F I G Y E L Ő HÍ R E K

Átírás

1 FIGYELŐ HÍ REK Az ENSZ genfi irodájának szervezésében december 5 8. közölt tartotta meg első ülését az Európai Demográfusok Konferenciája. A z ülést dr. Vladimir Velebit, az EGB főtitkára nyitotta meg. A tanácskozás célja az európai demográfiai adatok egységesítése és az európai demográfiai kutatások összehangolása volt és elsősorban a termékenységi, a családtervezési, a halandósági és a vándorlási statisztikai adatok demográfiai felhasználás céljára történő egységesítését, a kutatások összehangolása terén pedig első lépésként az öregkorúak helyzetére vonatkozó demográfiai és szociológiai, valam int gazdasági jellegű kutatások megindítását, ill. a regionális népesség-előreszámítások módszereinek finomítását tárgyalták meg. Az Európai Demográfusok Konferenciája első ülését további tanácskozások követik, melyeken az említett kérdések további részleteit, illetve új problémákat vitatnak meg. A z Európai Demográfusok Konferenciája a tanácskozás elnökévé D. V. Glass professzort, alelnökévé dr. Szabady Egont, a Központi Statisztikai Hivatal elnökhelyettesét, a KSH Népességtudományi Kutató Intézet igazgatóját, rapportőrré pedig V. G. Valaoras professzort választotta meg. Ing. Jan Marcele, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökhelyettese és Ing. Ladislaw MIikus, a Hivatal Demográfiai osztályának vezetője december 6 8. között Magyarországon tartózkodott. Itt-tartózkodásuk során látogatást tettek a K özponti Statisztikai Hivatal Népesedési és Szociálisstatisztikai főosztályán, a Népességludom ányi Kutató Intézetben és a KSH Könyvtárában. A Francia Köztársaság Külügyminisztérium ának meghívására dr. Szabady Egon, a KSH elnökhelyettese, a Népességtudományi K utató Intézet igazgatója, december között Párizsban tartózkodott, ahol a francia demográfiai kutatások jelenlegi helyzetét és problémáit, valam int a demográfia oktatásának kérdéseit tanulmányozta a Francia Dem ográfiai Intézetben (IN ED ) és több egyetemen. Dr. Vukovich György, a K SH Népességtudományi K utató Intézetének igazgatóhelyettese az angol m agyar kultúrcsere-egyezmény keretében január közölt Londonban és Leedsben tanulm ányozta az angol demográfia időszerű problémáit és kutatási területeit. A London School of Econom ics

2 F I G Y E L Ő D. Glass professzor által vezetett Népesedési Bizottságában (Population Investigation Committee) előadást tartott a demográfiai paraméterek becsléséről, és több konzultáción részt vett a londoni egyetemen, a General Register Officeban és a Leeds-i egyetem társadalomtudományi intézetében. A Magyar Tudom ányos Akadémia Demográfiai Bizottságának Társadalmi és Gazdaságdemográfiai, valamint Reprodukciós munkabizottsága február 13-án együttes ülést tartott. Az ülésen, amelyen a bizottságok vezetői, dr. Szabady Egon, a KSH elnökhelyettese, és dr. Acsádi György, a KSH osztályvezetője elnököltek, megjelent Huszár István, a KSH első elnökhelyettese, Ortutay Zsuzsa, a Magyar Nők Országos Tanácsának főtitkára, dr. Kovács András, az Egészségügyi Minisztérium osztályvezetője, dr. Tímár János, a T ervhivatal osztályvezetője, dr. Horn Béta, dr. Horváth Róbert és dr. Ollé Lajos egyetemi tanárok, dr. Hoóz István tanszékvezető docens és a Központi Statisztikai Hivatal, valamint a Népességtudományi K utató Intézet meghívott munkatársai. Az ülésen dr. Szabady Egon vitára bocsátotta az Életszínvonal Bizottság tématervéhez a magyar népesség demográfiai helyzetéről készített értékelés tervezetét. A megjelentek a tervezetet megfelelő alapnak tartották a végleges értékelés elkészítéséhez. A hozzászólók javaslatokat tettek a tervezési szakaszban alkalmazandó további eljárásokra. A jelen számban befejeztük a Demográfia 10 éves jubileumára külföldi szerzőktől beérkezett tanulmányok közlését. A jubileumi dolgozatokat a Demográfia évi 2., 3 4. és évi 1. száma tartalmazza. A szóban forgó tanulmányok,,world Views o f Population Problems címmel, angol nyelven az Akadémiai Kiadó (Budapest) gondozásában, 1968 közepén külön kötetben is megjelennek. A Szovjetunió F első- és Középfokú Szakoktatásügyi Minisztériuma a Moszkvai Állami Egyetemen demográfiai tanszéket létesített. Emellett a demográfiát nemcsak a közgazdasági, hanem a filozófiai, történettudom ányi, jogtu d o mányi és pszichológiai karokon is oktatni fogjak. A zt tervezik, hogy a közgazdasági fakultáson a népesedési problém ák m élyrehatóbb tanulmányozását is lehetővé teszik az egyetemi hallgatók számára. A demográfia általános elméletének tanulmányozása mellett előadások lesznek a népesedéselmélet és népesedéspolitika kérdéseiből, a népesedéselmélet tantörténetéből és történeti demográfiából, valamint a demográfia tárgyaival szoros kapcsolatban levő más tudományágak idevágó kérdéseiről. A K özponti Statisztikai Hivatal elnöke a Magyar Tudom ányos Akadémia IX. Gazdaság- és Jogtudom ányok Osztályával egyetértésben a KSH Népességtudom ányi Kutató Csoportja elnevezést a K S H Népességtudományi Kutató Intézetére változtatta. Dr. Tamásy Józsefet, a KSH Népességtudományi Kutató Intézet tudományos osztályvezetőjét a családdemográfiai kutatások terén végzett eredményes munkájáért az MTA IX. Gazdaság- és Jogtudom ányok Osztálya 1967 decem berében jutalomban részesítette.

3 FIGYELŐ 155 ИЗВЕСТИЯ В организации Ж еневского Б ю ро ООН Конференция Европейских Демографов провела свое первое совещание с 5 по 8 декабря 1967 года. Совещание было открыто В. Велебит, первым секретарём Европейской Экономической Комиссии. Целыо совещания являлись унификация европейских демографических данных и согласование европейских демографических исследований и в первую очередь обсуж далась унификация данных плодовитости, планирования семьи, смертности и статистики миграции для целей демографического использования, а в области согласования исследований начало исследований демографического, социального и экономического характера относительно положения пожилых людей и уточнение методов расчетов перспективной численности населения по региям. За первым совещанием Конференции Европейских Демографов будут следовать дальнейшие совещания, на которых будут обсуж даться дальнейшие подробности указанных вопросов, а также и новые проблемы. Конференция Европейских Демографов избрала председателем совещания профессора Д. В. Глас, его вице-председателем д-ра Эгона Сабади, заместителя председателя Центрального статистического управления, директора Исследовательного института но демографии СЦУ, а докладчиком профессора В. Г. Валаорас. Инженер Я н Марчек, заместитель председателя Словацкого Статистического Управления и инженер Ладислав Микуш, начальник демографического отдела управления с 6 по 8 декабря 1967 года пребывали в Венгрии. Во время их пребывания у нас они посетили Главный отдел демографической и социальной статистики, Исследовательский институт по демографии и Публичную библиотеку ЦСУ ВНР. По приглашению Министерства Иностранных Дел Ф ранцузской Республики д-р Эгон Сабади, заместитель председателя ЦСУ, директор Исследовательского Института по демографии ЦСУ, с 11 по 17 декабря 1967 года изучал в Париже настоящее положение и проблемы французских демографических исследований, а также вопросы преподавания демографии в Французском Демографическим Институте (IN E D ) и в ряде университетов. Д-р Дьердь Вукович, заместитель директора Исследовательского института по демографии ЦСУ ВНР. в рамках английско венгерского культурного соглашения с 6 по 20 января с. г. изучал актуальные проблемы и области исследования английской демографии в Лондоне и Лидсе. В комитете по изучению населения (Population Investigation Committee) Л ондонского Экономического Университета (London School oi' Econom ics) он прочитал лекцию об оценке демографических параметров и участвовал в ряде консультаций в лондонском университете, во Всеобщем регистрационом бюро (Gegeneral Register Office) и в институте по общественным наукам университета города Лидс. 13 февраля 1968 года состоялось общее совещание рабочих комитетов по общественной и экономической демографии и по репродукции населения Демографического Комитета Венгерской Академии Наук. На совещании председательствовали руководители рабочих комиссий: д-р Эгон Сабади, заместитель председателя ЦСУ и д-р Дьердь Ачади, начальник отдела ЦСУ. На совещании присутствовали: Пштван Х усар, первый заместитель пред

4 156 FIGYELŐ седателя ЦСУ, śkyoica Орту таи, первый секретарь Государственного Совета Венгерских Женщин, д-р Андраш Ковач, начальник отдела Министерства Здравоохранения, д-р Янош Тимар, начальник отдела Госплана, д-р Бела Хирн, д-р Роберт Хорват, д-р Лайош Олле университетские профессора, д-р Иштван Хооз, доцент (заведующий кафедрой) и приглашённые сотрудники Центарльиого Статистического Управления и Исследовательского института по демографии I (СУ. На совещании д-р Эгон Сабади предоставил дискуссии прект оценки демографического положения Венгрии, являющийся частью тематического плана Комитета по жизненному уровню. Собравшиеся сочли проект оценки удовлетворительной базой для составления окончательной оценки. Выступившие сделали ряд конкретных предложений относительно дальнейших работ, которые будут проведены в ходе планирования. Настоящим номером оканчивается публикация статей заграничных авторов, присланных нам по поводу десятилетия журнала Демография. Юбилейные стати содержатся таким образом в номерах 2/1967, 3 4/1967 и 1/1968. Все стати будут опубликованы, кроме этого, и на английском языке в отдельном томе «W orld Views of Population Problems» в середине 1968 года в издательстве Венгерской Академии Наук. Министерство по высшему п среднему специальному образованию СССР создало кафедру демографии при М осковском государственном университете. Демография кроме этого, будет преподаваться не только на экономическом факультете, но также и на филосовском, историческом, юридическом и психологическом факультетах. Планируется, что на экономическом факультете будет предоставлена возможность студентам для более глубокого изучения проблем населения. Кроме общей теории демографии лекции будут читаться по вопросам теории населения и политики населения, по истории теорий населения и по исторической демографии, а также по вопросам тех других отраслей науки, которые имеют тесные связи с предметом демографии. Председатель Центрального статистического управления, в согласии с Отделом IX Экономических и Ю ридических Н аук Венгерской Академии Наук, изменил название Научно-исследовательской группы по демографии па Исследовательский институт по демографии. Д -ру Йож ефу Тамаши, начальнику отдела Исследовательского института по демографии ЦСУ была передана председательская награда председателем Венгерской Академии Н аук в декабре 1967 года за его успеш ную работу в области исследований по семейной демографии. N EW S T he first m eetin g o f th e C onferen ce o f E u rop ean D em ogra ph ers w as held under the auspices o f the G eneva O ffice o f U nited N ation s from 5 t o 8 D ecem b er, A n op en in g addres was delivered by Dr. Vladim ir Velebit, General Secretary of EC E. A im of the m eeting was to standardize the dem ographic data for E urope and to co ordinate the dem ographic research in Europe. First o f all, the standardization of the fertility, fam ily planning, m ortality and m igration data was discussed with a view of m aking

5 F I G Y E L Ő 157 th em su itable fo r use in d em ograp h y, then, as a first step o f research co-ord in a tion, the startin g o f dem ographic, sociologica l and e con om ic researches on the situation o f the old and the refinem ent of the m ethods o f population projections by regions were discussed. T h e first m eetin g o f th e C onference o f th e E u rop ean D em ograph ers w ill he follow ed b y fu rth er m eetin gs at w h ich new details o f th e p rob lem s m en tion ed and new problem s resp., w ill be discussed. A t th e C onference o f E u rop ean D em ograph ers P rofessor D. V. Glass w as elected ch airm an o f th e m eetin g, D r. E g on Szabady, D ep u ty P residen t o f the H u ngarian Central Statistical O ffice, D irector of the R esearch Institute for Population Studies acted as vicechairm an, and P rofessor V. G. V alaoras was elected rapporteur. E n g. Jan M arcek, D ep u ty President o f th e S lov a k Statistical O ffice, and Eng. Ladislaw M ik u s, Chief o f th e Section for D em ogra p h y o f the sam e O ffice, stayed in H u n g a ry from 6 t o 8 D ecem b er, D u rin g th eir sta y here th ey v isited th e D ep artm en t fo r P opu lation an d S ocial Statistics o f th e Central S tatistical O ffice, th e D em ogra p h ic R esearch In stitute and the L ibrary of the Centra! Statistical O ffice. A t the in vita tion s o f th e M in istry o f F oreign A ffa irs o f the R e p u b lic o f France, D r. E gon Szabady, D e p u ty P residen t o f the C entral S ta tistical O ffice, D irector o f the D em ogra ph ic R esearch Institu te, studied the present situ ation and problem s o f F ren ch d em ograp h ic research as w ell as the prob lem s o f teach in g d em ography in th e F rench D em ographic Institute (IN E D ) and at several universities in Paris, from 11 to 17 D ecem ber, D r. G yörgy V ukovich, D e p u ty -D ire cto r o f the D em ogra p h ic R esearch In stitu te o f the H u ngarian Central S ta tistical O ffice stu d ied in L on d o n and L eeds betw een 0 20 J a n u a ry 1968 som e p rob lem s and research su b jects o f E nglish d em ography. D uring his sta y he w as havin g ta lk s w ith Professor Glass a t the L on d on S ch ool o f E con om ics, as well as w ith th e statistical sta ff o f the G eneral R egister O ffice, and at th e In stitu te o f S ocial Studies, U n iv ersity o f L eeds. On F eb ru a ry 13, 1968, the W ork in g G roup fo r S ocial and E co n o m ic D em ogra ph y as well as th e W ork in g G rou p for R e p rod u ction o f the D em ogra p h ic C om m ittee o f the H ungarian A ca d e m y o f S ciences held a jo in t session a t w h ich. D r. E gon Szabady, D ep u ty P residen t o f th e Central S atistical O ffice, and D r. G yörgy A c s ádi, Chief o f Section o f the Central S tatistical O ffice, presided. T he session was also atten d ed b y István H u szár, F irst D ep u ty President o f th e Central Statistical O ffice, M rs. Zsuzsa Ortutay, G en eral S ecretary o f the N ation al Council o f H ungarian W om en, D r. A ndrás K ovács, H ea d of D ep artm en t ar th e M inistry o f H ea lth, János Tím ár, Chief o f S ection o f the P lanin g O ffice, D r. B éla H orn, D r. Róbert Horváth and D r. L a jos Ollé, university professors, D r. István H oóz, A ssociate P rofessor as well as b y sta ff m em bers o f the Central S tatistical O ffice an d b y in vited sta ff m em bers o f th e P opu lation R esearch Institute. A t th e session Dr. E gon Szabady subm itted for discussion a draft on the evaluation o f the dem ographic situation of the H ungarian population in connection with the draft of them es of the C om m ittee for L ivin g Standard. T h ose were present at the session fou n d the d ra ft as a proper basis fo r prep aring the fin al evalu a tion. T h e con trib u tors m ad e a lso su gestion regarding further producers to be applied in the individual stages o f planning. In th e present nu m ber we h a v e fin ish ed to p ublish th e p apers o f foreign authors sent t o us on th e occa sion o f the ten th an n iversary o f D em ogra fia. T h e ju bilee papers are con tain ed, therefore, in N os. 2, 3 4, 1967, and N o. 1, 1968 o f D em ográfia. T h e selected papers will be published in a separate volum e in English entitled World V iew s of P opulation P roblem s, under th e auspices o f th e A k a d ém ia i K ia d ó (P u b lish in g H ou se o f th e H ungarian A cad em y of Sciences, B udapest) at m ice 1968.

6 158 1' I G YELÖ T h e M inistry for S econ d ary and H igher E d u ca tion o f the S o v je t U nion has established a departm en t for d em ograp h y at the State U n iversity o f M oscow. H ow ever, d em ograp h y will be tau gh t n ot o n ly at the F a cu lty o f E con om ics bu t also at the fa cu lties o f p h ilosop h y, h istory, law and p s y ch o lo g y. A t th e F a c u lty o f E co n o m ics it is planned t o m ake it possible for th e studen ts to stu d y th e p opu lation p rob lem s m ore th ou rou gh ly. Beside a stu d y o f the general th eory o f dem ography, lectures w ill also be delivered on the problem s of the population th eory and historical dem ography as well as on the relevant problem s of other disciplines closely connected with the su bjects of dem ography. In a ccord a n ce w ith S ection I X. for E co n o m ic Sciences and L aw o f the H ungarian A ca d e m y o f Sciences the P residen t o f the Central S ta tistical O ffice has ch an ged the nam e o f the Research G roup for P opulation Studies as follow s: Dem ographic Research Institute F or his su ccessful w ork p erform ed in the field o f fa m ily d em ograp h ic research, D r. József Tam ásy, S cien tific Chief o f Section o f the D em ogra p h ic R esearch In stitute of the Central S ta tistical O ffice w as aw a rd ed b y Section I X. for E co n o m ic S ciences and L aw o f the Hungarian A cadem y of Sciences in D ecem ber, 19(57. A Z M T A D E M O G R Á F IA I B IZ O T T S Á G Á N A K ÜLÉSEI A DEMOGRÁFIAI BIZOTTSÁG DÉL-DUNÁNTÚLI CSOPORTJÁN AK ÜLÉSE A z MTA Demográfiai Bizottságának Dél-Dunántúli Csoportja ok tóber 4-én Pécsett vitaülést tartott. A z ülésen, melyet Laky András, a KSH Baranya megyei Igazgatóságának vezetője nyitott meg, felszólalt dr. Szabady Egon. a K özponti Statisztikai Hivatal elnökhelyettese, az MTA Demográfiai Bizottságának alelnöke. Dr. Szabady Egon felszólalásában rám utatott a regionális demográfiai kutatások nagy jelentőségére mind az elméleti problémák részletes feldolgozása, mind pedig a társadalmi-gazdasági feladatok megoldásához nyújtandó segítség szem pontjából. Az MTA Demográfiai Bizottsága nevében támogatásáról biztosította a Dél-Dunántúli Csoportot kutatói tevékenységében. Dr. Szabady Egon felszólalásának második részében dr. Hoóz István kandidátus, tanszékvezető docens A cigánynépesség demográfiai struktúrája a volt sellyei járásban és a P écsi járásban élő nemzetiségek demográfiai struktúrája című tanulmányában érintett regionális témákat országos keretbe helyezve vitára bocsátotta a dolgozatokat. A tanulmányokról élénk vita folyt, amelynek során hozzászólt dr. Vida Sándor, a Siklósi járási Tanács VB elnöke, és dr. H etesi György, a Pécsi járási Tanács V B titkára. Dr. Vida Sándor a cigánykérdéssel kapcsolatos helyi operációs feladatokkal foglalkozott és ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a megyei és járási hatóságok a cigányok helyzetének megjavítása, a velük szemben megnyilvánuló hátrányos m egkülönböztetések megszüntetése terén elértek. Dr. Hetesi György a nemzetiségek számbavétele során felmerülő nehézségekről szólt és féi évszázad adatai segítségével vázolta a nemzetiségek számának alakulását a pécsi járás területén. A vitát dr. H oóz István foglalta össze, megválaszolva a vita során felmerült elméleti és módszertani kérdéseket. Hangsúlyozta a további kutatások szükségességét, amelyek hozzájárulhatnak a végleges válasz kialakításához arra nézve, hogy a jelenlegi demográfiai tendenciák mennyiben mutatnak eltérő sajátosságokat a cigány és egyéb nemzetiségi népesség körében. Cs-Sz. L.

7 F I G Y E L Ő 159 СЕССИЯ Ю Ж Н О -ЗАД VH A ПСКОП ГРУП П Ы Д Е М О ГРАФ И Ч Е СКОЙ КОМИССИИ В Е Н Г Е Р С К О Й А К А Д Е М И И Н А У К. Ю ж но-задунайская Группа Демографической Комиссии Венгерской Академии Н аук 4-го октября 1967 года проводила дискуссионную сессию в городе Печ. На сессии, открытой Андрашем Лаки, начальником Управления ЦСУ комитета Бараня, выступил д-р Эгон Сабади, заместитель председателя Центрального Статистического Управления, вице-президент Демографической Комиссии Венгерской Академии Наук. В своем выступлении д-р Эгон Сабади указал на большое значение региональных демографических исследований с точки зрения помощи как подробной разработке теоретических проблем, так и решению общественно-экономических задач и от имени Демографической Комиссии Венгерской Академии Н аук заверил Ю жно-задунайскую группу в помощи в их исследовательской деятельности. Во второй части своего выступления д-р Эгои Сабади, переставив в общенациональные рамки региональные темы, затронутые в очерках, написанных д-ром Иштваном Хоозо.и, кандидатом наук, руководящим кафедрой доцентом под заглавием «Демографическая структура цыганского населения в бывшем шейейском уезде» и «Демографическая структура национальностей, ж ивущ их в 1Гечском уезде», и представил очерки на обсуждение. Об очеках состоялась оживленная дискуссия, в ходе которой выступили д-р Шандор Вида, председатель Исполнительного Комитета Совета уезда Ш иклош и д-р Дьердь Хетегии, секретарь Исполнительного Комитета Совета уезда Печ. Д -р Шандор Вида, в связи с цыганским вопросом, занимался местными оперативными задачами и изложил результаты, достигнутые комитетскими и уездными властями в области улучшения положения цыган и устранения дискриминации против них. Д -р Дьердь Хетеши говорил о трудностях, возникающ их при учете национальностей и, с помощью данных за полустолетие, изложил динамику численности национальностей на территории уезда Печ. Д искуссия была подытожена д-р-ом Иштваном Хоозом, который ответил на все вопросы теоретического и методологического порядка, возникшие в ходе дискуссии. Он подчеркнул необходимость в дальнейших исследованиях, м огущ их внести свой вклад в оформление окончательного ответа в том отношении, в какой степени показывают отличающиеся свойства настоящие демографические тенденции в кругу цыганского населения и населения других национальностей. D ISC U SSIO N A T T H E S O U T H -T R A N S D A N U B IA N G R O U P O F T H E D E M O G R A P H IC C O M M IT T E E O F T H E H U N G A R IA N A C A D E M Y O F S C IE N C E S. T h e S ou th - T ra n sd an u bia n G rou p o f th e D em ogra p h ic C om m ission o f the H ungarian A ca d em y of Sciences held a discussion in P écs on O ctob er 4, T h e debate was op en ed b y A ndrás L a k y, Chief o f th e S tatistical D irectorate o f the C ou n ty o f B aran ya, then D r. E gon Szabady, D e p u ty P residen t o f the C entral S tatistical O ffice, V ice-p resid en t o f the D em ograph ic Com m ission o f th e H u ngarian A ca d e m y o f Sciences m ade a con trib u tion. H e poin ted t o the great im porta n ce o f dem ographic research b y regions n o t on ly for a detailed analysis of theoretical problem s but also from the point of view of the asisstance it gives to the solution of the socio -econ om ic tasks. On behalf o f the D em ographic Com m ission of the H ungarian A ca d e m y o f S ciences he p rom ised to su p p ort the. research activities o f the S ou th - T ransdan ubian G rou p. In the secon d p a rt o f his con trib u tion Dr. E g on S za b a d y d ealt from the n a tion al p oin t o f v iew w ith the region al to p ics discussed in th e papers On the dem ographic stru ctu re o f th e G ip sy p opu lation in the late d istrict o f S ellye, and On the dem ograp h ic stru ctu re o f th e nation alities living in th e d istrict P écs b y p rofessor István H oóz, ca n d id a te and then op en ed the d ebate on these papers. A fte r a v iv id d ebate th e papers w ere com m en ted b y D r. Sándor V ida, Chairm an o f the E x e cu tiv e C om m ittee o f the Council o f the D istrict S ik ló s an d b y D r. G yörgy H etesi S ecretary o f th e E x e cu tiv e C om m ittee o f the C oun cil o f th e D istrict P é c s. Dr. Sándor V ida w as con cern ed w ith th e local op era tive tasks o f the G ip sy problem an d review ed I lie results obtain ed b y the co u n ty and d istrict au th orities in im p rovin g the situation of the Gipsies and in elim inating their discrim ination. -

8 160 F I G Y E L Ő Dr. G yörgy H etesi spoke a b ou t the d ifficu lties o f ta k in g a census o f the nationalities and, on basis o f the data o f 50 years, outlin ed the p opu lation tren d o f the d istrict P écs T h e d ebate was sum m ed up b y D r. István H oóz w h o replied to the th eoretica l and m eth odologica l problem s raised. H e stressed the n ecessity o f fu rther research as a result o f w h ich final answers w ill be ob ta in ed to the problem o f h ow far the present d em ographic tendencies show different features am ong Gipsies and other nationalities. A DEMOGRÁFIAI BIZOTTSÁG PLENÁRIS ÜLÉSE A Magyar Tudom ányos Akadémia Alapszabálya értelmében az évekre újjáalakított Demográfiai Bizottság január 9-én tartotta alakuló ülését. A z ülést Dr. Péter György a közgazdaságtudom ányok doktora, a Demográfiai Bizottság elnöke nyitotta meg. M egnyitójában rám utatott arra a változásra, amely a magyar népesedési helyzetben a Demográfiai B izottság évi megalakulása és jelenlegi, évi újjáalakulása között bekövetkezett. A Bizottság feladatául jelölte meg a népesedési helyzet éber figyelemmel kísérését és a közvélemény informálását abból a célból, hogy elkerülhetők legyenek a téves értékelések, így a jelenlegi helyzetben a túlzott optimizmus. A Demográfiai B izottság elnökségének javaslatára a B izottság hat munkabizottságot alakított m eg: 1. Történeti demográfiai munkabizottság. (V ezető: Dr. Ember Győző) 2. Regionális munkabizottság. (V ezető: Dr. Bene Lajos.) 3. Módszertani munkabizottság. (V ezető: Dr. Vincze István.) 4. Társadalmi és gazdaságdemográfiai munkabizottság. (V ezető: Dr. Szabady E gon.) 5. Reprodukciós munkabizottság. (V ezető: Dr. Acsádi György.) 6. Koordinációs munkabizottság. (V ezető: Dr. Tamásy József.) A Bizottság felkérte a munkabizottságok vezetőit, hogy lépjenek érintkezésbe azokkal, akiknek közreműködésére a m unkabizottságokban számítanak, továbbá, hogy tegyenek javaslatokat a Bizottság munkatervéhez. A Demográfiai Bizottság az ülés további részében bejelentéseket vitatott meg, illetve vett tudomásul. Így meghallgatta dr. Dányi Dezsőnek, az MTA Statisztikai Bizottsága titkárának megemlékezését a Statisztikai Bizottság megalakulásáról és munkájáról, valamint ismertetését azokról az együttm ű ködési lehetőségekről, amelyek a Demográfiai Bizottság és a Statisztikai Bizottságm unkabizottságai között fennállnak. A magyar népességtudomány nemzetközi kapcsolatainak alakulásáról tett bejelentések keretében dr. Szabady Egon, a Demográfiai Bizottság alelnöke beszámolt látogatásáról a francia Demográfiai Intézetben és az európai demográfusok december 5 8. közötti genfi értekezletéről. A Bizottság végezetül a magyar népességtudományt érintő 1968-ra tervezett külföldi látogatásokkal és a Nemzetközi Családtervezési Szövetség budapesti konferenciájával foglalkozott. C s-sz. L. П Л ЕН АРН О Е ЗАСЕДАН И Е Д ЕМ О ГРАФ И Ч Е СКОГО КОМ И ТЕТА. Согласно У ставу Академии Н аук Венгрии Демографический Комитет, переобразованный на гг., проводил свое первое заседание 9-го января 1968 года. Заседание открыл председатель Демографического Комитета, д-р Дьердь Нетер, доктор экономических наук. В своем выступлении он указал на то изменение, которое имело место в период между созданием Демографического Комитета в 1960 году и настоящим его преобразованием в 1968 году. Он наметил, в качестве задач Комитета, бдительное наблюдение демографического положения и информирование общественности в целях избежания ошибочных оценок, как, в настоящем положении, преувеличенного оптимизма. По предложению президиума Демографического Комитета, Комитет создал шесть рабочих комитетов:

9 F IG Y E L Ő Комитет по исторической демографии (Руководитель: Д -р Дьезе Эмбер), 2. Региональный рабочий комитет (Руководитель: Д -р Лайош Б ен е), 3. Методологический рабочий комитет (Руководитель: Д -р Иштван Винце), 4. Рабочий комитет по социальной и экономической демографии (Руководитель: Д-р Эгон Сабади), 5. Рабочий комитет по репродукции (Руководитель: Д -р Дьердь Ачади), 6. Рабочий комитет но координации (Руководитель: Д -р Йож еф Тамаши). Комитет обратился к руководителям рабочих комитетов с просьбой вступить в связь со всеми на сотрудничество которых рабочие комитеты рассчитывают, и сделать предложения по плану работ Комитета. В ходе следующей части заседания Демографический Комитет обсуж дал, соответственно, принял к сведению сообщения. Так, Демографический Комитет заслушал выступление д-ра Д еж е Дани, секретаря Статистического Комитета Академии Н аук Венгрии по поводу создания и деятельности Статистического Комитета и его информацию о возмож ностях создания контактов, имеющихся между рабочими комитетами Статистического Комитета и Демографического Комитета. В рамках сообщений, сделанных о развитии международных отношений венгерской демографической науки, д-р Эгон Сабади, вице-председатель Демографического Комитета дал отчет о своем посещении французского Демографического Института и о заседании европейских демографов, состоявшемся в Женеве с 5 по 8 декабря 1967 г. Наконец, Комитет занимался заграничными поездками, запланированными на 1968 год и касающимися венгерской демографической пауки, и будапештской конференцией Международного Союза по планированию семьи. T H E P L E N A R Y SE SSIO N OF T H E D E M O G R A P H IC C O M M IT T E E O F T H E H U N G A R IA N A C A D E M Y O F SC IE N C E S. A cco rd in g to th e statutes o f the H u ngarian A ca d e m y of S ciences the D em ogra ph ic C om m ittee, re-ap p oin ted for th e years , held its sta tu to ry m eetin g on January 9, T h e m eetin g w as op en ed b y D r. G yörgy Péter, D o cto r o f the E co n o m ic S ciences, P residen t o f th e D em ogra p h ic C om m ittee. In his op en in g address M r. P éter p oin ted to th e ch an ges w h ich to o k p lace in the p opu lation d evelop m en t o f H u n gary betw een the form a tion o f the D em ogra p h ic C om m ittee in 1960 an d its present re-a p p oin tm en t in H e set as an aim o f the C om m ittee to fo llo w the p opu lation d evelop m en t w ith keen atten tion and to in form th e p u blic op in ion so as to avoid erroneous evaluations, i.e. exaggerated optim ism in the present case. A t th e suggestion o f the P residen cy o f the D em ogra p h ic C om m ittee six w ork in g parties w ere fo r m e d : 1. W orkin g G roup on H istorical D em ography (H ead: Dr. G yőző E m ber) 2. W orkin g G roup on R egional P roblem s (H ead: Dr. L ajos Bene) 3. W orkin g G roup on M ethodological P roblem s (H ead: Dr. István V incze) 4. W orkin g G roup on Social and E con om ic D em ography (H ead: Dr. E gon S zabady ) 5. W orkin g G roup on R eproduction (H ea d : Dr. G y örgy A csádi) 0. W o rk in g G roup fo r C o-ord in ation (H e a d : Dr. J ó z sef T a m á sy ) T he C om m ittee requested the heads o f th e w ork in g grou p s to get in to tou ch w ith those persons w itli w h ose co-op era tion in th e w ork of the w ork in g grou p s th ey reckon and to m ake also suggestions on the w orking plan o f the Com m ittee. In th e n ext p a rt o f th e m eetin g reports w ere discu ssed an d taken to n otice resp., b y th e D em ogra p h ic C om m ittee. T hus the m eetin g listened to the report о f D r. D ezső D á n yi Secretary of the Statistical C om m ittee of the H ungarian A cad em y of Sciences, on the fo r - 11 Dem ográfia

10 162 F I G Y E L Ő m ation and a ctiv ity o f the S ta tistical C om m ittee as well as on the possibilities o f a co -o p e ration between the w orking groups of the D em ographic C om m ittee and those o f the Statistica l C om m ittee. A m o n g th e reports on th e d evelop m en t o f th e in tern ation a l relations o f th e H u ngarian popu lation scien ce, Dr. Egon Szabady, V ice-p resid en t o f the D em ogra p h ic C om m ittee, gave accou n t o f his v isit to the F ren ch D em ogra ph ic In stitute (IN E D ) and o f th e G en eva m eetin g o f the E urop ean dem ographers, held from 5 to 8 D ecem b er, Finally, the Com m ittee dealt also w ith the visits of Hungarian dem ographers abroad, planned for 1968, and w ith the B udapest m eeting of the I. P. P. F. A Z ELSŐ N E M Z E T K Ö Z I D E M O G R Á F IA I F O L Y Ó IR A T A Francia Statisztikai Társaság (Société de Statistique de Paris) és számos neves európai demográfus együttm űködésével 1877-ben Párizsban nagyjelentőségű kiadvány publikációját kezdték meg. Az Annales de Demographie Internationale (Nemzetközi Demográfiai É vkönyv), mely Európában elsőnek vállalkozott a demográfia speciális népességtudományi kiadvány keretében való művelésére, olyan neves tudósok közreműködését nyerte meg többek között, mint Bertillon, Bodio, Czoernig, Farr, Keleti, K örösy, Levasseur, M ayr. A nemzetközi demográfiai kapcsolatok korai fejlődéséről tanúskodó kiadvány Előszava ma is aktuális célkitűzéseket, programot tartalmaz. Ü gy gondoljuk a 90 évvel ezelőtt megjelent kiadvány bemutatását éppen említett előszavának közlése szolgálhatja legjobban. Olvasóinkhoz A kiadvány, amelyet ma Annales de Demographie Internationale címen a közönség figyelmébe ajánlunk, vitathatatlan aktualitású. Valóban tagadhatatlan, hogy bizonyos idő óta a demográfia tanulmányozása iránt nagy lett az érdeklődés. Ez az érdeklődés szinte kötelezővé vált minden kormány, minden adminisztráció és minden ember számára, akik őszintén keresik azoknak a társadalmi problémáknak a tudom ányos megoldását, amelyeket azelőtt az empirikusok és ideológusok vitáira bíztak. Ám, ha egy speciális demográfiai orgánum létesítése nyilvánvaló szükségletet elégít is ki, e feladat sikeres megoldásához bő ismeretekre, megalapozott és vitathatatlan hírnévre, egyszóval elismertebb tehetségre lenne szükség, mint amilyen a miénk. Sajnos, mindezek a tulajdonságok hiányoznak belőlünk, de igyekezni fogunk ezeket aktív, lelkes, önfeláldozó munkával pótolni. Mindazonáltal, számítva elsősorban olvasóink jóindulatú rokonszenvére és kiváló emberek értékes részvételére, akik megtisztelnek bennünket együttm ű ködésükkel, nem hátrálunk meg attól a veszélyes, de megtisztelő feladattól, hogy Európában elsőnek vállaljuk egy népességtudománnyal foglalkozó kiadvány irányítását, amely, habár csak tegnap született, már máig is óriási jelentőségű és értékű eredményeket adott. A statisztikának köszönhető írta nekünk a közelmúltban M. E. Levasseur, a College de Francé tudós professzora h ogy a demográfia a gazdaságtudomány legfejlettebb ágai közé tartozik és még sokat fog fejlődni. Fontos tehát, hogy megértessük törvényeit, ismertessük az elért eredményeket és ugyanakkor új adatok birtokbavételére törekedjünk. Gratulálok Önöknek ahhoz, hogy olyan gyűjtem ényt alapítottak, amely e hármas célt követve, szolgálatot tesz majd a tudom ánynak. Valóban ez a programunk. Ám, ha a statisztikai módszer a társadalmi tények tanulmányozásában matematikai pontossággal jár el, akkor fontos, hogy mentes legyen minden gyanútól, hogy gonddal válassza meg anyagait és vitathatatlan elveken nyugodjék, fontos, hogy a statisztika valóban tudom ány legyen. Márpedig az, ami a tudom ányt alkotja, az maga a módszer, amely kutatásait irányítja, az irányelvek és doktrínák, amelyek a szerzett ismereteket logikus sorrendben összekapcsolják. Mindazonáltal nem elégedhet meg a tények létezésének a jelzésével, kutatnia kell ezek okát is; mert ha elszigetelten veszi figyelembe a halálozások, a

11 11 F I G Y E L Ő 163

12 164 F i <; Y к r. ő

13 F IG Y E L Ő 165 házasságkötések, a születések számát, ez még nem jelent demográfiát, mint ahogyan a számok sem jelentik önmagukban véve a matematikai tudom ányokat és a mértani ábrák sein jelentik a mértant. De ha vizsgálatainknak az a célja, a nehézség is éppen ebben rejlik. Uralkodjék itt elsősorban az őszinteség és a pártatlanság, hogy megkíméltessünk az akarattal vagy akaraton kívül elkövetett hibáktól, amelyeket az előre kialakított vélem ények és valamely rendszer igényei idéznek elő. A z Évkönyv nyitva áll mindazok számára, akiknek van valam ilyen elgondolásuk vagy olyan munkájuk, amelyet ismertetni kívánnak, vagy olyan elméletük, am elyet be akarnak mutatni vagy meg akarnak vitatni. Örömmel fogadjuk ezért a demográfia úttörőit, bármilyen nemzethez is tartozzanak. V a lóban nem felejthetjük el, hogy amennyiben a nemzetközi kongresszusok óriási lépéssel vitték előre a statisztikát és arra késztetlek a korm ányokat és a közönséget, hogy érdeklődjenek munkájuk iránt, ez éppen a szabad vitának és a különböző vélem ények összeegyeztetésének volt köszönhető, a vélem énykülönbségeknek, amelyek gyakran a különböző nemzetiségi hovatartozásból adódtak. A z általunk vizsgált tények többnyire nem egyetlen októl függnek: ellenkezőleg, vizsgálatuk kapcsán felszínre kerül majdnem minden, többé-kevésbé könnyen felismerhető ok. Valóban gyakran fordul elő, hogy az egyik nemzet helyzetéből adódó igen nyilvánvaló ok a szomszéd nemzetnél háttérbe szorul vagy jellege megváltozik és hasonlóképpen az egyik országban nehezen m egállapítható hatások az egész jelenségen uralkodnak egy másik országban. Íme ezért foglalkozik majd Évkönyvünk a nemzetközi demográfiával is. A legtekintélyesebb francia és külföldi szakemberek értekezésein kívül fon tos statisztikai dokum entum okat is tartalm az m ajd, és egy bibliográfiai bulletinben fogja ismertetni a népességet érintő kérdésekkel foglalkozó valamennyi megjelent művet és cikket olyképpen, hogy ezeket egyben elemzi vagy teljes terjedelemben közzé teszi. Ismételten megjegyezzük, hogy nem akarjuk magunkat áltatni egy hasonló vállalkozás nehézségeit illetően, de reméljük, hogy felhívásunk visszhangra talál m ajd a haladó embereknél, hogy ők hajlandók lesznek hozzánk csatlakozni, hogy enyhítsék terheinket e munkában, amely érdekkel bír mind a tudom ány, mind pedig az emberiség szempontjából. A. Chervin П Е РВЫ Й М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й Д ЕМ О ГР А Ф И Ч Е СКИ П Ж У Р Н А Л T H E F IR S T IN T E R N A T IO N A L D E M O G R A P H IC R E V I E W A Z ÉVI BÉCSI N E M Z E T K Ö Z I S T A T IS Z T IK A I K O N G RESSZUS R ÉSZ T V EV Ő I A múlt század közepétől az 1870-es évek végéig a különböző országok statisztikai szervezetei, a statisztika tudom ányának képviselői közötti rendszeres nemzetközi együttműködés fóruma a Nemzetközi Statisztikai K ongresszusok intézménye volt. A Nemzetközi Statisztikai Kongresszusok eszméje Quételet-től származik. A z első kongresszust 1853-ban tartották Brüsszelben ezt követte az évi párizsi, az évi bécsi, az évi londoni, az évi berlini, az évi firenzei, az évi hágai, az évi szentpétervári, végezetül az évben Budapesten megrendezett Nemzetközi Statisztikai Kongresszus. A magyar statisztika már két évvel a hivatalos statisztikai szolgálat megalapítása után, vállalva az együttm űködésből reá háruló munkálatokat, bekapcsolódott a statisztikusok közötti nemzetközi kooperációba. Hivatalos delegációval először az évi hágai Nemzetközi Statisztikai Kongresszuson

14

15 F IG Y E L Ő 167 képviseltette magát a statisztikai hivatal Keleti Károly az Országos Statisztikai Hivatal (akkor még Statisztikai Szakosztály) igazgatója és Hunfalvy János professzor, az Országos Statisztikai Tanács tagja személyében. Az évi szentpétervári Nemzetközi Statisztikai Kongresszuson a hivatalos küldöttek ugyancsak Keleti és Hunfalvy voltak, nem hivatalos küldöttként részt vett az ülésen K őrösy József, a Budapesti (akkor még Pest városi) Statisztikai H ivatal igazgatója is. A szentpétervári kongresszuson a Nemzetközi Statisztikai Kongresszusnak egy új szervét hozták létre Állandó Bizottság (Commission Permanente) néven. Magyarország képviselői az Állandó Bizottságban Keleti és Kőrösy voltak. A z 1876-ban Budapesten tartott Nemzetközi Statisztikai Kongresszuson az Állandó Bizottság elnökévé Keleti Károlyt választották meg (az állandó biz o ttság titkára H erich Károly egyetemi magántanár, az Országos Statisztikai Tanács tagja lett), aki ezt a tisztséget 1879-ig viselte. Ekkor, mivel a Nemzetközi Statisztikai Kongresszusok fenntartása különböző okok miatt lehetetlenné vált, Keleti lem ondott elnöki tisztségéről és a Kongresszusok intézménye felbom lott. A statisztikusok közötti szervezett nemzetközi együttműködés 1885-ben indult meg újra az akkor létesített és ma is fennálló Nemzetközi Statisztikai Intézet keretében. A Nem zetközi Statisztikai Intézet megalapításában tevékeny szerepük volt a magyar statisztikusoknak is. A z Intézet huszonkét alapító tagja között három magyar volt (a magyar alapító tagok száma nagyságrendileg a harmadik helyen, az angolok és a franciák után következett). Az Intézet magyar alapító tagjai: Keleti Károly, Kőrösy József és Hunfalvy János voltak. A közelmúltban kezünkbe került az itt közölt fénykép, amely az augusztus 31. és szeptember 5. között Becsben tartott III. Nem zetközi Statisztikai Kongresszus résztvevőinek egy csoportját, a korszak tudományos életének jeles képviselőit köztük Fényes Eleket ábrázolja. (A fénykép a Deutsche Illustrierte 1857/58. évi kötetében jelent meg Lipcsében. A képről készített mikrofilmet a K özponti Statisztikai Hivatal K ön yvtára megkeresésére az Országos Széchenyi K önyvtár közreműködésével a Deutsche Bücherei, Lipcse bocsátotta rendelkezésünkre.) A Kongresszuson egyébként több magyar szakember is részt vett (többek között K onek Sándor professzor és Galgóczy Károly, neves gazdasági szakíró, Fényes Elek munkatársa az évi Statisztikai H ivatalban); a Magyar Tudományos Akadémiát Fényes Elek képviselte a bécsi kongresszuson. A fényképen az alábbiak láthatók: 1. sor (felülről lefelé haladva): dr. Friedrich Wilhelm Schubert ( ) német statisztikus és demográfus, a kőnigsbergi egyetem professzora; dr. Friedrich Wilhelm Otto Ludwig Heden ( ) német statisztikus, később Ausztriában élt és dolgozott, műveiben főként közlekedési, pénzügyi és kulturális statisztikával foglalkozott; Friedrich Benedikt Wilhelm Hermann, német közgazdász, statisztikus és demográfus, a müncheni egyetem professzora, a Bajor Statisztikai Hivatal igazgatója. 2. sor: dr. Karl Hock ( ) osztrák közgazdász és statisztikus, a Pénzügyminisztérium vezető tisztviselője; dr. Friedrich Ottó H übner ( ) német statisztikus, a berlini Központi Statisztikai Archívum vezetője; dr. Ernst Engel ( ) német statisztikus és demográfus, a szász, majd a porosz Statisztikai Hivatal igazgatója, a korszak tudományos életének egyik legjelesebb képviselője, a Nemzetközi Statisztikai Kongresszusok kiemelkedő személyisége ben a Magyar Tudom ányos Akadémia kültagjává választotta ; dr. Johann Springer ( ), a statisztika professzora a bécsi egyetemen, 1863-tól az osztrák K özponti Statisztikai Bizottság tagja. 3. sor: Lambert Adolfphe Jacques Quételet ( ) belga statisztikus és demográfus, csillagász, matematikus, fizikus, a korszak tudományos életének vezető egyénisége, a Belga Statisztikai Hivatal elnöke ban a Magyar Tudom ányos Akadémia kültagjává választotta; dr. K arl Czoernig ( ) osztrák statisztikus és etnográfus, az osztrák hivatalos statisztikai szol

16 168 F IG Y E L Ő gálat megalapítója, az Osztrák K özponti Statisztikai Hivatal első igazgatója, az évi bécsi Nemzetközi Statisztikai Kongresszus elnöke; K. M eye közgazdász, a V olksw irth c. bécsi hetilap szerkesztője. 4. sor: dr. F. Nardi ( ) a statisztika professzora a paduai egyetemen, prelátus; Louis Francois Michel R aym ond W olowski ( ) lengyel származású francia közgazdász, egyetemi tanár, a Párizsi Statisztikai Társaság alapító tagja, majd elnöke; Philipp F. Xavier Theodor Heuschling ( ) belga statisztikus és demográfus, a Belga Statisztikai Bizottság titkára, majd tiszteletbeli igazgatója; Fényes Elek ( ) statisztikus és demográfus, földrajztudós, a magyar statisztika történetének kiemelkedő személyisége. Az 1848-as szabadságharc idején létrehozott és rövid ideig fennállott statisztikai hivatal vezetője ben a Magyar Tudom ányos Akadémia levelező, 1858-ban rendes tagjává választotta. У Ч А С Т Н И К И В ЕН С КОГО М Е Ж Д У Н АРО Д Н О ГО СТАТИСТИ ЧЕСКОГО КОНГРЕССА 1857 ГОДА. Во второй половине прошлого века, в течение приблизительно 25 лет форумом международного статистического сотрудничества являлись Международные Статистические Конгрессы, организованные по инициативе Л. Кэтле. I. К онгресс состоялся в 1853 году в Брюсселе, а последний, IX в Будапеште. Официально, венгерская статистика включилась в международное статистическое сотрудничество в 1869 году, на Гаагском конгрессе, но венгерские статистики участвовали уж е и па некоторых более ранних конгрессах. Так, среди участников III. Международного Статистического К онгресса, состоявшегося в Вене, есть, между прочим, профессор Шандор Конек, знаменитый эксперт по экономике, Карой Галгоци и бывший руководитель Национального Статистического Управления 1848 года, академик Элек Фенеги. Приведенная фотография показывает группу участников III. Международного Статистического К онгресса, состоявш егося в Вене с 31 августа но 5 сентября 1857 года, выдающихся представителей научной жизни того периода. (Фотография была опубликована в томе Дейтче Иллюстрирте за 1857/58 гг. в Лейпциге. Микрофильм, снятый с фотографии, был предоставлен в распоряжение журнала Dem ográfia Дейтче Бюхерей, Лейпциг при содействии Национальной Библиотеки имени Сечени по просьбе Библиотеки Центрального Статистического Управления.) На фотографии можно видеть следующее: 1. ряд (сверху вниз): д-р Вилхелм Ф ридрих Шуберт ( гг.), немецкий статистик и демограф, профессор кэнигсбергского университета; д-р Ф ридрих Вилхелм Отто Людвиг Реден ( гг.) немецкий статистик; Фридрих Бенедикт Вильхельм Герман, немецкий экономист, и демограф, профессор мюнхенского университета, директор Баварского Статистического Управления. 2. ряд: д-р Карл Хок ( гг.), австрийский экономист и статистик, руководящий служащий Министерства Финансовых Дел; д-р Фридрих Отто Хюбрпер ( гг.), немецкий статистик, руководитель берлинского Центрального Статистического Архива, д-р Эрнст Энгель ( гг.), немецкий статистик и демограф, директор Саксонского, а потом П русского Статистического Управления, выдающаяся личность Международных Статистических Конгрессов. В 1869 году был избран членом-корреспондентом Венгерской Академии Н аук; д-р Похан Шпрингер ( гг.), профессор статистики в венском университете^ 1863 года член австрийского Центрального Статистического Комитета. 3. ряд: Ламберт Адольф Ж ак Кэтле ( гг.), бельгийский статистик и демограф, астроном, математик, физик, руководящая личность научной жизни того периода, председатель Бельгийского Статистического Управления. В 1858 году был избран членом-корресиоидентом

17 FIGYELŐ 169 Венгерской Академии Н аук; д-р Карл Цорниг ( гг.), австрийский статистик и этнограф, основатель австрийской официальной статистической службы, первый директор А встрийского Центрального Статистического Управления, председатель Венского Международного Статистического К онгресса 1857 года; К. Майер экономист, редактор венского еженедельника «Фольксвирт». 4. ряд: д-р Ф. Нарда ( гг.), профессор статистики в падуанском университете, прелат; Луи Франсуа Мишель Раймон Воловски ( гг.), французский экономист польского происхож дения, профессор университета, член-основатель, а потом председатель П ариж ского Статистического Общества; Филип Ф. Ксавье Теодор Хейшлинг ( гг.), бельгийский статистик и демограф, секретарь, а потом почетный директор Бельгийского Статистического Комитета, Элек Фенеш ( гг.), статистик и демограф, ученый-географ, выдающаяся личность истории венгерской статистики. Руководитель Статистического Управления, созданного во время венгерской освободительной войны 1848 года, с 1837 г. член Венгерской Академии Н аук. P A R T IC IP A N T S O F T H E 1857 IN T E R N A T IO N A L S T A T IS T IC A L C O N F E R E N CE O F V IE N N A. In th e second part o f the past cen tu ry, over a p eriod o f a b ou t 25 years form s o f the international statistical co-operation were the international conferences initiated b y A. Quetelet. T h e first con feren ce w as held in 1853 in Brussels, the last the nin th in B udapest. It w as in 1869 th at H ungarian statisticians officially joined the internation al statistical co-op era tion, a lthough H u ngarian statistician s had atten d ed som e o f the con feren ces also earlier. T h u s the th ird In tern ation a l S ta tistical C onferen ce, held in V ienna in 1857, w as a tten d ed, am on g others, b y P rofessor Sándor K onek, K á roly Galgóczy, fa m ou s e con om ic expert, and b y A ca d em icia n E lek F én yes, D irector o f th e N a tion a l Statistical O ffice in The photo published here represents one group of the participants of the T hird Internation al S ta tistical C onference held in V ien n a from A u g u st 31 to Sep tem ber 5, 1857, i. e. it show s p rom in en t represen tatives o f the scien tific life o f th a t tim e. (T h e p h oto w as first p u blish ed in L eipzig, in V olu m e 1857/58 o f th e jou rn a l Deutsche Illustrierte. A t the request o f the L ib ra ry o f th e Central Statistical O ffice and w ith the co-op era tion o f the S zéch en y i N ation al L ib ra ry a m icrofilm o f the p h o to w as m ade availa ble to D em ográ fia b y D eu t sche B ü ch erei, L eipzig.) T he ph oto represents the follow ing persons: 1st line (p roceed in g from up to d o w n ): Dr. F ried rich W ilh elm Schubert ( ), Germ an statistician and dem ographer, Professor at the U niversity o f K ön igsberg ; dr. Friedrich W ilhelm O tto L udw ig Reden ( ), Germ an statistician ; F riedrich B ened ik t W ilh elm H erm ann, G erm an econ om ist and d em ographer, P rofessor at th e U n iversity o f M ünchen, D irector of the Bavarian Statistical O ffice. 2nd line: dr. K arl H ock ( ), A ustrian econom ist and statistician, top functionary of the M inistry of F inances; dr. Friedrich O tto H übner ( ), German statistician, D irector o f the Central Statistical A rch ives o f B erlin ; dr. E rnst E ngel ( ), G erm an statistician and dem ographer first D irector o f th e Saxon then o f the Prussian S tatistical O ffice, prom in en t figure o f the international statistical conferen ces. In 1869 he w as elected extern al m em ber o f the H u ngarian A ca d e m y o f S cien ces; dr. Joh an n Sprinyer ( ), P rofessor o f statistics at the U n iversity o f V ienna, from 1863 m em ber o f the A ustrian Central Statistical C om m ittee. 3d lin e: L a m b ert A d olp h e J a cq u es Quételet ( ), Belgian statistician and d em ographer, a stron om er, m ath em a tician, p h ysicist, p rom in en t figure o f the scien tific life o f th at tim e, P residen t o f th e B elgian S ta tistical O ffice. In 1858 he w as elected extern al m em ber o f th e H u n garian A ca d e m y o f S cien ces; dr. K arl C zoernig ( ), A ustrian statistician and ethnographer, fou nder of the Austrian official statistical service, first director of the A ustrian Central Statistical O ffice, President o f the International Statistical Conferen ce held in V ien n a in 1857., K. M eyer econ om ist, ed itor-in ch ie f o f the w eek ly V olk s- w irth, published in V ienna.

18 170 FIG Y E L Ő 4th lin e : dr. F. N ardi ( ), P rofessor o f sta tistics o f t he U n iversity o f P ad u a, prelate; Louis Francois M ichel R aym on d Wołowski ( ) French econom ist of P o lish origin, P rofessor fou n d ation m em ber then P residen t o f the Statistical S o ciety of Paris; Philipp F. X av ier T heodor Heuschling ( ) Belgian statistician and dem ographer, secretary then h on orary d irector o f the B elgian Statistical C om m ittee: E lek Fényes ( ), statistician and d em ographer, geograph er, prom in en t figure o f the history o f H ungarian statistics D irector o f the Statistical O ffice established at the tim e o f the W a r o f In dependence o f 1848, from 1887 m em ber o f the H u ngarian A ca d em y o f Sciences. A L E N G Y E L D E M O G R Á F IA I IS K O L A A H A L A D Á S S Z O L G Á L A T Á B A N Beszélgetés dr. Edward Rosset professzorral 70. születésnapja alkalmából M ikor és milyen körülmények közölt alakult ki Önben a demográfia iránti érdeklődés? Ez még egyetemi tanulmányaim éveiből datálódik. Mint az már történni szokott, az egyetemi hallgatónak van egy kedvenc tantárgya és egy kedvenc professzora. Az én szeretetem tárgya a statisztika volt, ami szorosan öszszefüggött azzal az élménnyel, amelyet Ludwik Krzywicki előadásai jelentettek számomra. A Krzywicki professzornál kiváló eredménnyel letett vizsga további ösztönzést adott nekem a statisztikával való foglalkozáshoz. Már akkor kapcsolatba léptem a baloldali munkásmozgalommal, ebből adódik közeli kapcsolatom, majd sok éven át tartó barátságom dr. Edward Grabowskival. Tulajdonképpen Grabowski a Szabad Lengyel Egyetemnek radikális nézetei miatt később leváltott professzora volt az, akinek segítségével a lódzi Statisztikai Osztály munkatársa lettem. Az Osztály dolgozói a baloldali mozgalom tevékeny résztvevői, ill. szimpatizánsai voltak. Az Osztály vezetője dr. Edward Grabowski, helyettese pedig Witold Tomarowicz volt. Tudom ányos munkatársként ott dolgozott Leon P urman is. Dr. Grabowski tagja volt az akkor még illegalitásban működő Lengyel Kommunista Pártnak. W itold Tom arowicz a L K P K özponti Bizottságának, Leon Purman pedig a L K P Politikai Irodájának voll a tagja. A két előbbi igen intenzíven dolgozott az Osztályon, Purman viszont kizárólag politikai munkájával foglalkozott. A számára kijelölt munkaterületet így rám bízták. Ily m ó don már a Statisztikai Osztályon eltöltött első évek alatt szerzője voltam számos, a lódzi terület társadalmi viszonyaival, főleg demográfiai problémáival foglalkozó munkának. Ezirányú érdeklődésem mindmáig megmaradt. A Professzor Úr munkái bibliográfiájának a terjedelme jóval meghaladja a száz tételt. Melyeket tartja eddigi alkotásai közül a legfontosabbaknak? A háború előtt is megjelent már néhány publikációm. Ezek közül keltőt említek meg. Az egyik,,a háború demográfiai törvényei címmel jeleni meg. E törvények koncepciójáról módomban állott szólani az 1931-ben Rómában tartott Nemzetközi Demográfiai Kongresszuson is. Referátum om ot franciául is kiadták (,,Les lois démographiques de la guerre ), majd lengyel nyelven is megjelent egy jelentősen bővített, az első világháború lengyel tapasztalatait nagymértékben figyelembe vevő változata. Ennek a munkának nagy nemzetközi visszhangja volt. Különösen meleg fogadtatásra talált a szovjet demográfiai szakirodalomban. Egy másik, még a második világháború előtt írott m unkám : A lódzi proletariátus a demográfiai vizsgálatok fényében címmel jeleni meg. A K özgazdaságtudományi Intézet (Instytut Gospodarstwa Społecznego) adta ki Ludwik K rzyw icki javaslatára. Szerencsére sikerült megőriznem e munka kéziratának azt a változatát, melyen a számomra kedves lektor megjegyzései szerepelnek. A háború után írt munkáim közül különösen A népesség öregedésének folyamata. Demográfiai tanulm ány címűnek volt sikere. Ezt több más nyelvre való lefordítása is tanúsítja. így Angliában a Pergamon Press adta ki,,aging Zycie Gospodarcze évi novem ber 5. sz.

19 F IG Y E L Ő 171 Process of Population címmel, az amerikai verzió a Macmillan Co. gondozásában jelenik meg, és befejezéshez közeledik Moszkvában az orosz és Budapesten a magyar nyelvű változat elkészülése is. Franciaország Demográfiai Intézete (Institut National d Études Dém ographiques) lefordította e könyvet francia nyelvre is. E könyv jelentősége a legutóbb kiadott Ö regek című könyvem éhez hasonlóan abban rejlik, hogy a népesség összetételének egy számos jelenkori társadalomban megfigyelhető átalakulására hívja fel a figyelmet és felkelti az érdeklődést e probléma gazdasági és morális vonatkozásai iránt is. Azon az állásponton vagyok, hogy a növekvő számú és arányú öregek részére biztosítanunk kell az őket megillető helyet és mindazt a figyelmet a társadalomban, ami megilleti egykori eltartóinkat és nevelőinket. A kifejezetten lengyel témájú munkáim közül hármat említenék: L en gyelország demográfiai perspektívái, Lengyelország demográfiai arculata és A z 1985-ös év Lengyelországa. Demográfiai vízió címűeket. Ezek múltunkat, jelenünket és jövőnket, a lengyel nép vívm ányait és társadalmi haladását m utatják be. Sokat hallani a,,lengyel demográfiai iskoláról, melynek kifejlődését a Professzor Úr nevével hozzák kapcsolatba. Fel tudná-e vázolni Professzor Úr ezen iskola legjellemzőbb vonásait és eredményeit? Nem könnyű beszélnem a nevemhez fűződő iskoláról. Fel szeretném viszont hívni a figyelmet számos, Lengyelországban az utóbbi években megjelent eredeti publikációra, melyek szerzői: Adam Andrzejewski, Wilhelm Billig, Jerzy Holzer, Adam Józefowicz, Wanda Litterer-Marwege és más kollégáim voltak. Nem mi, hanem a lengyel demográfia fejlődését kívülről figyelő szakemberek hívják fel a figyelm et a lengyel demográfiai iskola születésére. Így pl. Jerzy Berent az ENSZ demográfusa a nagy tekintélyű angol Population Studies hasábjain. Ma már többen is hangoztatnak hasonló véleményt. A lengyel demográfusok legnagyobb vívm ánya megítélésem szerint, a demográfia és az élet közötti kapcsolat fontosságának hangsúlyozása a bonyolult gazdasági és társadalmi problémák helyes megoldása során. Nagy társadalmi eszmék talaján állunk, melyeket mi a tudomány fegyverével szolgálunk. Harcolunk az igazságért, a haladásért és a békéért és demográfiai kutatásainkban e harc fontos eszközeit véljük megtalálni. A lengyel demográfiai iskola, ha már szabad róla szólnom az aktív demográfia jelszavát vallja magáénak, mely részt vállal a társadalom átalakításában. Vajon a demográfia tudományának azokat az elemeit, amelyeknek ma leginkább van jelentőségük gazdasági tevékenységünk szempontjából, már elismerik-e a tevékenység megszervezése során? Ha igen, milyen területeken? Ha nem, miért nem? Semmi kétség nem fér ahhoz, hogy a demográfiai kutatómunka eredményeit gazdasági építőmunkánk gyakorlatában már felhasználják. Hiszen a gazdasági tervezés kiinduló pontját a demográfia által szolgáltatott adatok és az ezekre épülő elemzések képezik. Különösen nagymértékben vonatkozik ez a foglalkoztatottság tervezésére. Nehéz lenne azonban azt állítanunk, hogy már minden terület részére megszülettek a demográfiai alapokon nyugvó kimutatások és hogy a gyakorlati életben teljes mértékben figyelembe veszik azokat. Még nincs tisztázva a demográfiai tényezőknek a fogyasztók, a beruházások, a városok és falvak átalakulásának folyamatában játszott szerepe. Már régen felhívtuk a figyelmet egy népességpolitikai szerv létrehozásának a szükségességére, mely a gazdasági folyam atoknak a demográfiai feltételekkel és vice versa a demográfiai folyam atoknak a gazdasági feltételekkel való összehangolásával foglalkoznak. Hogyan alakul most és hogyan kellene a Professzor Űr véleménye, szerint alakulnia a demográfusok és a közgazdászok további együttműködésének? Ilyen együttműködés kétségtelenül létezik. Ennek példája a Lengyel Tudom ányos Akadémia Dem ográfiai Bizottsága gazdaságdemográfiai szekciójának a létrehozása. A z Akadémia vezetői egyetértésüket adták egy Gazdaságdemográfiai É vkönyv megjelentetéséhez. A Lengyel Tudom ányos Akadémia a demográfia terén végzett kutatásokért kiosztott díjak közül az elsőt Rajkiewicz

20 172 F IG Y E L Ő docensnek ítélte oda gazdasági problémák demográfiai alapon való alkotó szellemű elemzéséért. Lelkes szorgalmazója volt a közgazdászok és a demográfusok szoros együttműködésének Oskar Lange professzor is. A zok a gondolatok, melyeket a közgazdaságtudományi intézet megalakításának tervezetéről folyó vita alkalmával hangsúlyozott, még mindig élők és aktuálisak. Á t kellene azokat ültetnünk a gyakorlatba is. M in dolgozik jelenleg a Professzor Úr? M ik a jövőt illető tervei? Sok kéréssel, megbízással vagyok elhalmozva és a lehetőségekhez mérten igyekszem eleget tenni azoknak Körülbelül 20 kisebb-nagyobb munkám van most is sajtó alatt. Egy kicsit elvonnak a már elkezdett, sőt előrehaladott állapotban levő új monografikus jellegű munkáimtól. Nagyon érdekelnek mostanában engem az emberi szem előtt elrejtett jöv ő megismerésének a problémái (a futurológia a demográfus érdeklődésének természetes területe), mindenekelőtt ezzel a problem atikával foglalkozom készülő újabb munkáimban. Egyébként más természetű feladataim is vannak, foglalkozom a káderek felnevelésével, utánpótlásával (az általam vezetett ún. doktori szemináriumon 15 sokat ígérő ifjú demográfus vesz részt) és a Lengyel Tudom ányos Akadémia Demográfiai Bizottságának fejlesztésével is, mely utóbbinak a vezetését a LTA az én kezembe helyezte. П О Л ЬСКАЯ Д Е М О ГР А Ф И Ч Е С К А Я Ш К О Л А HA СЛУЖ БЕ П РОГРЕССУ (Беседа с профессором Эдвардом Россетом по случаю его семидесятого дня рождения.) Перевод из номера от 5 ноября 1967 года польского общественно экономического еженедельника Zycie Gospodarcze (Экономическая жизнь). T H E P O L IS H S C H O O L O F D E M O G R A P H Y IN T H E S E R V IC E O F P R O G R E S S (A n in terview w ith P rofessor E d w ard R osset on the occassion o f his 70th b irth d a y.) F rom the n u m ber o f N ov em b er 5, 1907 o f the Polish socio-econ om ic w eek ly Zy cie Gospodarcze. A N É P E S S É G T U D O M Á N Y I K U T A T Ó IN T É Z E T K Ö Z L E M É N Y E I A Népességtudományi K utató Intézet közleményei sorozatban eddig az alábbi kötetek jelentek meg: 1. Magyarország m egyénkénti népességének várható alakulása, I960- I I. között. 1963/1 2. A nyugdíjasok helyzete. 1963/2 3. A korbevallás megbízhatóságának vizsgálatai az I960, évi népszámlálásnál. 1964/1 4. Magyarország népességének demográfiai jellem zői régiónként. 1965/1 5. A válások okai. 1965/2 6. A budapesti nyugdíjasok helyzete és problémái. 1965/3 7. A társadalmi átrétegeződés és demográfiai hatásai. I. Budapesten és a városokban. 1965/4 8. A népesség foglalkozásának változása között. 1965/5 9. Vizsgálatok a népesség területi eloszlásának alakulásáról Magyarországon, /1 10. Lakásdemográfiai adatok. 1966/2 11. A szociális intézetek és gondozottaik helyzete. 1966/3 12. Magyarország népességének területi előreszámítása. 1966/4 13. A magyar leíró statisztikai irány fejlődése. 1966/5

21 F I G Y E L Ő Termékenységi adatok. 1966/6 15. A demográfiai tényezők hatása a művelődésre. 1967/1 16. Iskolai végzettség és szakképzettség. 1967/2 17. Magyarország népességének gazdasági korfái. 1967/3 18. Nemzetiségek demográfiai sajátosságai Baranya megyében. 1968/1 A jövőben megjelenő köteteket a Demográfia folyamatosan ismerteti. СООБЩ ЕНИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛ ЬСКОГО И Н С ТИ ТУТА ПО ДЕМ О ГРАФ И И ЦСУ В серии сообщений исследовательского института по демографии до настоящего времени вышли следующие тома: 1. Ожидаемая динамика населения комитетов Венгрии между 1. I и 1. I гг. 1963/1. 2. Положение пенсионеров 1963/2. 3. Исследования относительно достоверности ответов о возрасте при переписи населения 1960 года. 1964/1. 4. Демографические характеристики народонаселения Венгрии по региям. 1965/1. 5. Причины разводов, 1965/2. 6. Положение и проблемы будапеш тских пенсионеров. 1965/3. 7. Общественная рестратификация и ее демографические последствия в Будапеште, и в городах. 1965/4. 8. Изменения в занятиях населения в период между 1960 и 1963 гг. 1965/5. 9. Исследования в области динамики территориального распределения населения в Венгрии, / Жилищно-демографические данные. 1966/ Положение социальных учреждений и лиц, проживающих в них. 1966/ Территориальный прогноз населения Венгрии. 1966/ Развитие венгерского направления описательной статистики. 1966/ Данные о плодовитости. 1966/ Влияние демографических факторов на образование. 1967/ Ш кольное образование профессиональное образование. 1967/ Экономические возрастные пирамиды населения Венгрии. 1967/ Демографические особенности национальностей в комитете Б а ранья. 1968/1 Резюме о выходящ их в дальнейшем томах будут систематически публикованы в журнале Демография. P U B L IC A T IO N S O F T H E R E S E A R C H IN S T IT U T E F O R P O P U L A T IO N S T U D IE S In the series o f the P u b lica tion s o f th e R esearch In stitu te for P opu lation Studies the follow ing volum es have been published: 1. P opu lation P rojection s for H u n g ary b y Counties betw een J a n u a ry 1, 1960, and J a n u a ry 1, /1 2. T he Situation of Pensioners. 1963/2 3. In vestigation on th e R elia b ility o f A ge-a d m ission s in the P opu lation Census of /1 4. D em ographic Characteristics of the P opulation in H u ngary b y R egions. 1965/1 5. Causes of D ivorces. 1965/2 6. Situation and Problem s of the Pensioners of B udapest. 1965/3 7. S ocial M obility an d its D em ogra p h ic E ffe cts in B u d apest an d in th e T ow ns. 1965/4

22 174 F I G Y E L Ő 8. Change in O ccupation o f ilie Population between 1960 and /5 9. A S tu d y on the R egion al D istrib u tion o f H u n g a ry s P opu lation /1 10. H ousing-d em ographic Data. 1966/2 11. Situation o f Social Institutes and T heir D ependants. 1966/3 12. R egional P rojections o f the P opulation of H ungary. 1966/4 13. The D evelopm ent of the H ungarian D escriptive Statistics. 1966/5 14. F ertility D ata. 1966/6 15. T he Im pact of D em ographic F actors on Culture. 1967/1 16. School Q ualification and Professional Training. 1967/2 17. T h e E c o n o m ic A g e-p yra m id s o f H u n g a ry s P opu lation. 1967/3 18. T h e D em ogra p h ic C haracteristics o f the N ation alities of the C ountv of B aran ya 1968/1 The volum es com ing out in the future will be continually reviewed in Dem ográfia.