Statisztikai évkönyv Statistical yearbook

Átírás

1 2012 Statisztikai évkönyv Statistical yearbook Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Central Administration of National Pension Insurance

2 ORSZÁGOS NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI FŐIGAZGATÓSÁG Central Administration of National Pension Insurance 2012 statisztikai évkönyv statistical yearbook Budapest

3 Kiadja az / Published by Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Central Administration of National Pension Insurance Budapest, Fiumei út 19/a. Postacím / Postal address: 1392 Budapest Pf Telefon / Phone: Internet: Kiadásért felelős / Responsible for publishing: Prof. Dr. Mészáros József főigazgató / General Director Összeállították / Compiled by az ONYF Közgazdasági és Költségvetési Főosztály munkatársai the staff of the Department for Economics and Budget of the Central Administration of National Pension Insurance Felelős szerkesztő / Editor in charge: Nagyné Geiger Judit, főosztályvezető-helyettes / Deputy Head of Department Főszerkesztő / Chief editor: Szépné Szőke Györgyi Munkatársak / Staff: Borlói Rudolf dr. Császár Gyula Horváth Zsoltné Korpás Emőke Dr. Molnár László PhD. Pintér Sándor Scherer Gábor Turkevi-Nagy Emese az angol nyelvi lektorálást végezte / English language supervision done by Dr. Czégényi Dóra (Nyugdíjjogi, Szabályozási és Nyugdíj-szakigazgatási Főosztály Department for Pension Law, Regulations and Pension Administration) Nyomdai kivitelezés / Printed by DUNA-MIX Kft. Kézirat lezárva: december 20-án / Manuscript completed on 20 December 2013 Készült 70 példányban / Printed in 70 copies HU ISSN

4 Tisztelt Olvasó! Az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (ONYF) 1994-ben indította el a Statisztikai Évkönyv című kiadvány megjelentetését. Eredeti célunk azóta sem változott. A évi Évkönyv összeállításakor továbbra is az vezérelt bennünket, hogy a nyugdíjbiztosítás adattengeréből az érdeklődésre leginkább számot tartó információkat emeljük ki és azokat számos szempontra, jellemzőre kiterjedően, közérthető formában jelenítsük meg évtől újdonság, hogy az Évkönyvet külön magyar és angol nyelvű kötetek helyett kétnyelvű változatban adjuk közre. 3 A társadalombiztosítási nyugdíjrendszerben 2012-ben gyökeres változásokra került sor. Ettől az évtől öregségi nyugdíj - a nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj kivételével - csak öregségi nyugdíjkorhatárt betöltött személyek részére állapítható meg. Az ún. korai öregségi nyugdíjak megszűntek, illetve - átmenetileg - szociális ellátássá alakultak át. Megszűntek a rokkantsági nyugdíjak és az egészségkárosodottak szociális járadékai is és helyükre új ellátórendszer lépett. A változások nagy mértékben átalakították a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörét. A változások követése során hármas célt tűztünk ki: a évi adatok mindenben az ellátórendszer átalakítása utáni állapotot tükrözzék, ugyanakkor az idősoroknál - amennyire lehet - fennmaradjon az összehasonlíthatóság, végül pedig, hogy külön adattáblák érzékeltessék az ellátórendszer évi átalakításának lényegét. Teljesen átdolgoztuk, új információkkal bővítettük az újonnan megállapított ellátásokról szóló 6. fejezetet. Az Évkönyv átfogóan mutatja be a különböző forrásokból finanszírozott nyugdíjak, ellátások jellemzőit, az ellátottak összetételét a demográfiai és a nyugdíjbiztosítási szempontból meghatározó ismérvek (életkor, nem, az ellátás típusa, összege, szolgálati idő) szerint, tájékoztat a nyugdíjat és ellátást igénylők, a nyugdíjba vonulók, valamint az ellátásban részesülők adatairól. Az országos adatok mellett számos megyei bontású táblázatot is tartalmaz a kötet. A Tisztelt Olvasó tájékoztatását szolgálják azok az információk, amelyeket egyes fejezetek címlapján fontosnak tartottunk kiemelni. Ezek az adott fejezetre jellemző módszertani sajátosságokat foglalják össze. A Tisztelt Olvasó figyelmébe ajánljuk továbbá a 10. fejezetet, amely az Évkönyvben használt fontosabb fogalmak magyarázatát és az adatok értelmezését segítő főbb tudnivalókat tartalmazza. A felelős szerkesztő végül kéri a Tisztelt Olvasót, hogy észrevételeivel, javaslataival segítse az Évkönyv színvonalának, használhatóságának javítását, egyben tisztelettel megköszöni az eddig kapott tanácsokat, véleményeket, amelyeket igyekezett hasznosítani. Köszönetét fejezi ki az Évkönyv összeállításában közreműködő munkatársainak is. a felelős szerkesztő

5 Dear Reader, The Central Administration of National Pension Insurance launched in 1994 the Statistical Yearbook. The original goal of selecting the most important information from the bulk of data and presenting it by various attributes and subgroups in an easy to understand way for the general public has not changed since the start of of this venture. 4 Novelty is the Hungarian and English bilingual 2012 Yearbook replacing the previous two corresponding unilingual volumes. Reshaping of the national pension insurance system entailed major changes in the services. From 2012 on oldage pension, with the exclusion of old-age pension for women with at least 40 years of eligibility, can only be assessed for people who have reached the state pension age. The so-called early old-age pensions discontinued, or temporarily were replaced with social benefits. Invalidity pensions and social annuities for people with health impairment were replaced with new provisions. This reshaping has changed the scope of financial management of the National Pension Insurance Fund. Chapter 6 of the Yearbook was completely reworked and extended with new information about the new provisions. The three goals pursued with the changes made in the Yearbook are the data should reflect the changes imposed in 2012 within the supply of provisions, the time series data be comparable as far as possible, and separate data tables show the essential impact of the reshaping of the pension insurance system on the provisions. The Yearbook shows characteristic features of pensions and other provisions financed from various sources, demographic composition of beneficiaries (age, gender), important characteristics of the insured (type and amount of provision, number of qualifying years), and other data of the claimants for pension and other provisions and that of the beneficiaries extensively. The volume also includes tabular data broken down by county in addition to national totals. The reader will find important information on the first page of each chapter including the description and explanation of the methodology. Chapter 10 presents an accessible reference to the key concepts that may be helpful in interpreting the results. The responsible editor is immensely grateful to the contributors for their assistance and to the reviewers' valuable comments that improved the Yearbook. Any feedback would be greatly appreciated and will be used to further enhance and improve the Yearbook. Responsible Editor ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

6 Tartalomjegyzék / Table of contents Összefoglaló adatok / Summary data A népmozgalom főbb mutatói Main population indices 2. A biztosítottak, nyugdíjbiztosítási jogszerzők The insured persons, the entitled in pension insurance 3. A Nyugdíjbiztosítási Alap költségvetési mérlegének főösszegei Balance sheet total of Pension Insurance Fund 4. A Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott ellátások főbb adatai Main figures of benefits financed by the Pension Insurance Fund 5. Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma ellátástípusonként Number of recipients of pensions, benefits, annuities and other allowances by type of benefit 6. Igénybejelentések, teljesítő és elutasító határozatok száma Number of claims, awarding and negative resolutions évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjak adatai Figures of old-age pensions awarded in the year in question 8. A külföldre folyósított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege Number of pensioners in receipt of old-age pensions paid abroad and the average amount of their benefit 9. Méltányossági jogkörben hozott teljesítő határozatok száma Number of awarding resolutions issued under discretionary power 1. Demográfiai adatok / Demographic data A népmozgalom főbb mutatói 18 Main population indices 1.2. Halálozások életkor és nemek szerint 18 Death by age and sex 1.3. Az élveszületések és halálozások számának alakulása (grafikon) 19 Development of the number of live births and deaths (graph) 1.4. A népesség száma nemenként, január 1-jén 20 Population by sex (1 January) 1.5. A népesség száma korcsoportok szerint, január 1-jén 20 Population by age groups (1 January) 1.6. A 60 éven felüli népesség korcsoportok szerint, január 1-jén 21 Distribution of the population aged over 60 by age groups (1 January) A 60 éven felüli férfiak száma korcsoportok szerint, január 1-jén 21 Distribution of males over 60 by age groups (1 January) A 60 éven felüli nők száma korcsoportok szerint, január 1-jén 22 Distribution of females over 60 by age groups (1 January) 1.7. A 60 éven felüli népesség összetétele korcsoportok szerint (diagram) 22 Composition of the population aged over 60 by age groups (diagram) 1.8. Várható élettartam években 23 Life expectancy (years) 1.9. Születéskor várható élettartam (grafikon) 23 Life expectancy at birth (graph) Ellátottak a népesség korfáján 24 Beneficiaries on population pyramid Nyugdíjasok a népesség korfáján 25 Pensioners on population pyramid 2. Biztosítottak, nyugdíjbiztosítási jogszerzők / The insured persons, the entitled in pension insurance Biztosítottak átlagos száma, Average number of insured persons, Nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások főbb adatai, Main figures of agreements on pension insurance benefits, A nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások évi adatai a megállapodás típusa szerint Figures of agreements on pension insurance benefits for the year of 2012 by type of agreement 2.4. A nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások évi adatai terület szerint Figures of agreements on pension insurance benefits for the year of 2012 by region

7 3. Költségvetési, makrogazdasági adatok / Budgetary, macroeconomic data A Nyugdíjbiztosítási Alap évi költségvetési mérlege Budget balance sheet of the Pension Insurance Fund for A nyugdíjbiztosítási járulékmértékek a járulékalapot képező kereset százalékában, Pension contribution rates in the percentage of earnings serving as basis for contribution, A nyugellátások jogszabályban előírt legkisebb összege, The statutory minimum amount of pension benefits, Nyugdíjak, ellátások, járadékok és egyéb járandóságok főbb adatai Main figures of pensions, benefits, annuities, and other allowances 3.5. Nyugdíjakra, ellátásokra, járadékokra és egyéb járandóságokra fordított kiadások finanszírozási forrás szerint, 2012 Expenditures on pensions, benefits, annuities and other allowances by financing resources, Nyugdíjakra, ellátásokra, járadékokra és egyéb járandóságokra fordított kiadások százalékos megoszlása finanszírozási forrás szerint, 2012 Distribution of expenditures of pensions, benefits, annuities and other allowances by financing resources, A Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörének változása 2012-ben a évi kiadások szerint Changes in the financing competence of the Pension Insurance Fund in 2012 by expenditures for Nyugellátások főbb adatai Main figures of pension benefits A Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott nyugellátások főbb adatai, Main data on pension benefits financed by the Pension Insurance Fund, Az országos átlagkereset és a Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott öregségi nyugdíjak átlagos összegének alakulása, Development of the average earnings and old-age pension financed by Pension Insurance Fund, Az országos átlagkereset és a Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott öregségi nyugdíjak átlagos összegének alakulása (grafikon) Changes in the average country earnings and in the average amount of old-age pensions financed by Pension Insurance Fund (chart) A nyugdíjak értékalakulása, Development of pension value, Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma és ellátásai Benefits and number of recipients of pensions, benefits, annuities and other allowances 4.1. A korai öregségi nyugdíjak törvény szerinti átalakulása, január 1. Legal amendments of early retirement pensions, 1 January A megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása, január 1. Legal amendments of benefits for persons with changed working capacity, 1 January Az ellátásokban részesülők létszáma és a teljes ellátás átlagösszegei az év januárjában emelés előtt, Number of beneficiaries and the average amount of benefits before increase in January of the year in question, A nyugellátásban részesülők létszáma és a teljes ellátás emelés előtti átlagösszege az év januárjában, Number of pensioners and the average amount of benefits before increase in January of the year in question, Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of recipients of pensions, benefits, annuities, and other allowances and average amount of benefits before increase by type of benefit, January Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülő férfiak létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of men in receipt of pensions, benefits, annuities, and other allowances and the average amount of benefits before increase by type of benefit, January Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülő nők létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of women in receipt of pensions, benefits, annuities, and other allowances and the average amount of benefits before increase by type of benefit, January ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

8 Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint 54 Number of old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups Öregségi nyugdíjban részesülő férfiak létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint 54 Number of male old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups Öregségi nyugdíjban részesülő nők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint 55 Number of female old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups 4.7. Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma születési évcsoportok szerint (grafikon) 55 Number of old-age pensioners, by birth year groups (graph) 4.8. Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és az öregségi nyugdíj főellátás átlagösszege szolgálati 56 idő szerint, január Number of old-age pensioners and the average amount of old-age pension by number of years in service, January Az öregségi nyugdíjak átlagösszege szolgálati idő szerint, 2013 január (grafikon) 56 Average amount of old-age pension by the number of years in service, January 2013 (graph) Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma születési év 57 csoportok és a teljes ellátás emelés előtti összege szerint, január Number of recipients of pensions, benefits, annuities, and other allowances by birth year groups and the whole amount of benefit before increase, January A saját jogú nyugdíjban és ellátásban részesülők létszáma a főellátás emelés előtti összege szerint 59 Number of recipients of pension on own right and another type of benefit by the sum of main benefit before increase Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők adatai területenként, január Data on recipients of pensions, benefits, annuities and other allowances by region, January A nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők teljes ellátásának emelés 61 előtti átlagösszege területenként, január (térkép) Average amount of the whole benefit of persons in receipt of pensions, benefits, annuities and other allowances before increase by region, January 2013 (map) A nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők főellátásának emelés 62 előtti átlagösszege területenként, január (térkép) Average amount of the whole benefit of persons in receipt of pensions, benefits, annuities and other allowances before increase by region, January 2013 (map) Saját jogon járó nyugdíjban és ellátásban részesülők létszáma ellátástípu-sonként és területenként, január Number of recipients of pensions on own right and another type of benefit by type of benefit and by region, January Hozzátartozói nyugellátásban mint főellátásban részesülők létszáma ellátástípusonként és 64 területenként, január Number of recipients of survivors' pensions as main benefit by type of benefit and by region, January Járadékban, pótlékban, egyéb járandóságban mint főellátásban részesülők létszáma 65 ellátástípusonként és területenként, január Number of recipients of annuities, supplements and other allowances as main benefit by type of benefit and by region, January 2013 Igényelbírálás, újonnan megállapított ellátások / Claim assesment, newly awarded benefits Igénybejelentések, Number of claims, Nyugdíjak és egyéb ellátások iránti igények és a befejezett igényelbírálások (lezárások), Number of claims for pensions and other benefits, and completed (closed) claim assessments, Igénybejelentések és lezárások ellátástípusok szerint 2012-ben Number of claims and closures by type of benefit, Nyugdíjat és egyéb ellátást megállapító határozatok ellátástípusok szerint, Number of awarding resolutions on pensions and other benefits by type of benefit Öregségi nyugdíjak és korhatár alattiaknak járó (öregségi típusú) ellátások iránti igények és a befejezett igényelbírálások (lezárások), Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age, and completed (closed) claim assessments, Öregségi nyugdíjak és korhatár alattiaknak járó (öregségi típusú) ellátások iránti igények és a teljesítő határozatok, (grafikon) Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age, and awarding resolutions, (graph)

9 Folyamatban lévő ügyek december 31-i száma és a évben lezárt ügyek számához 72 viszonyított aránya ellátástípusonként Number of pending cases on 31 December 2012 and their ratio to the number of cases completed in 2012 by type of benefit 5.8. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő ügytípusok szerint 2012-ben, nyugellátás iránti igények 73 esetében Average administrative time (in working days) regarding pension claims by type of cases in Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő ügytípusok szerint 2012-ben, az összes igény esetében 74 Average administrative time (in working days) regarding all the claims by type of cases in Igénybejelentések, teljesítő és elutasító határozatok terület szerint 2012-ben 75 Number of claims, awarding and negative resolutions by region, Nyugellátást és egyéb ellátást megállapító határozatok ellátástípusok és terület szerint 2012-ben 76 Resolutions awarding pensions and other benefits by type of benefit and region, Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó (öregségi jellegű) ellátások iránti igénybejelentések és 77 teljesítő határozatok terület szerint, Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age and awarding resolutions by region, Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint 2012-ben, nyugellátás iránti igények 78 esetében Average administrative time (in working days) regarding pension claims by region in Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint 2012-ben, az összes igény esetében 79 Average administrative time (in working days) regarding all the claims by region in Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő a nyugellátás iránti igényt teljesítő határozatoknál terület 80 szerint, 2012-ben Average administrative time (in working days) regarding resolutions awarding pensions by region in Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint, 2012-ben az összes igény ügyében 81 hozott teljesítő határozat esetében Average administrative time (in working days) regarding awarding resolutions based on all types of claims by region in A nyugdíjbiztosítási ágazathoz elektronikus úton beérkezett kérelmek, nyilatkozatok, bejelentések 82 száma terület szerint, Number of claims, declarations and notifications electronically submitted to pension sector by region, Az újonnan megállapított ellátások részletező adatai / Detailed data of newly determined provisions Nyugdíjba vonulók száma és átlagos életkora nemenként és ellátástípusonként, Number and average age of new pensioners by benefit type and sex, A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai nemenként és területenként Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region 6.3. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők átlagos életkora az ellátás indulásakor nemenként és területenként Average age of persons in receipt of benefits awarded with effect from 2012 at the starting date of payment, by sex and region 6.4. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai nemenként és területenként Average amount of starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai ellátás-típusok, születési év és nem szerint Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai ellátás-típusok, születési év és nem szerint Starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth 6.6. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint nemenként Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by the starting amount of benefits and sex 6.7. A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - összesen Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

10 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - férfiak Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region men A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - nők Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - women 6.8. A évi hatállyal megállapított korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év és nem szerint Figures of persons in receipt of old-age pension for those above retirement age awarded with effect from 2012 by the year of birth and sex 6.9. A évi hatállyal megállapított, a nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év szerint Data on women in receipt of old-age pension with 40 years of eligibility period awarded with effect from 2012 by year of birth A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of old-age pensions awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - összesen Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - total A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - férfiak Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - men A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - nők Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - women A évi hatállyal megállapított korhatár előtti ellátásban részesülők adatai születési év és nem szerint Data on recipients of benefit prior to retirement age awarded with effect from 2012 by year of birth and sex A évi hatállyal megállapított átmeneti bányászjáradékban részesülők adatai születési év és nem szerint Data on recipients of temporary miners' annuity awarded with effect from 2012 by year of birth and sex A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of old-age type benefits prior to retirement age awarded with effect from 2012 by starting amount A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők adatai nemenként és területenként Figures of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by sex and region A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők adatai születési év és nem szerint Figures of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by year of birth and sex A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit A évi hatállyal megállapított árvaellátásban részesülők adatai nemenként és területenként Figures of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by sex and region A évi hatállyal megállapított árvaellátásban részesülők adatai születési év és nem szerint Figures of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by year of birth and sex A évi hatállyal negállapított árvaellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nemenként és területenként Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by sex and region

11 A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nem és születési év szerint Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by year of birth and sex A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recepients of work-accident annuity, disability annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by the starting amount of benefit A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma a nyugdíj alapjául szolgáló (degresszió utáni) átlagkereset szerint Number of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by the amount of average earnings (after degression) serving as basis of the pension A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők megoszlása a nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset szerint (grafikon) Distribution of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by the amount of average earnings serving as basis of the pension (graph) A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset korlátozásának adatai a évi szabályok szerint megállapított ellátásokra Figures of restrictions on average monthly earnings serving as basis of pension regarding benefits awarded pursuant to provisions for A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset a évi degressziós sávok szerint Average monthly earnings serving as basis of pension by degression levels for A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset korlátozásának adatai a évi szabályok szerint megállapított ellátásokra Figures of restrictions on average monthly earnings serving as basis of pension regarding benefits awarded pursuant to provisions for A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset a évi degressziós sávok szerint Average monthly earnings serving as basis of pension by degression levels for Nemzetközi nyugdíjügyek adatai / Figures of international pension cases A külföldre folyósított ellátások száma ellátástípusok és nemek szerint Number of benefits paid abroad by type of benefit and sex 7.2. A külföldre folyósított ellátások országok és nemek szerint Number of benefits paid abroad by country and sex 7.3. A külföldön öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of persons in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups A külföldön öregségi nyugdíjban részesülő férfiak létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of men in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups A külföldön öregségi nyugdíjban részesülő nők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of women in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups 7.4. A külföldön öregségi nyugdíjban részesülők létszáma születési év csoportok szerint (grafikon) Number of persons in receipt of old-age pension abroad by birth year groups (graph) 7.5. A külföldre folyósított ellátások száma születési év csoportok és a teljes ellátás emelés előtti összege szerint, január Number of benefits paid abroad by birth year groups and the whole amount of benefit before increase, January A nemzetközi nyugdíjügyekben benyújtott új igények és teljesítő határozatok száma Number of newly submitted claims and awarding resolutions in international pension cases 7.7. A teljesítő határozatok száma (grafikon) Number of awarding resolutions (graph) 7.8. A kétoldalú szociálpolitikai és szociális biztonsági egyezményeken alapuló nyugdíjügyek az egyezményes fél szerint Pension cases based on bilateral agreements on social policy and social security by contracting party to the agreement 7.9. Az Európai Unió koordinációs rendeletein alapuló nyugdíjügyek Pension cases based on the European Union regulations on coordination Harmadik országban élők nyugdíjügyei országok szerint Pension cases of third-country residents by countries ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

12 8. Méltányossági jogkörben engedélyezett nyugdíjemelések, megállapítások / Data ot pension increases, deteminations approved under 8.1. Kivételes nyugdíjemelési kérelmek adatai, Figures of applications for discretionary pension increase, Méltányossági jogkörben engedélyezett kivételes nyugdíjemelések adatai területenként, 2012-ben 165 Figures of pension increases approved under discretionary power, by region in Méltányossági jogkörben engedélyezett kivételes nyugellátás megállapítás iránti kérelmek adatai, Data on applications for discretionary pension award approved under discretionary power, Árvaellátás méltányossági jogkörben engedélyezett továbbfolyósítása iránti kérelmek adatai, Figures of applications for continuous payment of orphan's allowance approved under discretionary power, Egyszeri segély iránti kérelmek adatai területenként, 2012-ben 167 Figures of applications for lump-sum grant by region, in Másodfokú ügyek adatai / Cases in the second instance A fellebbezések száma és megoszlása, Number and distribution of appeals, Elutasító határozat elleni fellebbezések adatai, Figures of appeals against negative resolutions, Teljesítő határozat megváltoztatását kérő fellebbezések adatai, Figures of appeals for modification of the awarding resolutions, Fellebbezések adatai területenként 2012-ben 172 Data of appeals by regions in Az Évkönyvben használt főbb fogalmak / Terms used in the Yearbook 173 Jelmagyarázat / Comments = a megfigyelt jelenség nem fordult elő / the phenomenon has not occurred yet... = az adat nem ismert / not available 0 = a mutató értéke olyan kicsi, hogy kerekítve zérust ad due to the minor value of the indice it should be rounded to zero A részadatok összegei - a kerekítések miatt - eltérhetnek az összesen adatoktól. Sums of detailed figures may deviate from the total figures due to rounding.

13 12 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

14 ÖSSZEFOGLALÓ ADATOK SUMMARY DATA 13

15 1. A népmozgalom főbb mutatói* / Main population indices* Megnevezés / Title A népesség száma január 1-jén (ezer fő) / Number of population on 1 January (thousand) ebből / Of wich: 0-14 évesek (ezer fő) / 0-14 years old (thousand) 9 985, , , , évesek (ezer fő) / 0-14 years old (thousand) 6 240, , évesek (ezer fő) / 60 - years old (thousand) 2 288, ,0 Élveszületések száma (fő) / Number of live births Halálozások száma (fő) / Number of deaths Természetes szaporodás ill. fogyás (ezer lakosra) / Natural increase or decrease per thousand inhabitants -4,1-3,9 62 éves korban várható átlagos élettartam (év) / Residual life expectancy at age 62 (years) férfi / male 15,7 15,9 nő / female 20,1 20,1 * KSH adatok. / Data of the Hungarisan Central Statistical Office 2. A biztosítottak, nyugdíjbiztosítási jogszerzők The insured persons, the entitled in pension insurance Megnevezés / Title Biztosítottak átlagos száma (ezer fő)* / Average number of the insured (thousand) Nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások száma (az év december 31-én érvényben lévők) Number of agreements for pension insurance (being valid on 31 December of the year in question) * Országos Egészségbiztosítási Pénztár adata / Data of National Health Insurance Fund 3. A Nyugdíjbiztosítási Alap költségvetési mérlegének főösszegei Balance sheet total of Pension Insurance Fund (milliárd Ft / billion HUF) Megnevezés / Title Bevételi főösszeg / Revenues total 3 048, ,0 Kiadási főösszeg / Expenditures total 3 048, ,6 A főösszegek egyenlege / Balance sheet total -0,2-70,6 4. A Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott ellátások főbb adatai* Main figures of benefits financed by the Pension Insurance Fund* Megnevezés / Title Nyugellátásban részesülők átlagos létszáma (ezer fő) Average number of pensioners (thousands) Nyugellátásokra fordított kiadás (milliárd Ft) / Expenditure on pension (billion HUF) Egy főre jutó átlagösszeg (Ft/hó) / Average amount of benefit per capita (HUF/month) , , * 2012-től a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatköréből kikerültek a korhatár előtti öregségi nyugdíjak (a nőket 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíj kivételével), valamint a megváltozott munkaképességűek ellátásai. / As of 2012 early retirement pensions (except for old-age pensions for women with 40 years of eligibility period) and benefits for persons with changed working capacity have not been financed by the Pension Insurance Fund. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

16 5. Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma ellátástípusonként Number of recipients of pensions, benefits, annuities and other allowances by type of benefit (fő / persons) Megnevezés / Title január January január January 2013 Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions Korhatár alattiaknak járó ellátások / Benefits prior to retirement age Rokkantsági és rehabilitációs ellátások / Disability and rehabilitation benefits Özvegyi és szülői nyugdíjak / Widow(er)s' and parental pensions Árvaellátás / Orphans' allowance Járadékok, pótlékok és egyéb járandóságok / Annuities, supplements and other allowances Ellátottak mindösszesen / Benefits in total ebből: Nyugellátások összesen / of which: Pensions in total Igénybejelentések, teljesítő és elutasító határozatok száma Number of claims, awarding and negative resolutions (darab / numbers) Megnevezés / Title Igénybejelentések / Claims Teljesítő határozatok / Awarding resolutions Szolgálati idő elismerése / Service time acknowledgement Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó ellátások Old-age pensions and benefits prior to retirement age Ebből: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / Of which: Old-age pensions for women with 40 years of eligibility period Megváltozott munkaképességűek 2012-ben bevezetett ellátásai / Benefits for persons with changed working capacity introduced in 2012 a) Hozzátartozói nyugellátások / Survivors' pensions Baleseti járadék / Work-accident annuity Rokkantsági járadék / Disability annuity Megváltozott munkaképességűek 2012 előtti ellátásai b) Benefits for persons with changed working capacity before b) Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés / Pension increment based on gainful activity performed by pensioners on own right Elutasító határozatok / Negative resolutions a) július 1-jétől ezeket nem a nyugdíjbiztosítási szervek állapítják meg. Az adatok ezeket a megállapításokat nem tartalmazzák. / As of 1 July 2012 these benefits have not been awarded by pension insurance administrative bodies. Thus, data do not contain such awards. b) A évi teljesítő határozatok évre visszamenőlegesek. / Awarding resolutions with retrospective effect from 2011 issued in 2012.

17 évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjak adatai Figures of old-age pensions awarded with effect from 2012 Megnevezés / Title Öregségi nyugdíj / Old-age pension Nyugdíjba vonultak létszáma (fő) / Number of the newly retired (persons) Férfi / Male Nő / Female A megállapított nyugdíjak átlagos összege (Ft/hó) / Average amount of pensions awarded (HUF/month) Férfi / Male Nő / Female Átlagos szolgálati idő* (év) / Average service time* (years) Férfi / Male Nő / Female Átlagos életkor a nyugdíj megállapításakor (év) / Average years of age at retirement (years) Férfi / Male Nő / Female Ebből: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / Of which: Old-age pension for women with 40 years of eligibility period ,5 32,9 37,7 59,7 62,3 58,9 Nyugdíjba vonultak létszáma (fő) / Number of new old-age pensioners (persons) A megállapított nyugdíjak átlagos összege (Ft/hó) / Average amount of pensions awarded (HUF/month) Átlagos szolgálati idő* (év) / Average service time* (years) 41,1 Átlagos életkor a nyugdíj megállapításakor (év) / Average years of age at retirement (years) 57,8 * Az ellátás összegének megállapításakor figyelembe vett szolgálati idő. Length of service time acknowledged at the assessment of the amount of the benefit. 8. A külföldre folyósított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege Number of pensioners in receipt of old-age pensions paid abroad and the average amount of their benefit Megnevezés / Title Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma (fő) / Number of old-age pensioners (persons) Öregségi nyugdíjban részesülők ellátásának átlagösszege (ellátás teljes összege, Ft)* / Average amount of benefit paid for old-age pensioners (full amount of benefit, HUF)* * Emelés előtti átlag. / Average before increase január January január January Méltányossági jogkörben hozott teljesítő határozatok száma Number of awarding resolutions issued under discretionary power (darab / numbers) Kérelem típusa / Type of claim Kivételes nyugdíjemelés / Discretionary pension increase Kivételes nyugellátás megállapítása / Discretionary award of pension benefits Árvaellátás továbbfolyósítása / Continuous payment of orphans' allowance Egyszeri segély / Lump-sum grant Összes méltányossági jogkörben hozott teljesítő határozat Awarding resolutions under discretionary power - total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

18 1. DEMOGRÁFIAI ADATOK DEMOGRAPHIC DATA 17

19 1.1. A népmozgalom főbb mutatói* / Main population indices* (fő / person) 18 Év Year A népesség száma (január 1.) Population (1 January) száma number Élveszületések Live births aránya ezer lakosra proportion per thousand inhabitants Halálozások / Deaths száma number aránya ezer lakosra proportion per thousand inhabitants Természetes szaporodás, illetve fogyás ezer lakosra Natural increase decrease per thousand inhabitants , ,4 9, , ,2 4, , ,6 3, , ,6 0, , ,0-1, , ,0-3, , ,5-3, , ,1-3, , ,2-3, , ,0-3, , ,0-3, , ,0-4, , ,9-4, , ,0-3,9 * KSH adat (STADAT 1.1. táblázatból). / Hungarian Central Statistical Office data (of STADAT Table 1.1.) Korcsoport, év Age-group 1.2. Halálozások életkor és nemek szerint* / Death by age and sex* A meghaltak száma / Number of deceased férfi male nő female Ezer megfelelő korú / Number of deaths per thousand férfira / male nőre / female jutó halálozás / in the same age group ,4 9,8 4,7 13,2 8,6 5, ,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0, ,5 0,9 0,6 0,5 0,3 0, ,2 2,0 1,0 1,3 0,7 0, ,9 3,6 1,5 1,9 1,6 0, ,1 7,1 3,1 3,0 2,8 1, ,5 11,0 6,4 4,4 4,3 2, ,7 15,3 11,8 6,5 5,8 5, ,6 21,3 18,0 9,6 8,2 7, ,1 30,7 25,3 14,6 12,2 10, ,2 42,0 33,8 23,2 19,3 15, ,2 96,2 83,3 84,5 72,8 65,7 Összesen Total ,4 14,5 13,5 12,7 12,2 12,7 * KSH adat. / Hungarian Central Statistical Office data. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

20 1.3. Az élveszületések és halálozások számának alakulása / Development of the number of live births and deaths 1.3. Az élveszületések és halálozások számának alakulása / Development of the number of live births and deaths / Live birth Élveszületések / Live births /Deaths Halálozások / Deaths év / year év / year fő / person fő / person

21 1.4. A népesség száma nemenként, január 1-jén a) / Population by sex (1 January) a) Év Year Férfi / Male Nő / Female Összesen Total Férfi / Male Nő / Female Összesen Total Száma (fő) / Number (person) Megoszlása (%) / Distribution (%) ,5 51,5 100, ,9 51,1 100, ,0 51,0 100, ,1 51,9 100, ,2 51,8 100, ,5 51,5 100, ,4 51,6 100, ,0 52,0 100, ,6 52,4 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, ,5 52,5 100, b) ,6 52,4 100,0 a) KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office. b) A október 1-jei népszámlálás alapján korrigált adatok. / Revised on the basis of census of 1 October A népesség száma korcsoportok szerint, január 1-jén a) Population by age groups (1 January) a) (ezer fő / thousand) Korcsoport, év Age-group Férfi / Male Nő / Female Összesen / Total b) b) b) ,7 739,5 826,3 700, , , ,1 301,6 327,3 286,8 668,4 588, ,5 635,2 781,4 605, , , ,5 800,0 651,7 780, , , ,5 659,9 788,7 660, , , ,5 311,6 367,4 336,4 702,0 648, ,8 72,7 63,0 81,3 117,8 154, ,5 77,5 71,2 87,2 132,7 164, ,1 79,9 65,5 90,4 121,5 170, ,1 71,7 67,8 82,8 123,9 154, ,5 63,0 63,0 74,5 114,5 137, ,1 364,7 330,4 416,2 610,4 780, ,3 62,2 65,6 75,6 117,9 137, ,2 62,9 61,0 75,7 108,2 138, ,4 59,1 61,0 72,2 106,4 131, ,9 56,7 59,2 70,9 102,2 127, ,1 53,3 58,5 67,6 99,6 120, ,9 294,1 305,4 362,0 534,2 656, ,2 618,0 970, , , ,9 Összesen Total 4 851, , , , , ,9 a) KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office. b) A október 1-jei népszámlálás alapján korrigált adatok. / Revised on the basis of census of 1 October ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

22 Korcsoport, év Age-group 1.6. A 60 éven felüli népesség korcsoportok szerint, január 1-jén a) Distribution of the population aged over 60 by age groups (1 January) a) b) Létszám ezer főben / Thousand éves éves éves éves éves és idősebb Összesen / Total Százalékban / Percentage éves 35,1 32,7 20,8 29,9 25,7 26,2 27,0 28, éves 25,4 27,0 29,9 27,0 23,7 23,1 22,4 22, éves 19,2 19,9 22,7 13,7 21,0 18,2 18,2 18, éves 12,3 11,7 15,0 16,2 16,3 15,1 14,6 14,1 80 éves és idősebb 7,9 8,8 11,5 13,3 13,4 17,5 17,7 17,1 Összesen / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 a) KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office. b) A október 1-jei népszámlálás alapján korrigált adatok. / Revised on the basis of census of 1 October Korcsoport, év Age-group A 60 éven felüli férfiak száma korcsoportok szerint, január 1-jén a) Distribution of males over 60 by age groups (1 January) a) b) Létszám ezer főben / Thousand éves éves éves éves éves és idősebb Összesen / Total Százalékban / Percentage éves 36,8 34,9 22,5 33,0 28,5 30,1 31,0 32, éves 25,1 28,2 31,4 28,1 25,3 24,9 24,2 24, éves 18,6 19,2 22,8 13,5 20,9 17,7 17,8 18, éves 11,8 10,3 14,1 14,9 14,8 13,8 13,3 12,6 80 éves és idősebb 7,6 7,4 9,2 10,5 10,5 13,5 13,7 12,8 Összesen / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 a) KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office. b) A október 1-jei népszámlálás alapján korrigált adatok. / Revised on the basis of census of 1 October 2011.

23 A 60 éven felüli nők száma korcsoportok szerint, január 1-jén a) Distribution of females over 60 by age groups (1 January) a) Korcsoport, év Age-group b) Létszám ezer főben / Thousand éves éves éves éves éves és idősebb Összesen / Total Százalékban / Percentage éves 33,9 31,0 19,6 27,8 23,9 23,7 24,4 25, éves 25,7 26,1 28,8 26,3 22,6 21,9 21,3 21, éves 19,6 20,4 22,7 13,8 21,0 18,5 18,5 18, éves 12,6 12,7 15,7 17,0 17,2 15,9 15,5 15,1 80 éves és idősebb 8,2 9,8 13,2 15,1 15,2 20,0 20,3 19,8 Összesen / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 a) KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office. b) A október 1-jei népszámlálás alapján korrigált adatok. / Revised on the basis of census of 1 October A 60 éven felüli népesség összetétele korcsoportok szerint Composition of the population aged over 60 by age groups népmozg népmozg % 12,3% január 1-jén / 1 January január 1-jén január 1-jén / 1 January január 1-jén / 1 January 1 January ,9% % % 35,1% 14,1 14,1 % % 14,1% 17,1 % 17,1% 28,1 % 28,1% % 19,2% % 25,4% 18,2 % 22,4 % 18,2% 22,4% éves / years éves / years éves 65 /-years éves 74 / years éves 80 és -idősebb / years and older 1. oldal 1. oldal ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

24 Év Year Születéskor At birth férfi male 1.8. Várható élettartam években / Life expectancy (years)* nő female 30 éves korban At the age of 30 férfi male nő female 60 éves korban At the age of 60 férfi male nő female 62 éves korban At the age of 62 férfi male nő female 65 éves korban At the age of 65 férfi male nő female ,9 70,1 41,4 44,4 15,6 17,5 14,7 16,5 12,3 13, ,3 72,1 40,7 45,3 15,2 18,2 14,3 17,1 11,9 14, ,5 72,7 38,5 44,9 14,6 18,3 13,8 17,3 11,6 14, ,1 73,7 37,5 45,4 14,7 19,0 13,6 17,5 12,0 15, ,1 75,6 38,6 46,7 15,3 20,0 14,1 18,5 12,5 16, ,2 76,5 39,5 47,5 16,0 20,7 14,8 19,1 13,0 16, ,3 76,6 39,6 47,6 16,0 20,7 14,8 19,1 13,0 16, ,3 76,5 39,6 47,5 15,8 20,6 14,6 19,0 12,9 16, ,6 76,9 39,9 47,7 16,1 20,9 14,9 19,3 13,1 16, ,6 76,9 39,8 47,8 16,0 20,9 14,8 19,2 13,1 16, ,0 77,4 40,2 48,1 16,3 21,1 15,1 19,5 13,4 17, ,2 77,3 40,3 48,2 16,3 21,2 15,1 19,7 13,4 17, ,8 77,8 40,9 48,5 16,6 21,4 15,4 19,9 13,6 17, ,1 77,9 41,1 48,6 16,6 21,5 15,4 19,9 13,7 17, ,5 78,1 41,5 48,8 16,8 21,6 15,6 20,0 13,8 17, ,9 78,2 41,9 48,9 16,9 21,6 15,7 20,1 13,9 17, ,5 78,4 42,4 49,1 17,1 21,7 15,9 20,1 14,1 17,7 * KSH adat. / Data of the Hungarian Central Statistical Office Születéskor várható élettartam / Life expectancy at birth 1.9. Születéskor várható élettartam / Life expectancy at birth várható élettartam (év) / life expectancy (years) várható élettartam (év) / life expectancy (years) férfi férfi / male / male nő nő / female / female év / years

25 1.10. Ellátottak a népesség korfáján / Beneficiaries on population pyramid 24 korév korév / age / age 90-X 90-X Férfiak / Males Nők Nők / Females Férfiak / Males Nők Nők / Females Nyugdíjban részesülők Nyugdíjban részesülők Korhatár alattiaknak járó ellátásban részesülők Korhatár alattiaknak járó ellátásban részesülők Megváltozott munkaképességűek ellátásában részesülők Megváltozott munkaképességűek ellátásában részesülők Egyéb ellátásban részesülők Egyéb ellátásban részesülők Ellátásban nem részesülők Ellátásban nem részesülők fő / person fő / person Nyugdíjban részesülők / Pensioners Nyugdíjban részesülők / Pensioners / Pensioners Korhatár alattiaknak járó ellátásban részesülők / Beneficiaries of old age type benefit under the retirement age Korhatár alattiaknak járó ellátásban járó ellátásban részesülők részesülők / Beneficiaries / Beneficiaries of old age type of old benefit age type under benefit the retirement under the ageretirement age Megváltozott munkaképességűek ellátásában részesülők / Beneficiaries of benefits for persons with changed working capacity Megváltozott munkaképességűek ellátásában ellátásában részesülők részesülők / Beneficiaries / Beneficiaries of benefits for of benefits persons with for persons changed with working changed capacity working capacity Egyéb ellátásban részesülők / People in receipt of other benefits Egyéb ellátásban részesülők / People / People in receipt in receipt of other of benefits other benefits A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által folyósított ellátásban nem részesül / People not in receipt of any benefits paid by Pension Payment A Nyugdíjfolyósító Directorate Igazgatóság által folyósított által folyósított ellátásban ellátásban nem részesül nem / People részesül not / in People receipt not of any in receipt benefits of paid any bybenefits Pension paid by Pension Payment Directorate Korhatár alattiaknak járó ellátások: Korhatár előtti ellátások (a előtti különféle korai öregségi nyugdíjakból átalakított, ilyen néven továbbfolyósított ellátások, illetve a 2012-től átmenetileg még megállapítható új ellátások), szolgálati járandóság, átmeneti bányászjáradék, balettművészeti életjáradék. Benefits under retiement age: Benefits prior to retirement age (These benefits are restructured from various early retirement pensions awarded before 2012 and continued to be paid under such name as well as new benefits temporarily not assessable as from 2012), benefit for official members of the armed forces, temporary miners' annuity, life annuity for ballet artists. Megváltozott munkaképességűek ellátásai: rokkantsági ellátás, rehabilitációs ellátás, rehabilitációs járadék, bányászok egészségkárosodási járadéka. Benefits for persons with changed working capacity: Disability benefit, rehabilitation benefit, rehabilitation annuity, miners' health damage annuity. Egyéb ellátások: mezőgazdasági szövetkezeti járadék, baleseti járadék, rokkantsági járadék, házastársi pótlék, jövedelempótlék, egyéb járandóságok. Other benefits: Agricultural co-operative annuity, work-accident annuity, disability annuity, spouses' supplementary benefit, spouse supplement, other allowances. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

26 1.11. Nyugdíjasok a népesség korfáján / Pensioners on population pyramid 90 - X 90 - X Férfiak / Males Férfiak / Males Nők / Females Nők / Females korév korév / age / age fő / person fő / person Korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners above retirement age Korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners above retirement age Korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners above retirement age Korhatár alatti öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners under retirement age Korhatár alatti öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners under retirement age Korhatár alatti öregségi nyugdíjban részesülők / Old-age pensioners under retirement age 40 év jogosultsági idő alapján nyugdíjban részesülő nők / Women in receipt of old age pension based on 40 years of eligibility period év év jogosultsági jogosultsági idő alapján idő alapján nyugdíjban nyugdíjban részesülő részesülő nők / Women nők in / receipt Women of in old receipt age pension of old based age pension on 40 years based of eligibility on 40 years period of eligibility period Özvegyi nyugdíjban főellátásként részesülők / People in receipt of widow(er)s' pension as main benefit Özvegyi Özvegyi nyugdíjban nyugdíjban főellátásként főellátásként részesülők részesülők / People in / People receipt in of receipt widow(er)s' of widow(er)s' pension as main pension benefit as main benefit Árvaellátásban részesülők / People in receipt of orphans' allowance Árvaellátásban részesülők részesülők / People / People in receipt in receipt of orphans' of orphans' allowance allowance Nyugdíjban nem részesül / People not in receipt of pension Nyugdíjban nem nem részesül részesül / People / People not in not receipt in receipt of pension of pension

27 26 2. BIZTOSÍTOTTAK, NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI JOGSZERZŐK THE INSURED PERSONS, THE ENTITLED IN PENSION INSURANCE ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

28 2.1. Biztosítottak átlagos száma, / Average number of insured persons, Év Year a), b) Biztosítottak átlagos száma Average number of the insured a),b) (ezer fő/hó) / (thousand/month) Biztosítottak lakónépességen belüli aránya Ratio of the insured to the population (%) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 27 a) Tartalmazza az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral külön megállapodást kötők és a foglalkoztatott nyugdíjasok adatait is. It contains data on persons concluding an agreement with the National Health Insurance Fund and on employed pensioners. b) A évi létszám becsült adat. / Estimated data on the numbers of Forrás: Országos Egészségbiztosítási Pénztár / Source: National Health Insurance Fund Év Year 2.2. Nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások főbb adatai, Main figures of agreements on pension insurance benefits, Új Number of newly concluded Megszünt Number of terminated December 31. napján érvényben lévő / In force on 31 December of the year in question megállapodások száma (darab) / number of agreements

29 2.3. A nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások évi adatai a megállapodás típusa szerint / Figures of agreements on pension insurance benefits for the year of 2012 by type of agreement 28 A megállapodás típusa Type of agreement évben kötött új Concluded in év folyamán megszűnt Terminated in december 31. napján érvényben lévő / In force on 31 December 2012 megállapodások száma (darab) / number of agreements Megállapodás szolgálati idő és nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset szerzésére Agreement on acquisition of service time and average income serving as basis for pension Megállapodás felsőfokú tanulmányok idejére Agreement on the coverage of study period in higher education Megállapodás felsőfokú tanulmányok idejére (visszamenőleges) Agreement on the coverage of study period in higher education (retrospective) Megállapodás öregségi teljes, illetve öregségi résznyugdíjra jogosultsághoz hiányzó szolgálati idő megvásárlására Agreement on the purchase of service time missing for entitlement to full or partial old-age pension Megállapodás gyermekgondozási segély idejére Agreement on the coverage of child care benefit period Megállapodás gyermekgondozási segély idejére (visszamenőleges 1998-ra) Agreement for the period of child care leave (retro spectively to 1998) Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

30 2.4. A nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások évi adatai terület szerint Figures of agreements on pension insurance benefits for the year of 2012 by region Terület Region évben kötött új Concluded in év folyamán megszűnt Terminated in december 31. napján érvényben lévő / In force on 31 December 2012 megállapodások száma (darab) / number of agreements Budapest és / and Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Norther Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi ügyek International cases Összesen / Total

31 3. KÖLTSÉGVETÉSI, MAKROGAZDASÁGI ADATOK BUDGETARY, MACROECONOMIC DATA 30 Ez a fejezet költségvetési megközelítésben mutatja be a nyugdíjak és a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által folyósított egyéb ellátások létszámra, kiadásra és az átlagos ellátásra vonatkozó adatait. A létszám és az átlagos ellátás minden esetben éves átlagos adat. (Eltér a 4. fejezet állománystatisztikai adataitól, amelyek az adott hónapra jellemző információkat tartalmaznak.) 2012-ben gyökeres változásokra került sor a társadalombiztosítási nyugdíjrendszerben. Ennek jegyében mind az öregségi-, mind a rokkantsági nyugdíjrendszer alapjaiban átalakult. Öregségi nyugdíj - a nőket 40 év jogosultsági idő alapján életkortól függetlenül megillető nyugdíj kivételével től csak az öregségi nyugdíjkorhatárt betöltött személyek részére állapíthatnak meg. Az ún. korai öregségi nyugdíjak megszűntek, illetve - átmenetileg - szociális ellátássá alakultak át. Megszűntek a rokkantsági nyugdíjak is és helyükre a megmaradt munkaképesség hasznosítására, a munkába való visszavezetésre ösztönző új ellátórendszer lépett. A változások nagymértékben átalakították a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörét, csökkentve az Alapból finanszírozott ellátások kiadási volumenét és az érintett ellátotti létszámot. A fejezet táblázatai bemutatják a kapcsolatot a előtti és a 2012-től érvényes ellátási szerkezet között. Az e fejezetben megjelenő nemzetgazdasági bruttó és nettó átlagkereseteket között a TEÁOR'03, 2008-tól pedig a TEÁOR'08 szerint számította a KSH. This section presents figures on the headcount, expenditures and average amount of pensions and benefits paid by the Pension Payment Directorate (PPD) in a budgetary approach. The headcount and average benefit are based on annual average data. (Being distinguished from the stocks statistical figures of Chapter IV, which contains specific monthly data.) In 2012 substantial changes took place in the Hungarian state pension insurance system. Schemes for both the old-age pension and the disability pension changed significantly. Since 2012 only those people have been entitled to old-age pension who have reached the statutory retirement age with the exception of the entitlement to old-age pension for women with 40 years of eligibility period. The so-called early retirement pensions ceased to exist, or for a definite period of time changed into social benefits. Disability pensions have also been replaced by a new providing system aiming at the promotion of the use of the remaining working capacity and reintegrating people into work. The changes have largely altered the financing competence of the Pension Insurance Fund reducing both the expenditures on benefits paid from the Fund and the number of beneficiaries involved. Tables of this chapter show the correlation between benefit schemes before 2012 and as of National gross and net average earnings presented in this chapter were calculated according to TEÁOR '03 for the years , whereas according to TEÁOR '08 from 2008 onwards by the HCSO. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

32 3.1. A Nyugdíjbiztosítási Alap évi költségvetési mérlege Budget balance sheet of the Pension Insurance Fund for 2012 (millió Ft / million HUF) Bevételek megnevezése / Revenues Nyugdíjbiztosítási ellátások fedezetéül szolgáló bevételek Revenues serving as coverage of pension insurance benefits Összeg Amount ,0 31 Szociális hozzájárulási adó Nyugdíjbiztosítási Alapot megillető része és a munkáltatói nyugdíjbiztosítási járulék Social contribution tax for the benefit of the Pension Insurance Fund and pension insurance contribution paid by employers ,7 Biztosított által fizetett nyugdíjjárulék Pension contribution paid by the insured Egyéb járulékok és hozzájárulások Other dues and contributions Megállapodás alapján fizetők járulékai Contributions paid on the basis of agreements Egyszerűsített foglalkoztatás utáni közteher Dues of Simplified Employee Pension Plan (SEP) Nemzeti Foglalkoztatási Alap általi megtérítések Compensations from the National Employment Fund Korkedvezmény-biztosítási járulék Contribution paid by employers for early retirement due to hazardous working conditions Magánnyugdíjpénztárak átutalásai Transfers from private pension funds Késedelmi pótlék, bírság Default charges, fines Költségvetési hozzájárulások State budget supplements Nyugdíjbiztosítási tevékenységgel kapcsolatos egyéb bevételek Other revenues relating to pension insurance activities Vagyongazdálkodással kapcsolatos bevételek Revenues regarding to asset management Működési célú bevételek Operating revenues NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ALAP BEVÉTELEI ÖSSZESEN Revenues of the Pension Insurance Fund, Total , , , , , , , , , ,5 2, , ,6

33 (folytatás / continuation) Kiadások megnevezése / Expenditure titles (millió Ft / million HUF) Összeg Amount Nyugdíjbiztosítási ellátások kiadásai / Pension insurance benefit expenditures ,4 Nyugellátások / Pensions ,0 32 Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions ,7 korbetöltött öregségi nyugdíjak (átsoroltak nélkül) old-age pension above the retirement age korbetöltött rokkantsági nyugdíjakból átsorolt öregségi nyugdíjak disability pensions paid in form of old-age pensions after reaching the retirement age Nőket legalább 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíj Old-age pension for women with 40 years of eligibility period , , ,3 Özvegyi főellátások / Widow(er)s' main benefits ,9 ideiglenes özvegyi nyugdíj (korhatár felett és alatt) temporary widow(er)s' pension (above and under the retirement age) korhatár feletti özvegyi, szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension above the retirement age korhatár alatti özvegyi nyugdíj widow(er)s' pension under the retirement age 6 571, , ,8 Árvaellátások / Orphans' allowances ,9 Özvegyi kiegészítő ellátások / Widow(er)s' supplementary benefit ,4 ideiglenes özvegyi nyugdíj (korhatár felett és alatt) widow(er)s' pension (above and under the retirement age) ,3 egyesített özvegyi nyugdíj / 'unified widow(er)s' pension ,3 együttfolyósított özvegyi nyugdíj / 'jointly paid widow(er)s' pension ,8 Egyszeri segély / Lump-sum support 453,8 Nyugdíjbiztosítás egyéb kiadásai / Other expenditures of pension insurance 4 909,4 Postaköltség / Postal charges 3 825,9 Egyéb kiadások / Other expenditures 1 083,6 Rokkantsági, rehabilitációs ellátások fedezetére az Egészségbiztosítási Alapnak átadott pénzeszköz Assets transferred to Health Insurance Fund to cover disability and rehabilitation benefits Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Alapnak átadott pénzeszköz Assets transferred to National Family and Social Policy Fund , ,0 Vagyongazdálkodás kiadásai / Asset management expenditures 0,3 Működési kiadások / Operating costs ,0 NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ALAP KIADÁSAI ÖSSZESEN Expenditures of the Pension Insurance Fund, Total ,7 EGYENLEG / Balance ,1 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

34 3.2. A nyugdíjbiztosítási járulékmértékek a járulékalapot képező kereset százalékában, Pension contribution rates in the percentage of earnings serving as basis for contribution, Év Year A foglalkoztatót terhelő nyugdíjbiztosítási járulék (2011-ig), illetve szociális hozzájárulási adó Nyugdíjbiztosítási Alapot megillető része (2012-től) a), b) (%) Pension insurance contribution paid by employers (until 2011) and social contribution tax paid to Pension Insurance Fund (as from 2012) a), b) (%) A biztosítottat terhelő nyugdíjjárulék c) (%) Pension contribution paid by the insured c) (%) A biztosítottat terhelő nyugdíjjárulék alapjának felső határa d) (Ft) Upper limit of pension contribution basis paid by the insured d) (Ft) éves / annual napi / daily , , , , , , , , a) 2012-től a társadalombiztosítási járulék helyébe a szociális hozzájárulási adó lépett. Ennek 27 %-os mértékéből a Nyugdíjbiztosítási Alapot 2012-ben 24 %, 2013-ban a teljes 27 % illette meg. a) Since 2012 social insurance contribution has been replaced with social contribution tax amounting to 27 % of which only 24 % was for the benefit of the Pension Insurance Fund in 2012, whereas it has been amounting to the full rate of 27 % in b) A 2007-ben bevezetett korkedvezmény-biztosítási járulék mértéke további 13 % a korkedvezményes munkakörben foglalkoztatottak keresete után. b) Rate of the contribution paid by employers for early retirement due to hazardous working conditions, which was introduced in 2007, amounts to an additional 13 % of earnings of employees working in jobs qualifying for early retirement due to hazardous working conditions. c) Azok esetében, akik nem voltak magánnyugdíjpénztár-tagok. A tagok a jelzett mértékek részeként és között 6 %, 2003-ban 7 %, 2004-től ig terjedő időszakra vonatkozóan 8 % magánnyugdíjpénztári tagdíj fizetésére voltak kötelezettek. c) For those who had not been Private Pension Fund members. Private Pension Fund members paid 6 % in the form of membership fee as part of the rates indicated afore between 1998 and 2002, whereas it amounted to 7 % in 2003, and 8 % between 2004 and 30/09/2010. d) 2013-ban a felső határ megszűnt. / In 2013 the upper limit was cancelled.

35 3.3. A nyugellátások jogszabályban előírt legkisebb összege, The statutory minimum amount of pension benefits, Év Year Öregségi nyugdíj Old-age pension III. csoportú group III. II. csoportú group II. I. csoportú group I. rokkantsági nyugdíj / disability pension* Árvaellátás Orphans' allowance legkisebb összege (Ft/hó) / minimum amount (HUF/month) *2012. évtől a megváltozott munkaképességűek ellátórendszere átalakításának részeként megszünt a rokkantsági nyugdíj. *Since 2012 in line with restructuring the providing system for persons with changed working capacity disability pension was abolished. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

36 3.4. Nyugdíjak, ellátások, járadékok és egyéb járandóságok főbb adatai a) Main figures of pensions, benefits, annuities, and other allowances a) Év Year Ellátásokra fordított kiadás (millió Ft) Expenditure on benefits (million HUF) Ellátásban részesülők átlagos létszáma (ezer fő) Average number of beneficiaries (thousand persons) Egy főre jutó átlagos ellátás b) (Ft/hó) Average amount of benefit per capita b) (HUF/month) A teljes munkaidőben foglalkoztatottak nettó átlagkeresete c) (Ft/hó) Net average earnings of full-time employees c) (HUF/month) Egy főre jutó ellátás a nettó átlagkereset százalékában (%) Amount of benefit per capita in the percentage of net average earnings (%) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 a) Baleseti járadék és kártérítési járadék nélkül. a) Excluding work-accident annuity and compensation annuity. b) Tartalmazza a között fizetett tizenharmadik havi nyugdíj 1 hónapra jutó összegét. b) Including the monthly amount of 13th month pension paid between 2003 and c) KSH adat a revíziók szerint. A évtől az adat módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. c) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology, therefore the comparability with the previous years' data is restricted.

37 3.5. Nyugdíjakra, ellátásokra, járadékokra és egyéb járandóságokra fordított kiadások finanszírozási forrás szerint, 2012 Expenditures on pensions, benefits, annuities and other allowances by financing resources, Finanszírozási forrás és ellátástípus Financing resource and type of benefit Ellátásokra fordított kiadás (milliárd Ft) Expenditure on benefits (billion HUF) Ellátásban részesülők átlagos létszáma (ezer fő) Average number of beneficiaries (thousand persons) Átlagos ellátásszám (ezer) Average number of benefits (thousand) Nyugdíjbiztosítási Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the Pension Insurance Fund Az Egészségbiztosítási Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the Health Insurance Fund Rokkantsági és rehabilitációs ellátások Disability and rehabilitation benefits Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity Bányászok egészségkárosodási járadéka / Miners' health damage annuity 2 642, , ,2 367,7 501,5 539,2 323,0 435,8 451,8 19,9 20,5 20,5 2,3 2,2 2,3 Rokkantsági járadék / Disability annuity 13,2 32,5 32,5 Baleseti járadék / Work-accident annuity Kártérítési járadék / Compensation annuity Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the National Family and Social Policy Fund Korhatár alattiaknak járó ellátások Benefits prior to retirement age Mezőgazdasági szövetkezeti járadékok Agricultural co-operative annuities Átmeneti bányászjáradék Temporary miners' annuity 8,4 10,3 28,8 0,9 0,1 3,3 315,7 221,2 389,3 280,1 182,8 182,8 3,4 3,5 5,9 6,6 3,5 3,5 Egyéb ellátások / Other benefits 25,6 31,4 197,1 Egyéb forrásból finanszírozott ellátások / Benefits financed from other sources 32,9 9,6 70,5 Összesen / Total 3 359, , ,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

38 3.6. Nyugdíjakra, ellátásokra, járadékokra és egyéb járandóságokra fordított kiadások százalékos megoszlása finanszírozási forrás szerint, 2012 Distribution of expenditures of pensions, benefits, annuities and other allowances by financing resources, 2012 Egyéb forrásból finanszírozott ellátások Benefits financed from other resources 1% Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the National Family and Social Policy Fund 9% Nyugdíjbiztosítási Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the Pension Insurance Fund 79% 37 Az Egészségbiztosítási Alap által finanszírozott ellátások Benefits financed by the Health Insurance Fund 11% 3.7. A Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörének változása 2012-ben a évi kiadások szerint Changes in the financing competence of the Pension Insurance Fund in 2012 by expenditures for ben a Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott ellátások típusa Type of benefit financed by Pension Insurance Fund in 2011 A évi kiadások és finanszírozási forrásuk (milliárd Ft) Expenditure on benefits and their financing resources in 2012 (billion HUF) I. NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSI ALAP I. Pension Insurance Fund Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions 2 276,7 korbetöltött öregségi nyugdíjak / old-age pensions above the retirement age 1 776,0 korhatár feletti rokkantsági nyugdíjakból átváltott öregségi nyugdíjak disability pensions transformed into old-age pensions after reaching the retirement age 395,5 nőket 40 év jogosultsági idő alapján megillető nyugdíj old-age pension for women with 40 years of eligibility period 105,1 Özvegyi főellátások / Widow(er)s' main benefits 81,1 Árvaellátások / Orphans' benefit 41,3 Özvegyi kiegészítő ellátások / Widow(er)s' supplementary benefits 243,3 Egyszeri segély / Lump-sum support 0,5 Összesen / Total 2 642,8 II. EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ALAP II. Health Insurance Fund Korhatár alatti rokkantsági nyugdíjak helyébe lépő rokkantsági és rehabilitációs ellátások 265,5 Disability and rehabilitation benefits replacing disability pensions under retirement age Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity 19,9 Összesen / Total 285,4 III. NEMZETI CSALÁD- ÉS SZOCIÁLPOLITIKAI ALAP III. National Family and Social Policy Fund A korai öregségi nyugdíjak helyébe lépő ellátások / Benefits replacing early retirement pensions 267,7 Mindösszesen / Total 3 195,9

39 3.8. Nyugellátások főbb adatai a) / Main figures of pension benefits a) 38 Év Year Nyugellátásokra fordított kiadás (millió Ft) Expenditures on pension benefits (million HUF) Kiadás a GDP százalékában b) (%) Expenditure as percentage of GDP b) (%) Nyugellátásban részesülők átlagos létszáma (ezer fő) Average number of persons in receipt of pensions (thousand persons) Egy főre jutó átlagos ellátás c) (Ft/hó) Average amount of benefit per capita c) (HUF/month) Egy főre jutó ellátás a nettó átlagkereset százalékában d) (%) Average amount of benefit per capita as percentage of net average earnings d) (%) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 a) A Nyugdíjbiztosítási Alapból és más forrásból finanszírozott nyugdíjak együttesen. a) Pensions financed from the National Pension Insurance Fund and from other resources. b) A jelenleg ismert, KSH által revideált GDP érték figyelembevételével. b) Based on the current GDP value revised by the Hungarian Central Statistical Office. c) Tartalmazza a között fizetett tizenharmadik havi nyugdíj 1 hónapra jutó összegét. c) Including the monthly amount of 13th month pension paid between 2003 and d) A nettó átlagkereset KSH adat a revíziók szerint. A évtől az adat módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. d) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology, therefore the comparability with the previous years' data is restricted. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

40 3.9. A Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott nyugellátások főbb adatai, Main data on pension benefits financed by the Pension Insurance Fund, Év Year Nyugellátásokra fordított kiadás (millió Ft) Expenditures on pension benefits (million HUF) Kiadás a GDP százalékában a) (%) Expenditure as percentage of GDP a) (%) Nyugellátásban részesülők átlagos létszáma (ezer fő) Average number of persons receiving pension benefits (thousand persons) Egy főre jutó átlagos ellátás b) (Ft/hó) Average amount of benefit per capita b) (HUF/month) Egy főre jutó ellátás a nettó átlagkereset százalékában c) (%) Average amount of benefit per capita as percentage of net average wage c) (%) , , , , , , , , , , , , d) , , , , , , , , , , , , , , , , , , d) , , , , , , , , , , e) , ,5 a) A jelenleg ismert, KSH által revideált GDP érték figyelembevételével. a) Based on the current GDP value revised by the Hungarian Central Statistical Office. b) Tartalmazza a között fizetett tizenharmadik havi nyugdíj 1 hónapra jutó összegét. b) Including the monthly amount of 13th month pension paid between 2003 and c) A nettó átlagkereset KSH adat a revíziók szerint. A évtől az adat módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. c) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology, therefore the comparability with the previous years' data is restricted. d) 1998-ban az I-II. csoportos korhatár alatti rokkantsági nyugellátások, 2007-ben pedig a további, korábban az Egészségbiztosítási Alapból finanszírozott nyugellátások a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatkörébe kerültek át. d) I-II. degree disability pensions under retirement age, whereas in 2007 all the other pension benefits formerly financed from the Health Insurance Fund were restructured into the financing scope of the Pension Insurance Fund. e) 2012-től a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatköréből kikerültek a korhatár előtti öregségi nyugdíjak (a nőket legalább 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíj kivételével), valamint a megváltozott munkaképességűek ellátásai. e) Early retirement pensions (except for old-age pension for women with 40 years of eligibility period) and benefits for people with changed working capacity have been terminated to be financed by the Pension Insurance Fund since 2012.

41 3.10. Az országos átlagkereset és a Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott öregségi nyugdíjak átlagos összegének alakulása, Development of the average earnings and old-age pension financed by Pension Insurance Fund, Bruttó átlagkereset Gross average earnings Nettó átlagkereset a) Öregségi nyugdíj b) Net average earnings a) Old-age pension b) 40 Év Year Ft/hó HUF/month előző év = 100,0 previous year = 100,0 Ft/hó HUF/month előző év = 100,0 previous year = 100,0 Ft/hó HUF/month előző év = 100,0 previous year = 100, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , c) , , ,8 a) KSH adat a revíziók szerint. A évtől az adat módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. a) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology, therefore the comparability with the previous years' data is restricted. b) Tizenharmadik havi nyugdíj nélkül. /Excluding 13th month pension. c) 2012-től a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatköréből kikerültek a korhatár előtti öregségi nyugdíjak (a nőket legalább 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíj kivételével). A korbetöltött rokkantsági nyugdíjak viszont től öregségi nyugdíjnak minősülnek. c) Early retirement pensions (except for old-age pension for women with 40 years of eligibility period) and benefits for people with changed working capacity have been terminated to be financed by the Pension Insurance Fund since Disability pensions above retirement age have been regarded as old age pensions since ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

42 3.11. Az országos átlagkereset a) és a Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott öregségi nyugdíjak átlagos összegének b) alakulása Changes in the average country earnings a) and in the average amount of old-age pensions b) financed by Pension Insurance Fund Gross average earnings Net average earnings Old-age pension Bruttó átlagkereset / Nettó átlagkereset / Öregségi nyugdíj / Ft/hó; HUF / month Év / Year a) A nettó átlagkereset KSH adat a revíziók szerint. A évtől az adat módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. a) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology therefore the comparability with the previous years' data is restricted. b) Tizenharmadik havi nyugdíj nélkül től a Nyugdíjbiztosítási Alap finanszírozási feladatköréből kikerültek a korhatár előtti öregségi nyugdíjak (a nőket legalább 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíj kivételével). A korbetöltött rokkantsági nyugdíjak viszont 2012-től öregségi nyugdíjaknak minősülnek. b) Excluding 13th month pension. Early retirement pensions (except for old-age pension for women with 40 years of eligibility period) and benefits for people with changed working capacity have been terminated to be financed by the Pension Insurance Fund since Disability pensions above retirement age have been regarded as old-age pensions since

43 3.12. A nyugdíjak értékalakulása, Development of pension value, előző év = 100,0 / previous year = 100,0 42 Év Year Nyugdíjemelés a) Pension increase a) Fogyasztóiárindex / Nyugdíjas fogyasztóiárindex b) Consumer price index pensioners' consumer price index b) Nyugdíjak reálértékváltozása Changes in real values of pensions Keresetek reálértékváltozása c) Change in real values of earnings c) Nyugdíjak relatív pozícióváltozása d) Changes in relative position of pensions d) ,0 123,0 97,6 98,6 98, ,0 122,5 96,3 96,1 100, ,8 118,8 105,1 107,2 98, ,4 128,2 90,0 87,8 102, ,6 123,6 91,1 95,0 95, ,5 118,3 101,0 104,9 96, ,6 114,3 106,4 103,6 102, ,2 110,0 103,8 102,5 101, ,8 109,8 100,9 101,5 99, ,9 109,2 106,1 106,4 99, ,8 105,3 110,0 113,6 96, ,6 104,6 108,6 109,2 99, ,8 107,3 103,3 98,9 104, ,4 103,9 106,3 106,3 100, ,2 105,0 103,0 103,6 99, ,3 110,7 97,8 95,4 102, ,8 106,9 101,8 100,8 101, ,2 104,9 93,6 97,7 95, ,5 104,5 98,1 101,8 96, ,4 104,4 100,0 102,4 97, ,9 105,7 100,2 96,5 103,8 a) Ideértve a tizenharmadik havi nyugdíj bevezetésének ( ) és megszüntetésének ( ), 2002-től a méltányossági emelésnek, az özvegyi nyugdíjak emelésének és a korrekciós emeléseknek a hatását is. a) Including effects of introduction ( ) and termination ( ) of the 13th month pension, equity increase as of 2002, increase of widow(er)s' pensions and increases through pension correction program. b) : fogyasztói árindex; : nyugdíjas fogyasztói árindex, ha magasabb mint a fogyasztói árindex. b) : consumer price index; : pensioners' consumer price index providing it is higher than the consumer price index. c) A nettó átlagkereset KSH adat a revíziók szerint. A évtől a nettó átlagkereset módosított módszertan szerint van számítva, ezért korlátozottan hasonlítható össze a korábbi évek adataival. c) Data of the Hungarian Central Statistical Office on net average earnings according to the published revisions. Since 2008 the data are calculated by modified methodology, therefore the comparability with the previous years' data is restricted. d) A nyugdíjak relatív pozíció-változása a nyugdíjak vásárlóerejének a keresetek vásárlóerejéhez viszonyított (relatív) változását méri; kiszámítása a nyugdíjak reálérték-indexének a reálkereset-indexszel való osztása útján történik. d) Changes in the relative position of pension measures the (relative) changes of purchasing power of pensions in comparison with that of the earnings; it is calculated via the pension real value index divided by the real earnings index. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

44 43 4. NYUGDÍJBAN, ELLÁTÁSBAN, JÁRADÉKBAN ÉS EGYÉB JÁRANDÓSÁGBAN RÉSZESÜLŐK LÉTSZÁMA ÉS ELLÁTÁSAI BENEFITS AND NUMBER OF RECIPIENTS OF PENSIONS, BENEFITS, ANNUITIES, AND OTHER ALLOWANCES

45 A korai öregségi nyugdíjak törvény szerinti átalakulása, január 1. / Legal amendments of early retirement pensions, 1 January 2012 (fő / person) Korhatár előtti ellátás Benefits prior to retirement age Nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / Old-age pension for women with 40 years of eligibility period Korhatár alatti öregségi nyugdíj (1955. előtt született fegyveresek) / Old-age pensions under retirement age (official members of the armed forces) Korbetöltött öregségi nyugdíj / Old-age pension above the retirement age Új ellátástípusok New types of benefits Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Korábbi ellátástípusok Types of benefits before 1 January Korbetöltött öregségi nyugdíj Old-age pensions above the retirement age Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / Old-age pension for women with 40 years of eligibility period Szolgálati nyugdíj, előtt születettek Pension for the official members of armed forces born before Szolgálati nyugdíj, után születette Pension for the official members of the armed forces born after Előrehozott, csökkentett összegű előrehozott öregségi nyugdíj / Advanced pension and advanced pension with reduction Korkedvezményes nyugdíj / Early retirement pension due to hazardous working conditions Korengedményes nyugdíj Early retirement pension Bányásznyugdíj / Miners' pension Művésznyugdíj* / Artists' pension* Polgármesterek öregségi nyugdíja / Mayors' old-age pension Európai Parlamenti képviselők öregségi nyugdíja / Old-age pension for Members of European Parliament Országgyűlési képviselők öregségi nyugdíja Old-age pension for Members of Parliament Összesen / Total * A balettművészeti életjáradékká átalakult művésznyugdíjak - technikai okokból - átmenetileg a korhatár előtti ellátás oszlopában jelennek meg. / Artists' pensions transformed into ballet artists' life annuity-for technical reasons- is temporary appears column for benefits before retirement age. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

46 (fő / person) (folytatás / continuation) Összesen / Total Átsorolás alatt lévő ügyek (2012. január 1-jén) / Cases under reclassification (1 January 2012) Átmeneti bányászjáradék Temporary miners' annuity Szolgálati járandóság Allowance for the official members of the armed forces under retirement age Új ellátástípusok New types of benefits Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Korábbi ellátástípusok Types of benefits before 1 January Korbetöltött öregségi nyugdíj Old-age pensions above the retirement age Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / Old-age pension for women with 40 years of eligibility period Szolgálati nyugdíj, előtt születettek Pension for the official members of armed forces born before Szolgálati nyugdíj, után születettek / Pension for the official members of the armed forces born after Előrehozott, csökkentett összegű előrehozott öregségi nyugdíj / Advanced pension and advanced pension with reduction Korkedvezményes nyugdíj / Early retirement pension due to hazardous working conditions Korengedményes nyugdíj Early retirement pension Bányásznyugdíj / Miners' pension Művésznyugdíj* / Artists' pension* Polgármesterek öregségi nyugdíja / Mayors' old-age pension Európai Parlamenti képviselők öregségi nyugdíja / Old-age pension for Members of European Parliament Országgyűlési képviselők öregségi nyugdíja Old-age pension for Members of Parliament Összesen / Total * A balettművészeti életjáradékká átalakult művésznyugdíjak - technikai okokból - átmenetileg a korhatár előtti ellátás oszlopában jelennek meg. / Artists' pensions transformed into ballet artists' life annuity-for technical reasons- is temporary appears column for benefits before retirement age. 45

47 A megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása, január 1. Legal amendments of benefits for persons with changed working capacity, 1 January 2012 (fő / person) Rehabilitációs járadék Rehabilitation annuity Rehabilitációs ellátás Rehabilitation benefits Rokkantsági ellátás Disability benefits Korbetöltött öregségi nyugdíj / Old-age pension above the retirement age Új ellátástípusok New types of benefits Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Korábbi ellátástípusok / Types of benefits before 1 January Korbetöltött rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension above retirement age Korbetöltött rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak III. csoport / III. group disability, accident-related disability pension above retirement age Korhatár - 5 éven belüli rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension within 5 years to retirement age Korhatár - 5 éven belüli rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak III. csoport / III. group disability, accident-related disability pension within 5 years to retirement age Korhatár - 5 év alatti rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíj I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension within more than 5 years to retirement age Korhatár - 5 év alatti rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíj III. csoport / III. group disability, accident-related disability pension within more than 5 years to retirement age Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity Átmeneti járadék / Temporary annuity Rendszeres szociális járadék, korbetöltött Regular social annuity above retirement age Rendszeres szociális járadék, korhatár - 5 éven belüli / Regular social annuity within 5 years to retirement age Rendszeres szociális járadék, korhatár - 5 év alatti / Regular social annuity within more than 5 years to retirement age Egészségkárosodási járadék Health damage annuity Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

48 (fő / person) (folytatás / continuation) Összesen / Total Átsorolás alatt lévő ügyek (2012. január 1-jén) / Cases under reclassification (1. January 2012.) Bányászok egészségkárosodási járadéka / Miners' health damage allowance Új ellátástípusok New types of benefits Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Együtt Total Nő Female Férfi Male Korábbi ellátástípusok / Types of benefits before 1 January Korbetöltött rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension above retirement age Korbetöltött rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak III. csoport / III. group disability, accident-related disability pension above retirement age Korhatár - 5 éven belüli rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension within 5 years to retirement age Korhatár - 5 éven belüli rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjak III. csoport / III. group disability, accident-related disability pension within 5 years to retirement age Korhatár - 5 év alatti rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíj I. - II. csoport / I-II. group disability, accident-related disability pension within more than 5 years to retirement age Korhatár - 5 év alatti rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíj II. csoport / III. group disability, accident-related disability pension within more than 5 years to retirement age Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity Átmeneti járadék / Temporary annuity Rendszeres szociális járadék, korbetöltött Regular social annuity above retirement age Rendszeres szociális járadék, korhatár - 5 éven belüli Regular social annuity within 5 years to retirement age Rendszeres szociális járadék, korhatár - 5 év alatti Regular social annuity within more than 5 years to retirement age Egészségkárosodási járadék / Health damage annuity Összesen / Total

49 4.3. Az ellátásokban részesülők létszáma és a teljes ellátás átlagösszegei az év januárjában emelés előtt, Number of beneficiaries and the average amount of benefits before increase in January of the year in question, Ebből: / Of which: 48 Év Year Mindösszesen Total létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) öregségi nyugdíj old-age pension létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) korhatár feletti rokkantsági nyugdíj disability pension above retirement age létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) korhatár alatti rokkantsági nyugdíj disability pension under retirement age létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

50 (folytatás / continuation) Ebből: / Of which: korhatár alatti rokkantsági nyugdíj disability pension under retirement age korhatár feletti rokkantsági nyugdíj disability pension above retirement age öregségi nyugdíj old-age pension Mindösszesen Total átlagösszeg (Ft) b) average amount (HUF) b) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) átlagösszeg (Ft) average amount (HUF) Év Year létszám (fő) beneficiaries (person) létszám (fő) beneficiaries (person) létszám (fő) beneficiaries (person) létszám (fő) beneficiaries (person) Az öregségi nyugdíjból /old-age pension korbetöltött öregségi nyugdíj / old-age pensions above the retirement age - nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / old-age pension for women with 40 years of eligibility period - korhatár alatti öregségi nyugdíj a) old-age pensions under retirement age a) Az öregségi nyugdíjból /old-age pension - korbetöltött öregségi nyugdíj (rokkantsági nyugdíjból átsoroltak nélkül) / old-age pensions above the retirement age (without reclassified disability pension) - korbetöltött rokkantsági nyugdíjból átsoroltak reclassified disability pensions above retirement age - nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / old-age pensions for women with 40 years of eligibility period - korhatár alatti öregségi nyugdíj a) old-age pensions under retirement age a) Az öregségi nyugdíjból / old-age pension - korbetöltött öregségi nyugdíj (rokkantsági nyugdíjból átsoroltak nélkül) / old-age pensions above the retirement age (without reclassified disability pension) - korbetöltött rokkantsági nyugdíjból átsoroltak reclassified disability pensions above retirement age - nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / old-age pensions for women with 40 years of eligibility period - korhatár alatti öregségi nyugdíj a) old-age pensions under retirement age a) a) A előtti ellátások döntő többsége a január 1-jei átalakulást követően már nem minősül nyugdíjnak. / After the restructuring of 1 January 2012 the vast majority of benefits awarded prior to 2012 have not been regarded as pensions anymore. b) A megváltozott munkaképességűek ellátórendszerének évi átalakítása keretében megszünt rokkantsági nyugdíjak helyébe más, nyugdíjnak nem minősülő ellátások léptek. / Disability pensions abolished under the restructuring of the providing system for people with changed working capacity in 2012 have been replaced with benefits not regarded as pensions.

51 A nyugellátásban részesülők létszáma és a teljes ellátás emelés előtti átlagösszege az év januárjában, Number of pensioners and the average amount of benefits before increase in January of the year in question, Ebből: / Of which: hozzátartozói ellátások a) / survivors pensions a) saját jogú nyugdíjasok pensions on own right Nyugellátásban részesülők Pensioners árvaellátás orphan allowances özvegyi, szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pensions Év Year átlagösszeg (Ft) / average amount (HUF) létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) / average amount (HUF) létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) / average amount (HUF) létszám (fő) beneficiaries (person) átlagösszeg (Ft) / average amount (HUF) létszám (fő) beneficiaries (person) b) a) A sajátjogú nyugdíjakkal nem rendelkező ellátottak száma. / Number of beneficiaries not in receipt of pension on own right. b) 2012-től a korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások - meghatározott kivételektől eltekintve - nem minősülnek nyugdíjaknak, megszüntek a rokkantsági nyugdíjak. b) Old-age type benefits under retirement age - with certain exceptions - have not been regarded as pensions since 2012, disability pensions were abolished. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

52 4.5. Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of recipients of pensions, benefits, annuities, and other allowances and average amount of benefits before increase by type of benefit, January 2013 Kiegészítő Supplementary Főellátás Main benefit Teljes ellátás Full amount of benefit ellátások száma (db) benefits regarding their number ellátások havi átlaga (Ft/fő) benefits regarding their monthly average (HUF/persons) ellátásokban részesülők száma (fő) benefits regarding the number of beneficiaries (persons) Létszám (fő) Number (persons) Ellátások Benefits havi átlaga (Ft/fő) monthly average (HUF/persons) Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions Korbetöltött öregségi nyugdíjak Old-age pensions above the retirement age ebből: Korbetöltött rokkantsági nyugdíjakból átsorolt of which disability pensions paid in form of old-age pensions after reaching the retirement age Korhatár alatti öregségi ny. (1955. előtt született fegyveresek) Old-age pensions under retirement age (for official members of the armed forces born before 1955.) Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjak Old-age pensions for women with 40 years of eligibility period Korhatár alattiaknak járó ellátások / Benefits prior to retirement age Rokkantsági és rehabilitációs ellátások Disability and rehabilitation benefits ebből: Rehabilitációs járadékok / of which Rehabilitation annuity Özvegyi és szülői nyugdíjak / Widow(er)s' and parental pensions Özvegyi és ideiglenes özvegyi nyugdíjak / Permanent and temporary widow(er)s' pension Szülői nyugdíj / Parental pensions Árvaellátás / Orphans' allowance Járadékok, pótlékok és egyéb járandóságok / Annuities, supplements and other allowances Ellátások mindösszesen / Benefits in total ebből: Nyugellátások összesen / of which Pensions in total

53 Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülő férfiak létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of men in receipt of pensions, benefits, annuities, and other allowances and the average amount of enefits before increase by type of benefit, January 2013 Kiegészítő Supplementary Főellátás Main benefit Teljes ellátás Full amount of benefit ellátások száma (db) benefits regarding their number ellátások havi átlaga (Ft/fő) benefits regarding their monthly average (HUF/persons) ellátásokban részesülők száma (fő) benefits regarding the number of beneficiaries (persons) Létszám (fő) Number (persons) Ellátások Benefits havi átlaga (Ft/fő) monthly average (HUF/persons) Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions Korbetöltött öregségi nyugdíjak / Old-age pensions above the retirement age ebből: Korbetöltött rokkantsági nyugdíjakból átsorolt / of which disability pensions paid in form of old-age pensions after reaching the retirement age Korhatár alatti öregségi ny. (1955. előtt született fegyveresek) / Old-age pensions under retirement age (for official members of the armed forces born before 1955.) Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjak Old-age pensions for women with 40 years of eligibility period Korhatár alattiaknak járó ellátások / Benefits prior to retirement age Rokkantsági és rehabilitációs ellátások / Disability and rehabilitation benefits ebből: Rehabilitációs járadékok / of which Rehabilitation annuity Özvegyi és szülői nyugdíjak / Widow(er)s' and parental pensions Özvegyi és ideiglenes özvegyi nyugdíjak / Permanent and temporary widow(er)s' pension Szülői nyugdíj / Parental pensions Árvaellátás / Orphans' allowance Járadékok, pótlékok és egyéb járandóságok / Annuities, supplements and other allowances Ellátások mindösszesen / Benefits in total ebből: Nyugellátások összesen / of which Pensions in total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

54 Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülő nők létszáma és az ellátások emelés előtti átlagösszegei ellátástípusok szerint, január Number of women in receipt of pensions, benefits, annuities, and other allowances and the average amount of benefits before increase by type of benefit, January 2013 Kiegészítő Supplementary Főellátás Main benefit Teljes ellátás Full amount of benefit ellátások száma (db) benefits regarding their number ellátások havi átlaga (Ft/fő) benefits regarding their monthly average (HUF/persons) ellátásokban részesülők száma (fő) benefits regarding the number of beneficiaries (persons) Létszám (fő) Number (persons) Ellátások Benefits havi átlaga (Ft/fő) monthly average (HUF/persons) Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions Korbetöltött öregségi nyugdíjak / Old-age pensions above the retirement age ebből: Korbetöltött rokkantsági nyugdíjakból átsorolt / of which disability pensions paid in form of old-age pensions after reaching the retirement age Korhatár alatti öregségi ny. (1955. előtt született fegyveresek) / Old-age pensions under retirement age (for official members of the armed forces born before 1955.) Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjak Old-age pensions for women with 40 years of eligibility period Korhatár alattiaknak járó ellátások / Benefits prior to retirement age Rokkantsági és rehabilitációs ellátások / Disability and rehabilitation benefits ebből: Rehabilitációs járadékok / of which Rehabilitation annuity Özvegyi és szülői nyugdíjak / Widow(er)s' and parental pensions Özvegyi és ideiglenes özvegyi nyugdíjak / Permanent and temporary widow(er)s' pension Szülői nyugdíj / Parental pensions Árvaellátás / Orphans' allowance Járadékok, pótlékok és egyéb járandóságok / Annuities, supplements and other allowances Ellátások mindösszesen / Benefits in total ebből: Nyugellátások összesen / of which Pensions in total

55 4.6. Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups január / January január / January Születési év csoportok Birth year groups Létszám / Number (fő) (person) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) Létszám / Number (fő) (person) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , , Az "Összesen" adat szerinti létszámból januárban 1 fő nem volt csoportba sorolható. 1 person of the 'Total' figure could not be classified in any birth year groups in January Születési év csoportok Birth year groups Öregségi nyugdíjban részesülő férfiak létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of male old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups január / January január / January 2013 Létszám / Number (fő) (person) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) Létszám / Number (fő) (person) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , , ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

56 Öregségi nyugdíjban részesülő nők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of female old-age pensioners and the average amount of their benefits by birth year groups január / January január / January 2013 Születési év csoportok Birth year groups Létszám / Number (fő) (person) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) Létszám / Number (fő) (person) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , , (%) 55 Az "Összesen" adat szerinti létszámból januárban 1 fő nem volt csoportba sorolható. 1 person of the 'Total' figure could not be classified in any birth year groups in January január / Januar január / Januar

57 56 Szolgálati idő (év) Acknowledged service time (years) 4.8. Öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és az öregségi nyugdíj főellátás átlagösszege szolgálati idő szerint, január Number of old-age pensioners and the average amount of old-age pension as main benefit by number of years in service, January 2013 Összesen / Total Férfi / Male Nő / Female létszám number (fő) / (person) átlagösszeg (emelés előtt) average amount of benefit (before increase) (Ft) / (HUF) létszám number (fő) / (person) átlagösszeg (emelés előtt) average amount of benefit (before increase) (Ft) / (HUF) létszám number (fő) / (person) átlagösszeg (emelés előtt) average amount of benefit (before increase) (Ft) / (HUF) Nem besorolható / Not classifiable Összesen Total Az öregségi nyugdíjak átlagösszege szolgálati idő szerint, január Average anmount of old-age pension by the number of years in service, January Szolgálati év / years of service ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

58 4.10. Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők létszáma születési év csoportok és a teljes ellátás emelés előtti összege szerint, január Number of recipients of pensions, benefits, annuities, and other allowances by birth year groups and the whole amount of benefit before increase, January 2013 (fő / person) Összesen Total Születési év csoport / Birth year group Teljes ellátás Full amount of benefit (Ft) / (HUF)

59 58 (folytatás / continuation) Összesen Total Születési év csoport / Birth year group Teljes ellátás Full amount of benefit (Ft) / (HUF) Összesen Total Az "Összesen" adat szerinti létszámból 4 fő nem volt a születési év csoportba sorolható. 4 persons of the 'Total' figure could not be classified in any birth year groups. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

60 Főellátás Main benefit A saját jogú nyugdíjban és ellátásban részesülők létszáma a főellátás emelés előtti összege szerint Number of recipients of pension on own right and another type of benefit by the sum of main benefit before increase január / January január / January 2013 Létszám / Number Létszám / Number (Ft) / (HUF) (fő) / (person) (%) (fő) / (person) (%) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Összesen / Total , ,0

61 4.12. Nyugdíjban, ellátásban, járadékban és egyéb járandóságban részesülők adatai területenként, január Data on recipients of pensions, benefits, annuities and other allowances by regions, January Terület / Region Népesség száma* (fő) Number of populatoin* (persons) Ellátásban részesülők Recipients létszáma (fő) number (persons) népességen belüli aránya (%) / their percentage of population (%) Teljes ellátás átlaga (emelés előtti) (Ft) Average amount of the whole amount of benefit (before increase) (HUF) Főellátás átlaga (emelés előtti) (Ft) Average amount of main benefit (before increase) (HUF) Budapest , Pest , Közép-Magyarország / Central Hungary , Fejér , Komárom-Esztergom , Veszprém , Közép-Dunántúl / Central Transdanubia , Győr-Moson-Sopron , Vas , Zala , Nyugat-Dunántúl / West Transdanubia , Baranya , Somogy , Tolna , Dél-Dunántúl / South Transdanubia , Borsod-Abaúj-Zemplén , Heves , Nógrád , Észak-Magyarország / North Hungary , Hajdú-Bihar , Jász-Nagykun-Szolnok , Szabolcs-Szatmár-Bereg , Észak-Alföld / North Great Plain , Bács-Kiskun , Békés , Csongrád , Dél-Alföld / South Great Plain , Külföldre folyósított ellátás Benefits disbursed abroad Összesen / Total , * KSH adat (STADAT táblázatból), január. / * Hungarian Central Statistical Office data (of STADAT Table ), January 2013 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

62 61

63 62 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

64 4.15. Saját jogon járó nyugdíjban és ellátásban részesülők létszáma ellátástípusonként és területenként, január Number of recipients of pensions on own right and another type of benefit by type of benefit and by region, January 2013 (fő / persons) Saját jogon járó nyugdíjak és ellátások összesen Pensions and benefits on own right total Rokkantsági és rehabilitációs ellátások Disability and rehabilitation benefits Korhatár alattiaknak járó ellátások Benefits prior to retirement age Ebből: / Of which: nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj / old-age pensions for women with 40 years of eligibility period korhatár alatti öregségi nyugdíjak old-age pensions under retirement age korbetöltött öregségi nyugdíjak old-age pensions above retirement age Öregségi nyugdíjak Old-age pensions Terület Region Budapest Pest Közép-Magyarország / Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom Veszprém Közép-Dunántúl / