatatlan lézersugár lép ki belőlük. Ne dugjon be tárgyakat a réseken és nyílásokon át a notebook belsejébe. Ennek következtében villamos rövidzárlat léphet fel, sőt tűz is kialakulhat, ami a notebook károsodását okozhatja. A notebook rései és nyílásai szellőzésre szolgálnak. Ne fedje le ezeket a nyílásokat, mert különben túlhevülés következhet be. A notebook nem nehézipari üzemben való alkalmazásra készült. Ne használja a notebook-ot zivatar idején, nehogy a villámcsapás kárt tegyen benne. Ne tegyen tárgyakat a notebook-ra, és ne gyakoroljon nyomást a kijelzőre. Ellenkező esetben fennáll a kijelző eltörésének veszélye. Sérülésveszély áll fenn, ha a TFT-kijelző eltörik. Ebben az esetben védőkesztyűvel csomagolja be az elrepedt részeket, majd a szakszerű ártalmatlanításhoz küldje be az illetékes szervizközpontba. Ezután szappannal mosson kezet, mert nem zárható ki, hogy vegyi anyagok szabadultak fel. Ne érintse meg a kijelzőt ujjával, vagy éles tárggyal, nehogy az megsérüljön. Soha ne emelje fel a notebook-ot a kijelzőnél fogva, mert a pántok eltörhetnek. Üzembiztonság 3

10 Azonnal kapcsolja ki a notebook-ot, ill. ne is kapcsolja be, húzza ki a hálózati dugaszt és forduljon a vevőszolgálathoz, ha... a hálózati adapter vagy az azon elhelyezett hálózati kábel vagy dugasz megolvadt vagy sérült. A hibás hálózati kábelt/adaptert cseréltesse ki eredeti kábelre/adapterre. A hibás kábelt/adaptert semmiképpen sem szabad javítani.... a notebook burkolata megsérült, vagy folyadék került bele. Először vizsgáltassa meg a notebook-ot a vevőszolgálattal. Egyéb esetben előfordulhat, hogy a notebook nem üzemeltethető biztonságosan. Áramütés és/vagy egészségkárosító lézersugár kilépésének veszélye állhat fenn! Adatmentés: Figyelem! Adatainak minden frissítése után készítsen róluk biztonsági másolatot külső tárolómédiumra (CD-R: l.63. oldalt). Az adatvesztés és az abból következő károk miatti kártérítési igény érvényesítése kizárt. 4 Üzembiztonság

11 Felállítás helye A notebook-ot és az összes csatlakoztatott készüléket tartsa távol a párától és kerülje a port, a forróságot és a közvetlen napsugárzást. Ezen utasítások be nem tartása a notebook meghibásodásához vagy sérüléséhez vezethet. Ne használja a notebook-ot a szabadban. Az összes készüléket stabil, sík és vibrációmentes alapra tegye és üzemeltesse a notebook lezuhanásának elkerülésére. A notebook-ot ne használja hosszabb ideig ölében vagy más testrészén, mert az alsó részén tapasztalható hőleadás kellemetlen felmelegedést okozhat. Az új készülékek az első üzemórákban egy tipikus, elkerülhetetlen de ugyanakkor veszélytelen szagot bocsátanak ki, melynek kibocsátása idővel csökken. Hogy a szag hatása minimális legyen, a helyiséget rendszeresen szellőztesse ki. Környezeti hőmérséklet A notebook 5 C - 35 C környezeti hőmérsékleten és 20% -80% relatív páratartalom (nem kicsapódó) mellett működtethető. Kikapcsolt állapotban a notebook a 0 C és 60 C közötti tartományban tárolható. Vihar esetén húzza ki a hálózati csatlakozódugót, az antenna kábelét és amennyiben létezik, a modem kábelét. A további biztonság érdekében a feszültségi ingadozások, a túlfeszültség vagy villámcsapások hatása ellen használjon védő elemeket. A Notebook szállítását követően, a készüléket ne helyezze üzembe, amíg hőmérséklete nem egyezik a környezet hőmérsékletével. Nagy mértékű hőmérséklet- és nedvességingadozásoknál a Notebook belsejében nedvesség képződik, ami rövidzárlatot eredményezhet. Tartsa meg az eredeti csomagolást, mivel szállításnál szükség van erre. Üzembiztonság 5

12 Ergonómia Megjegyzés Szemeinek kímélése érdekében kerülje a káprázó hatást, a tükröződést és az erős világos/sötét kontrasztot. A kijelző soha ne álljon az ablak közvetlen közelében, mert azon a helyen van a munkaterület a nappali fény miatt legfényesebben megvilágítva. Ez a fényesség megnehezíti a szem alkalmazkodását a sötétebb kijelzőhöz. A kijelzőt mindig az ablak vonalával párhuzamos nézési irányban helyezze el. Hibás az elhelyezés az ablakkal ellentétes nézési irányban, mert akkor elkerülhetetlen a világos ablak tükröződése a képernyőn. Ugyanígy helytelen az ablak irányába való elhelyezés, mert a sötét képernyő és a világos nappali fény közötti kontraszt a szem alkalmazkodási nehézségéhez és panaszokhoz vezethet. A párhuzamos nézési irányt a mesterséges világítóberendezések vonatkozásában is lehetőleg be kell tartani. Ez azt jelenti, hogy a munkaterület mesterséges fénnyel való megvilágításakor lényegében ugyanazon kritériumok és szempontok érvényesek. Amennyiben a helyiség nem teszi lehetővé a képernyőnek a leírtak szerinti elhelyezését, akkor a notebook/képernyő megfelelő pozicionálásával (forgatással, döntéssel) elkerülhetők a káprázó hatás, a tükröződés, a túl erőteljes világos/sötét kontrasztok stb. Az ablakokon elhelyezett reluxával vagy szalagfüggönnyel, spanyolfallal vagy a világítás módosításával sok esetben szintén javulás érhető el. 6 Üzembiztonság

13 Kényelmes munkavégzés A tartás módosítása nélküli hosszú ülés kényelmetlen lehet. A fizikai panaszok vagy károk kockázatának csökkentésére fontos a helyes tartás felvétele. Hátgerinc A munkahelyen való ülésnél a hátgerincet a szék függőleges vagy enyhén hátra dőlő támlájával meg kell támasztani. Kar A kar és a könyök legyen laza. A könyök feküdjön föl a test közelében. Az alkar és a kéz legyen közel párhuzamos a padlóval. Csukló A csuklók a billentyűzettel, egérrel vagy a trackballal végzett munka során lehetőleg legyenek kinyújtva és 10 -nál nagyobb szögben nem behajlítva. Lábak A felsőcombok vízszintesen, vagy enyhén lefelé döntött helyzetben legyenek. A lábszár és a felsőcomb mintegy 90 -os szöget alkosson. A talp nyugodjon egész terjedelmével a padlón. Szükség esetén használjon lábtámaszt, de előtte bizonyosodjon meg arról, hogy az ülésmagasság helyesen van beállítva. Fej A fej egyenesen, vagy enyhén előre döntött helyzetben legyen. Ne dolgozzon kicsavart fejjel vagy felsőtesttel. Általános javaslat - Gyakran (kb percenként) változtasson tartásán, és tartson gyakran szünetet az elfáradás elkerülésére. Üzembiztonság 7

14 Csatlakoztatás Kérjük, tartsa be az itt következő előírásokat, hogy a notebook-ot rendeltetésszerűen és biztonságosan csatlakoztassa: Áramellátás Ne nyissa ki a hálózati tápegység burkolatát! Nyitott burkolat esetén áramütés miatti életveszély áll fenn. A tápegység nem tartalmaz karbantartandó elemet. Az aljzat legyen a notebook közelében, és legyen könnyen elérhető. A notebook áramellátásának megszakításához (a tápegységen keresztül) húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. A notebook hálózati tápegységét csak földelt dugaszaljzatról (AC V~, 50/60 Hz) működtesse. Amennyiben nem ismeri biztonsággal a telepítés helyén érvényes áramellátást, forduljon az illetékes energiaszolgáltatóhoz. Használja a termékkel együtt szállított hálózati adaptert és a csatlakozókábelt. Amennyiben hosszabbító kábelt használ, ügyeljen arra, hogy az megfeleljen a VDE követelményeinek. Forduljon szükség esetén villanyszerelőhöz. Azt ajánljuk, biztonsága növelésére használjon túlfeszültségvédőt, hogy a notebook-ot megóvja a feszültségcsúcsok vagy a villámcsapás okozta meghibásodástól. Ha le kívánja választani a hálózati adaptert a villamos hálózatról, akkor először a dugaszt húzza ki a fali aljzatból, majd azután a notebook dugaszát. A fordított sorrendű műveletnél meghibásodhat a hálózati adapter, vagy a notebook. A kihúzásnál mindig magát a dugaszt fogja. Soha ne a vezetéket húzza. 8 Üzembiztonság

