Célzott hűtés a forgácsolóélen DirectCooling. TOTAL TOOLING = MINŐSÉG x SZOLGÁLTATÁS 2

Átírás

1 2017. szeptember Selection Válogatott termékek a WNT alkalmazástechnikusaitól Célzott hűtés a forgácsolóélen DirectCooling Beszúrólapkák pengék befogótömbök tartók leszúráshoz TOTAL TOOLING = MINŐSÉG x SZOLGÁLTATÁS 2 WNT Magyarország Kft. Madarász Viktor u Budapest Tel Fax wnt-hu@wnt.com

2 Tartalomjegyzék A jelölések magyarázata 2 A DirectCooling használata 3 A DirectCooling előnyei 4 DirectCooling befogótömbökön 5+6 Termékkínálat 7 17 Műszaki információk Forgácsolási adatok Szorítófunkció SX rendszer 22 A forgácstörő hornyok áttekintése 23 Tartalomjegyzék Prémium minőségi szerszámok a legnagyobb teljesítményhez. A WNT Mastertool Performance termékcsaládból származó, prémium minőségű szerszámok egyedi alkalmazásokhoz lettek kifejesztve és kimagasló teljesítményt nyújtanak. Ha a gyártása rendkívül nagy teljesítményt igényel és a lehető legjobb eredményt akarja elérni, akkor e termékcsalád prémium szerszámait ajánljuk Önnek. A jelölések magyarázata F M R F: Finom forgácsolás M: Közepes (félsimító) forgácsolás R: Durva (nagyoló) forgácsolás Folyamatos forgácsolás Változó fogásmélység Megszakított forgácsolás Jellemzők / alkalmazási területek Leszúrás Beszúrás és esztergálás Fő alkalmazás Másolóesztergálás Ismétlési pontosság Minőségi változatok áttekintése HCR 1325 ISO P25 keményfém, Dragonskin bevonat Nagy teljesítményű lapkaminőség acélokhoz és öntöttvasakhoz CWK 26 ISO N15 keményfém, bevonat nélkül Több területen alkalmazható lapkaminőség nemvasfémekhez HCR 1335 ISO P35 keményfém, Dragonskin bevonat Nagyteljesítményű minőség acélhoz és öntvényanyagokhoz CCN 1340 ISO P40 keményfém, Dragonskin bevonat Univerzális lapkaminőség acélokhoz, rozsdamentes acélhoz, nemvasfémekhez és szuperötvözetekhez HCN 1345 ISO P45 keményfém, Dragonskin bevonat Nehéz körülmények közötti alkalmazásokhoz, acélhoz és rozsdamentes anyagokhoz 2

3 A DirectCooling használata Tartalomjegyzék A hűtő-kenőanyagok elsősorban hűtési, kenési és forgácseltávolítási funkciót töltenek be a forgácsolásban. Az árasztásos hűtés a mai napig a leggyakoribb megoldás. A legjobb hűtés is haszontalan azonban, ha nem lehet eljuttatni a forgácsolás helyére. Ezzel a problémával szembesül a felhasználó beszúrásnál és leszúrásnál, ahol teljesen a forgácsolási zóna teljesen elzárt: felülről a forgács, alulról a forgácsolólapka, oldalról pedig a munkadarab akadályozza. A hűtés kivezetése az élre A DirectCooling két csatornán keresztül vezeti ki a hűtőfolyadékot a lapka felett és alatt pontosan oda, ahol a legnagyobb hatást tudja kifejteni: közvetlenül a forgácsolóélre. Ez kisebb termikus terhelést, kisebb szerszámkopást és hatékonyabb forgácseltávolítást biztosít a horonyból, ezáltal rendkívüli optimalizálási lehetőséget nyújt. Optimalizálási potenciál folyamatbiztonság optimalizálása éltartam növelése maximális forgácsolási adatok optimális forgácselvezetés felületi minőség javítása gyártási költségek csökkentése termelékenység növelése v c növekedése (%) Nyomás (bar) A DirectCooling használatával %-kal nagyobb forgácsolási sebességeket tud elérni, a hűtőfolyadék nyomásától függően. Dirk Martin, a WNT esztergálási termékmenedzsere A DirectCooling használatával jelentősen javítani lehet a forgácsolás eredményeit, még minimális hűtőfolyadék-nyomás esetén is. Herbert Ronacher, a WNT esztergálási termékmenedzsere > 80 bar + < 60 bar + Forgácstörés < 40 bar Kisebb élrátét-képződés + Forgácsterelés, ellenőrzött forgácskihordás (rövidebb forgácsok) < 20 bar Hátfelületi és kráterkopás csökkenése, hosszabb éltartam, jobb felületi minőség 3

4 A DirectCooling előnyei Tartalomjegyzék Kétoldali hűtés: a homlokfelületen és a hátfelületen tökéletes hűtés az él számára A penge előnyei a legjobb forgácsolási eredmények, még kis szivattyúteljesítmény esetén is a legnagyobb átfolyó mennyiség a piacon elérhető belső hűtésű pengék között felhasználóbarát a megerősített pengéknél nincs tömítőcsavar folyamatbiztos alkatrész az egyszerű kezelhetőség és a hosszú élettartam érdekében egy darabból készült acél tömítőcsavar (a hagyományos pengéknél) A DirectCooling oda vezeti a hűtőfolyadékot, ahol a legnagyobb hatás tudja kifejteni: a forgácsolóélre Kinyúlási hossz: A hűtőfolyadék megfelelő átadásához egy adott tartományon belül kell mozognia a pengének A megfelelő szerszám kiválasztása jobbos kivitelű szerszám balos kivitelű szerszám hagyományos kivitel ellenoldali kivitel Lapka 4

5 DC-SX befogótömbök innovatív befogás pengés megoldásokhoz Tartalomjegyzék A DC-SX befogótömb tovább bővíti a DirectCooling beszúrási megoldások lehetőségeit. A penge és a befogótömb kombinációjával bármilyen csatlakozási lehetőség használható, így minimálisra csökkenthető a tömlőcsatlakozások száma. A befogótömbök előnyei a legrugalmasabb alkalmazhatóság a 3 különböző hűtőfolyadék-csatlakozásnak köszönhetően jövőorientált tömlő nélküli hűtőfolyadék-átadásra előkészítve rendkívül széles alkalmazási terület minimálistól 110 bar maximális nyomásig alkalmazható A befogótömbök technológiája Csatlakozómenet Hűtőfolyadék-átadás a pengén, különböző kinyúlási hosszakhoz alkalmas Közvetlen átadás a befogófelületen keresztül Nagy teljesítményű tömítőgyűrű Alkalmazási lehetőségek Hűtőfolyadék-ellátás 1 Hűtőfolyadék-ellátás 2 Magyarázat 6. oldal Az oldalsó csatlakozásoknál kivezetett hűtőcsatornák keresztezik egymást. Mindkettő az ellenkező oldali átadókamrát táplálja! 5

6 Különböző hűtőfolyadék-ellátási lehetőségek Tartalomjegyzék Tömlőcsatlakozás hátulról Átadás az alsó oldalon Hűtőfolyadék-átadás a felfekvőfelületen Közvetlen befogás pengés alkalmazásokhoz egyedi átadóhely a DC-SX belső hűtőfolyadék-ellátású beszúrópengénél a beszúrópenge teljes beállítási tartományában biztosított a hűtőfolyadék-ellátás A következő kivitelekben kapható: VDI tartó leszúráshoz Blokk tartó leszúráshoz (BMT) tárcsarevolverhez csillagrevolverhez a meglévő kínálatunk bővítése a jelenlegi kínálatban is van lehetőség belső hűtőfolyadék-átadásra új termék a kínálatunkban új, kérésre kapható (szállítási határidő: 12 hét) Mindegyik tartó kompatibilis a belső hűtőfolyadék-ellátással nem rendelkező beszúrópengékkel is 6

7 Beszúrólapka SX -F2 nagyon pontos, köszörült geometria SX rendszer HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,02 mm NEW 1C 1C 1C 1C Megnevezés s +/-0,02 r +/-0,05 szerszámtartóhoz Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám CW RER mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 16, , SX E3.00 N ,3 -SX3 18, , , , SX E4.00 N ,4 -SX4 19, , Acél Rozsdamentes acél Vasöntvény Nemvasfémek Hőálló ötvözetek Edzett anyagok 2016-os főkatalógus, 10. fejezet Belső megmunkálás Külső megmunkálás v c oldal: 19 Alkalmazásra vonatkozó javaslatot a következő oldalon talál:

8 Beszúrólapka SX -M1 fejlett lapkageometria negatív szögű élvédelemmel, jobbos, balos és semleges kivitelben SX rendszer HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm NEW 1C 1C 1C 1C Megnevezés R/L/N s +/-0,05 K r +/-0,05 szerszámtartóhoz Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám IH CW KCHR RER mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 L 6 L 2 6 0,2 -SX2 11, SX E3.00 L 6 L 3 6 0,2 -SX3 12, , SX E4.00 L 6 L 4 6 0,3 -SX4 12, SX E2.00 N 0.20 N 2 0 0,2 -SX2 11,39 SX E3.00 N 0.20 N 3 0 0,2 -SX3 12,13 SX E4.00 N 0.30 N 4 0 0,3 -SX4 12,76 SX E5.00 N 0.30 N 5 0 0,3 -SX5 13,60 SX E6.00 N 0.40 N 6 0 0,4 -SX6 14,66 11,39 12,13 12,76 13,60 14, ,13 12, ,39 12,13 12,76 13,60 14, SX E2.00 R 6 R 2 6 0,2 -SX2 11, SX E3.00 R 6 R 3 6 0,2 -SX3 12, , SX E4.00 R 6 R 4 6 0,3 -SX4 12, Acél Rozsdamentes acél Vasöntvény Nemvasfémek Hőálló ötvözetek Edzett anyagok v c oldal: 19 Alkalmazásra vonatkozó javaslatot a következő oldalon talál: 21 Figyelem: J/B kivitel esetén csökkentse az előtolást %-kal! 2016-os főkatalógus, 10. fejezet Belső megmunkálás Külső megmunkálás

9 Beszúrólapka SX -M2 sokoldalú geometria leszúráshoz, beszúráshoz és hosszesztergáláshoz SX rendszer HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm NEW 1C 1C 1C 1C Megnevezés s +/-0,05 r +/-0,05 szerszámtartóhoz Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám CW RER mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 11, , , , SX E3.00 N ,3 -SX3 12, , , , SX E4.00 N ,4 -SX4 12, , , , SX E5.00 N ,4 -SX5 13, , , , SX E6.00 N ,5 -SX6 14, ,66 14,66 14, Acél Rozsdamentes acél Vasöntvény Nemvasfémek Hőálló ötvözetek Edzett anyagok 2016-os főkatalógus, 10. fejezet Belső megmunkálás Külső megmunkálás v c oldal: 19 Alkalmazásra vonatkozó javaslatot a következő oldalon talál:

10 Beszúrólapka SX -ALP beszúrólapka nagyon pozitív forgácsológeometriával és éles forgácsolóéllel alumínium és egyéb lágy, hosszú forgácsot adó nemvasfémek specialistája SX rendszer CWK 26 F M R ± 0,02 mm 1C Megnevezés s +/-0,02 r +/-0,05 szerszámtartóhoz Rendelési szám CW RER mm mm EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 13, SX E3.00 N ,3 -SX3 14, SX E4.00 N ,4 -SX4 15, Acél Rozsdamentes acél Vasöntvény Nemvasfémek Hőálló ötvözetek Edzett anyagok v c oldal: 19 Alkalmazásra vonatkozó javaslatot a következő oldalon talál: os főkatalógus, 10. fejezet Belső megmunkálás Külső megmunkálás

11 Rádiuszos beszúrólapka SX -M3 beszúráshoz és másolóesztergáláshoz nagyon jó, ellenőrzött forgácskihordás SX rendszer HCR 1335 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm 6 l 2 r s 1C 1C Megnevezés s r +/-0,05 szerszámtartóhoz Rendelési szám Rendelési szám CW CRE mm mm EUR EUR SX R3.00 N ,5 -SX3 12, , SX R4.00 N ,0 -SX4 13, , SX R5.00 N ,5 -SX5 14, , SX R6.00 N ,0 -SX6 15, Acél Rozsdamentes acél Vasöntvény Nemvasfémek Hőálló ötvözetek Edzett anyagok 2016-os főkatalógus, 10. fejezet Belső megmunkálás Külső megmunkálás v c oldal: 19 Alkalmazásra vonatkozó javaslatot a következő oldalon talál:

12 MonoClamp Radiális penge DC-SX, szabványos SX rendszer l 1 h 2 s N b 150 T max R/L b 2A Megnevezés s h 2 b l 1 T max. Beszúrólapka R/L/N Rendelési szám CW H B OAL CDX mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 2602-DC-SX , ,6 25 SX.2.. L 146, XLCF L 3202-DC-SX , ,6 26 SX.2.. L 159, XLCF R 2602-DC-SX , ,6 25 SX.2.. R 146, XLCF R 3202-DC-SX , ,6 26 SX.2.. R 159, XLCF N 2603-DC-SX , SX.3.. N 146, XLCF N 3203-DC-SX , SX.3.. N 159, XLCF N 2604-DC-SX , SX.4.. N 146, XLCF N 3204-DC-SX , SX.4.. N 159, XLCF N 3205-DC-SX , SX.5.. N 159, XLCF N 3206-DC-SX , SX.6.. N 159, Y7 2A 2A D kulcs Tömítőcsavar Kidobó - SX Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám Pótalkatrészek Beszúrólapka EUR EUR EUR SX.2.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.3.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.4.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.5.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.6.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX ,

13 MonoClamp Radiális penge DC-SX, megerősített SX rendszer ØD max l 1 h 2 s b T max Az ábrák a jobbos kivitelt mutatják NEW 2A Megnevezés s h 2 b l 1 D max T max. Beszúrólapka R/L/N Rendelési szám CW H B OAL DAXX CDX mm mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 2608-DC-SX , SX.3.. L 146, XLCF L 3208-DC-SX , SX.3.. L 159, XLCF R 2608-DC-SX , SX.3.. R 146, XLCF R 3208-DC-SX , SX.3.. R 159, A Kidobó - SX Rendelési szám Pótalkatrészek Beszúrólapka EUR SX.3.. SX ,

14 MonoClamp Radiális penge DC-SX, megerősített, ellenoldali SX rendszer ØD max l 1 Contra h 2 s b T max Az ábrák a jobbos kivitelt mutatják NEW 2A Megnevezés s h 2 b l 1 D max T max. Beszúrólapka R/L/N Rendelési szám CW H B OAL DAXX CDX mm mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 3208C-DC-SX , SX.3.. L 159, XLCF R 3208C-DC-SX , SX.3.. R 159, XLCF L 3208C-DC-SX3 C = ellenoldali 2A Kidobó - SX Rendelési szám Pótalkatrészek Beszúrólapka EUR SX.3.. SX ,

15 Osztott befogótömb DC-SX pengékhez kiszállításra kerül: komplett befogótömb, penge nélkül SX rendszer h 1 h 2 h h 3 b l 1 NEW 2A Megnevezés h = h 1 h 2 h 3 b l 1 Penge Rendelési szám DCONMS OAH LS OAL OAW mm mm mm mm mm mm EUR SBN DC , ,0 82 XLC , SBN DC , ,0 95 XLC , SBN DC , ,5 95 XLC , SBN DC , ,0 95 XLC , A 2A 2A Hűtőfolyadékzárócsavar Szorítóléc Rögzítőcsavar Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám Pótalkatrészek EUR EUR EUR G 1/8" 3, CU70 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 M6x12 31, , A 2A 2A I kulcs O-gyűrű O-gyűrű Rendelési szám Rendelési szám Rendelési szám EUR EUR EUR SW5 3, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4,

16 Leszúrópenge-befogó, állítható magasságú a magasság állíthatósága: ± 1 mm belső hűtéshez, a lapkatartó betéten keresztül a tengellyel párhuzamos, állítható külső hűtőfolyadék-ellátás SX rendszer h 1 D 6 h 6 h 5 h 1 D 6 h 6 h 5 L 2 L 2 b 2 A b 2 A balos jobbos balos jobbos Y8 Y8 D 6 h6 b 2 h 1 h 5 h 6 L 2 A Rendelési szám Rendelési szám DCONMS OAW RADW HF RADH LF LPR mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Leszúrópenge-befogó, állítható magasságú, fej felett a magasság állíthatósága: ± 1 mm belső hűtéshez, a lapkatartó betéten keresztül a tengellyel párhuzamos, állítható külső hűtőfolyadék-ellátás h 1 D 6 h 5 h 6 h 1 D 6 h 5 h 6 L 2 A b 2 L 2 A b 2 balos jobbos balos jobbos Y8 Y8 D 6 h6 b 2 h 1 h 5 h 6 L 2 A Rendelési szám Rendelési szám DCONMS OAW RADW HF RADH LF LPR mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , , , , , , , , , , , ,

17 Leszúrópenge-befogó, állítható magasságú a magasság állíthatósága: ± 1 mm belső hűtéshez, a lapkatartó betéten keresztül a tengellyel párhuzamos, állítható külső hűtőfolyadék-ellátás SX rendszer h 3 h 3 A h 4 h 4 A h 4 h 4 h 2 h 2 h 2 D 6 h 1 h 2 D 6 h 1 h 5 h 5 Univerzális Univerzális-fej felett Univerzális Univerzális-fej felett Y8 Y8 D 6 h6 h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 A Rendelési szám Rendelési szám DCONMS HF LPR mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , ,

18 Anyagpéldák a WNT forgácsolási adattáblázataihoz Forgácsolási adatok P M K N S H Mutatószám N/mm² / HB / HRC szám szám szám Anyag Szilárdság Anyag- Anyag- Anyag- Anyagmegnevezés Anyagmegnevezés Anyagmegnevezés 1.1 Általános szerkezeti acél < 800 N/mm St St St Automataacél < 800 N/mm SMnPb S SPb Betétedzett acél, ötvözetlen < 800 N/mm C Mn Ck Betétedzett acél, ötvözött < 1000 N/mm MnCr Cr CrNi Nemesíthető acél, ötvözetlen < 850 N/mm C Ck C Nemesíthető acél, ötvözetlen < 1000 N/mm C Ck C Nemesíthető acél, ötvözött < 800 N/mm MnSi Cr CrMo Nemesíthető acél, ötvözött < 1300 N/mm NiCr Cr CrMo Acélöntvény < 850 N/mm G-X 260 Cr GS-20 NiCrMo GS-34 CrNiMo Nitridálható acél < 1000 N/mm CrAl AlMo CrAlMo Nitridálható acél < 1200 N/mm CrMo CrMoV CrAlNi Gördülőcsapágy-acél < 1200 N/mm Cr6 (W3) X 192 CrMo CrMn Rugóacél < 1200 N/mm Si Cr CrMoV Gyorsacél < 1300 N/mm S S PMHS ; ASP Szerszámacél hidegalakításhoz < 1300 N/mm CrMnMoS X 155 CrVMo X36 CrMo Szerszámacél melegalakításhoz < 1300 N/mm X 38 CrMoV X 30 WCrV NiCrMov Acélöntvény, rozsdamentes, kénes < 850 N/mm G-X 4 CrNi G-X 20 Cr G-X 8 CrNi Rozsdamentes acél, ferrites < 750 N/mm X 3 CrTi X 105 CrCoMo X 6 Cr Rozsdamentes acél, martenzites < 900 N/mm X 46 Cr X 50 CrMoV X 2 CrMoSiS Rozsdamentes acél, ferrites / martenzites <1100 N/mm X 3CrNi X 30 Cr X 14 CrMoS Rozsdamentes acél, ausztenites / ferrites < 850 N/mm X 8 CrNiMo X 20 CrNiSi X 2 CrNiMoN Rozsdamentes acél, ausztenites < 750 N/mm X 5 CrNi X 6 CrNiMoTi X 3 CrNiMo Hőálló acél < 1100 N/mm X 80 CrNiSi X 10 NiCrAlTi X 10 NiCrAlTi Lemezgrafitos szürkeöntvény N/mm GG GG Lemezgrafitos szürkeöntvény N/mm GG GG Gömbgrafitos szürkeöntvény N/mm GGG GGG Gömbgrafitos szürkeöntvény N/mm GGG GGG Temperöntvény, fehér N/mm GTW GTW Temperöntvény, fehér N/mm GTW GTW Temperöntvény, fekete N/mm GTS GTS Temperöntvény, fekete N/mm GTS GTS Alumínium (ötvözetlen, gyengén ötvözött ) < 350 N/mm Al99, Al99,9Mg0, E-Al H 4.2 Alumíniumötvözetek < 0,5% szilíciumtartalom < 500 N/mm AlMn AlCuMg AlMg1 4.3 Alumíniumötvözetek 0,5-10% szilíciumtartalommal < 400 N/mm AlMgSi G-AlSi9Mg G-AlSi5Cu1Mg 4.4 Alumíniumötvözetek 10-15% szilíciumtartalommal < 400 N/mm G-AlSi G-AlSi12(Cu) 4.5 Alumíniumötvözetek > 15% szilíciumtartalom < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg 4.6 Réz (ötvözetlen, gyengén ötvözött ) < 350 N/mm E-Cu SF-Cu CuSl2Mn 4.7 Alakítható rézötvözetek < 700 N/mm CuZn0, CuPb1P CuMn5 4.8 Különleges rézötvözetek < 200 HB CuAl CuSi3Mn Ampco Különleges rézötvözetek < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 Ampco Különleges rézötvözetek > 300 HB CuBe2F125 Ampco M Sárgaréz, rövid forgácsot adó, bronz, vörösöntvény < 600 N/mm CuZn36Pb1, CuZn39Pb2 (Ms58) CuZn44Pb Sárgaréz, hosszú forgácsot adó < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) CuCrZr CuSn6Zn Hőre lágyuló műanyagok (thermoplasztok) PP Hostalen PVC Makrolon, Novodur 4.14 Hőre keményedő műanyagok (duroplasztok) Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal 4.15 Szálerősített műanyagok GFK* CFK** AFK*** 4.16 Magnézium és magnéziumötvözetek < 850 N/mm MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn Grafit R8500X R8650 Technograph Volfrám és volfrámötvözetek W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL) 4.19 Molibdén és molibdénötvözetek Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS 5.1 Tiszta nikkel Ni99, Ni99, LC-Ni Nikkelötvözetek Ni36 (Invar) Ni Ni Nikkelötvözetek < 850 N/mm NiCu30Fe NiCu30Al NiCr21Mo 5.4 Nikkel- és molibdénötvözetek NiMo29Cr NiMo NiMo16Cr15W 5.5 Nikkel-krómötvözetek < 1300 N/mm SG-NiMo16Cr16W NiFe33Cr25Co NiCr15Fe 5.6 Kobalt-krómötvözetek < 1300 N/mm CoCr20Ni15Mo CoCr20W15Ni CoCr20NiW 5.7 Nagy hőállóságú ötvözetek < 1300 N/mm X 45 CrSi X 80 CrNiSi X5 NiCrTi Nikkel-kobalt-(króm-)ötvözetek < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb, Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr19NbMoTi 5.9 Tiszta titán < 900 N/mm Ti99, Ti99, Ti99, Titánötvözetek < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu Titánötvözetek < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 6.1 < 45 HRC HRC 6.3 Edzett acél HRC HRC HRC *üvegszállal erősített **szénszállal erősített ***aramidszállal erősített 18

19 Forgácsolási irányértékek SX beszúrólapkákhoz Forgácsolási adatok HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 CWK 26 Mutatószám v c (m/perc)

20 SX fogásmélységek és előtolások Forgácsolási adatok SX-F2 Hosszesztergálás Beszúrás / leszúrás Fogásmélység a p (mm) SX-F2 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 SX-F2 Beszúrási szélesség (mm) Előtolási sebesség f (mm/ford.) Előtolási sebesség f (mm/ford.) 2 0,03 0,15 0,03 0,15 0,03 0,15 0,05 0,15 3 0,04 0,17 0,04 0,17 0,04 0,17 0,04 0,15 0,075 0,20 4 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,10 0,25 SX-M2 Hosszesztergálás Beszúrás / leszúrás Fogásmélység a p (mm) SX-M2 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-M2 Beszúrási szélesség (mm) Előtolási sebesség f (mm/ford.) Előtolási sebesség f (mm/ford.) 2 0,05 0,17 0,05 0,13 0,05 0,15 3 0,07 0,20 0,07 0,20 0,07 0,18 0,075 0,20 4 0,10 0,25 0,10 0,25 0,10 0,25 0,10 0,22 0,10 0,25 5 0,12 0,27 0,12 0,27 0,12 0,27 0,12 0,25 0,12 0,22 0,10 0,30 6 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,25 0,15 0,20 0,15 0,35 SX-ALP Hosszesztergálás Beszúrás / leszúrás Fogásmélység a p (mm) SX-ALP 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-ALP Beszúrási szélesség (mm) Előtolási sebesség f (mm/ford.) Előtolási sebesség f (mm/ford.) 2 0,05 0,23 0,05 0,23 0,05 0,23 0,05 0,20 3 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 4 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,05 0,30 20

21 SX fogásmélységek és előtolások Forgácsolási adatok SX-M1 Beszúrás / leszúrás SX-M1 Beszúrási szélesség (mm) Előtolási sebesség f (mm/ford.) 2 0,05 0,15 3 0,10 0,20 4 0,10 0,25 5 0,15 0,30 6 0,15 0,35 SX-M3 Hosszesztergálás Beszúrás / leszúrás Fogásmélység a p (mm) SX-M3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-M3 Rádiusz (mm) Előtolási sebesség f (mm/ford.) Előtolási sebesség f (mm/ford.) 1,5 0,15 0,35 0,15 0,35 0,15 0,30 0,05 0,20 2 0,15 0,40 0,15 0,40 0,15 0,40 0,15 0,30 0,10 0,25 2,5 0,15 0,50 0,15 0,50 0,15 0,50 0,15 0,40 0,15 0,35 0,10 0,25 3 0,20 0,70 0,20 0,70 0,20 0,70 0,20 0,60 0,20 0,50 0,20 0,40 0,10 0,35 21

22 Szorítófunkció SX rendszer Műszaki információk Rendszerfunkció forgácsolóbetétek behelyezése és kivétele Nagy pontosságú lapkabefogó és -kioldó rendszer. A lapkacserélő kulcs úgy van kialakítva, hogy a holtpontig történő feszítése se tudjon kárt tenni a késben. Ezzel a csererendszerrel az anyag mindig a rugalmas tartományban marad, ami jelentősen növeli az élettartamot. 1 2 A szerelőkulcsot markolattal előre kell a két furatba helyezni. A szerelőkulcsot a nyíl irányában mozgatva nyitható a szerszám lapkafészke. 3 4 A beszúrólapkát behelyezni és nyomással ütközésig pozícionálni. A szerelőkulcsot előrefelé kell mozgatni. Bezáródik a lapkafészek és rögzül a beszúrólapka. A lapkák leszúrókésben történő cseréjekor mindig feszített állapotban kell tartani a kulcsot! A rögzítés úgy van kialakítva, hogy a szerelőkulcs a jó hozzáférhetőség érdekében mindkét oldalról a pengébe dugható legyen. A pengék maximális kinyúlása esztergálás esetén Penge SX 2 SX 3 SX 4 SX 5 SX 6 Max. kinyúlás 25 mm 30 mm 35 mm 22

23 Forgácstörők és alkalmazási információk Műszaki információk SX rendszer Folyamatos forgácsolás Egyenetlen forgácsolás Megszakított forgácsolás Modell f (mm/ford.) -F2 CCN1340 CCN1340 HCR1345 nagyon pozitív geometria köszörült forgácsolóél kis előtolások kis forgácsolóerők elsődleges választás rozsdamentes anyagokhoz CCN1340 CCN1340/HCR1345 HCR1345 HCR1325 CCN1340 CCN1340 CCN1340/HCR ,05 0,15 -M1 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 HCR1345 nagyon stabil forgácsolóél közepes és nagy előtolások megszakított forgácsoláshoz nagy szilárdságú anyagokhoz elsődleges választás leszúráshoz HCR 1335 CCN1340 HCR1345 HCR1325 HCR1325 HCR1325 CCN1340 CCN1340 HCR ,10 0,20 -M2 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 HCR1345 stabil geometria közepes előtolások univerzálisan alkalmazható jó, ellenőrzött forgácskihordás HCR 1335 CCN1340 HCR1345 HCR1325 HCR1325 HCR ,075 0,20 CCN1340 CCN1340 CCN1340 -ALP nagyon pozitív geometria körbeköszörült éles forgácsolóél polírozott befogófelület elsődleges választás nemvasfémekhez CWK26 CWK26 CWK ,05 0,25 -M3 rádiuszos HCR1335 HCR 1335/CCN1340 CCN1340 stabil geometria közepes és nagy előtolások kiváló felületi minőség rádiuszos beszúrások / másolóesztergálás HCR1335 HCR 1335/CCN1340 CCN1340 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 CCN ,05 0,20 CCN1340 CCN1340 CCN

24 09/ TOTAL TOOLING = MINŐSÉG x SZOLGÁLTATÁS 2