Az Ön kézikönyve ONEFORALL URC 7781

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: a MAGIC, majd a BE-KI gomb megnyomásával elérhet a kikapcsolásidzít funkció. Ha nyomva tartja a MAGIC gombot, a BE-KI gomb alatti LED kétszer felvillan, és a távvezérl programozási módba lép. A kijelz közepén az éppen aktív készülék jelzése látható:. Balra / ENTER / Jobbra gombok Ezekkel a gombokkal lehet mozogni és a választott elemeket elfogadni a távvezérl programozási menüjében. a készülékjelzés módosítása során léptethet a betk, számjegyek és szimbólumok (. _ ^<) között, az ENTER gombbal pedig elfogadhatja a kiválasztott karaktert. Számgombok (09, -/- -, AV) A számgombok (09, -/--, AV) ugyanolyan funkciókat kínálnak, mint az eredeti távvezérl megfelel gombjai. Ilyen funkció lehet például a közvetlen csatornaválasztás. Ha az eredeti távvezérlnek van külön gombja (-/--) az egy- és kétszámjegy bemenetek közötti váltásra, ez a funkció a -/-- gomb megnyomásával érhet el. Ha az eredeti távvezérl,,10" gombbal is rendelkezik, ezt a funkciót a -/-- gomb látja el. Ha az eredeti távvezérl,,20" gombbal is rendelkezik, ezt a funkciót az AV gomb látja el. VCR módban a gomb az,,av" funkciót látja el, amennyiben az eredeti távvezérl rendelkezik ilyen funkcióval. audió (RCV, AMP, MIS) módban a gomb a bemenet/forrás funkciót látja el. DVD módban a TV/DVD funkciót látja el, ha az eredeti távvezérl rendelkezett ilyen funkcióval. SAT módban a,,tv/sat" vagy a,,tv/dvd" funkciót látja el, ha az eredeti kínált ilyen funkciókat. Csatorna +/- gombok Ugyanúgy mködnek, mint az eredeti távvezérl megfelel gombjai. NÉMÍTÁS gomb Ugyanúgy mködik, mint az eredeti távvezérl megfelel gombja. 10 MENÜ gomb Ugyanúgy mködik, mint az eredeti távvezérl megfelel gombja. Hanger +/- gombok Ugyanúgy mködnek, mint az eredeti távvezérl megfelel gombjai. tv módban a MAGIC, majd a Hanger +/- gomb megnyomásával elérhet a,,szín +/-" funkció. Nyílgombok Ha szerepelnek ilyen gombok az eredeti távvezérln, akkor ezekkel a gombokkal mozoghat az adott készülék menüjében. ok gomb Az OK gombbal ersítheti meg választását a készülék menüjében. Msorújság (Guide) gomb TV és/vagy SAT módban a,,msorújság" vagy az,,elz program" funkciót tölti be (ha az eredeti távvezérl kínált ilyen funkciót). VCR módban a,,tv/vcr" vagy a,,kiadás" funkciót látja el, amennyiben az eredeti távvezérl rendelkezett ilyen funkcióval. AMP, RCV vagy MIS módban a,,hangolás lefelé" funkciót tölti be (ha az eredeti távvezérl kínált ilyen funkciót). CD módban a gomb a,,kiadás" vagy a,,nyitás/csukás" funkciót látja el, amennyiben az eredeti távvezérl rendelkezik ilyen funkcióval. Kilépés (Exit) gomb Minden módban a,,menü bezárása" funkciót látja el, amennyiben az eredeti távvezérl rendelkezik ilyen funkcióval. sat menü módban a,,vissza" gombbal visszatérhet az elz menüképernyhöz. 16:9 gomb TV módban ezzel a gombbal szélesvásznú (16:9) megjelenítésre válthat, ha az eredeti távvezérl is kínál ilyen funkciót. SAT módban a gomb a,,kedvenc" vagy az,,infó" funkciót látja el, amennyiben az eredeti távvezérl rendelkezik ilyen funkcióval. DVD módban a gomb a,,nagyítás/kicsinyítés" vagy a,,véletlenszer lejátszás", VCR módban a,,szalagsebesség", AMP, RCV és MIS módban pedig a,,hangolás felfelé" funkciót tölti be. A véletlen felvétel megakadályozása érdekében a Felvétel gombot kétszer kell megnyomni a rögzítés indításához. A