Rúd és profilacélok minőségszabványai. Tárgymutató

Átírás

1 Rúd és profilacélok minőségszabványai Tárgymutató EN Melegen hengerelt ötvözetlen szerkezeti acélok 2 EN Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez 5 EN Betonacél. Hegeszthető betonacél 8 EN Nemesíthető acélok 9 EN Betétben edzhető acélok 14 EN Korrózióálló acélok 17 EN Hőálló acélok és nikkelötvözetek 22 EN Normalizált/normalizálva hengerelt, hegeszthető, finomszemcsés szerkezeti acélok 24 EN Termomechanikusan hengerelt, hegeszthető, finomszemcsés szerkezeti acélok 25 EN Légkörikorrózió-álló szerkezeti acélok 26 EN Hegeszthető szerkezeti acélok rögzített tengeri szerkezetekhez 27 EN Acélrúd, -huzal és hengerhuzal képlékeny hidegalakításra 28 EN Fényes acéltermékek 32 1

2 Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baustählen Melegen hengerelt ötvözetlen szerkezeti acélok P1/1 DIN Allgemeine Baustähle Gütenorm Szerkezeti acélok általános minőségi normái EN (EN10025) Műszaki szállítási feltételek DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés St S185 St S235JR USt S235JR UQSt S235JRC RSt S235JR RQSt S235JRC St 37-3 U S235J0 QSt 37-3 U S235J0C St 37-3 N S235J S235J2 QSt 37-3 N S235J2C St S275JR QSt S275JRC St 44-2 U S275J0 QSt 44-3 U S275J0C St 44-3 N S275J S275J2 QSt 44-3 N S275J2C S355JR St S355J0 QSt 52-3 U S355J0C St 52-3 U S355J2G S355J2 QSt 52-3 N S355J2C S355K S355K2 St E295 St E335 2

3 St E360 3

4 Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baustählen Melegen hengerelt ötvözetlen szerkezeti acélok P1/2 Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustähle E = Bezeichnung für Maschinenbaustähle / drei auf S bzw. E folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm 2 für die geringste Erzeugnisdicke JR = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei Raumtemperatur (+20 C) JO = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei 0 C J2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -20 C K2 = Bezeichnung für 40 J Kerbschlagarbeit bei -20 C C = Stahlsorten mit besonderer Kaltumformbarkeit Magyarázat: S = Szerkezeti acélok E = Szerszámacél / az S, illetve az E után következő 3 karakter: minimális nyúlási határ N/mm 2 -ben a legkisebb gyártmányvastagság esetén JR = 27 J-nél ütőmunka szobahőmérsékleten (+20 C) J0 = 27 J-nél ütőmunka 0 C-on J2 = 27 J-nél ütőmunka -20 C-on K2 = 40 J-nél ütőmunka -20 C-on C = különleges hidegen alakítható acélféleségek 4

5 Flacherzeugnisse aus unlegierten Druckbehälterstählen Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez P2/1 EN Teil 1:2004 / 1. rész Allgemeine Anforderungen Általános követelmények DIN Blech und Band aus warmfesten Stählen Lemez és szalag hálló acélból DIN Schweißgeeignete Feinkornbaustähle normalgeglüht Hegeszthet finomszemcsés normalizált szerkezeti acélok EN Teil 2:2004 / 2. rész Unlegierte und legierte warmfeste Stähle Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hmérsékleten szavatolt tulajdonságokkal EN Teil 3:2004 / 3. rész Schweißgeeignete Feinkornbaustähle Hegeszthet finomszemcsés, normalizált acélok DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés H I P235GH H II P265GH 17 Mn P295GH 19 Mn P355GH 15 Mo Mo MnMo MnMoNi NiCuMoNb CrMo CrMo CrMoSi CrMo CrMo CrMo X12CrMo CrMoV CrMoV X10CrMoVNb9-1 Erläuterungen: P = Bezeichnung für Druckbehalterstähle / drei auf P folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in MPa für die geringste Erzeugnisdicke G = andere Merkmale H = Werkstoffe für Hochtemperaturen Magyarázat: 5

6 P = nyomástartó-acélok / a P utáni 3 karakter jelentése: minimális nyúlási határ MPa-ban a legkisebb termékvastagság esetén G = egyéb jellemzők H = nyersanyagok magas hőmérsékletű munkákhoz 6

7 Flacherzeugnisse aus unlegierten Druckbehälterstählen Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez P2/2 DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új StE WStE P275NH TStE P275NLl EStE P275NL2 StE P355N WStE P355NH EStE P355NL2 StE WStE P460NH TStE P460NLl EStE P460NL2 Erläuterungen: P = Bezeichnung für Druckbehälterstähle drei auf P folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in MPa für die geringste Erzeugnisdicke H = Werkstoffe für Hochtemperaturen N = normalgeglüht, normalisierend gewalzt L = Werkstoffe für Tieftemperaturen ggf. mit Zahlziffer zur Unterscheidung der Prüftemperatur für die Kerbschlagarbeit, zum Beispiel: Ll = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -40 C L2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -50 C Magyarázat: P = nyomástartó -acélok / a P utáni 3 karakter jelentése: minimális nyúlási határ MPa-ban a legkisebb termékvastagság esetén H = nyersanyagok magas hőmérsékletű munkákhoz N = normalizáltan hengerelt L = nyersanyag alacsony hőmérsékletű munkákhoz / *** adott esetben a számjegy(ek) a hőmérséklet megkülönböztetésére; pl.: L1 = 27 J-nél *** ütőmunka -40 C-on L2 = 27 J-nél *** ütőmunka -50 C-on 7

8 Schweißgeeigneter gerippter Betonstahl B 500 Betonacél. Hegeszthető betonacél DIN 488 Teil 1 Betonstahl Sorten, Eigenschaften, Kennzeichen Betonacél Fajták, tulajdonságok, ismérvek EN für Stäbe, Ringe und geschweißte Matten Betonacél szálban, karikában és hegesztett Mszaki Szállítási Feltételei DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés BSt 420 S P3/1 BSt 500 S BSt 500 M BSt 500 G BSt 500 P B500H B500N Erläuterungen: P = Bezeichnung für Druckbehälterstähle / drei auf P folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in MPa für die geringste Erzeugnisdicke G = andere Merkmale H = Werkstoffe für Hochftemperaturen Magyarázat: P = nyomástartó -acélok / a P utáni 3 karakter: minimális nyúlási határ MPa-ban a legkisebb termékvastagság esetén G = egyéb jellemzők H = nyersanyag magas hőmérsékletű munkákhoz 8

9 Vergütungsstähle Nemesíthető acélok DIN Mszaki szállítási feltételek P4/1 EN :1991+A1:2000 / 1. rész für Edelstähle Nemesíthet acélok mszaki szállítási feltételei EN :1991+A1:2000 / 2. rész für unlegierte Qualitätsstähle Ötvözetlen minségi acélok mszaki szállítási feltételei 9 EN :2000 / 3. rész für Borstähle Bóracélok mszaki szállítási feltételei DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés Ck C22E Cm C22R Ck C25E Cm C25R Ck C30E Cm C30R Ck C35E Cm C35R Ck C40E Cm C40R Ck C45E Cm C45R Ck C50E Cm C50R Ck C55E Cm C55R Ck C60E Cm C60R 28 Mn Mn6

10 38 Cr Cr2 38 CrS CrS2 46 Cr Cr2 46 CrS CrS2 34 Cr Cr4 10

11 Vergütungsstähle Nemesíthető acélok P4/2 DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés 34 CrS CrS4 37 Cr Cr4 37 CrS CrS4 41 Cr Cr4 41 CrS CrS4 25 CrMo CrMo4 25 CrMoS CrMoS4 34 CrMo CrMo4 34 CrMoS CrMoS4 42 CrMo CrMo4 42 CrMoS CrMoS4 50 CrMo CrMo4 36 CrNiMo CrNiMo4 34 CrNiMo CrNiMo6 30 CrNiMo CrNiMo CrNiMo16 Erläuterungen: C = Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt E = eingeschrankter S-Gehalt (gilt nur für C-Stähle) R = vorgeschriebener Bereich des S-Gehaltes (gilt nur für C-Stähle) Magyarázat: C = szénacélok / a C utáni 2 karakter közepes széntartalmat jelöl E = korlátozott S-tartalom (csak C-acélok <szénacélok> esetében) R = S-tartalom előírt határa (csak C-acélok <szénacélok> esetében) szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés C C22 C C25 C C30 C C35 C C40 C C45 C C50 C C55 C C60 11

12 Erläuterungen: C = Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt Magyarázat: C = szénacélok / a C utáni 2 karakter közepes széntartalmat jelöl 12

13 Vergütungsstähle Nemesíthető acélok P4/3 DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés Keine vergleichbare deutsche Norm vorhanden. Összehasonlítható német norma nem áll rendelkezésre MnB MnB MnB MnCrB MnCrB MnCrB6-2 13

14 Einsatzstähle Betétben edzhető acélok DIN Einsatzstähle Betétben edzhet acéltermékek mszaki szállítási feltételei EN 10084:2001 Einsatzstahle. Betétben edzhet acélok. Mszaki szállítási feltételek P5/1 DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés régi / új C C 10 Pb Ck C10E C10R C C 15 Pb Ck C15E Cm C15R C16E C16R 17 Cr Cr CrS3 20 Cr CrS Cr CrS4 16 MnCr MnCr5 16 MnCrS MnCrS MnCrB5 20 MnCr MnCr5 20 MnCrS MnCrS CrMo CrMoS4 22 CrMoS CrMoS MoCr MoCrS3 14

15 20 MoCr MoCr4 20 MoCrS MoCrS4 15

16 Einsatzstähle Betétben edzhető acélok P5/2 DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés régi / új NiCr4 15 CrNi NiCrS NiCr NiCr CrNi NiCr13 21 NiCrMo NiCrMo NiCrMoS NiCrMoS NiCrMo NiCrMoS NiCrMoS CrNiMo CrNiMo NiCrMo13-4 Eräuterungen: C = Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt E = eingeschrankter S-Gehalt (gilt nur für C-Stähle) R = vorgeschriebener Bereich des S-Gehaltes (gilt nur für C-Stähle) Magyarázat: C = szénacélok / a C utáni 2 karakter közepes széntartalmat jelöl E = korlátozott S-tartalom (csak C-acélok <szénacélok> esetében) R = S-tartalom előírt határ (csak C-acélok <szénacélok> esetében) 16

17 Nichtrostende Stähle Korrózióálló acélok DIN zum Teil / részben für Blech, Warmband und gewalzte Stäbe für Druckbehälter, gezogenen Draht und Schmiedestücke Lemez, melegen hengerelt abroncsacél és hengerelt rudak nyomótartályokhoz, húzott huzalok és kovácsdarabok mszaki szállítási feltételei SEW 400 zum Teil / részben Nichtrostende Walz- und Schmiedestähle Rozsdamentes hengerelt és kovácsolt acélok szállítási feltételei P6/1 EN Teil 3 / 3. rész für Halbzeug, Stäbe, Walzdraht und Profile für allgemeine Verwendung Általános felhasználású féltermékek, rudak, hengerelt huzalok és idomacélok mszaki szállítási feltételei DIN / SEW szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Ferritische Stähle / Ferrites acélok X2CrNi12 X6 Cr X6Cr13 X6 Cr X6Cr17 X6 CrMoS X6CrMoS17 X6 CrMo X6CrMo X2CrMoTiS18-2 Martensitische Stähle / Martenzites acélok X12 Cr X12Cr X12CrS13 X20 Cr X20Cr13 X30 Cr X30Cr X29CrS13 X38 Cr X39Cr13 X46 Cr X46Cr13 X45 CrMoV X50CrMoV X70CrMo15 X14 CrMoS X14CrMoS X39CrMo X105CrMo X90CrMoV18 17

18 18

19 Nichtrostende Stähle Korrózióálló acélok P6/2 DIN / SEW szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Martensitische und ausscheidungshärtende Stähle / Martenzites és kiválásosan keményedő acélok X17 CrNi X17CrNi X3CrNiMo X4CrNiMo X5CrNiCuNb X7CrNiMoAI X5CrNiMoCuNb14-7 Austenitische Stähle / Ausztenites acélok X10CrNi X2CrNi18-9 X2 CrNi X2CrNi19-11 X2 CrNiN X2CrNiN18-10 X5 CrNi X5CrNi18-10 X8 CrNiS X8CrNiS18-9 X6 CrNiTi X6CrNiTi18-10 X6 CrNiNb X6CrNiNb18-10 X4 CrNi X4CrNi18-12 X2 CrNiMo X2CrNiMo X2 CrNiMoN X2CrNiMoN X5 CrNiMo X5CrNiMo X6 CrNiMoTi X6CrNiMoTi X6 CrNiMoNb X6CrNiMoNb X2CrNiMo X2 CrNiMoN X2CrNiMoN X3 CrNiMo X4CrNiMo X2 CrNiMo X2CrNiMo X2 CrNiMo X2CrNiMo X2 CrNiMoN X2CrNiMoN X1CrNiSi X1NiCrMoCu X3CrNiCu X6CrNiCuS X3CrNiCu X3CrNiCuMo X1NiCrMoCu

20 X1CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN X1NiCrMoCuN

21 Nichtrostende Stähle Korrózióálló acélok P6/3 DIN / SEW szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Austenitisch-ferritische Stähle / Ausztenit-ferrites acélok X3CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiN X2CrNiMoCuN X2CrNiMoN X2CrNiMoCuWN

22 Hitzebeständige Stähle und Nickellegierungen Hőálló acélok és nikkelötvözetek P7/1 SEW 470 Hitzebeständige Walz- und Schmiedestähle Hálló hengerelt és kovácsolt acélok EN SEW 470 szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Ferritische Stähle / Ferrites acélok X1O CrAI X10CrAISi7 X1O CrAI X10CrAISi13 X1O CrAI X10CrAISi18 X1O CrAI X10CrAISi X18CrN X3CrAITi18-2 Austenitische Stähle / Ausztenites acélok X12 CrNiTi X10CrNiTi18-10 X15 CrNiSi X15CrNiSi X9CrNiNCe X7 CrNi X12CrNi23-13 X12 CrNi X8CrNi25-21 X15 CrNiSi X15CrNiSi25-21 X12 NiCrSi X12NiCrSi35-16 X1O NiCrAITi X10NiCrAITi X6NiCrNbCe X25CrMnNiN X6CrNiSiNCe X6NiCrSiNCe X10NiCrSi X10NiCrSiNb35-22 Austenitisch-ferritische Stähle / Ausztenit-ferrites acélok X20 CrNiSi X15CrNiSi25-4 Nickel-Basislegierungen / Nikkel-bázisú ötvözetek NiCr15Fe 22

23 NiCr20Ti NiCr22Mo9Nb NiCr23Fe NiCr28FeSiCe 23

24 Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweißgeeigneten Feinkornbaustählen Normalizált/normalizálva hengerelt, hegeszthető, finomszemcsés szerkezeti acélok DIN zum Teil / részben Schweißgeeignete Feinkornbaustähle normalgeglüht. für Blech, Band, Breitflach-, Form- und Stabstahl Normalizált hegeszthet finomszemcsés szerkezeti acélok Lemez, szalag, széles, idom- és rúdacélok mszaki szállítási feltételei EN (EN Teil 2) Lieferbedingungen für normaigegl ühte / normalisierend gewalzte Stähle Normalizáltan hengerelt acélok mszaki szállítási feltételei P8/1 SEW 084 Schweißgeeignete Feinkornbaustähle für den Stahlbau, thermomechanisch gewalzt. für Flach- und Langerzeugnisse Thermomechanikusan hengerelt hegeszthet finomszemcsés szerkezeti acélok mszaki szállítási feltételei EN (EN Teil 3) Lieferbedingungen für thermomechanisch gewalzte Stähle Thermomechanikusan hengerelt normalizált acélok mszaki szállítási feltételei DIN szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés StE S275N TStE S275NL StE S355N TStE S355NL StE S420N TStE S420NL StE S460N TStE S460NL Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustähle / drei auf S folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm 2 für die geringste Erzeugnisdicke N = normalgeglüht, normalisierend gewalzt L = Werkstoffe für Tieftemperaturen, Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -50 C Magyarázat: S = Szerkezeti acélok / az S után következő 3 karakter: minimális nyúlási határ N/mm 2 -ben a legkisebb gyártmányvastagság esetén N = normalizáltan hengerelt L = nyersanyag alacsony hőmérsékletű munkákhoz 27 J *** ütőmunka -50 C-on 24

25 Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweißgeeigneten Feinkornbaustählen Termomechanikusan hengerelt, hegeszthető, finomszemcsés szerkezeti acélok P8/2 SEW 084 szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés S275M S275ML BStE 355 TM S355M BTStE 355 TM S355ML BStE 420 TM S420M BTStE 420 TM S420ML BStE 460 TM S460M BTStE S460ML Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustähle / drei auf S folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm 2 für die geringste Erzeugnisdicke M = thermomechanisch gewalzt L = Werkstoffe für Tieftemperaturen, Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -50 C Magyarázat: S = Szerkezeti acélok / az S, illetve az E után következő 3 karakter: minimális nyúlási határ N/mm 2 -ben a legkisebb gyártmányvastagság esetén M = termomechanikusan hengerelt L = nyersanyag alacsony hőmérsékletű munkákhoz 27 J *** ütőmunka -50 C-on 25

26 Wetterfeste Baustähle Légköri korrózió-álló szerkezeti acélok SEW 087 Wetterfeste Baustähle Hinweise auf Lieferung, Verarbeitung und Anwendung Idjárásálló szerkezeti acélok szállítására, feldolgozására és felhasználására vonatkozó ú ó EN (EN 10155) Szállítási feltételek P9/1 SEW 087 szerinti megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés S235JOW WTSt WTSt S235J2W S355JOWP S355J2WP S355JOW WTSt S355J2W S355J2W S355K2W S355K2W Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustähle / drei auf S folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm 2 für die geringste Erzeugnisdicke J0 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei 0 C J2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -20 C K2 = Bezeichnung für 40 J Kerbschlagarbeit be; -20 C VV = vvetterfest P = mit Phosphor legiert Magyarázat: S = Szerkezeti acélok / az S után következő 3 karakter: minimális nyúlási határ N/mm 2 -ben a legkisebb gyártmányvastagság esetén J0 = 27 J *** ütőmunka 0 C-on J2 = 27 J *** ütőmunka -20 C-on K2 = 40 J *** ütőmunka -20 C-on W = időjárásálló P = foszforral nemesített 26

27 ThyssenKrupp Ferroglobus Schweißgeeignete Baustähle für feststehende Offshore-Konstruktionen Hegeszthető szerkezeti acélok rögzített tengeri szerkezetekhez EN Mszaki szállítási feltételek P10/1 Megnevezés Anyagszám EN szerinti megnevezés Keine vergleichbare deutsche Norm vorhanden. Összehasonlítható német norma nem áll rendelkezésre N N M M M N M N S355G2+N S355G3+N S355G5+M S355G6+M S355G7+M S355G7+N S355G8+M S355G8+N N S355G9+N M S355G9+M N M Q M Q M Q M Q M S355G10+N S355G10+M S420Gl+Q S420Gl+M S420G2+Q S420G2+M S460Gl+Q S460Gl+M S460G2+Q S460G2+M Erläuterungen: S = Bezeichnung für Baustähle / drei auf S folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in MPa für die geringste Erzeugnisdicke Kennbuchstaben für den Lieferzustand +N = normalgeglüht, normalisierend gewalzt +M = thermomechanisch gewalzt +Q = vergütet G1-G10 = unterschiedliche Gütegruppen Magyarázat: S = Szerkezeti acélok / az S után következő 3 karakter: minimális nyúlási határ MPa-ban a legkisebb gyártmányvastagság esetén Szállítási állapot jelzése: +N = normalizáltan hengerelt +M = termomechanikusan hengerelt +Q = nemesített G1-G10 = különféle minőség-csoportok 27

28 ThyssenKrupp Ferroglobus Walzdraht, Stäbe und Draht aus Kaltstauch- und Kaltfließpressstählen Acélrúd, -huzal és hengerhuzal képlékeny hidegalakításra P11/1 DIN 1654 Teil 1 Kaltstauch- und Kaltfließpressstähle Allgemeines Hidegzömítés- és hidegfolyató sajtolású acélok Általános Mszaki szállítási feltételei DIN 1654 Teil 2 / 2. rész Kaltstauch- und Kaltfließpressstähle Technische Lieferbedingungen für nicht für eine Wärmebehandlung bestimmte beruhigte unlegierte Stähle Hidegzömítés- és hidegfolyató sajtolású acélok Nem hkezeléses csillapított ötvözetlen acélok általános mszaki szállítási feltételei EN Teil 1 / 1.rész Allgemeine technische Lieferbedingungen Általános mszaki szállítási EN Teil 2 / 2. rész für nicht für eine Wärmebehandlung nach der Kaltverarbeitung vorgesehene Stähle A hideg feldolgozás után nem hkezeléses acélok általános mszaki szállítási feltételei DIN 1654 Teil 3 / 3. rész Kaltstauch- und Kaltfließpressstähle Technische Lieferbedingungen für Einsatzstähle Hidegzömítés- és hidegfolyató sajtolású acélok Betétben edzhet acélok általános mszaki szállítási feltételei DIN 1654 Teil 4 / 4. rész Kaltstauch- und Kaltfließpressstähle Technische Lieferbedingungen für Vergütungsstähle Hidegzömítés- és hidegfolyató sajtolású acélok Nemesíthet acélok általános mszaki szállítási DIN 1654 Teil 5 / 5. rész Kaltstauch- und Kaltfließpressstähle Technische Lieferbedingungen für nichtrostende Stähle Hidegzömítés- és hidegfolyató sajtolású acélok Rozsdamentes acélok általános mszaki szállítási EN Teil 3 / 3. rész für Einsatzstähle Betétben edzhet acélok általános mszaki szállítási feltételei EN Teil 4 / 4. rész für Vergütungsstähle Nemesíthet acélok általános mszaki szállítási feltételei EN Teil 5 / 5. rész für nichtrostende Stähle Rozsdamentes acélok általános mszaki szállítási feltételei DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés C2C QSt C4C QSt C8C QSt C10C QSt C15C C17C C20C MnSi7 Eräuterungen: C = (vorangestellt) Bezeichnung für Kohlenstoffstähle auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt C = (nachgestellt) Stähle mit besonderer Kaltumformbarkeit Magyarázat: C = (elől) szénacélok jelölése a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl C = (hátul) különlegesen hidegen alakítható acélok 28

29 ThyssenKrupp Ferroglobus Walzdraht, Stäbe und Draht aus Kaltstauch- und Kaltfließpressstählen Acélrúd, -huzal és hengerhuzal képlékeny hidegalakításra P11/2 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés C10E2C Cq C15E2C C17E2C C20E2C B B MnB MnB4 17 Cr Cr CrS3 16 MnCr MnCr MnCrS MnCrB MnCrS CrMo CrMo CrMoS4 20 MoCr MoCr MoCrS NiCr NiCr CrNi CrNi NiCrMo NiCrMo NiCrMoS NiCrMoS6-4 Eräuterungen: C = (vorangestellt) Bezeichnung für Kohlenstoffstähle zwei auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt E = eingeschränkter S-Gehalt (gilt nur für C-Stähle) die auf E folgende Ziffer kennzeichnet hochst zulässigen S-Gehalt C = (nachgestellt) Stähle mit besonderer Kaltumformbarkeit Magyarázat: C = (elől) szénacélok jelölése a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl E = korlátozott S-tartalom (csak C-acéloknál <szénacéloknál>érvényes) C = (hátul) különlegesen hidegen alakítható acélok 29

30 ThyssenKrupp Ferroglobus Walzdraht, Stäbe und Draht aus Kaltstauch- und Kaltfließpressstählen Acélrúd, -huzal és hengerhuzal képlékeny hidegalakításra P11/3 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Cq Cq C35EC C35RC Cq C45EC C45RC Mo2 38 Cr Cr2 46 Cr Cr2 34 Cr Cr4 37 Cr Cr4 41 Cr Cr CrS4 25 CrMo CrMo CrMoS4 34 CrMo CrMo CrMo4 42 CrMo CrMo CrMoS4 34 CrNiMo CrNiMo NiCrMo CrNiMo Eräuterungen: C = (vorangestellt) Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt E = eingeschrankter S-Gehalt (gilt nur für C-Stähle) R = vorgeschriebener Bereich des S-Gehaltes (gilt nur für C-Stähle) C = (nachgestellt) Stähle mit besonderer Kaltumformbarkeit Magyarázat: C = (elől) szénacélok jelölése / a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl E = korlátozott S-tartalom (csak C-acéloknál <szénacéloknál>érvényes) R = előírt S-tartalom (csak a C-acélokra érvényes) C = (hátul) különlegesen hidegen alakítható acélok 30

31 ThyssenKrupp Ferroglobus Walzdraht, Stäbe und Draht aus Kaltstauch- und Kaltfließpressstählen Acélrúd, -huzal és hengerhuzal képlékeny hidegalakításra P11/4 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új Ferritische Stähle / Ferrites acélok X6 Cr X6Cr X6CrMo17-1 Martensitische und ausscheidungshärtende Stähle / Martenzites és kiválásosan keményedő acélok X17 CrNi X12Cr13 Austenitisch-ferritische Stähle / Ausztenit- ferrites acélok Austenitische Stähle / Ausztenites acélok X2CrNiMoN X10CrNi X2CrNi18-9 X2 CrNi X2CrNi X5CrNi18-10 X2 CrNiN X6 CrNiTi X6CrNiTi18-10 X5 CrNi X4CrNi X2CrNiMo X2CrNiMo X5 CrNiMo X5CrNiMo X6 CrNiMoTi X6CrNiMoTi X2 CrNiMoN X2CrNiMoN X3CrNiMo X3 CrNiCu X3CrNiCu X3CrNiCu X3CrNiCuMo

32 ThyssenKrupp Ferroglobus Blankstahlerzeugnisse Fényes acéltermékek DIN 1652 Teil 1 / 1.rész Blankstahl Allgemeines Fényesacélok Mszaki szállítási feltételek Általános DIN 1652 Teil 2 / 2. rész Blankstahl Allgemeines Fényesacélok Mszaki szállítási feltételek Általános DIN 1651 Automatenstähle Automataacélok Mszaki szállítási feltételek DIN 1652 Teil 3 / 3. rész Blankstahl Blankstahl aus Einsatzstählen Fényesacélok Mszaki szállítási feltételek Betétben edzhet acélokból készült fényesacélok DIN 1652 Teil 4 / 4. rész Blankstahl Allgemeines Fényesacélok Mszaki szállítási feltételek Nemesíthet acélokból készült fényesacélok EN Teil 1 / 1.rész Allgemeines Mszaki szállítási feltételek Általános P12/1 EN Teil 2 / 2.rész Stähle für allgemeine technische Verwendung Mszaki szállítási feltételei Általános mszaki felhasználású acélok EN Teil 3 / 3.rész Automatenstähle Mszaki szállítási feltételei Automataacélok EN Teil 4 / 4.rész Einsatzstähle Mszaki szállítási feltételek Betétben edzhet acélok EN Teil 5 / 5.rész Vergütungsstähle Mszaki szállítási feltételek Nemesíthet acélok DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés ZSt St UZSt USt RZSt RSt ZSt St ZSt St ZSt St ZSt

33 ThyssenKrupp Ferroglobus Blankstahlerzeugnisse Fényes acéltermékek P12/2 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új St ZSt E295C ZSt St E335C ZSt St S235JRC S355J2C C C C C C C C C60 Eräuterungen: E = Bezeichnung für Maschinenbaustähle S = Bezeichnung für Baustähle / drei auf E bzw. S folgende Ziffern bedeuten Mindeststreckgrenze in N/mm2 für die geringste Erzeugnisdicke C = (vorangestellt) Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern bedeuten mittleren Kohlenstoffgehalt JR = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei Raumtemperatur (+20 0c) J2 = Bezeichnung für 27 J Kerbschlagarbeit bei -20 C C = (nachgestellt) Stahlsorten mit besonderer Kaltumformbarkeit G = andere Merkmale Magyarázat:: E = Gépacélok S = szerkezeti acélok / az E ill. S utáni karakterek: minimális nyúlási határ N/mm 2 -ban a legkisebb gyártmányvastagság esetén C = (elől) szénacélok jelölése / a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl JR = 27 J-nél ütőmunka szobahőmérsékleten (+20 C) J2 = 27 J-nél ütőmunka -20 C-on C = (hátul) különlegesen hidegen alakítható acélok G = egyéb jellemzők DIN 1651 szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új 9 SMn SMn30 9 SMnPb SMnPb30 9 SMn SMn37 9 SMnPb SMnPb37 15 S S S20 10 SPb SPb SMn13 35 S S20 33

34 ThyssenKrupp Ferroglobus Blankstahlerzeugnisse Fényes acéltermékek P12/3 DIN 1651 szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új 35 SPb SPb SMn SMnPb SMn SMnPb SMn SMnPb28 45 S S20 45 SPb SPb20 60 S SPb DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új C Ck C10R C Ck Cm C15R C16R 17 Cr Cr CrS MnCr MnCrS MnCrS MnCrB5 20 MnCr MnCrS MnCrS5 20 MoCr MoCrS CrMoS

35 ThyssenKrupp Ferroglobus Blankstahlerzeugnisse Fényes acéltermékek P12/4 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új 21 NiCrMo NiCrMoS NiCrMoS NiCrS NiCr13 15 CrNi CrNiMo NiCrMoS6-4 Eräuterungen: C = Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern. kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt R = vorgeschriebener Bereic.h des S-Gehaltes (gilt nur für C-Stähle) Magyarázat: C = szénacélok jelölése / a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl R = előírt S-tartalom (csak a C-acélokra érvényes) DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új C Ck Cm C Ck C35E Cm C35R C40E C40R C Ck C45E Cm C45R C50E C50R C Ck C60E Cm C50R 28 Mn Cr CrS Cr CrS Cr CrS Cr CrS Cr

36 ThyssenKrupp Ferroglobus Blankstahlerzeugnisse Fényes acéltermékek P12/5 DIN rész szerinti megnevezés Anyagszám EN rész szerinti megnevezés régi / új 34 CrS CrS4 37 Cr CrS Cr CrS CrS4 25 CrMo CrMoS CrMoS4 34 CrMo CrMoS CrMo CrMoS CrMoS4 50 CrMo CrNiMo CrNiMo CrNiMo6 30 CrNiMo CrV CrV4 30 CrMoV Eräuterungen: C = Bezeichnung für Kohlenstoffstähle / zwei auf C folgende Ziffern. kennzeichnen mittleren Kohlenstoffgehalt E = eingeschrankter S-Gehalt (gilt nur für C-Stähle) R = vorgeschriebener Bereic.h des S-Gehaltes (gilt nur für C-Stähle) Magyarázat: C = szénacélok jelölése / a C után álló karakter közepes széntartalmat jelöl E = korlátozott S-tartalom (csak C-acéloknál <szénacéloknál>érvényes) R = előírt S-tartalom (csak a C-acélokra érvényes) 36