a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata T Á R G Y S O R O Z A T

Átírás

1 EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE február 26-án a Városháza Dísztermében (Edelény, István király útja 52.) megtartott rendkívüli nyílt ülésének a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata T Á R G Y S O R O Z A T 1. Edelény Város Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 4/2014.(II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról 2. A pénzbeli és természetbeni támogatások rendszeréről, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról 3. Edelény, 2240/3. hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlan megosztásáról 4. A Császtára vezető út telekhatár rendezéséhez fedezet biztosításáról 5. Európa a polgárokért program keretében megvalósuló Testvérvárosi találkozó-edelény pályázat benyújtásáról E d e l é n y, február 26. Vártás József jegyző 1

2 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testületének február 26-án a Városháza Dísztermében (Edelény, István király útja 52.) megtartott rendkívüli nyílt ülésén. Jelen vannak: Molnár Oszkár polgármester, Béres Tibor, Borza Bertalan, Csabai Gyula, Fischer Ferdinánd, Káli Richárd, Korbély Györgyi Katalin, Lázár István, Loj Balázs alpolgármester, Magyar Árpádné, Sztankóné Sándor Ibolya, Virág Tamás képviselők Tanácskozási joggal jelen volt: Vártás József jegyző Ambrusics Tibor aljegyző Száz Attiláné Pénzügyi Osztály vezetője Jegyzőkönyvvezető: Fazekas Jánosné ügykezelő Molnár Oszkár polgármester köszönti a képviselő-testület nyílt ülésén résztvevőket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, mivel a 12 fős testület teljes létszámmal jelen van. Ezt követően ismerteti az ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint: 1. Edelény Város Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 4/2014.(II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: polgármester 2. A pénzbeli és természetbeni támogatások rendszeréről, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról Előadó: polgármester 3. Edelény, 2240/3. hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlan megosztásáról Előadó: polgármester 4. A Császtára vezető út telekhatár rendezéséhez fedezet biztosításáról Előadó: polgármester 5. Európa a polgárokért program keretében megvalósuló Testvérvárosi találkozó-edelény pályázat benyújtásáról Előadó: polgármester Polgármester javasolja napirendre felvenni az Európa a polgárokért program keretében megvalósuló Testvérvárosi találkozó-edelény pályázat benyújtásáról szóló 34./sorszámú előterjesztést. Ezt a pályázatot angol nyelven kell benyújtani, a napokban találtak olyat, aki ezt vállalná a március 1. időpontra, ezért kell sürgősséggel tárgyalni. 2

3 A módosító javaslatot szavazásra bocsátja. Képviselő-testület a módosító javaslatot 12 képviselő döntéshozatalban való részvételével 12 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta. Polgármester megkérdezi, hogy a napirendi pontokkal kapcsolatban a Képviselőtestület tagjai részéről van-e észrevétel, javaslat, indítvány. A Képviselő-testület tagjai részéről az ülés napirendi pontjaival kapcsolatban észrevétel, javaslat, indítvány nem volt. Polgármester az ülés napirendi pontjainak elfogadását a módosítással együtt szavazásra bocsátja. Képviselő-testület az ülés napirendi pontjait, a módosítással együtt - 12 képviselő döntéshozatalban való részvételével - 12 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta az alábbi határozatot: EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 27/2015.(II.26.) H A T Á R O Z A T A Tárgy: Rendkívüli testületi ülés napirendi pontjainak meghatározásáról Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a rendkívüli ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint határozza meg: 1./ Edelény Város Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 4/2014.(II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: polgármester 2./ A pénzbeli és természetbeni támogatások rendszeréről, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról Előadó: polgármester 3./ Edelény, 2240/3. hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlan megosztásáról Előadó: polgármester 4./ A Császtára vezető út telekhatár rendezéséhez fedezet biztosításáról Előadó: polgármester 5./ Európa a polgárokért program keretében megvalósuló Testvérvárosi találkozó-edelény pályázat benyújtásáról Előadó: polgármester 3