Teletext-gombokkal elérhetk a készülék Teletext-funkciói, persze csak az ezeket a funkciókat támogató televízió esetén. A gomb újabb megnyomására az oldal alsó fele jelenik meg nagyítva. A normál Teletext-nézethez való visszatéréshez nyomja meg újra a NAGYÍTÁS gombot, vagy pedig nyomja meg a TEXT BE gombot, a televíziótól függen. text KI: A készülék (televízió, illetve mholdvev) visszakapcsolása normál módba. Bizonyos készülékeken ehhez a TEXT BE gombot kell többször megnyomni. TV módban a text mód bekapcsolása után a piros, zöld, sárga és kék jelzés gombok segítségével elérheti a televízió Fastextfunkcióit. Ha az eredeti távvezérl megfelel gombjai a menüben való mozgásra is szolgáltak, az URC-7781 Fastext-gombjai ugyanígy mködhetnek. Az elemek behelyezése után az itt látható felirat jelenik meg a kijelzn. Ezek után a programozás minden felirata a beállított nyelven jelenik majd meg. Megjegyzés: A távvezérl beállításának befejezése után a nyelv, a nap vagy az id módosításához programozási módba kell lépni. Ehhez tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg az,,initial SETUP" (kezdeti beállítás) felirat nem jelenik meg a kijelzn. nyomja meg az ENTER gombot; megjelenik a,,device" (készülék) felirat. Ezután a nyílgombokkal lépjen a,,language" (nyelv) vagy a,,day/time" (nap/id) elemre attól függen, hogy mit kíván módosítani.

3 --> Ha els ízben állítja be az URC-7781 távvezérlt, akkor hajtsa végre az 16. lépést. --> Ha már felhasználói módban van, akkor elbb végre kell hajtania az alábbi eljárást: Ha a keresett márka nem szerepel a kódlistán, az URC-7781 lehetséget kínál arra, hogy végigpróbálja a memóriájában szerepl összes kódot az adott készüléktípushoz (ebben az esetben a 4. Oldal) az adott márka mellett az els helyen feltüntetett négyjegy készülékkódot a számgombokkal. A Balra, illetve Jobbra gomb megnyomására megjelenik a memóriában tárolt elz, illetve következ kód, és a távvezérl az adott kódnak megfelel BE-KI parancsot küld a készülékre. --> HA a készülék kikapcsol, akkor kapcsolja be újra (pl. Nyomja meg a Csatorna (CH)+ gombot a televízió bekapcsolásához), és próbálja ki, helyesen mködnek-e az egyes távvezérlési funkciók. --> HA bizonyos funkciók helytelenül mködnek, vagy ha a készülék egyáltalán nem reagál, akkor próbálkozzon az adott márkánál feltüntetett következ négyjegy készülékkóddal ( oldal). Ne a számgombokkal próbálja ki, mködik-e a kód, mivel így megváltoztatja a kódot. Ha a készülék az adott márka mellett szerepl összes kód ( Oldal) kipróbálása után sem reagál az URC-7781 távvezérlre, vagy ha a keresett márka nem szerepel a listán, akkor egyszeren a Jobbra gomb megnyomásával lépjen a memóriában az adott típusú készülékekhez tárolt következ kódra. Oldalon, hogy késbb könnyen megtalálja. Ha a készülék eredeti távvezérljének nincs BE-KI gombja, akkor a beállításkor a BE-KI gomb helyett a LEJÁTSZÁS gombot kell megnyomni. A további készülékek kódjának megjelenítéséhez nyomja meg a Jobbra vagy Balra gombot. A távvezérlrl a,,készülékcsere" eljárással törölheti azokat a készülékeket, amelyeket már nem használ. Ha például új televíziót és DVD-felvevt vagy lejátszót vásárol, akkor lecserélheti a távvezérln a régi tévékészüléket és videomagnót, amennyiben ezeket a továbbiakban már nem kívánja használni. Ezek után adja meg a készülék típusának és márkájának megfelel kódot a 216. Az alábbi példán bemutatjuk, hogyan