15 Kábelezés Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki sem léphessen rá, vagy botoljon meg bennük. Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mert megsérülhetnek. Hogy a Notebook vagy a készülékek megrongálódását megakadályozhassa, az olyan perifériák csatlakoztatása, mint a billentyű, egér vagy monitor csak akkor javasolt, ha a Notebook ki van kapcsolva. Néhány készülék akkor is csatlakoztatható, ha a Notebook üzemel. Ez az USB-csatlakozón keresztül történt csatlakozásokra érvényes. Minden esetben kövesse a kezelési útmutató utasításait. Hogy elkerülhesse az üzemzavarokat és az adatok elveszítését, a Notebook számítógépet tartsa legalább egy méter távolságra az üzemzavarokat okozó nagyfrekvenciájú és mágneses készülékektől (TV-készülékek, hangszórók, mobiltelefonok, DECT telefonok, stb. Vegye figyelembe, hogy a Notebook illesztési felületeihez kizárólag szigetelt és 3 méternél rövidebb kábelek csatlakoztathatóak. A nyomtató kábele dupla szigetelésű kell legyen. A termékkel szállított kábelt ne cserélje ki. Kizárólag a termékkel együtt szállított kábeleket használja, mivel laboratóriumunkban ezeket megfelelően teszteltük. A perifériák csatlakoztatásához ugyanúgy a termékkel együtt szállított kábeleket használja. A zavart okozó kisugárzások elkerülése érdekében, bizonyosodjon meg arról, hogy az összes csatlakozókábel a hozzá tartozó perifériával van csatlakoztatva. A fel nem használt kábeleket távolítsa el. A Notebook számítógéphez kizárólag olyan készülékek csatlakoztathatóak, melyek eleget tesznek a Számítástechnikai készülékek biztonságára vonatkozó EN előírásnak, valamint olyan Audio, video és hasonló elektromos készülékek, melyek eleget tesznek a biztonsági követelményeknek. Üzembiztonság 9

16 Megegyezőségi nyilatkozat az R&TTE alapján A Notebook számítógép a következő távközlési kellékkel van felszerelve: Wireless LAN Ezek a készülékek a következő országokban üzemeltethetőek: Németország, Ausztria, Belgium és Svájc. Ezennel a MEDION AG kijelenti, hogy ez a készülék eleget tesz az 1999/5/EG irányvonal alapvető követelményeinek és határozatainak. A teljes megegyezőségi nyilatkozat megtalálható a címen. A Modem (opcionális) eleget tesz az analóg telefonhálózatok csatlakoztatására vonatkozó TBR21 (01/1998) és EG201120/V1.1.1/01/98 követelményeknek. Tanácsok a modem használatához Amennyiben rendszere modemmel van szerelve, kérjük, ügyeljen arra, hogy a modemet csak analóg telefonvonalra szabad csatlakoztatni. A digitális vonalra (ISDN stb.) való csatlakoztatás nem megengedett és adott esetben a modem, vagy a csatlakozó berendezések és a távközlési hálózat meghibásodásához vezethet. Tanácsok a touchpad használatához A touchpad-et hüvelykujjal, vagy másik ujjal kell kezelni, és az a bõr által leadott energiára reagál. Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja. 10 Üzembiztonság

17 Akkumulátoros használat Az akkumulátor élettartamának és teljesítményének meghosszabbítására, valamint a biztonságos használat érdekében kérjük, tartsa be az alábbi előírásokat: Soha ne tegye ki az akkumulátort hosszabb, közvetlen napsugárzásnak vagy magas hőmérsékletnek. Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort. Ezen előírások figyelmen kívül hagyása az akkumulátor meghibásodásához, adott esetben akár annak felrobbanásához vezet. Soha ne nyissa ki az akkumulátort, mert az nem tartalmaz karbantartandó elemet. Kerülje a szennyeződéseket és az érintkezést elektromosan vezető anyagokkal, valamint vegyi anyagokkal és tisztítószerekkel. Az akkumulátor töltésére csak a notebook-kal szállított eredeti hálózati tápegységet használja. Győződjön meg róla (a notebook kijelzője, vagy a jelzőhang útján), hogy az akkumulátor teljesen lemerült, mielőtt azt újra feltöltené. Az akkumulátort csak azonos típusúra, vagy a gyártó által ajánlott egyenértékű típusra cserélje. Az akkumulátort mindig addig töltse, amíg a akkutöltés-kijelzés el nem alszik. Vegye figyelembe a Az akkumul tor feltöltése szakaszt is a 29. oldalon, hogy megítélje az akkumulátor töltöttségi állapotát. Az akkumulátort csak kikapcsolt állapotban cserélje. Az akkumulátor veszélyes hulladék. A feleslegessé vált akkumulátort szakszerű ártalmatlanításra adja át. Erre a vevőszolgálat a megfelelő partner. Üzembiztonság 11

18 12 Üzembiztonság

19 Fejezet 2 Nézetek & Üzembe helyezés Téma oldal A csomag részei Nyitott notebook Elölnézet Bal oldal Jobb oldal Hátoldal Működés- és állapotjelzők Így kezdje el:... 20

20 14 A csomag részei

21 A csomag részei Kérjük, ellenőrizze a csomag teljességét, és a vásárlás után 14 napon belül értesítsen bennünket, amennyiben a szállítmány nem teljes. Az Ön által megvásárolt termékkel az alábbi komponenseket kapta: notebook akkumulátor hálózati adapter (FSP065-AAC) modemkábel application-/support-cd Az operációs rendszer OEM verziója garanciajegy A csomag részei 15

22 Nézetek Nyitott notebook (hasonló az ábrához) 1 - Kijelző... ( 32. o.) 2 - Billentyűzet... ( 33. o.) 3 - Touchpad... ( 37. o.) 4 - Be- / kikapcsoló... ( 27. o.) 16 Nézetek

23 Elölnézet (hasonló az ábrához) 5 - Sztereo hangszórók 6 - Mikrofon In... ( 45. o.) 7 - Line Out... ( 45. o.) 8 - Eszközkijelzők... ( 19. o.) 9 - Kijelző-reteszelés...( 32. o.) Bal oldal (hasonló az ábrához) 10 - USB-port... ( 51. o.) 11 - Express kártya/54... ( 50. o.) Nézetek 17

24 Jobb oldal (hasonló az ábrához) 12 - Optikai meghajtó... ( 40. o.) 13 - Optikai meghajtó kijelzője... ( 40. o.) 14 - Optikai meghajtó kidobó gombja... ( 40. o.) 15 - Vészhelyzetben kézi eltávolításra szolgáló nyílás... ( 41. o.) 16 - LAN-port (RJ-45)... ( 47. o.) 17 - Modem-port (RJ-11) (optional)... ( 46. o.) 18 - Külső VGA monitor... ( 33. o.) Hátoldal (hasonló az ábrához) 19 - Hálózati adapter csatlakozó...( 27. o.) 20 - Nyílás a Kensington-zárhoz... ( 52. o.) 18 Nézetek

25 Működés- és állapotjelzők A rendszer LED-kijelzőkkel mutatja az áramellátási és működési állapotokat. A működésjelzők a notebook megfelelő tevékenységekor gyulladnak ki: Üzemkijelző Amennyiben a Notebook üzemel, ez a LED ki van gyúlva. (Akkumulátor/hálózati adapter). Akkumulátor feltöltését jelző kijelző Az akkumulátor feltöltése alatt ez a LED ki van gyúlva. Amennyiben az akkumulátor feltöltődött, a LED kialszik. Hozzáférés-kijelző Amikor ez a LED világít ill. villog, a notebook éppen a merevlemezhez fordul. Optikai meghajtó hozzáférés kijelzés Ha ez a LED világít, a notebook éppen az optikai meghajtóhoz fordul. Num Lock - Számbillentyűzet A numerikus billentyűzet [Num Lock] aktiválása: ez a LED világít, ha megnyomja a [Num] feliratú gombot. Capital Lock Nagybetű A nagybetűs írás [Caps Lock] be van kapcsolva a rögzítőgombbal, ha ez a LED világít. Ekkor a billentyűzet összes betűje automatikusan naggyal íródik. Wireless LAN Vezetéknélküli adatcsere kijelzése. Ha a kijelző folyamatosan világít, akkor a Wireless LAN funkció engedélyezve van. (gyári beállítás) 19

26 Üzembe helyezés A notebook biztonságos üzemeltetése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében olvassa el előbb a Biztonsági tanácsok szakaszt ezen kézikönyv elején. A notebook teljes telepítése már megtörtént, így további driverprogramok betöltése nélkül, azonnal megkezdheti a munkát. Így kezdje el: 1. lépés Az üzembe helyezés előtt az akkumulátort helyezze be úgy, hogy becsúsztassa a reteszbe. Az akkumulátort föltétlenül biztosítsa, hogy ne essen ki. A hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa a Notebook számítógéphez (19). Ezt követően a hálózati csatlakozókábelt csatlakoztassa az adapterrel és a csatlakozóaljzattal. Nyissa ki a kijelzőt a retesz hüvelykujjal való jobbra tolásával, majd a kijelzőt a hüvelykujjával és a mutatóujjával hajtsa fel a kívánt pozícióig. Kapcsolja be a notebook-ot a be-/kikapcsoló megnyomásával. A notebook elindul és különféle fázisokon halad át. Megjegyzés Nem lehet betöltésre alkalmas lemez (pl. a recovery CD) az optikai meghajtóban, mert különben nem töltődik be a merevlemezen tárolt operációs rendszer. Az operációs rendszer a merevlemezről töltődik be. A betöltési folyamat az első telepítésnél kissé hosszabb ideig tart. Csak az összes szükséges adat bevitele után válik teljessé az operációs rendszer beállítása. Az operációs rendszer akkor van teljesen betöltve, amikor megjelenik az üdvözlő szöveg. 20 Üzembe helyezés