4 Tárgyalt napirendi pontok 1./ Napirendi pont tárgya: Edelény Város Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 4/2014.(II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 30./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Béres Tibor képviselő: Az előterjesztés felsorolásának 5. pontjában az olvasható, hogy bérkompenzáció címén további támogatás átvétele és felhasználása valósult meg. Kérdése, hogy honnan, mennyi, és hol került felhasználásra ez a bérkompenzáció. Második kérdése. Az Európai Uniós támogatásokkal megvalósuló beruházások esetében korrigálásra kerültek az átvett támogatások összegei. Mely beruházásokat érinti ez, mekkora összegekről beszélhetnek, és milyen bontásban vannak ezek az összegek? Harmadik kérdése. Jelentős létszámú közfoglalkoztatásnak köszönhetően jövedelempótló támogatások a tervezett összegtől jóval alacsonyabb szinten realizálódtak. Mennyi közfoglalkoztatottat foglalkoztatott Edelény 2014-ben és mennyi állami normatíva csökkenést jelent ez a költségvetés szempontjából? Negyedik kérdése. Az önkormányzati hivatal, illetve a Művelődési Központ esetében a várható bevételi többletek miatt az intézményi finanszírozás összegét, ezzel együtt az önkormányzat tervezett hiányát csökkentették. Miből, mennyi és melyik területeken sikerült többletbevételt elérni, illetve mióta lehet az önkormányzatnak tervezett hiánya, mert úgy tudja, hogy nullára kell mindig tervezni a költségvetést. A rendelet-tervezetből, - ha lehet ezt a hiány szót vegyék ki. Polgármester: A harmadik kérdésre válaszol, benne volt a hivatal munkájáról szóló beszámolóban az, amit kérdezett képviselő úr a közfoglalkoztatottakkal kapcsolatban. Száz Attiláné osztályvezető a bérkompenzációval kapcsolatos kérdésre elmondja, hogy ez meghatározott embereknél, az adózás változása miatt illeti meg az önkormányzatot, és ezt az illető személynek számfejtik a bérébe. Tehát jár, ez állami támogatás, központosított, amit meghatározott személyek esetében használják fel. Ez érinti a Szociális Szolgáltató Központban, a Művelődési Központban, a Mátyás Óvodában és a hivatalban dolgozókat, és mivel kötött felhasználású pénz, nem itt döntik el, hogy kinek adnak, kinek nem. A második kérdésre a válasza, hogy az Európai Uniós támogatás valamennyi pályázatot érinti, részben amiatt is, hogy a megvalósítási folyamatok különböző oknál fogva nem olyan ütemben zajlottak, mint ahogy eredetileg tervezték. Az írásos anyagban ki is tért rá, hogy a Családsegítő Központ és az Egészségügyi Intézménynek a felújítása átcsúszott 2015 évre, és rajtuk kívül álló okok miatt is módosulnak ezek, hiszen a támogatások összegei sem olyan ütemben érkeznek, mint ahogy azt igénylik. Ezeket előre pontosan megtervezni nem lehet, pontosan azért, hogy a beruházás is csúszik és az állami támogatások sem olyan ütemben jönnek az önkormányzathoz, mint ahogyan tervezték. Korábban említette a féléves beszámoló kapcsán is, hogy az Áhf-et a tavalyi évben kb. ötször módosították, az idei éven még kétszer, tehát az is változott, hogy milyen összegeket tudnak aktiválni, és milyen költségnemek kerülnek a dologi kiadások közé. Emiatt is szükségessé vált a módosítás. 4

5 A jövedelempótló támogatásoknál a megtakarítás kb. 550 fő, erre a hivatali beszámolóban tüzetesen kitértek, még összeget is írtak, ha jól emlékszik 157 millió forint volt, ami Edelényhez közvetlenül kapcsolódott. Ebben a beszámolóban kitért Abodra, Szakácsira, a Roma Nemzetiségi Önkormányzat által foglalkoztatott emberekre is. Ezek kikerültek a foglalkoztatást helyettesítő támogatásból, vagy a rendszeres szociális segélyből, emiatt sikerült úgymond megtakarítást elérniük, hiszen ezeknek a 100%-a az önkormányzatot terheli kiadásként, 80 % az Fht-hoz lehívható támogatás, 90 %-os mértékű támogatás hívható le a rendszeres szociális segélyekhez. A tervezett hiánnyal kapcsolatos kérdésre elmondja, hogy tervezett hiányt mindig írnak. Nem lehet tervezni, éppen azért egy kiküszöbölés címen az átvett pénzeszközök között szokták megtervezni. Ez minden évben leírásra kerül és ezt az átvett pénzösszeget csökkentik azzal, hogy ha kapnak rendkívüli önkormányzati támogatást, vagy éppen valami bevételi növekedést elérnek, vagy éppen egy kiadást csökkentenek. Tulajdonképpen ezekkel az összegekkel tudják csökkenteni a hiányt, amit az átvett pénzeszközök között terveztek meg. Kérdés volt még, hogy miből, mennyi és melyik területeken sikerült többletbevételt elérni. Elsősorban a Művelődési Központnál volt egy jelentős bevételi növekmény elérés, ez részben a térítési díjakból adódott amiatt, hogy bevezették az alsósoknál a napköziotthont, így több gyermeknek kellett igénybe vennie az egész napos ellátást. Az önkormányzati intézménybe járó gyermekek nem igazán fizetnek, miután halmozottan hátrányosak, őket teljes mentesség illeti meg, de az egyházi intézményekbe járó tanulók azért magasabb térítési díjat fizettek, és szeptember 1- jétől áthárított rezsi mértéke 40 % helyett 50 %-os mértékben került elismerésre általuk. Polgármester kéri a bizottsági vélemények ismertetését. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja. Polgármester mivel további kérdés vélemény nem volt a rendelet-tervezet elfogadását szavazásra bocsátja. A rendelet-tervezetet a Képviselő-testület 12 fő döntéshozatalban való részvételével 9 igen, 0 nem szavazattal 3 tartózkodás mellett elfogadta, majd megalkotta alábbi rendeletét: EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ 4/2014. (II.12.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, és az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 5

6 1. Edelény Város Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 4/2014.(II.12.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A képviselő-testület az önkormányzat évi költségvetését a) eft költségvetési bevétellel b) eft költségvetési kiadással c) eft finanszírozási bevétellel d) eft finanszírozási kiadással állapítja meg. 2. A Rendelet 3. (14) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (14) A Képviselő-testület a kiadások között 52 eft általános, és eft céltartalékot állapít meg. 3. A Rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 4. A Rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 5. A Rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 6. A Rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. 7. A Rendelet 5. melléklete helyébe az 5. melléklet lép. 8. A Rendelet 6. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. 9. A Rendelet 7. melléklete helyébe a 7. melléklet lép. 10. A Rendelet 8. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. 11. A Rendelet 9. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. 12. A Rendelet 10. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 13. A Rendelet 11. melléklete helyébe a 11. melléklet lép. 14. A Rendelet 12. melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 15. A Rendelet 19. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. 16. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Vártás József jegyző Molnár Oszkár polgármester Kihirdetési záradék: Kihirdetve Edelény Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2014.(XII.17.) önkormányzati rendelet 43. (1) bekezdése szerint az Edelényi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján való kifüggesztéssel február 27. napján. Edelény, február 27. napján. 6 Vártás József jegyző

7 1. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 1. melléklet a önkormányzati rendelethez Edelény Város Ö nkormányzat évi költségvetésének mérlege 3/1 oldal B E V É T E L E K ezer Ft-ban Cí m Bevételi jogcímek Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények összesen Közép távú tervezés I. Működési c. tám. államh.-on belülről Helyi önkormányzatok működésének ált. tám Települési önk. egyes köznev. feladatainak tám Telep. önk. szoc. és gyermekj.feladatainak tám Egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése Települési önk. kulturális feladatainak tám Működési célú központosított előirányzatok Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai Egyéb műk.célú tám. bev. államh.-on belülről II. Közhatalmi bevételek Iparűzési adó Gépjárműadó Talajterhelési díj Egyéb közhatalmi bevételek Magánszemélyek jövedelemadói III. Működési bevételek Áru- és készletértékesítés ellenértéke Szolgáltatások ellenértéke Közvetített szolgáltatások ellenértéke Tulajdonosi bevételek Ellátási díjak Kiszámlázott ÁFA ÁFA visszatérítése Kamatbevételek Egyéb pénzügyi műveletek bevételei 3.10 Egyéb működési bevételek

8 3/2 oldal Cí m Bevételi jogcímek Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények összesen Közép távú tervezés IV. Felhalmozási bevételek Ingatlanok értékesítése Egyéb tárgyi eszköz értékesítése Kiszámlázott ÁFA ÁFA visszatérítése 4.5 Felhalmozási célú támog. államh.-on belülről Felhalmozási célú önkormányzati támogatások V. Átvett pénzeszközök Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖ LTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN VI. Finanszírozási bevételek Működési célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államh.-on kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségv. sajátos finansz. bevételei 6.2 Felhalmozásii célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államh.-on kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségv. sajátos finansz. bevételei BEVÉTELEK Ö SSZESEN

9 Edelény Város Ö nkormányzat évi költségvetésének mérlege K I A D Á S O K 3/3 oldal ezer Ft-ban Cí m Kiadási jogcímek 7. I. Működési költségvetés kiadásai Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járul. és szoc.hozzáj. adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Egyéb műk. célú tám. államháztartáson belülre Egyéb műk. célú tám. államháztartáson kívülre Tartalékok II. Felhalmozási költségvetés kiadásai Beruházások Felújítások Egyéb felhalmozási kiadások Egyéb felh. célú tám. államháztartáson belülre Egyéb felh. célú tám. államháztartáson kívülre Fejlesztési céltartalék Felhalmozási célú ÁFA befizetése KÖ LTSÉGVETÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN III. Finanszírozási kiadások Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai Hitel-, kölcsöntörlesztés államház.-on kívülre Központi, irányító szervi támogatás folyósítása Központi költségv. sajátos finanszírozási kiad. 9.2 Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai Hitel-, kölcsöntörlesztés államh.-on kívülre Központi, irányító szervi támogatás folyósítása Központi költségv. sajátos finanszírozási kiad. Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények összesen KIADÁSOK Ö SSZESEN Közfoglalkoztatottak engedélyezett létszáma Közép távú tervezés

10 2. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a önkormányzati rendelethez Edelény Város Ö nkormányzatának évi működési célú bevételeinek és kiadásainak mérlege ezer Ft-ban BEVÉTEL KIADÁS évi előirányzat évi előirányzat Bevételi jogcímek Kiadási jogcímek 1. Költségvetési bevételek összesen Költségvetési kiadások összesen Működési célú támogatások államháztartáson belülről Személyi juttatás Közhatalmi bevételek Munkaadókat terhelő járulékok és szoc.hozzájárulási adó Működési bevételek Dologi kiadások Működési célú átvett pénzeszközök Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési kiadások Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre 11. Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás folyósítása 12. Központi, irányító szervi támogatás Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai 13. Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei 14. MŰKÖ DÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN MŰKÖ DÉSI KIADÁSO K ÖSSZESEN melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 3. melléklet a önkormányzati rendelethez Bevételi jogcímek évi előirányzat évi előirányzat Kiadási jogcímek 1. Költségvetési bevételek összesen Költségvetési kiadások összesen Ingatlanok értékesítése Beruházások Egyéb tárgyi eszköz értékesítése Felújítások Kiszámlázott ÁFA Egyéb felhalmozási kiadások Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről Felhalmozási célú átvett pénzeszköz Felhalmozási célú önkormányzati támogatások Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás folyósítása 13. Központi, irányító szervi támogatás Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai 14. Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei 15. FELHALMO ZÁSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN Edelény Város Ö nkormányzatának évi felhalmozási célú bevételeinek és kiadásainak mérlege FELHALMOZÁSI KIADÁSO K ÖSSZESEN

11 4. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 4. melléklet a önkormányzati rendelethez Edelény Város Ö nkormányzat intézményeinek évi költségvetésének mérlege 2/1 oldal B E V É T E L E K ezer Ft-ban Művelődési Központ, Edelényi Mátyás Ó voda Művelődési Közp., Intézményi kiadások Cím Bevételi jogcímek Ö nkorm. Hivatal Könyvtár, Múzeum és Bölcsőde Könyvtár, Múzeum össz. összesen 1. I.Működési célú támog.államh.-on belülről Egyéb műk.célú tám.bevétel államh.-on belülről II.Működési bevételek Áru- és készletértékesítés ellenértéke Szolgáltatások ellenértéke Közvetített szolgáltatások ellenértéke Tulajdonosi bevételek Ellátási díjak Kiszámlázott ÁFA ÁFA visszatérítése 2.8 Kamatbevételek 2.9 Egyéb pénzügyi műveletek bevételei 2.10 Egyéb működési bevételek III.Felhalmozási célú bevételek Ingatlanok értékesítése 3.2 Egyéb tárgyi eszköz értékesítése 3.3 Kiszámlázott ÁFA 3.4 ÁFA visszatérítése 3.5 Felhalmozási célú támog. államh.-on belülről IV. Átvett pénzeszközök Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök Intézmény költségvetési bevételei összesen V. Finanszírozási bevételek Működési célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségv. sajátos finanszírozási bev. 5.2 Felhalmozásii célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségv. sajátos finansz. bevételei Intézmény költségvetési bev. mindösszesen Ö nkormányzati támogatás KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN

12 Edelény Város Ö nkormányzat intézményeinek évi költségvetésének mérlege 2/2 oldal Cím K I A D Á S O K ezer Ft-ban 1. I. Működési költségvetés kiadásai Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok és szoc.hozzáj.adó Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Egyéb működési célú kiadások Egyéb műk.célú támog. államháztartáson belülre Egyéb műk.célú támog. államháztartáson kívülre Tartalékok 2. II. Felhalmozási költségvetés kiadásai Beruházások Felújítások 2.4. Egyéb felhalmozási kiadások belülre kívülre Fejlesztési céltartalék Kiadási jogcímek Felhalmozási célú ÁFA befizetése Ö nkorm. Hivatal Művelődési Központ, Könyvtár, Múzeum Edelényi Mátyás Ó voda és Bölcsőde Művelődési Közp., Könyvtár, Múzeum össz. Intézményi kiadások összesen 4. KÖ LTSÉGVETÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN

13 5. melléklet a önkormányzati rendelethez 5. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez Költségvetési szervek engedélyezett létszáma Költségvetési szerv Engedélyezett létszám (fő) Polgármesteri Hivatal Kistérségi Hivatal 2 2 Önkormányzat 1 2 Művelődési Központ, Könyvtár, Szekrényessy Á.Múzeum Mátyás Óvoda és Bölcsőde Összesen Közfoglalkoztatottak engedélyezett létszáma Költségvetési szerv Engedélyezett létszám (fő) 4 órás 6 órás 8 órás Polgármesteri Hivatal 1 1 Kistérségi Hivatal Önkormányzat Művelődési Központ, Könyvtár, Szekrényessy Á.Múzeum 2 2 Mátyás Óvoda és Bölcsőde 1 1 Összesen

14 6. melléklet a önkormányzati rendelethez 6. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez Beruházási kiadási előirányzatok feladatonkénti részletezése ezer Ft-ban Beruházási feladat Önkormányzat 1. Mátyás Óvoda felújítása Funkcióerősítő pályázat Árvíz rekonstrukció pályázat Családsegítő felújítása pályázat Orvosi rendelő felújítása pályázat Szennyvíztisztító korszerűsítése pályázat Műfüves pálya villamos hálózat kiépítése István király út 54. bontás /1 hrsz. ingatlan vásárlás Gyalogos átkelőhely Salak futópálya, teniszpálya ép EPER könyvelő program Számítógépek beszerzése Önkormányzati lakások bontása Gerinchálózat kiépítése az új polgármesteri hivatal épületében Borsodi 4. portál Mobil öltöző tervezés és kivitelezés Kamera (térfigyelő) Kenel építés Fejlesztések (Finkei buszmegálló, utak aszfaltozása, 86.hat.sz.) Start munkaprogram keretében vásárolt eszközök MLSZ műfüves pálya MLSZ élőfüves pálya Múcsony 083/10. hrsz.-ú ingatlan vásárlás Start értékteremtő program keretében buszmegálló építés Ivóvíz, szennyvíz használati díj terhére végzett beruházások Bútor beszerzés Gyepmesteri telephez eszköz beszerzés Díszkivilágítás Tanuszodához magasépítési és közmű csatlakozási terv 500 Közös Önkormányzati Hivatal 1. Számítógép beszerzés Székek beszerzése 152 Művelődési Központ, Könyvtár és Múzeum 1. Konyhai üst beszerzés Könyvtári érdekeltségnövelő támogatás Közművelődési támogatás TÁMOP pályázat keretében informatikai eszköz beszerzés 580 Mátyás Óvoda és Bölcsőde 1. Bölcsődei eszközbeszerzés, fajátékok Beruházási kiadások összesen

15 7. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 7. melléklet a önkormányzati rendelethez Felújítási kiadási előirányzatok feladatonkénti részletezése ezer Ft-ban Felújítási feladat 1. Útfelújítások Víziközmű felújítása Császtai patak meder és gyalogos hídjának felújítása Szent János Gimnázium szennyvíz felújítása Hősök tere 2. fűtéskorszerűsítés Felújítások összesen melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 8. melléklet a önkormányzati rendelethez Céltartalék összegének célonkénti részletezése ezer Ft-ban Megnevezés 1. Államkötvény évi Turisztikai attrakció pályázat önereje 0 0 Összesen melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 9. melléklet a önkormányzati rendelethez Pénzeszköz átadások, egyéb támogatások ezer Ft-ban Megnevezés 1. EVSE támogatás Bódvavölgyi Tömegsport támogatás Szemétszállítási díj bevétel kiesése EVTTE lövész egyesület támogatása Bursa támogatás MLSZ műfüves pálya pályázati önerő átadás MLSZ élőfüves pálya pályázati önerő átadás Kazincbarcikai Mozgáskorlátozottak Egyesületének támogatása Gyermekeinkért Közalapítvány támogatása Borsod-Torna-Gömör Egyesülethez való csatlakozás Edelényi Remény Rákellenes Liga Egyesület támogatása Bódvavölgyi Vízgazdálkodási Társulat támogatása Edelényi Középiskola Fejlesztéséért Alapítvány támogatása Nefelejcs Oktatási Művelődési Alapítvány Edelényi Görögkatolikus Lelkes Ifjúságért Közhasznú Alapítvány Bódvavölgyi Romanők Egyesületének támogatása Tomor-Lak Községek Sportegyesületének támogatása Mátyás Óvoda Felnövekvő Nemzedékéért Alapítvány támogatása Borsod Kulturális Alapítvány támogatása Esély a kiteljesedésre Alapítvány támogatása Borsodi Közszolgáltató Nonprofit Kft.támogatása Református Egyház támogatása Adótúlfizetések lakosságnak 980 Összesen

16 10. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez KIMUTATÁS Edelény Város Önkormányzata saját bevételeinek összegéről 10. melléklet a önkormányzati rendelethez ezer Ft-ban Sorszám Bevételi jogcímek 1. Helyi adók Osztalékok, koncessziós díjak, hozam Díjak, pótlékok, birságok Tárgyi eszközök, immateriális javak, vagyoni értékű jog értékesítése, vagyonhasznosításból származó bevétel, Részvények, részesedések értékesítése 6. Vállalatértékesítésből, privatizációs bevételből származó bevételek 7. Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés Saját bevételek összesen melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez 11. melléklet a önkormányzati rendelethez Edelény Város Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségei ezer Ft-ban Sorszám Megnevezés 1. M űvelődési Ház rekonstrukciós hitel Kibocsátott kötvény Fejlesztési célú hitel EU-s támogatással megvalósuló beruházás önerejét finanszírozó hitel Fejlesztési hitel Összes kötelezettség

17 12. melléklet a önkormányzati rendelethez 12. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez Európai Unió támogatásával megvalósuló projektek 3/1 ezer Ft-ban EU-s projekt neve, azonosítója: Edelény Város Árvíz Rekonstrukciója ÉMOP-3.1.2/E Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő EU Önerő Alap támogatás EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája Beruházások fordított áfája Eszközbeszerzés 0 Kiadás összesen EU-s projekt neve, azonosítója: Források Edelényi Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat épületének rekonstrukciója egy korszerű székhely kialakítása érdekében ÉMOP /D előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő EU Önerő Alap támogatás EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája 0 Beruházások fordított áfája Eszközbeszerzés 0 Kiadás összesen

18 EU-s projekt neve, azonosítója: Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő 0 EU Önerő Alap támogatás 0 EU-s forrás Hitel 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája Beruházások fordított áfája 0 Eszközbeszerzés Kiadás összesen EU-s projekt neve, azonosítója: Edelény belvárosának értéknövelő és funkcióerősítő fejlesztése ÉMOP-3.2.1/A-1f Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő EU Önerő Alap támogatás EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás(eu-s pénzmaradvány) 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű 0 Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája Beruházások fordított áfája Eszközbeszerzés 0 Kiadás összesen EU-s projekt neve, azonosítója: Edelényi egészségügyi intézmény komplex fejlesztése ÉMOP-4.1.1/A Az edelényi Mátyás Óvoda fejlesztése ÉMOP-4.3.1/A Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő EU Önerő Alap támogatás EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája 0 Beruházások fordított áfája Eszközbeszerzés Kiadás összesen /2 18

19 3/3 EU-s projekt neve, azonosítója: Edelény város szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és kapcsolódó fejlesztések KEOP-7.1.0/ Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő EU Önerő Alap támogatás 0 EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája Beruházások levonható áfája Eszközbeszerzés 0 Kiadás összesen EU-s projekt neve, azonosítója: Interaktív könyvtárral a jövőért TÁMOP A-11/ Források előtti kifizetés és forrása eredeti előirányzat módosított előirányzat Összesen Saját erő 0 EU Önerő Alap támogatás 0 EU-s forrás Hitel 0 Egyéb forrás 0 Források összesen Kiadások, költségek Személyi jellegű Egyéb dologi jellegű kiadások Beruházások bruttó összege Beruházások nettó összege Beruházások egyenes áfája Beruházások fordított áfája 0 Eszközbeszerzés Kiadás összesen Források összesen Kiadás összesen

20 13. melléklet a önkormányzati rendelethez 19. melléklet a 4/2014. (II.12.) önkormányzati rendelethez Cí m BEVÉTELEK Kötelező feladat 20 2/1 oldal ezer Ft-ban Ö sszes bevétel 1. I. Működési c. tám. államh.-on belülről Helyi önkorm. működésének ált. tám Települési önk. egyes köznev.-i fel. tám Telep. önk. szoc. és gyermekj. fel. tám Egyes jövedelempótló tám. kiegészítése Települési önk. kulturális feladatainak tám Működési c. központosított előirányzatok Helyi önkormányzatok kiegészítő tám Egyéb műk.c. tám. bev. államh.-on belülről II. közhatalmi bevételek Iparűzési adó Gépjárműadó Talajterhelési díj Egyéb közhatalmi bevételek Magánszemélyek jövedelemadói III. Működési bevételek Áru- és készletértékesítés ellenértéke Szolgáltatások ellenértéke Közvetített szolgáltatások ellenértéke Tulajdonosi bevételek Ellátási díjak Kiszámlázott ÁFA ÁFA visszatérítése Kamatbevételek Egyéb pénzügyi műveletek bevételei 3.10 Egyéb működési bevételek IV. Felhalmozási bevételek Ingatlanok értékesítése Egyéb tárgyi eszköz értékesítése Kiszámlázott ÁFA ÁFA visszatérítése Tájékoztató tábla az önkormányzat kötelező,önként vállalt és államigazgatási feladatairól Bevételi jogcímek 4.5 Felhalmozási célú támog. államh.- belülről Felhalmozási célú önkormányzati tám V. Átvett pénzeszközök Működési célú átvett pénzeszközök Felhalmozási célú átvett pénzeszközök KÖ LTSÉGVETÉSI BEV. ÖSSZESEN VI. Finanszírozási bevételek Működési célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államh.-on kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségv. sajátos finansz. bev. 6.2 Felhalmozásii célú pénzügyi műveletek Hitel-, kölcsönfelvétel államh.-on kívülről Maradvány igénybevétele Központi, irányító szervi támogatás Központi költségvetés sajátos finansz. bev. Ö nként vállalt feladat Államigazgatási feladat BEVÉTELEK Ö SSZESEN

21 2./ Napirendi pont tárgya: A pénzbeli és természetbeni támogatások rendszeréről, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 31./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Béres Tibor képviselő: Az előterjesztés utolsó mondatával összefüggésben kíván kérdést feltenni, ami arról szól, hogy a pénzügyi feltételek megléte a rendelet helyi alkalmazása során tisztázódik. Írja az előterjesztés, hogy minden feltétel adott a természetbeni hozzájárulásoknak a támogatására, csak a pénzügyi rész nem tisztázott. A költségvetés tárgyalásakor is kérdezte, hogy hogyan fog változni március 1-jétől, a költségvetést hogyan fogja érinteni ez az új szabályozás. Hát ez ebből az anyagból sem derül ki egyértelműen. Kérdése, hogy milyen pénzügyi forrásokra lehet számítani 2015-ben erre a költséghelyre. Ambrusics Tibor aljegyző: A pénzügyi feltételek megléte a rendelet alkalmazása során fog tisztázódni. Ő úgy érti, és szerinte többen úgy értik, hogy egy teljesen új rendeletnél, teljesen új támogatási formákkal, jogosultsági feltételekkel, teljesen más körülményekre vonatkozóan, hogy elég lesz-e a költségvetésben tervezett összeg vagy nem, csak akkor tudják felmérni, mikor ezt az új rendeletet alkalmazzák. Akkor, fogják tudni, hogy hány rászorult, hány igénylő és hány jogosult van. Azt gondolja, mivel még a rendelet nincs elfogadva, felelőtlenség lenne kijelenteni azt, hogy az igények ismerete nélkül a költségvetésben tervezett összeg biztosított. Polgármester kéri a bizottsági vélemények ismertetését. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja. Polgármester a rendelet-tervezethez módosító javaslatot tesz. A rendelet-tervezet bevezető részében szereplő a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: szövegrész helyébe az szereplő a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. és 8a. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: szöveg lép. A módosító javaslat elfogadását szavazásra bocsátja. A módosító javaslatot a Képviselő-testület 12 fő döntéshozatalban való részvételével 12 igen, 0 nem szavazattal 0 tartózkodás mellett elfogadta. 21

22 Polgármester a módosítással együtt javasolja a rendelet-tervezet elfogadását. A rendelet-tervezetet, a módosítással együtt a Képviselő-testület 12 fő döntéshozatalban való részvételével 12 igen, 0 nem szavazattal 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd megalkotta alábbi rendeletét: EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 5/2015. önkormányzati rendelete A PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBENI TÁMOGATÁSOK RENDSZERÉRŐL, VALAMINT A SZEMÉLYES GONDOSKODÁST NYÚJTÓ SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKJÓLÉTI ELLÁTÁSOKRÓL Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény 1. (2) bekezdésében, 25. (3) bekezdés b) pontjában, 26. -ában, 32. (3) bekezdésében, 45. (1) bekezdésében, 48. (4) bekezdésében, 92. (1) és (2) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló évi XXXI. törvény 18. (2) bekezdésében, 29. (2) bekezdésében, valamint 131. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Edelény Város Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2014.(XII.17.) önkormányzati rendelet 1. melléklet pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Humánpolitikai Bizottság, és Edelény Város Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2014.(XII.17.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 2.20 pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság véleményének kikérésével a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 8. és 8a. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: I. FEJEZET 1. A rendelet célja ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. (1) E rendelet célja, hogy a szociális biztonság megteremtése és megőrzése érdekében szabályozza a pénzbeli és természetbeni juttatások, valamint a szociális ellátások igénybevételének helyi szabályait, rendelkezzék a szociális és gyermekjóléti szolgáltatások igénybevételének jogosultságáról, mértékéről, igénybevételük módjáról. (2) A Képviselő-testület az ellátások biztosításával a rendelkezésre álló pénzügyi keret figyelembe vételével a szociális szempontokból rászorult családok megélhetését kívánja elősegíteni, a támogatások mértékének, formáinak, szabályainak és korlátozó rendelkezéseinek meghatározásával. Ösztönözni kívánja a kérelmezőket arra, hogy maguk is tegyenek meg minden tőlük elvárhatót annak érdekében, hogy családjuk eltartásáról elsősorban kereső tevékenységből származó jövedelemből gondoskodni. 22

23 2. A rendelet hatálya 2. (1)E rendeletet kell alkalmazni Edelény Város Önkormányzat közigazgatási területén életvitelszerűen élő a) magyar állampolgárokra, b) bevándoroltakra és letelepedettekre, c) hontalanokra, d) a magyar hatóság által menekültként vagy oltalmazottként elismert személyekre. (2) E rendelet hatálya a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvényben (a továbbiakban: Szt.) 7. (1) bekezdésében meghatározott ellátások tekintetében az a)-d) pontban foglaltakon túlmenően kiterjed az Európai szociális Kartát megerősítő országoknak a Magyarország területén jogszerűen tartózkodó állampolgáraira is. (3) E rendelet hatálya kiterjed a Szt. 3. (3) bekezdésében és a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 4. (1) bekezdés b) pontjában meghatározottakra. (4) E rendelet szerint kell eljárni az (1) és (2) bekezdésben meghatározott személyeken kívül Edelény város területén tartózkodó nem magyar állampolgárságú gyermek védelmében is, ha az ideiglenes hatályú elhelyezés, vagy más ideiglenes hatósági intézkedés elmulasztása a gyermek veszélyeztetettségével, vagy elháríthatatlan kárral járna. 3.Hatásköri szabályok 3. (1) Az Szt.-ben, valamint a rendeletben meghatározott feltételek szerint az Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2014.(XII.17.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: SZMSZ) alapján átruházott hatáskörében a) a polgármester dönt: aa) rendkívüli települési támogatás megállapításáról, ab) közköltséges temetés elrendeléséről és ac) köztemetés költségének megtérítése alóli mentesítésről, b) a Humánpolitikai Bizottság dönt: ba) a települési támogatás megállapításáról, és bb) a jogosulatlanul és rosszhiszeműen felvett ellátások tekintetében a részletfizetés engedélyezéséről, a részbeni vagy a teljes elengedésről. (2) Az Edelényi Szociális Szolgáltató Központ Vezetője (a továbbiakban: intézményvezető) a rendeletben meghatározott feltételek szerint a Szt. 59/A. (3) bekezdése szerint vizsgálja az igénybevevő szociális rászorultságát. 23

24 4.Eljárási rendelkezések 4. A szociális, gyermekjóléti pénzbeli ellátások iránti kérelmet az igénylésre rendszeresített nyomtatványon e rendeletben előírt egyéb rendelkezés hiányában, egész évben folyamatosan lehet benyújtani az Edelényi Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélszolgálatánál. A személyes gondoskodás keretében nyújtott szociális ellátások iránti kérelmet az intézményvezetőnél kell benyújtani. 5. A benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalma az alábbiak szerint ellenőrizheti a döntést előkészítő: a) az adóhatóságot megkeresheti, b) a polgárok személyi adatait és lakcímét nyilvántartó szervet megkeresheti, c) megkeresheti a közlekedési igazgatási hatóságot megkeresheti, d) környezettanulmány készítését rendelheti el, e) megkeresheti az igazolást kiállító szervet, munkáltatót. 6. Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben az Szt., a Gyvt. valamint a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III. 27.) Korm. rendelet rendelkezései az e rendeletben foglalt eltérésekkel alkalmazandók. 5.A települési támogatás általános szabályai 7. A települési támogatást a családi segélyezés elvének érvényesítésével kell biztosítani. A családban életvitelszerűen együtt élő személyek életmódját, szociális helyzetét, a rászorultságot egységben kell vizsgálni. A nyújtandó támogatást úgy kell megállapítani, hogy elősegítsék a család létfenntartási és lakhatási lehetőségeit. 8. (1) Nem szükséges a kérelmezőnek új kérelem esetén, új igazolást csatolni, illetve ismételt nyilatkozatot tenni a tárgyévei kérelméhez, ha a jogszabályoknak és a rendelet előírásainak megfelelően már benyújtotta és abban változás nem következett be a) a tárgyévei nyugdíjáról szóló igazolást, b) a társadalombiztosítási ellátás esetében a kérelem benyújtását megelőző hónapban kifizetett ellátást igazoló szelvényt, vagy társadalombiztosítási szerv igazolását, c) a szülői felügyeleti jog egyik szülő általi gyakorlása esetén az erre vonatkozó okiratot, d) a tartósan beteg, illetőleg fogyatékos gyermek egészségi állapotára vonatkozó igazolást, e) a középfokú, vagy felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanuló esetében az oktatási intézmény adott félévi igazolását a tanulói, vagy hallgatói jogviszony fennállásáról, 24