HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS. A haszonbérlettel érintett főldrészlet:megjelölése (település, fekvés, helyrajzi szám;alrésztet jele):

Átírás

1 Haszonbérbe adó: neve: Szántai Ferencné HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS lakcíme: _l 170 Budapest Rovátka út 22. Haszonbérlő neve: Otvös Zoltán takcírne: 3360 Heves Erdőtelki út 22. A haszonbérlettel érintett főldrészlet:megjelölése (település, fekvés, helyrajzi szám;alrésztet jele): Átány külterület 0147/1 hisz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):_ 0,8646 AK értéke: 9,60 (3/8 rész) Atány külterület 0 147/3 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2): 18,6896 AK értéke: 344,27 (3/8 rész) Atány külterület 0150/6 hisz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):_47,6060 AK értéke:457,84 (3/8 rész) A haszonbérlet időtartama: kezdő időpontja (év, hónap, nap):_ _lejárata: (év, hó, nap): 20 I 1 L. A jelen szerződésben foglalt haszonbérleti időtartamot a törvényben meghatározott időtartamon belül a szerződő felek közös megegyezéssel meghosszabbíthatják. A haszonbér mértéke: 4S L~jP \C~ ~ULcZz~E~ ~ A haszonbér megfizett~e: utólag, legkésőbb a naptári év végéig A haszonbérlő a CXXII törvény 46 * (1/A) bekezdésében foglaltak szerint, mint volt haszonbérlő, előhaszonbérletre io~osult. / A haszonbérlő előhaszonbérleti jogosultsággal nem rendelkezik. A haszonbérlő nyilatkozatai: I. Jelen okirat aláírásával nyilatkozom arról és vállalom, hogy jelenleg és a haszonbérleti szerződés feimállása alatt is földművesnek minősülök. 2. Jelen okirat aláírásával nyilatkozom arról, hogy a) a szerződés tárgyát képező föld haszonbérbe vételével a már birtokában lévő föld területnagysága nem haladja meg a Földforgalmi törvény szerinti birtokmaximumot; b) elfogadom és tudomásul veszem, hogy ha utólagos ellenőrzés során jogerősen megállapításra kerül az a) pont szerinti nyilatkozat valótlansága, úgy az ha) a büntető törvénykönyv szerint büntetőjogi felelősségre vonást, és bb) a szerződés tárgyát képező föld használata után a jogsértő állapot fennállásának időtartama alatt, ajogsértéssel érintett földterület után a gazdálkodó szervezet részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelelő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után; c) a föld használatát a törvényben meghatározott esetek kivételével másnak nem engedem át, azt magam használom, és ennek során eleget teszek a földhasznosítási kötelezettségnek; cl) nincs jogerősen megállapított és fennálló földhasználati díjtartozásom, a birtokomban álló föld jogellenes más célú hasznosítása, vagy a hasznosítási kötelezettség megsértése miatt az ingattanügyi hatóság a haszonbérleti szerződés közlését megelőző 5 éven belül jogellenesen földvédelmi bírságot nem szabott ki. Az e szerződésben a nem szabályozott témakörök vonatkozásában a Földforgalmi törvény, a Földforgalmi törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló törvény4*a ftk. szabályai az irányadóak. Dátum: Heves, ~~Wv~ ~a Ée,2L haszonbérbe adó izonbérlő LNév/Szig.sz: /IS ~ Lakcím: B» J~(~ L IJawu 2. Név/Szig.sz: Áz ~&,. Z3! Lakcím: 3358 Erdőtelek,Széchenyi u.25. Szabó Béláné szig: SA C)

2 ; 204 ~ ~ 4 N ~ ~ ~ ~n ~ ~ hd,~ ; Q0~4Dk

3 Haszonbérbe adó: neve: HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS Kóbor Frigyesnt~ lakcime: _1171 Budapest Pásztortüz üt &2. Haszonbérlő neve: Otvös Zoltán lakcíme: 3360 Heves Erdőtelki út 22. A haszonbérlettel érintett földrészlet:megjelölése (település, fekvés, helyrajzi szám;alrészlet jele): Átány külterület 0147/l hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):_ 0,8646_ AK értéke: 9,60 (3/8 rész) Atány külterület 0147/3 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2): 18,6896 AK értéke: 344,27 (3/8 rész) Atány külterület 0150/6 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):_47,6060_ AK értéke: 457,84(3/8 rész) A haszonbérlet időtartama: kezdő időpontja (év, hónap, nap):_ _lejárata: (év, hó, nap): 102Á Á A jelen szerződésben foglalt haszonbérleti időtartamot a törvényben meghatározott időtartamon belül a szerződő felek közös megegyezéssel meghosszabbíthatják. A haszonbér mértéke: ~5 e~rztk~ o i q A haszonbér megfizetése: útólag, legkésőbb a naptári év végéig A haszonbérlő a CXXII törvény 46 * (I A) bekezdésében foglaltak szerint, mint volt haszonbérlő, előhaszonbérletre io~osu1t. / A haszonbérlő előhaszonbérleti jogosultsággal nem rendelkezik. A haszonbérlő nyilatkozatai: I. Jelen okirat aláírásával nyilatkozom arról és vállalom, hogy jelenleg és a haszonbérleti szerződés fennállása alatt is földművesnek minősülök. 2. Jelen okirat aláírásával nyilatkozom arról, hogy a) a szerződés tárgyát képező föld haszonbérbe vételével a már birtokában lévő föld területnagysága nem haladja meg a Földforgalmi törvény szerinti birtokmaximumot; b) elfogadom és tudomásul veszem, hogy ha utólagos ellenőrzés során jogerősen megállapításra kerül az a) pont szerinti nyilatkozat valótlansága, úgy az ha) a büntető törvénykönyv szerint büntetőjogi felelősségre vonást, és hb) a szerződés tárgyát képező föld használata után a jogsértő állapot feimállásának időtartama alatt, ajogsértéssel érintett földterület után a gazdálkodó szervezet részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelelő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után; a fdld használatát a törvényben meghatározott esetek kivételével másnak nem engedem át, azt magam használom, és ennek során eleget teszek a főldhasznosítási kötelezettségnek; d) nincs jogerősen megállapított és fennálló földhasználati díjtartozásom, a birtokomban álló föld jogellenes más célú hasznosítása, vagy a hasznosítási kötelezettség megsértése miatt az ingatlanügyi hatóság a haszonbérleti szerződés közlését megelőző 5 éven belül jogellenesen főldvédelmi bírságot nem szabott ki. Az e szerződésben a nem szabályozott témakörök vonatkozásában a Földforgalmi törvény, a Földforgalmi törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló törvény, é~ Ptk. szabályai azirányadóak. Dátum: Heves, ~ haszonbérbe adó Tanúk: 1. Név/Szig.sz: J.~YLk U Lakcím: 4~Woc ip-xwb, 2. Név/Szig.sz:. ~6- ~ r & -...~ / Lakcim: Szabó Béláné szig: SA r~. ~t h aszonbérlő 1DOŰ% 2( _3358 Erdőtelek,Széchenyi u.25. -

4 ~4 ~4 ~ ~ Q~1~ o2~q A ~ ~ ~1~ ~ o2

5 HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS Haszonbérbe adó: neve: Nagy József lakcíne: _45478 Németország Mülheim Siepen str.29. Haszonbérlő neve: Otvös Zoltán lakcíme: _3360 Heves Erdőtelki út 22. A haszonbérlettel érintett rdidrészict:t~egjelölése (település, fekvés, helyrajzi szám;alrészlet jele): Átány külterület 0 147/1 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):_ 0,8646_ AK értéke: 9,60 (2/8 rész) Atány külterület 0 147/3 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2): 18,6896 AK értéke: 344,27 (2/8 rész) Atány külterület 0150/6 hrsz. műv. ága: szántó, területe (ha,m2):47,6060 AK értéke: 457,84(2/8 rész) A haszonbérlet időtartama: kezdő időpontja (év, hónap, nap):_ _lejárata: (6v, hó, nap): ~-C~J cba A jelen szerződésben foglalt haszonbérleti időtartamot a törvényben meghatározott időtartamon belül a szerződő felek közös megegyezéssel meghosszabbíthatják. A haszonbér mértéke: ko~ / Yj e~:*t ~ ~ 3d~- A haszonbér megt izet~wse: utólag, legkésőbb a naptári év végéig A haszonbérlő a CXXII törvény 46 * (1 A) bekezdésében foglaltak szerint, mint volt haszonbérlő, előhaszonbérletre io~osult. / A haszonbérlő előhaszonbérleti jogosultsággal nem rendelkezik. A haszonbérlő nyilatkozatai: 1..Ielen okir3t aláírásával nyilatkozom arról és vállalom, hogy jelenleg és a haszonbérleti szerződés fennállása alatt is földművesnek minősülök. 2. Jelen okirat aláírásával nyilatkozom arról, hogy a) a szerződés tárgyát képező füld haszonbérbe vételével a már birtokában lévő föld területnagysága nem haladja meg a Földforgalmi törvény szerinti birtokmaximumot; b) cl fogaciom és tudomásul veszem, hogy ha utólagos ellenőrzés során jogerősen megállapításra kerül az a) pont szerinti nyilatkozat valótlansága, Úgy az ha) a büntető törvénykönyv szerint büntetőjogi felelősségre vonást, és hb) a szerződés tárgyát képező föld használata után a jogsértő állapot fennállásának időtartama alatt, a jogsértéssel érintett földterület után a gazdálkodó szervezet részére folyósított költségvetési \ agy európai uniós támogatásnak megfelelő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után; c,) a föld használatát a törvényben meghatározott esetek kivételével másnak nem engedem át, azt magam használom, és ennek során eleget teszek a földhasznosítási kötelezettségnek; cl) nincs jogerősen megállapított és fennálló földhasználati díjtartozásom, a birtokomban álló föld jogellenes más célú hasznosítása, vagy a hasznosítási kötelezettség megsértése miatt az ingatlanügyi hatóság a haszonbérleli szerződés közlését megelőző 5 éven belül jogellenesen földvédelmi bírságot nem szabott ki. Az e szerződésben a nem szabályozott témakörök vonatkozásában a Földforgalmi törvény, a Földforgalmi törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló tőqyény, és a Ptk. szabályai az irányadóak. Dátum: Heves, ( ~aszonbéi be adó ~~tiaszonbérlő TanúL: 1. Név Szig.sz: jgfl~4 b Lakeim:~4 J/4 7v ~?I%2 /1. 2. Név/Szig.sz: ~ Á Lakcím: 3358 Erdőtelek,Széchenyi u.25. Szabó Béláné szig: SA út22 p-30

6 ~z j~~l~v& ~ P2n~ o\(v~ 2o11 ~ «a~u4 : ~4~ D4~ A ~