cserélhet le a régi készülékkód egy új kódra anélkül, hogy új készüléket venne fel a távvezérlre. példa: Új tévékészüléket vásárolt a nappalijába. Az új készülék más beállítási kódot igényelhet, mint a nappaliban eddig használt televízió. Válassza ki a Jobbra és Balra gombokkal azt a módot, amelyben meg szeretné változtatni a beállítási kódot, és megersítésképpen nyomja meg az ENTER gombot. Több készülék beállítása után meghatározható, milyen sorrendben jelenjenek meg az egyes készülékjelzések. példa: Ha televízió, DVD-lejátszó, videomagnó és mholdvev van beállítva, akkor a megjelenési sorrend TV, DVD, VCR, SAT lehet. Tegyük fel, hogy ezt módosítani kívánja a következképpen: TV, VCR, DVD, SAT. Ha törölni szeretne egy készüléket, hajtsa végre az alábbi eljárást: 1 Tartsa nyomva a MAGIC gombot kb. ute;s a Hanger gombokat, valamint a számgombokat, ahol a MAGIC gombot kétszer kell megnyomni). Ha a shiftelt BE-KI, Csatorna vagy Hanger gombokra másol funkciót, akkor a,,kikapcsolásidzítés", a,,szín" vagy a,,fényer" funkció nem lesz elérhet. Az URC-7781 körülbelül 50 funkciót képes megtanulni (az eredeti távvezérltl függen). egyazon gombra különböz módokban eltér funkciót másolhat. Ne végezzen tanítási eljárást, ha a távvezérlt közvetlen napfény vagy izzólámpából származó fény éri. Az eredeti készülékmódban az egyes gombokra programozott tanult funkciók azonban házi mozi módban is használhatók. Anélkül is másolhat funkciókat az URC-7781 gombjaira, hogy azok elvesztenék eredeti funkciójukat. ideálisak erre a célra az,,egyéni gombok". Shiftelt tanulás ugyancsak szinte bármely gombbal végezhet, kivéve a MAGIC, a Jobbra, a Balra, az ENTER és a VILÁGÍTÁS (LIGHT)/ESC gombot. Shiftelt tanuláshoz hajtsa végre az elz oldalon olvasható eljárás 17. Lépését úgy, hogy az 5. Ha a tanult funkciót egy számgombra másolta, az eredeti funkció eléréséhez nyomja le kétszer a MAGICgombot, majd az adott számgombot. A következ törlési lehetségek vannak: - tanult funkció törlése egy meghatározott gombról egy adott készülékmódban; - adott készülékmód összes tanult funkciójának törlése; - az összes készülékmód összes tanult funkciójának törlése.

4 Válassza ki a Jobbra és Balra gombokkal azt a készülékmódot, amelybe a törölni kívánt tanult funkció tartozik (példánkban a TV módot), majd nyomja meg azt a gombot*, amelyrl törölni szeretné a tanult funkciót (példánkban az,,a" gombot). a LED kettt villan, és újra a,,delete LEARNING" (tanult funkció törlése) képerny jelenik meg. Ha további tanult funkciót is törölni szeretne, ismételje meg a 68. * Ha shiftelt tanult funkciót szeretne törölni egy gombról, akkor az adott gomb megnyomása eltt nyomja meg a MAGIC gombot. Válassza ki a Jobbra és Balra SELECT MODE &KEY gombokkal azt a készülékmódot, RCV TV amelyen belül az összes tanult funkciót törölni szeretné, és nyomja meg az ENTER gombot. Ezzel az összes készülékmód valamennyi tanult funkcióját törölte. visszaállítás funkcióval az összes mód valamennyi tanult funkciója mellett bizonyos programozott funkciók, például a nyelv, a hangforrászárolás, a házi mozi és a készülékjelzések beállításai, a Key Magic-funkciók, valamint az idzített és gombmakrók is törölhetk. Ezek után valamennyi készülék beállítása megmarad, az olyan funkciók beállításai azonban, mint a nyelv, a hangforrászárolás, a Key Magic, az idzített makró, a gombmakró, a házi mozi és a készülékjelzés, vagy törldnek, vagy visszaállnak alapértelmezésükre. Ha csak a tanult és a Key Magic-funkciókat szeretné törölni, akkor a,,tanult és Key Magic-funkciók törlése" cím rész szerint járjon el (237. Az URC-7781 az eredeti távvezérl funkcióitól függen képes lehet a televízió alábbi funkcióinak kezelésére, valamint a kikapcsolásidzítésre azon készülékek esetében, melyek eredeti távvezérljén szerepel ez a funkció. Szín (+) Szín (-) = = nyomja meg és engedje fel a MAGIC gombot, majd tartsa nyomva a Hanger (+) gombot. Nyomja meg és engedje fel a MAGIC gombot, majd tartsa nyomva a Hanger (-) Úgy helyezze el az URC-7781 távvezérlt, hogy az a videomagnó felé forduljon, és semmi se legyen az útjában. Az egyszeri idzített makrókat (ONCE TIMED MACRO) csak egyszer hajtja végre a távvezérl. a végrehajtott makró automatikusan törldik a távvezérl memóriájából. A napi idzített makrókat (DAILY TIMED MACRO) a távvezérl minden nap végrehajtja ugyanabban az idpontban, amíg a makrót nem törlik a memóriából. A heti idzített makrókat (WEEKLY TIMED MACRO) a távvezérl minden héten végrehajtja egy adott nap meghatározott idpontjában, amíg a makrót nem törlik a memóriából. A távvezérl felhasználói módban az id jelzése mellett balra látható csillaggal jelzi, hogy idzített makró van beprogramozva. Ha,,felvétel" funkciót szeretne idzített makróban használni, kétszer nyomja meg a,,felvétel" gombot. Az O, D vagy W jelzés mellett a makró napja jelenik meg (egyszeri vagy heti makró esetén). ez után a makró végrehajtásának idpontja látható. A beprogramozott idzített makrók között a Jobbra vagy Balra gombokkal válthat. Ha további idzített makrót szeretne törölni, nyomja meg az ENTER gombot. Az URC-7781 beprogramozható úgy, hogy egyetlen gombnyomásra egy parancssorozatot hajtson végre. gy például egy gombnyomással kapcsolható ki a televízió, a videomagnó és a mholdvev. Bármely gyakran használt parancssorozatot hozzárendelhet egyetlen gombhoz. a gombmakrók legfeljebb 15 gombnyomásból állhatnak. Makrók céljára az egyéni gombok (A, B, C, D) használatát ajánljuk, mivel a makró elnyomja a gomb eredeti funkcióját. Az eredeti funkció shiftelt szintre kerül, eléréséhez a megfelel gomb megnyomása eltt meg kell nyomni a MAGIC gombot. Ha például shiftelt makrót szeretne programozni a Némítás gombra, akkor a 230. oldalon ismertetett eljárás 7. Lépésében nyomja megy a MAGIC gombot, majd a Némítás gombot. megjegyzések: Az egyes GOMBMAKRÓK legfeljebb 15 gombnyomásból állhatnak. Ügyeljen rá, hogy olyan gombra programozza a makrót, amelyet semmilyen módban nem használ. ha makrót programoz egy gombra, a parancssorozat az aktuális módtól függetlenül mködni fog. A véletlen felvétel megakadályozása érdekében az URC-7781 Felvétel gombját kétszer kell megnyomni a rögzítés indításához. a Felvétel gombhoz ezért sem normál, sem shiftelt makró rendelését nem ajánljuk. Ha az eredeti távvezérl valamely funkciójának eléréséhez hosszan kellett nyomva tartani egy gombot, ez a funkció az URC-7781 távvezérl makrójában nem feltétlenül fog mködni. Ha makrót rendel egy gombhoz, annak eredeti funkciója továbbra is elérhet lesz a,,shift" funkció segítségével (a BE-KI, a Csatorna+/- és a Hanger+/- gombok kivételével). az eredeti funkció eléréséhez nyomja meg a MAGIC gombot. Ha shiftelt számgombhoz rendel makrót, az eredeti funkció eléréséhez nyomja le kétszer a MAGIC gombot, majd az adott számgombot.

5 Ha a shiftelt BE-KI, Csatorna vagy Hanger gombokra programoz makrót, akkor a,,kikapcsolásidzítés", a,,szín" vagy a,,fényer" funkció nem lesz elérhet. a Jobbra és a Balra gombra, valamint az ENTER, a MAGIC és a VILÁGÍTÁS (LIGHT)/ESC gombra nem lehet makrót programozni. Ha,,felvétel" funkciót szeretne gombmakróban használni, kétszer nyomja meg a,,felvétel" gombot. A,,házi mozi" funkcióval egyetlen módba ötvözhet az URC-7781 különböz módjainak néhány gombcsoportja. példa: A televízió és a házimozi-szett (TV-re és RCV-re programozva) funkcióit az alábbi táblázat alapján szeretné beállítani az URC-7781 billentyzetén. A televízió és a házimozi-szett funkcióit ebben az esetben többnyire úgy használhatja majd, hogy nem lesz szükség módváltásra. Miután az utolsó gombcsoporthoz (A, B,C, D) is kiválasztotta a megfelel készüléket, a BE-KI gomb alatti LED kettt villan, és ismét a,,home THEATRE" (házi mozi) felirat jelenik meg. A házi mozi beállítása során egy HTNA jelzés készüléket is látni fog. Ha ezt a fiktív készüléket választja egy gombcsoport számára, akkor e gombok megnyomása esetén házi mozi módban a távvezérl nem küld infrajelet. Házi mozi módban a gombok megnyomásakor mindig megjelenik a kijelzn annak a módnak a jelzése, amelybl a távvezérl infrajelet küld. Ha töröl a távvezérlrl egy készüléket, melyhez egy funkciógombcsoport van rendelve, akkor ennek a csoportnak a gombjai ezután házi mozi módban nem küldenek majd infrajelet (a csoport automatikusan a fiktív HTNA készülékhez rendeldik hozzá). A házi mozi mód ezután nem lesz jelen az URC-7781 távvezérln. a házi mozi módot a 232. Oldalon olvasható eljárással veheti fel újra a távvezérlre. Mágneses csatolási technológiánk másodpercek alatt gondoskodik az adatok gyors és megbízható átvitelérl az URC-7781 távvezérlre bonyolult csatlakozók, adapterek, tartozékok nélkül. Ennélfogva az URC-7781 akkor sem lesz elavult, ha a késbbiekben új készüléket vásárol. Mieltt telefonálna, jegyezze fel készüléke(i) márkanevét és modellszámát az Ügyfélszolgálat oldalon található táblázatba. Hívja fel ügyfélszolgálatunkat, és mondja el, milyen készülék(ek)et szeretne hozzáadni az URC-7781 távvezérlhöz. Ügyfélszolgálatunk munkatársa lejegyzi a készülék(ek) márkanevét és modellszámát, segítséget nyújt a beállítási eljárás végrehajtásához, majd arra kéri Önt, hogy tartsa az URC-7781 távvezérlt a telefon hangszórójához (lásd az ábrát). Ezután másodpercek alatt megtörténik a készülék használatához szükséges adatok átvitele az URC-7781 távvezérlre. Ügyfélszolgálatunk munkatársa meggyzdik róla, hogy az URC-7781 jól együttmködik a készülék(ek)kel, és válaszol az Ön esetleges kérdéseire. Az URC-7781 kialakítása biztosítja az eredeti távvezérl számos funkciójának mködését, köztük olyanokét is, melyek nem rendelkeznek külön gombbal az URC-7781 távvezérln. Csupán a készülék négyjegy beállítási kódját és a funkciónak az eredeti távvezérln látható feliratát vagy jelzését kell megadnia. Az ügyfészolgálatunktól kapott funkciókódok beprogramozása nagyon egyszer (pl. Nyomja meg azt a gombot, amelyhez a funkciót hozzá szeretné rendelni (pl. A BE-KI gomb alatti LED kettt villan, és ismét a,,km SOURCE" (Key Magic forrása) felirat jelenik meg további funkció programozásához. Kérjük, jegyezze fel az ügyfélszolgálattól kapott funkciókódokat késbbi felhasználásra. házi mozi módban Key Magic-funkciók nem programozhatók. Az eredeti készülékmódban az egyes gombokra programozott Key Magic-funkciók azonban házi mozi módban is használhatók. A következ törlési lehetségek vannak: - Key Magic-funkció törlése egy meghatározott gombról egy adott készülékmódban; - adott készülékmód összes Key Magic-funkciójának törlése; - az összes készülékmód összes Key Magic-funkciójának törlése. Válassza ki a Jobbra és Balra gombokkal azt a készülékmódot, amelybe a törölni kívánt Key Magicfunkció tartozik (példánkban a TV módot), majd nyomja meg azt a gombot, amelyrl törölni szeretné a tanult funkciót (példánkban az,,a" gombot). a BE-KI gomb alatti LED kettt villan, és ismét a,,delete KEY MAGIC" (Key Magic-funkció törlése) képerny jelenik meg. Ha további Key Magic-funkciót is törölni szeretne, ismételje meg a 69. Ha shiftelt Key Magic-funkciót szeretne törölni egy gombról, akkor az adott gomb megnyomása eltt nyomja meg a MAGIC gombot (a 9. Válassza ki a Jobbra és Balra SELECT MODE gombokkal azt a készülékmódot, RCV TV amelyen belül az összes Key Magicfunkciót törölni szeretné, és nyomja meg az ENTER gombot.

6 Powered by TCPDF ( Ezzel az összes készülékmód valamennyi Key Magicfunkcióját törölte. nem emlékszik pontosan, milyen funkciókat programozott be a,,key Magic" és a,,tanulás" funkcióval, vagy ha csak egyszeren csak törölni szeretné az ezekkel a funkciókkal beprogramozott valamennyi funkciót egy gombról, egy készülékmódban vagy az összes készülékmódban, akkor az alábbi eljárást használhatja. A következ törlési lehetségek vannak: tanult és Key Magic-funkciók törlése egy meghatározott gombról egy adottkészülékmódban; adott készülékmód összes tanult és Key Magic-funkciójának törlése; az összes készülékmód összes tanult és Key Magic-funkciójának törlése. Válassza ki a megfelel készülékmódot a Jobbra és Balra gombokkal (példánkban a TV módot), majd nyomja meg azt a gombot, amelyrl törölni szeretné a tanult, illetve Key Magic-funkciót (példánkban az,,a" gombot). a BE-KI gomb alatti LED kettt villan, és ismét a,,delete LEARN & KEY MAGIC" (Tanult és Key Magic-funkció törlése) képerny jelenik meg. Ha további tanult funkciót is törölni szeretne, ismételje meg a 25. Ha shiftelt tanult vagy Key Magic-funkciót szeretne törölni egy gombról, akkor az adott gomb megnyomása eltt nyomja meg a MAGIC gombot (a 5. Ezzel az összes készülékmód valamennyi tanult és Key Magic-funkcióját hogy rossz kódot használ. Ismételje meg a közvetlen kódbeállítást az adott márka mellett szerepl másik kóddal, vagy indítsa el újra a kódkeresést a megfelel kód megtalálásához. Pontosan úgy adja meg a program számát, ahogy az eredeti távvezérln tenné. Az URC-7781 biztonsági funkciója miatt kétszer kell megnyomni a Felvétel gombot. Nem vesz fel a video- vagy DVD-felvev? Mivel a ONE FOR ALL 12 távvezérl kompatibilis a ONE FOR ALL Light Control tartozékokkal, vezérelhet a segítségével a lakás egy vagy több lámpája. Ehhez elször is ONE FOR ALL Light Control indulókészletet (HC-8300) kell vásárolni. A következ lépés egy kód beállítása, mellyel így akár 10 világításvezérl vevegységet is vezérelhet majd. Mivel azonban a világításvezérl rendszer rádiófrekvenciával dolgozik, interferencia alakulhat ki. A HC vevhöz egy számot kell rendelni, hogy együttmködjön a távvezérlvel. Ez az egyszer végrehajtandó mvelet arra szolgál, hogy az egyes lámpákat külön vezérelhesse, amennyiben több HC vevt vásárol. Az alábbi módon rendelhet számot az egységhez: Csatlakoztassa a parancsközpontot egy dugaljba, a lehet legkisebb távolságra, cmre a HC vevtl (a kezdeti beállítás után a parancsközpont áthelyezhet). Az els vevnél az 1-es, a másodiknál a 2-es szám használata ajánlott, és így tovább. Tartsa nyomva a HC vev gombját, amíg a piros lámpa villogni nem kezd. A piros lámpa villogásának meg kell sznnie. A HC vev ezután együttmködik majd a távvezérlvel. Ellenrzésképpen próbálja ki, hogy be- és kikapcsolható-e a lámpa a Következ csatorna (+) és az Elz csatorna (-) gomb megnyomásával, illetve ha HC8010 tompítóegységet használ, akkor figyelje meg, hogy elkezd-e ersödni vagy tompulni a fény a Hangernövelés gomb megnyomása után (a leállításhoz nyomja meg még egyszer). Magyar A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelel használat esetén az eredeti vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaid alatt hibásnak bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikönyv útmutatása alapján történ beszerelésébl fakadó sérüléseire és hibáira nem terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hanyagság, rossz bánásmód, helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelel karbantartás, átalakítás, módosítás, tz, víz, villám, természeti csapások, hibás használat vagy gondatlanság következménye. Ha a garanciaid alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, ne feledje, hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra. Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállalkozásához vagy szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények jogokat biztosíthatnak Önnek.