27 2. lépés Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az egyes párbeszédek ismertetik a végrehajtandó lépéseket. Az üdvözlési procedúra többek között a következő képernyőkön és párbeszédeken vezeti keresztül. Ha kérdése van, egyszerűen kattintson a gombra. Licencszerződés Kérjük, olvassa át figyelmesen a licencszerződést. A szerződés fontos jogi előírásokat tartalmaz a szoftvertermék használatával kapcsolatban. A teljes szöveg megtekintéséhez a görgetősávot az egérrel lefelé kell húzni, amíg el nem éri a dokumentum végét. A szerződéshez hozzájárul, ha A szerződést elfogadom gombra kattint. Csak ez jogosítja Önt fel, hogy a terméket a feltételeknek megfelelően használhassa. 3. lépés A bejelentkezési eljárás után képernyőjén megjelenik a Windows felület. A következő oldalakon rövid áttekintést talál. Lehetséges, hogy ezt a megjelenést átalakították, ezért előfordulhat, hogy az az Ön notebook-ján más formában látható. Az alapvető kezelés azonban ilyenkor is ugyanaz. Üzembe helyezés 21

28 A Windows Operációs rendszer rövid leírása (A következő oldalon megtalálható az ábra.) A Start gomb Hogy a startmenüt előhívhassa, kattintson az egér bal gombjával erre a kezelőgombra. Minden program Innen elérhető a Notebook számítógépre telepített összes program. Ugyanitt Ön az egér jobb gombjával módosíthatja a betáplált adatokat. Program bar Itt jelennek meg a leggyakrabban alkalmazott programok. Ez önállóan felismeri az üzemmódot. Amennyiben Ön egy betáplálta adatra kattint, meghatározhatja, hogy melyik adatot használja és melyiket törli a listáról. Az adattal kapcsolatos program nem törlődik ki. Kikapcsolás A Notebook kikapcsolásához az egér bal gombjával kattintson erre a kezelőgombra és válassza ki a Leállítás opciót. Tálca Itt az operációs rendszerrel és a programokkal kapcsolatos információk és kijelzések találhatóak meg. Ikonok a munkaasztalon Az ikonok bizonyos programok gyors elindítását biztosítsák. Az ikonra történő duplaklikk (az egér bal gombjának két egymás utáni gyors megnyomása) elindítja az ikonnal jelzett programot. A Munkaasztal majdnem a képernyő teljes területét jelenti, és olyan adatokat vagy ikonokat jelenít meg, melyekhez gyorsan hozzá lehet férni. Bejelentkezett felhasználó Itt jelenik meg a bejelentkezett felhasználó. A megjelenített kép módosításához, kattintson rá. Vezérlőpult Ez az Ön Notebook vezérlő központja. A Notebook számítógépet itt konfigurálhatja tetszés szerint. Hogy a módosításokat elvégezhesse, elolvashatja a Súgó és támogatást. 22 Üzembe helyezés

29 Üzembe helyezés 23

30 24 Üzembe helyezés

31 Fejezet 3 Főegységek Téma oldal Áramellátás Kijelző Adatbevitel A merevlemez Az optikai meghajtó A hangkártya Modem (opcionális) Hálózati üzem Express kártya/ Az Universal Serial Bus-csatlakozó A Notebook biztosítása Szoftver... 53

32 26 Üzembe helyezés

33 Áramellátás Be-/kikapcsoló Tartsa a be-/kikapcsolót (4) rövid ideig lenyomva a notebook be- ill. kikapcsolására. A működésjelző tájékoztatja a gép állapotáról. Az operációs rendszertől függetlenül a notebook kikapcsol, ha a kapcsolót 4 másodpercnél hosszabb ideig folyamatosan nyomja. Figyelem! Ne kapcsolja ki a notebook-ot, amikor az éppen a merevlemezhez fordul és a megfelelő állapotjelzők világítanak. Ellenkező esetben adatvesztés léphet fel. A merevlemez védelmére a notebook kikapcsolása után lehetőleg várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt azt újra bekapcsolná. Hálózati üzem A notebook-ot általános, váltakozó feszültségre készült hálózati adapterrel szállítjuk, amely automatikusan beáll a csatlakozó áramforrásra. A következő értékeket támogatja az adapter: AC V~/ Hz. Tartsa be az áramellátással kapcsolatos biztonsági előírásokat. Az adaptert hálózati kábellel kell a váltakozóáramú aljzatra kötni. A hálózati adapter egyenfeszültségű kábelét a notebook hátoldalán kell csatlakoztatni (19). Az adapter árammal látja el a notebook-ot, és egyben az akkumulátort is tölti. A notebook áramellátási kijelzői tájékoztatnak a működési állapotról. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha csatlakoztatott hálózati adapter mellett a notebook-kal dolgozik. A hálózati adapter akkor is fogyaszt áramot, ha a notebook nincs összekötve a hálózati adapterrel. Ezért húzza ki a hálózati adapter dugaszát az aljzatból, ha az nincs összekötve a notebook-kal. Figyelem! Csak a mellékelt adapterkábelt és hálózati csatlakozó kábelt használja. Áramellátás 27

34 Akkumulátoros használat Megjegyzés Hogy az akkumulátor elérje teljesítőképességének csúcsát, kétszer vagy háromszor teljesen merítse le és töltse újra! Az akkumulátor az energiát a cellákban tárolja, majd szükség esetén leadja. Az akkumulátor teljesítménye és élettartama ennek gondos kezelésétől függ. Hogy optimizálható legyen élettartama és teljesítménye, a teljes feltöltés előtt az akkumulátor teljesen le kell legyen merülve. Ugyanakkor figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat a 11 oldalon. Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátort helyezze a megfelelő reteszbe. Az akkut biztosítsa, hogy ez nehogy véletlenül kicsússzon. Az akkumulátor eltávolítása Hogy az akkut eltávolíthassa, az akkubiztosítót tolja az unlock pozícióba. 28 Áramellátás

35 Figyelem! A gép bekapcsolt állapotában ne távolítsa el az akkumulátort, mert az adatvesztéshez vezethet. Figyelem! Az akku elhelyezésénél és a Notebook számítógép üzemeltetésénél vigyázzon, hogy az akku és a Notebook érintkezői ne legyenek piszkosak, és ne legyenek megrongálódva. Ez negatívan befolyásolja a működést. Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor töltése a hálózati adapteren át történik. Ha a hálózati tápegység csatlakoztatva van, akkor az akkumulátor automatikusan töltődik, függetlenül attól, hogy a notebook be van-e kapcsolva, vagy nem. A teljes feltöltés kikapcsolt notebook esetén néhány órát igényel. Bekapcsolt notebook esetében a töltési folyamat lényegesen tovább tart. Megjegyzés A töltési folyamat megszakad, ha az akkumulátorok hőmérséklete vagy feszültsége túl magas. Az akkumulátor lemerítése Az akkumulátorral addig üzemeltesse a Notebook számítógépet, amíg az utóbbi az alacsony akkufeszültség miatt magától kikapcsol Megjegyzés Időben mentse le azokat az adatokat, amelyekkel dolgozik, mivel fennáll annak lehetősége, hogy ezek elvesztődjenek. Áramellátás 29

36 Akkumulátor teljesítménye Az üzemidő az energiatakarékossági funkciók beállításától függ. Ezeket tetszés szerint a Vezérlőpult és az Energiagazdálkodás alatt állíthassa be. A Notebook energiaigénye növekszik, amennyiben olyan alkalmazásokra kerül sor, mint egy DVD lejátszása. Az akkumulátortöltés ellenőrzése Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez mozgassa a kurzort a power-szimbólum fölött a tálcán. Akkumulátoros üzemben akkumulátor-szimbólum, hálózati üzemben áramdugasz látható. Akkumulátortöltés közben az áramdugaszt villámjelzés takarja. A beállításokról további információt a szimbólumra való kettős kattintás után kap. Megjegyzés Ha a figyelmeztető jelzéseket alacsony akkumulátorszint esetén nem veszi figyelembe, a notebook nyugalmi helyzetbe kapcsol. Figyelem! Soha ne távolítsa el az akkumulátort, amíg a notebook be van kapcsolva, vagy a notebook még nem váltott nyugalmi állapotba, mert az adatvesztéshez vezethet. 30 Áramellátás

37 Energiagazdálkodás (Power Management) A notebook automatikus és módosítható áram- és energiamegtakarítási funkciókat kínál, amelyeket az akkumulátor élettartamának maximalizálására és az üzemeltetési költségek csökkentésére lehet felhasználni. Alvó állapot (Sleep) és Hibernálás (Hibernate) különböztetünk meg. Alvó állapot ( ) Ennél a beállításnál a notebook RAM-memóriájának tartalma megmarad, miközben gyakorlatilag minden más notebook-komponens lekapcsolódik, vagy áramfogyasztása minimumra csökken. A működésjelző tovább világít, és a be-/kikapcsoló rövid megérintésére a készülék ismét bekapcsol. Hibernálás ( ) A hibernálás a teljes kikapcsolás ésszerű változata. Tegye a notebook-ot nyugalmi állapotba, ekkor az aktuálios munka összes adata egy fájl formájában a RAM-memóriából átkerül a merevlemezre. Amint az összes adatot biztonságosan kihelyezte, a notebook kikapcsol. A notebook legközelebbi bekapcsolásakor ez a fájl a BIOS közreműködésével ismét visszaíródik a RAM-memóriába. Rövid idő elteltével a notebook pontosan abban az állapotban lesz, amiben a legutóbbi használatnál hagyta. Ha tehát egy dokumentum szerkesztése közben a notebook-ot becsukja (a rendszervezérlés energia-opcióinak megfelelő beállítása esetén) a notebook a maradékot automatikusan elvégzi Ön helyett. Amikor újra kinyitja a notebook-ot, pontosan arra a helyre kerül, amelyet a munka megszakítása előtt szerkesztett. Áramellátás 31

38 Kijelző A hagyományos monitorokkal ellentétben az LCD-kijelző nem vibrál. A kijelző kinyitása és becsukása A kijelzőretesz zárva tartja a kijelzőt, amíg a notebook-ot nem használják. A nyitáshoz tolja a reteszt hüvelykujjal jobbra, majd a kijelzőt a hüvelykujjával és a mutatóujjával emelje fel, és állítsa a kívánt pozícióba. Figyelem! A kijelzőt ne próbálja erővel kinyitni. A kijelző becsukásához és kinyitásához az energiagazdálkodáson keresztül különböző funkciókat lehet hozzárendelni. Képernyőfelbontás A beépített képernyő max x 800 képpontot jelenít meg. Amennyiben a Vezérlőpult Testreszabás Képernyőbeállítások Windows-segédprogramban más beállítás kijelzésére vált, akkor esetleg a kijelzés nem a teljes képernyőfelületen jelenik meg. A nagyítás miatt, különösen a betűk esetében, torz lehet a kijelzés. Nagyobb felbontással dolgozhat ugyanakkor, ha nagyobb felbontású külső monitort csatlakoztat. A Vezérlőpult Testreszabás Windows-segédprogrammal lehet a megjelenítést a támogatott módushoz illeszteni. 32 Kijelző

39 Külső monitor csatlakoztatása A notebook csatlakozó aljzattal rendelkezik külső monitor számára. 1. A Notebook számítógépet megfelelően kezelje. 2. A külső monitor jelkábelét a Notebook kapcsolóhüvelyén (18) keresztül csatlakoztassa. 3. A külső monitort csatlakoztassa a hálózathoz és kapcsolja be. 4. Most kapcsolja be a Notebook számítógépet. Miután feltöltődött az operációs rendszer, megjelenik a külső képernyő. Megjelennek a következő ablakok, és a következő kijelzési lehetőségek állnak az Ön rendelkezésére: Kijelző 33

40 A munkaasztal megkétszerezése Ez az üzemmód a külső monitoron megkétszerezi a megjelenítéseket. Az Fn + F4 billentyűkombinációval a két készülék mindkét egyazon megjelenítése esetében a következő kombinációk lehetségesek: Csak Notebook (1 x Fn + F4) Csak külső monitor (2 x Fn + F4) Notebook + külső monitor (3 x Fn + F4) Megjegyzés Ebben az üzemmódban a két készülék megjelenítőjének felbontása azonos értékekre kell legyen beállítva. A munkaasztal kiterjesztése Ebben az üzemmódban a második [külső] monitoron egy üres munkaasztal kerül kijelzésre. Az első megjelenítőn kijelzett ablakot meg lehet jeleníteni a második megjelenítőn, és fordítva. Ezt az üzemmódot nem támogassa az Fn + F4 billentyűkombináció. A képernyőfelbontás és a szín minősége egyénileg állítható be a Vezérlőpult Testreszabás Képernyő-beállítások alatt. 34 Kijelző

41 Adatbevitel A billentyűzet Néhány gomb kettős kihasználásával ugyanazon funkciókör áll rendelkezésére, mint a szokásos Windows-billentyűzet esetében. Bizonyos funkciókat a notebook esetében tipikus FN-gombbal lehet bevinni: Notebookspecifikus gombkombinációk Kombináció Leírás Wireless LAN (optional) Az Fn+F2 billentyűkombináció aktiválja/letiltja a Wireless LAN funkciót. Alvó állapot Energiatakarékos üzemmód. Az Fn+F3 billentyűkombináció gyárilag az Alvó állapotra van beállítva. Megjelenítő Az Fn +F4 billentyűkombináció segítségével a kijelzést megjelenítheti a belső LCD képernyő, vagy egy csatlakoztatott, kiegészítő külső monitor. Touchpad billentyű Az Fn+F5 billentyűkombinációval Ön aktiválhatja/letilthatja az egérmezőt. Világosabb Az Fn+F7 billentyűkombinációval Ön növelheti a megjelenítő fényességét. Sötétebb Az Fn+F8 billentyűkombinációval Ön csökkentheti a megjelenítő fényességét. Lejátszás/szünet Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F9 billentyűkombinációval elindíthatja a lejátszást. Adatbevitel 35

42 Kombináció Leírás Lemez leállítása Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F10 billentyűkombináció lehetővé teszi, hogy Ön a lejátszást megállítsa. Előző zenecím Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F11 billentyűkombinációval meghallgatható az előbbi zeneszám. Következő zenecím Ez a billentyűkombináció lehetővé teszi az audio CD-k lejátszását. Az Fn+F12 billentyűkombinációval meghallgatható a következő zeneszám. Néma Az Fn+Home billentyűkombinációval bekapcsolható vagy kikapcsolható a hangszóró. Hangosabb Az Fn+Pg Up billentyűkombinációval növelhető a hangerősség. Halkabb Az Fn+Pg Dn billentyűkombinációval csökkenthető a hangerősség. 36 Adatbevitel

43 Az egérmező (Touchpad) Az egérmutató azt az irányt követi, amelyet a touchpad-on ujjának a megfelelő irányba való mozgásával megad. Megjegyzés Ne használjon golyóstollat vagy más tárgyat, mert az a touchpad meghibásodását okozhatja. A touchpad alatt található a bal és jobb egérgomb, amely a szokásos egérnél ismert módon használható. Ugyanakkor a touchpad-del egy vagy akár dupla kattintást is végezhet, ha a touchpad felületét egyszer vagy kétszer röviden megérinti. A Windows Vezérlőpult Egér pontjában a napi munkát megkönnyítő hasznos beállítások egész sorát találja. Adatbevitel 37

44 A merevlemez A merevlemez a számítógép fő tárolóegysége, amely nagy tárolókapacitást és gyors adathozzáférést egyesít. A notebook-kal a Microsoft Windows operációs rendszer OEM * -változatát szerezte be, amely a notebook összes szolgáltatását teljes mértékben támogatja. A notebook merevlemezét már úgy konfiguráltuk, hogy azzal Ön általában optimálisan dolgozhat, anélkül hogy azt magának kellene telepítenie. A Windows operációs rendszer a kapacitás egy kis részét igényli a merevlemez kezeléséhez, ezért a merevlemez kapacitása teljes mértékben nem áll rendelkezésre. Ez ad magyarázatot a BIOS-kijelzés és az operációs rendszer adatai közötti lehetséges eltérésre. A merevlemezen találhatók a notebook operációs rendszere, további alkalmazói programok, valamint biztonsági fájlok, így a teljes kapacitás ezek miatt csökken. A merevlemez jelölése C és D meghajtó. Mindig, amikor a notebook a merevlemezhez fordul, kigyullad a megfelelő LED. Figyelem! Sohasem próbálja meg a notebook kikapcsolását, ha világít a hozzáférés-jelző, mert annak adatvesztés lehet a következménye. Merevlemeze általában több partícióra oszlik. A merevlemez konfigurációja az Adathordozó-kezelés alatt kijelezhető és konfigurálható. A merevlemez konfigurációjának megismerésére tekintse meg a Windows-súgóban az Adathordozó-kezelés részt. Az első partícióban (Boot) találhatók az operációs rendszer, az alkalmazói programok és a telepített felhasználók dokumentumai és beállításai. A második partíció (Recover) az adatok biztonsági mentésére szolgál és ráadásul a Notebook meghajtóprogramját (D:\Treiber) és a segédprogramját (D:\Tools) tartalmazza. Ugyanakkor itt található az a könyvtár (D:\Recover), mely a gyári beállítások visszaállítására szolgál ( S. 64). * Eredeti programok a gyártótól / a gyártótól megvásárolt programverziók, melyeket a készülékekkel együtt forgalmazzák 38 A merevlemez

45 Fontos könyvtárak Az alábbiakban a legfontosabb könyvtárakat és azok tartalmát írjuk le. Figyelem! Ne törölje vagy módosítsa ezen könyvtárakat vagy az azokban található tartalmat, mert egyébként adatok veszhetnek el, vagy veszélybe kerülhet a rendszer működése. Kérjük, ezen kívül ügyeljen rá: Ha a második partíciót NTFSfájlrendszerré alakítja át, a kiszállítási állapotot (l. 64. o.) a Support-CD segítségével már nem tudja helyreállítani. C:\ A C: meghajtó gyökerében fontos, a Windows indításához szükséges fájlok találhatók. Kiszállítási állapotban ezek a fájlok biztonsági okból nem láthatók. C:\Programs Amint az már a névből is sejthető, a programok ebbe a könyvtárba telepítik az alkalmazáshoz tartozó fájlokat. C:\Windows A Windows főkönyvtára. Itt tárolja az operációs rendszer fájljait. D:\Driver Ebben a mappában találja a notebook-hoz szükséges meghajtóprogramokat (már telepítve vannak). D:\Tools Kiegészítő programokat és további dokumentációt talál itt a notebook-hoz. Az alkalmazói programokhoz tartozó útmutatók és kezelési tanácsok is ebben a könyvtárban találhatók. D:\Recover Itt találhatók a biztonsági fájlok, amelyekkel helyreállíthatja a kiszállítási állapotot (l. 64. o). A merevlemez 39

46 Az optikai meghajtó CD/DVD behelyezése A PC diszkmeghajtóival szemben a notebook külön tartót használ a diszk rögzítéséhez. A CD/DVD behelyezésekor ügyelni kell arra, hogy az a tartó ellen nyomva bepattanjon a helyére. Megjegyzés A CD-re ne ragasszon védőfóliát vagy más címkét. Ne használjon deformálódott vagy sérült CD-t, mert azok kárt okozhatnak a meghajtóban. Figyelem! Ne használjon karcolt, törött, szennyezett vagy rossz minőségű lemezt. A meghajtó nagy sebessége miatt az ilyen lemezek eltörhetnek és adatai megsemmisülhetnek, készüléke pedig meghibásodhat. Jól nézze meg a lemezt, mielőtt beteszi azt a meghajtóba. Amennyiben sérülés vagy szennyeződés állapítható meg, nem szabad használnia a lemezt. A sérült médium miatti hibák nem tartoznak a garancia hatálya alá és azok javítás térítés ellenében történik. Figyelem! Amikor a notebook az optikai meghajtóhoz fordul, kigyullad a hozzáférésjelző. Eközben ne próbálja meg kivenni a lemezt a meghajtóból. 1. Nyomja meg bekapcsolt készülék esetén az optikai meghajtón a kivetőgombot a tálca kinyitására. 2. Óvatosan húzza ki teljesen a fiókot. 3. Vegye ki a lemezt a tokjából, közben lehetőleg ne fogja meg a nem nyomtatott oldalt. 4. Tegye rá a lemezt feliratával felfelé a tálcára, és óvatosan nyomja lefelé. A lemez ekkor felfekszik a fiókra, majd hallhatóan bekattan a diszktartóba. 40 Az optikai meghajtó

47 5. Ellenőrizze, hogy a lemez szabadon mozog-e, majd a tálcát óvatosan tolja vissza az optikai meghajtóba, amíg az be nem pattan. Kiszállítási állapotban az optikai meghajtóhoz az E meghajtó-betű van rendelve. A Windows Explorer (Számítógép) programmal kényelmesen kezelheti a CD/DVD adatait. A Számítógép segédprogram az ikontól, vagy a windowsbillentyű és az E billentyű egyidejű megnyomásával indítható el. A Windows- Explorer a Start Minden program Kellékek-en keresztül indítható el. A DVD-videók (ill. a szokásos adat-cd audio- és video-fájljai) lejátszása az előre telepített médialejátszóval történik. 6. Ha kiakarja venni a lemezt, nyomja meg a kivetőgombot. Figyelem! Amikor a notebook az optikai meghajtóhoz fordul, kigyullad a hozzáférésjelző. Eközben ne próbálja meg kivenni a lemezt a meghajtóból. Blokkolt lemez vészkivétele Amennyiben a fiók nem nyílna ki többet automatikusan, manuálisan is kinyitható, ha a meghajtón van vészkivételi nyílás. Indítsa újra a notebookot, és ha a fiók még mindig blokkolt, az alábbiak szerint járjon el: 1. Lépjen ki a Windowsból és kapcsolja ki a notebookot. 2. Vezessen be egy hosszú, hegyes tárgyat (pl. kiegyenesített gémkapcsot) addig a vészkivételi nyílásba, amíg ellenállást nem érzékel. 3. Enyhe nyomásra ekkor kinyílik a fiók. 4. Vegye ki a lemezt, majd indítsa újra a notebookot. Az optikai meghajtó 41

48 Lemezek lejátszása és olvasása Az Ön Notebook számítógépe lejátssza a CD-n, DVD-n tárolt filmeket és adatokat. Miután egy lemez betöltődött, kinyílik egy kiválasztó ablak, melyen keresztül kiválaszthatóak a lejátszás különböző opciói. Ugyanitt több más program is áll az Ön rendelkezésére. Amennyiben a kiválasztó ablak nem nyílik ki, az optikai lejátszó a Windows Intéző-n vagy a Számítógép-en keresztül is kezelhető. Regionális lejátszási információk a DVDvel kapcsolatban A DVD-filmek lejátszása az MPEG2-videó, a digitális AC3 audioadatok és a CSS-védett tartalmak dekódolásából áll. A CSS (más néven Copy Guard) azon adatvédő program neve, amelyet a filmipar az illegális másolatok ellen indított. A CSS licencvásárlók számára előírt sok szabály közül a legfontosabb a területspecifikus tartalmak lejátszásának korlátozása. A földrajzilag elhatárolt filmengedélyezés megkönnyítésére a DVDlemezeket meghatározott régiókra engedélyezik. A szerzői jogra vonatkozó törvények előírják, hogy minden DVD-film meghatározott régióra legyen korlátozva (legtöbbször arra, ahol eladják). Bár a DVD-filmváltozatokat több régióban lehet nyilvánosságra hozni, a CSS-szabályok megkövetelik, hogy minden CSS-dekódolásra alkalmas rendszert csak egy régióra szabad felhasználni. Megjegyzés A régió-beállítás a megtekintő szoftver útján legfeljebb ötször módosítható, utána a legutolsó beállítás marad véglegesen. Amennyiben a régió-beállítást később mégis módosítani kívánja, azt a gyártóműben kell elvégezni. A szállítás és a beállítás költségét a felhasználónak kell viselnie. 42 Az optikai meghajtó

49 A CD/DVD írás ismertetése Ez a szakasz csak azon készülékekre vonatkozik, amelyeket CD-RW vagy kombi-meghajtóval szállítottak ki. Először az írható CD-ről adunk tájékoztatást. A CD-ReWriter (író) írható CD-t igényel, amelynek neve CD-Recordable (CD-R, írható) vagy CD-Rewritable (CD-RW, újraírható). Írható CD- és DVD-lemezek A normál CD-t üveg master alapján sajtolják, majd lezárják. Írható CD esetén a nullákat és egyeseket a CD-író lézere égeti be. Ezért az érzékenyebb, mint a szokványos CD. Kerülje ezért, különösen a nyers, írható CD esetében: a napsugárzást (UVA/UVB) a karcolásokat és sérüléseket a rendkívüli hőmérsékletet. Az optikai meghajtó 43

50 A hangkártya A notebook 16 bites integrált sztereo hangkártyát tartalmaz térbeli hangeffektusokkal (3D). A hangkártya kompatíbilis a Sound Blaster és Microsoft Sound System Version 2.0 ipari szabványokkal. Így az optimálisan támogatja az összes szokásos programot és játékot. A hangerőt a hangerőszabályozóval állíthatja be. Ha módosítani akarja az alaphangerőt, kattintson a hangszóró-szimbólumra a tálcán. Kattintson a Keverő-re, hogy kinyithassa a hangkeverőt. A Fn + PgUp és Fn + PgDn billentyűkombinációkkal ugyanakkor Önnek lehetősége van beállítani a hangerőt. 44 A hangkártya

51 Külső audiokapcsolatok A notebook beépített sztereo hangszórókkal készül, ezért a hangvisszaadás kiegészítő készülék nélkül, mindig lehetséges. A külső csatlakozások használata jó lehetőséget nyújt a notebook és a külső készülékek összekapcsolására.. Figyelem! Fejhallgató használatakor a magas hangerő tartós halláskárosodást okozhat. A lejátszásnál a hangerőt állítsa egy minimális értékre. Indítsa el a lejátszást és a hangerőt állítsa be egy Önnek megfelelő értékre. Amennyiben egy készülék hosszabb ideig egy fejhallgatón keresztül üzemel, ez a hallóképesség csökkenését okozhatja. Mikrofon csatlakoztatása (6) Line Out (7) Egy külső mikrofon csatlakoztatására. Hanglejátszás külső Center/Subwoofer térhatásos berendezésekkel. Hanglejátszás külső sztereo berendezésen (pl. aktív hangszórón) vagy fejhallgatón át. A hangkártya 45

52 Modem (opcionális) A beépített modem az ITU V.90 szabványa szerint max. 56 kbit/s sebességgel tudja az adatokat fogadni. Mivel egyes távközlési szolgáltatók szabályozásának megfelelően a modem teljesítmény-leadása korlátozott, a maximálisan lehetséges download-sebesség korlátozott lehet. A tényleges sebesség az online-feltételektől és egyéb tényezőktől függ. A felhasználótól a szerverhez küldött adatok átvitele 31,2 kbit/s sebességgel történik. Ezen nagysebességű vétel feltétele a V.90 szabvánnyal kompatíbilis analóg telefonvonal és megfelelően kompatíbilis Internet-szolgáltató, vagy a cég tulajdonát képező host-számítógép. A modem RJ-11 csatlakozóval rendelkezik, amibe szabványos telefonkábelt kell dugaszolni. Figyelem! Csak analóg telefonaljzatot használjon. Az integrált modem nem támogatja a digitális rendszerek feszültségértékeit. L. a biztonsági előírást a 9. oldalon). Modembekötés 1. A kábel egyik végét az RJ-11 csatlakozóval (Western-dugasz) csatlakoztassa a modem-aljzatba (17), a másikat pedig könnyen elérhető analóg telefonaljzatba. Megjegyzés Ne tegye készenléti (ill. nyugalmi) állapotba a notebook-ot, ha összekapcsolódott az internetszolgáltatóval, mertt különben a modemkapcsolat megszakad. 46 Modem (opcionális)

53 Hálózati üzem Mi a számítógéphálózat? Több notebook összekapcsolása esetén hálózatról beszélünk. Ekkor a felhasználók információkat és adatokat tudnak notebook-ról notebook-ra továbbítani és megoszthatják erőforrásaikat (nyomtató, modem és meghajtók). Néhány gyakorlati példa: Egy irodában az üzeneteket formájában cserélik ki és a határidőket központilag kezelik. A felhasználók egy nyomtatón osztoznak a hálózatban és adataikat központi gépen (szerver) archiválják. A magánháztartásban a notebook-ok egy ISDN- vagy modemkapcsolaton osztoznak az Internet eléréséhez. Két vagy több notebook-ot azért kötnek össze, hogy hálózati játékot játsszanak rajtuk, vagy adatokat cseréljenek. Fast Ethernet hálózati Amennyiben a notebook Fast Ethernet hálózati csatlakozással rendelkezik, akkor számítógéphálózatra lehet csatlakoztatni. Az alábbi ismertetés olyan notebook-ra vonatkozik, amely tartalmaz hálózati csatlakozást. Az egyik végét csatolja a RJ45-ös csatlakozóval (Western-dugasz) a notebookja hálózati portjához (16) a másik végét pedig egy másik PChez vagy Hubhoz /switch -hez. A hálózattal kapcsolatos további ismertetést a Start menü Windows súgójában találja meg. Hálózati üzem 47

54 Wireless LAN (vezetéknélküli hálózat) A Wireless LAN opcionális tartozék. Ez a funkció lehetővé teszi Önnek, hogy rádiókapcsolatot építsen fel egy megfelelő ellenállomáshoz. A Wireless LAN funkció az Fn+F2 billentyűkombináción keresztül aktiválható. Figyelem! Ne használja a WLAN-funkciót olyan helyen (például kórházban, repülőgépen stb.), ahol rádiójelre érzékeny eszközök működnek. A készüléket csak akkor kapcsolja be, ha meggyőződött arról, hogy nem okoz zavart. Előfeltételek Ellenállomásként egy úgynevezett LAN Access Point használható. Az Access Point olyan rádiós átviteli eszköz, amely az Ön notebook-jával kommunikál és vezérli a hozzáférést a csatlakozó hálózathoz. A LAN Access Point eszközök általában nagy egyterű irodákban, pályaudvarokon, egyetemeken vagy internet-cafékban találhatók meg. Funkciójuk: hozzáférést kínálnak saját szolgálatokhoz és hálózatokhoz, vagy az internethez. A legtöbbször ehhez hozzáférési jogosultság szükséges, amiért általában fizetni kell. Sok Access Point integrált DSL-modemet tartalmaz. Az ilyen úgynevezett router hozza létre a kapcsolatot a meglévő DSL internet-csatlakozáshoz és a Wireless LAN-hoz. Egyébként Access Point nélkül is lehet kapcsolatot felépíteni másik Wireless LAN-funkciót nyújtó végberendezéshez. Ugyanakkor azonban a router nélküli hálózat a közvetlenül összekapcsolt eszközökre korlátozódik. A vezetéknélküli hálózati kapcsolat az IEEE g szabvány szerint (ami kompatibilis a b szabvánnyal) működik. A a szabvány nincs támogatva. Ha az átvitel titkosítással történik, akkor annak az összes eszköz esetében ugyanazon eljárás szerint kell működnie. A titkosítás eljárás célja a hálózat védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A max. 54 Mbp/s átviteli sebesség az ellenállomás távolságától és terhelésétől függően változhat. Ez a helyzet pl. akkor, ha az ellenállomás a b szabvány szerint működik. A legnagyobb átviteli sebesség ekkor 11 Mbp/s. 48 Hálózati üzem

55 Problémamegoldás a hálózatban Miért nem látszanak a Hálózatoknál az engedélyezések? A hálózati környezet késleltetve jelenik meg. Ellenőrizze az engedélyezést az érintett számítógépnév keresésével. Miért kapok hibaüzenetet, ha a Hálózatok ikonra kattintok? A számítógépnévnek a hálózatban egyedinek kell lennie és nem egyezhet meg a munkacsoport nevével. Úgy tûnik, mintha a hálózati kártyák nem tudnának kommunikálni egymással. Mi lehet ennek az oka? Talán a felhasznált hálózati kártyák egyike más sebességgel (pl. 100 Mbit/s helyett 10 Mbit-tel) működik, és az Ön hálózati notebook-ja ezt nem képes felismerni. Szükség esetén állítsa be a kompatíbilis sebességet a hálózati meghajtóprogramban. Ha két notebook összekapcsolása a feladat, használjon Cross Link kábelt, különben pedig Patch kábelt. Ellenőrizze a protokollokat és a konfigurációt is. Az adatátvitel hibás vagy nagyon lassú. Mi lehet ennek az oka? Talán nem megfelelő kábelt használ (UTP/CAT3 vagy alacsonyabb), vagy az erősáramú kábel vagy más zavarforrás közelében fekszik. Hálózati üzem 49

56 Express kártya/54 Az Ön Notebook számítógépe támogatja az Express Standard kártyát. A kereskedelemben találhatóak az Express/34 és az Express/54 kártyák, ahol a számok a méretet határozzák meg. Az Ön Notebook számítógépe mindkét kártyaformátumot támogatja. Az Express kártya telepítése Megjegyzés A telepítés előtt olvassa el figyelmesen az Express kártya használati utasítását. A telepítés előtt egy gyenge nyomással távolítsa el a Dummy kártyát a csatlakozóból. Amennyiben nem használja, helyezze újra vissza, hogy az érintkezők ne piszkolódjanak. Az Express kártyák eltávolítása Az Express kártya eltávolítása előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat: Fejezze be a kártyával kiválasztott programot. A hardver biztonságos eltávolítása érdekében az egér bal gombjával kattintson a tálca ikonjára, válassza ki a kártyát és kattintson a Stop-ra. A kártya eltávolításához nyomja be a csatlakozóba, hogy felszabadíthassa a rögzítőt. A kártyát húzza ki a csatlakozóból, és szakszerűen tárolja. 50 Express kártya/54

57 Az Universal Serial Bus-csatlakozó Az Universal Serial Bus (USB 1.1 és USB 2.0) beviteli készülékek, scannerek és további perifériák csatlakoztatására szolgáló standard. Az USB-re akár 127 készülék is ráköthető egyetlen kábelen át. A jövőben így számtalan periféria lesz lényegesen könnyebben csatlakoztatható a notebook-ra. Az Ön notebook-ja 3 db USB 2.0 (USB 1.1 kompatibilis) csatlakozó aljzattal rendelkezik. A közvetlenül az USB-buszra kötött eszközök 500 ma-nél több áramot nem igényelhetnek. Amennyiben az eszközöknek nagyobb teljesítményre van szükségük, hub (elosztó/erősítő) beszerzése szükséges. Az adatátviteli sebesség értéke USB 1.1 esetén a csatlakoztatott eszköztől függően 1,5 Mbit/s vagy 12 Mbit/s. Az USB 2.0 akár 480 Mbit/s elérésére is képes. Megjegyzés Az USB-készülékeket mindig arra a csatlakozóra csatlakoztassa, ahonnan telepítve voltak. Ellenkező estben Ön egy új ID-t kap, és a meghajtót újra kell telepíteni. Az Universal Serial Bus-csatlakozó 51

58 A Notebook biztosítása Az illetéktelen alkalmazás ellen a Notebook programterméke és hardverje biztosítható. Bekapcsolási jelszó A notebook-ot bekapcsolási jelszóval védheti az illetéktelen használattal szemben. Ekkor a notebook bekapcsolásakor a jelszó megadására vonatkozó kérés jelenik meg a képernyőn. A jelszót a BIOS tárolja. Figyelem! Jelszavát biztonságos helyen őrizze meg. Ha elfelejti jelszavát, nincs lehetősége annak törlésére. Ebben az esetben forduljon a vevőszolgálathoz. Használhatja a Windows Vista biztonsági opcióját is, hogy adatait megóvja az illetéktelen használattal szemben. Erről többet a Adat- és rendszerbiztonság szakaszban, a 63. oldaltól talál. Biztonsági zár felhasználása Az úgynevezett Kensington biztonsági zárral lopás ellen védheti a notebook-ot. Ez a biztonsági zár szaküzletben kapható tartozék kábellel. A biztonsági zár felhelyezéséhez a kábelt csavarja rá egy rögzített tárgyra, például egy asztallábra. Tegye bele a kulcsot a Kensingtonszerkezetbe, és forgassa el a kulcsot, hogy lezárja azt. A kulcsot biztonságos helyen őrizze meg. 52 A Notebook biztosítása

59 Szoftver Ez a fejezet a szoftver témakörével foglalkozik. Itt különbséget teszünk a BIOS, az alkalmazói programok és az operációs rendszer között, és az utóbbival kezdjük az ismertetést. Ismerkedés a Windows Vista programmal A Windows Vista operációs rendszer sok-sok lehetőséget kínál a kezelés megértéséhez és a sokrétű lehetőségek kihasználásához: Windows Vista - Gyorsindítás kézikönyve Ez a kézikönyv röviden ismerteti önnel az operációs rendszer kezelését. A következőket mutassa be: Első lépés Üdvözlő központ Újdonságok Segítőeszközök kijelzése Ezt az olvasmányt kezdőknek és az előzőleg más Windows verziókkal dolgozó személyeknek javasoljuk. Windows Vista - Súgó és támogatás Itt útmutatók, súgók és hibajavítási javaslatok átfogó gyűjteményét találja. Ez a súgó a Windows operációs rendszer teljes spektrumát tárgyalja. Mind kezdőknek, mind profiknak ajánljuk. A témák szerint felosztott információk kinyomtathatók vagy olvasójellel láthatók el. Így kezdje el: 1. Kattintson ide: Start 2. Most válassza: Súgó és támogatás Szoftver 53

60 Windows Vista - Kezdőpont A Windows Vista első kijelzésekor megjelenik a Kezdőpont. Ez fontos linkeket tartalmaz, mely Ön számára megkönnyíti a Windows alkalmazását. Ennek célja, hogy a kezdő és a tapasztalt felhasználókat az első üzembe helyezést követően elősegítse abban, hogy az eredményesebb felhasználás érdekében a Windows Vista beállításokat optimálisan végezhessék. A Kezdőpont több tématerületre osztódik fel, hogy a felhasználó ismereteinek függvényében optimális beállításokat eszközölhessen. Néhány a következő linkek közül: A számítógép részletes adatainak megtekintése (Itt információkhoz juthat a számítógépről, a videokártya típusáról, valamint a Windows Vista kiadásáról) Fájlok és beállítások átvitele (Ennek segítségével a régi számítógépén található adatokat és beállításokat átmásolhatja.) Új felhasználók hozzáadása (Ennek segítségével létrehozhat és igazgathat új felhasználói kontókat) 54 Szoftver

61 Windows Anytime Upgrade (WAU) (Ennek segítségével felújíthatóak a Windows Vista verziói, hogy más digitális applikációkat is használni lehessen) Csatlakozás az internethez (Ennek segítségével konfigurálhatja az Internet-hozzáférést) A Windows Vista újdonságai (Ennek segítségével megtanulhatja, a Windows Vista és a régebbi verziók közti különbségeket) Az programok alkalmazását... és sok mást! Használja az üdvözlő központot, hogy a Notebook számítógépet jobban megérthesse, és eredményesebben kezelhesse. Ugyanakkor ez fontos információforrás a problémák felismerésére és elhárítására. Amennyiben az elindítást követően lezárja az üdvözlő központot, a következőképpen hívhatja újra elő: 1. Kattintson ide: Start 2. Válassza ki a programlistát Kezdőpont. Windows Vista - Felhasználói fiókok felügyelete A felhasználói vezérlés megakadályozza az illetéktelen módosításokat. Amennyiben Ön egy nem feljogosított módosítást szeretne kezdeményezni, egy ablak jelenik meg a következő utasítással: Ha Ön kezdeményezte a műveletet, lépjen tovább.. Az eljárás folytatásához kattintson a Folytatás-ra Ha az eljárást meg szeretné szakítani, kattintson a Mégse, opcióra. Szoftver 55

62 Szoftvertelepítés Megjegyzés Amennyiben az operációs rendszer úgy van beállítva, hogy a programtermékek és meghajtók telepítéséhez megjelölés szükséges (a Microsoft által kiadott megjelölés ), megjelenik a következő lekérdezés. A géppel szállított szoftvert már teljes mértékben telepítettük. Programok vagy meghajtók telepítésekor fontos adatok felülírhatók vagy megváltoztathatók. Ahhoz, hogy a telepítés után esetleges problémák megoldására hozzá lehessen férni az eredeti fájlokhoz, a telepítés előtt készítsen biztonsági másolatot merevlemeze tartalmáról. Az adatmentésről többet a 63. oldaltól talál. Így telepítse a szoftvert: Azon utasítások szerint járjon el, amelyeket a szoftver szállítója a szoftvercsomaghoz mellékelt. Az alábbiakban egy tipikus telepítést írunk le. Amikor beteszi a CD-t, automatikusan elindul a telepítő menü. Megjegyzés Ha az automatikus indítás nem működne, valószínűleg ki van kapcsolva az ún. Autorun -funkció. Nézze meg a Windows Vista súgójában, hogyan lehet ezt módosítani. Példa manuális telepítésre Autorun nélkül: 1. Kattintson ide: Start 2. Kattintson ide: Minden program 3. Nyissa ki a Kellékek programpontot. 4. Válassza ki a Futtatás pontot. 5. A Megnyitás mezőbe írja be a CD-ROM meghajtó betűjelét, tegyen kettőspontot és írja be a program nevét: setup. 56 Szoftver

63 6. A bevitelt az OK gombra kattintva nyugtázza. 7. Kövesse a program utasításait. A szoftver eltávolítása A telepített szoftver notebook-járól való eltávolításához kérjük, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson ide: Start. 2. Kattintson ide: Vezérlőpult. 3. A továbbiakban válassza ki a Programok opciót. 4. Válassza ki a megfelelő programot, indítsa el a deinstallációt és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Szoftver 57

A kezelési útmutató használata. Célcsoportunk. Személyes adatok

A kezelési útmutató használata. Célcsoportunk. Személyes adatok A kezelési útmutató használata A kezelési útmutatót a Netbook közelében mindig tartsa kéznél. A kezelési útmutatót és a csomagolást gondosan őrizze meg, hogy a Netbook esetleges új felhasználójának továbbadhassa.

Részletesebben

39,6 cm / 15,6 Notebook MEDION AKOYA

39,6 cm / 15,6 Notebook MEDION AKOYA 39,6 cm / 15,6 Notebook MEDION AKOYA Kezelési útmutató Akciós időszak: 02/2012, Típus: P6634 (MD 98930) Eredeti kezelési útmutató Köszöntő Tisztelt Vásárló! Gratulálunk ezen termék megvásárlásához. Ezen

Részletesebben

43,9 cm / 17,3 Notebook MEDION AKOYA

43,9 cm / 17,3 Notebook MEDION AKOYA 43,9 cm / 17,3 Notebook MEDION AKOYA Kezelési útmutató Akciós időszak: 08/2012, Típus: E7222 (MD 99060) Eredeti kezelési útmutató:de Kapcsolat Magyarország Medion Service Center RA TRADE Kft. H-2040 Budaörs

Részletesebben

39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6232. Kezelési útmutató. Akciós időszak: 10/2012, Típus: E6232 (MD 99070) Eredeti kezelési útmutató:de

39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6232. Kezelési útmutató. Akciós időszak: 10/2012, Típus: E6232 (MD 99070) Eredeti kezelési útmutató:de 39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6232 Kezelési útmutató Akciós időszak: 10/2012, Típus: E6232 (MD 99070) Eredeti kezelési útmutató:de Köszöntő Tisztelt Vásárló! Gratulálunk ezen termék megvásárlásához.

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCC sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCC sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419589-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL

NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NOTEBOOK -ES TÁBLAGÉPPEL MEDION E2212T myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Tartalom Áttekintés... 4 A készülék

Részletesebben

Compaq Mini felhasználói kézikönyv

Compaq Mini felhasználói kézikönyv Compaq Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N250 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó rendszer) 15 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ Biztonsági utasítások

Részletesebben

HP Mini felhasználói kézikönyv

HP Mini felhasználói kézikönyv HP Mini felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel,

Részletesebben

HP hordozható számítógép. Telepítési útmutató

HP hordozható számítógép. Telepítési útmutató HP hordozható számítógép Telepítési útmutató Figyelmeztetés A kézikönyv és a benne közölt példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A Hewlett-Packard Company a jelen

Részletesebben

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell

Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Gyors üzembe helyezés és Els lépések HP Compaq üzleti asztali számítógépek d220-as és d230-as modell Dokumentum cikkszáma: 326325-212 2003. június A jelen útmutató alapvető tudnivalókat tartalmaz a számítógép

Részletesebben

HP hordozható számítógép. Útmutató

HP hordozható számítógép. Útmutató HP hordozható számítógép Útmutató Figyelmeztetés A jelen kézikönyv és a benne ismertetett példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A Hewlett-Packard Company a jelen

Részletesebben

A számítógép bemutatása

A számítógép bemutatása A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Első lépések Compaq Notebook sorozat

Első lépések Compaq Notebook sorozat b Első lépések Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 271247-211 2002. június Ez az útmutató ismerteti a hardver és szoftver üzembehelyezésével, a számítógép használatával és a problémák elhárításával

Részletesebben

Asztali személyi számítógép MEDION AKOYA

Asztali személyi számítógép MEDION AKOYA Asztali személyi számítógép MEDION AKOYA Kezelési útmutató Akciós időszak: 01/2013, Típus: E4070 D (MD 8380) Eredeti kezelési útmutató: DE Köszöntő Tisztelt Vásárló! Gratulálunk ezen termék megvásárlásához.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ MAGYAR P-touch H00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben

Részletesebben

Első lépések. HP noteszgép

Első lépések. HP noteszgép Első lépések HP noteszgép Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ.

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri

Részletesebben

emachines D720/D520 sorozat Rövid útmutató

emachines D720/D520 sorozat Rövid útmutató emachines D720/D520 sorozat Rövid útmutató Copyright 2008. Acer Incorporated. Minden jog fenntartva. emachines D720/D520 sorozat Rövid útmutató Eredeti kiadás 08/2008 A vállalat sem nyíltan, sem burkoltan

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat

Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Útmutató a hardver használatához HP Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 333644-211 2003. augusztus Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát, valamint a külső

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Kezdeti lépések Nyomtatás Hibaelhárítás Fogyóeszközök pótlása és cseréje A kézikönyvből hiányzó információkat a mellékelt CD-ROM HTML/PDF formátumú fájljaiban találhatja meg. A készülék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION ZX5010EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4163413

Az Ön kézikönyve HP PAVILION ZX5010EA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4163413 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv

Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-2030SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-2030SA a felhasználói

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A termékkel

Részletesebben

10003580, 10003579. Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató

10003580, 10003579. Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató 10003580, 10003579 Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron,

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. Az itt szereplő

Részletesebben

Meghajtók. Felhasználói útmutató

Meghajtók. Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez

Felhasználói kézikönyv. Magyar. APC Smart-UPS SC. 420/620 VA 110/120/230 Vac. Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 Vac Torony kivitelű szünetmentes tápegységhez 990-1853D 12/2005 Bevezetés The APC szünetmentes tápegységet (UPS) úgy alakították ki,

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A DTS szabadalmakkal

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban

Részletesebben

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató

Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Szoftverfrissítések Felhasználói útmutató Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. A termékkel kapcsolatos

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

Útmutató a hardver és a szoftver használatához

Útmutató a hardver és a szoftver használatához Útmutató a hardver és a szoftver használatához HP Compaq hordozható számítógépek Dokumentum cikkszáma: 364598-211 2005. január Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát,

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép

Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép Útmutató a hardver használatához HP Compaq dx2200 üzleti célú mikrotornyos számítógép A kiadvány cikkszáma: 413758-211 2006. január Jelen útmutató a számítógép bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat

Részletesebben

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

Az első lépések útmutató

Az első lépések útmutató Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA

Részletesebben

emachines E620 sorozat Rövid útmutató

emachines E620 sorozat Rövid útmutató emachines E620 sorozat Rövid útmutató Copyright 2008. Acer Incorporated. Minden jog fenntartva. emachines E620 sorozat Rövid útmutató Eredeti kiadás 08/2008 A vállalat sem nyíltan, sem burkoltan nem nyilatkozik

Részletesebben

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától DL2 adatnaplózó a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától Rövid útmutató Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek *11209658* 11209658 Köszönjük, hogy RESOL-készüléket vásárolt. Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást! Professor Kisméretű sütő PT250B Használati utasítás Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást! A készüléket kizárólag otthonában, háztartásbeli célokra alkalmazza!

Részletesebben

7 KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÖRFŰRÉSZEKHEZ 6 8 ÖSSZESZERELÉS... 6. 8.1 A vágási mélység beállítása (1. ábra)... 6 8.2 A fűrészlap cseréje...

7 KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÖRFŰRÉSZEKHEZ 6 8 ÖSSZESZERELÉS... 6. 8.1 A vágási mélység beállítása (1. ábra)... 6 8.2 A fűrészlap cseréje... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 MINI KÖRFŰRÉSZ ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA)... 3 3 GÉRVÁGÓ TALP ALKATRÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE (B. ÁBRA). 3 4 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 5 JELZÉSEK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató

A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató A mutatóeszközök és a billentyűzet Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április Energiagazdálkodás Dokumentum cikkszáma: 410768-211 2006. április Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Energiaellátással kapcsolatos vezérl elemek és LED-ek elhelyezkedése

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a smart plug-ot hogyan kell megfelelően felszerelni.

Részletesebben

Célcsoportunk. Személyes adatok. Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz

Célcsoportunk. Személyes adatok. Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz Megjegyzések ehhez a kezelési útmutatóhoz Ezt a kezelési útmutatót mindig tartsa személyi számítógépe közelében, könnyen hozzáférhető helyen. A kezelési útmutatót és a csomagolást jól őrizze meg, hogy

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató

Energiagazdálkodás. Felhasználói útmutató Energiagazdálkodás Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2 (2008.08.04.) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N450 1 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation-nek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat

Felhasználói útmutató. Személyi számítógép VPCF2 sorozat Felhasználói útmutató Személyi számítógép VPCF2 sorozat n 2 Tartalomjegyzék Bevezetés... 4 További információk a VAIO számítógépről... 5 Ergonómiai szempontok... 8 Az első lépések... 10 A kezelőszervek

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

2500 Series multifunkciós készülék

2500 Series multifunkciós készülék 2500 Series multifunkciós készülék Bevezetés 2006. december www.lexmark.com A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban

Részletesebben

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor H A készülék kezelése 1 ábra A szellőző nyílásokat nem szabad elfedni (6+12A) 2 ábra Csatlakozás a 230V-os dugaszoló aljzathoz 3 (4) ábra Csatlakozás a kiszerelt 12V savas ólomakkumulátorhoz 4. ábra Tápáramellátás

Részletesebben

Z2400 Series használati útmutató

Z2400 Series használati útmutató Z2400 Series használati útmutató 2007. www.lexmark.com Tartalom Biztonsági tájékoztató...7 Bevezetés...8 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...8 A nyomtató részei...10 A biztonsági figyelmeztetések

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214 700.230 V1/1210 H 1. Általános információ 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 210 1.2 A szimbólumok 210 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 211 1.4 Szerzői jog védelme 211 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel

Részletesebben

Meghajtók. Dokumentum cikkszáma: 430220-211. Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. 2007.

Meghajtók. Dokumentum cikkszáma: 430220-211. Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. 2007. Meghajtók Dokumentum cikkszáma: 430220-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép merevlemez-meghajtóját és optikailemez-meghajtóját ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Tudnivalók a meghajtók kezelésével kapcsolatban

Részletesebben

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Útmutató 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Részletesebben

ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb

ábra 1 LabelPOINT 250 elektromos feliratozógép Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb Címkekimeneti nyílás Vágóél LCD kijelző Bekapcsológomb Stílus/Nyelv billentyű Igazítás/ Aláhúzás-keret billentyű Fix hosszúság/ Betűtípus billentyű Memória/Extra billentyű Numerikus billentyűk Nyomtatás

Részletesebben

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választáshoz és köszönjük a vásárlást. Az Ön új gépkocsiját a RENAULT munkatársai úgy alakították ki, hogy megfeleljen a hétköznapok

Részletesebben

Samsung Portable SSD T3

Samsung Portable SSD T3 Rev. 1.0 MU-PT250B / MU-PT500B / MU-PT1T0B / MU-PT2T0B JOGI NYILATKOZATOK FELELŐSSÉGKIZÁRÓ NYILATKOZAT A SAMSUNG ELECTRONICS FENNTARTJA A JOGOT ARRA, HOGY ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZTATHASSA A TERMÉKEKET,

Részletesebben

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv

Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Energiagazdálkodás Felhasználói kézikönyv Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5 Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

A táblaszámítógép bemutatása

A táblaszámítógép bemutatása A táblaszámítógép bemutatása Dokumentum cikkszáma: 419466-211 2007. január Ez az útmutató a számítógép hardveres funkcióit ismerteti. Tartalomjegyzék 1 ek A fő kezelőfelület részegységei....................

Részletesebben

hu Használati utmutató

hu Használati utmutató hu Használati utmutató Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000668852 B www.bosch-home.com Tartalomjegyzék Biztonsági előírások................. 5 A készülék.........................

Részletesebben

HP OmniBook 4150. Felhasználói kézikönyv

HP OmniBook 4150. Felhasználói kézikönyv HP OmniBook 4150 Felhasználói kézikönyv Figyelmeztetés A kézikönyv és a benne közölt példák tájékoztató jellegűek, és előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard Company jelen kézikönyvvel

Részletesebben

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 2. Biztonság A kézikönyv fontos biztonsági és használati

Részletesebben

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86

Részletesebben

mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0

mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HBMM42SEV4100HU1112S0 mega macs 42 SE Felhasználói kézikönyv HU HBMM42SEV4100HU1112S0 Erről a kézikönyvről Olvasó alkalmazás 1 Erről a kézikönyvről 1.1 Olvasó alkalmazás Olvassa végig a kézikönyvet. Különösen az első, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber

Felhasználói kézikönyv. SUNGOO Mobile Navigation 35.01. Magyar. 2007 Octóber Felhasználói kézikönyv SUNGOO Mobile Navigation 35.01 Magyar 2007 Octóber Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtőbe kell vinni.

Részletesebben

RUBY Digitális kézi nagyító

RUBY Digitális kézi nagyító RUBY Digitális kézi nagyító Felhasználói kézikönyv Freedom Scientific, LLC July 2009 Part Number # 440446-001 Rev. B KIADJA: Freedom Scientific 11800 31 st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805

Részletesebben

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója

FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója FS-1116MFP Faxkészülék használati útmutatója A készülék használata elõtt kérjük, olvassa el ezt a Használati útmutatót. A könnyû elérhetõség érdekében tartsa kéznél ezt az útmutatót. Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516 A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20 Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 82 1.1 Biztonsági előírások... 82 1.2 A szimbólumok magyarázata... 85 1.3 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

Kezelési útmutató. brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg

Kezelési útmutató. brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg Kezelési útmutató brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg 2 METTLER TOLEDO Kezelési útmutató brite WeighOnly Rendelési szám 30209992 Tartalom 1 Az Ön új kereskedelmi mérlege...4 1.1 Legfontosabb funkciók...4

Részletesebben

3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.

3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Vezeték nélküli riasztó berendezés MA Rend. szám: 75 19 90 Ez a

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben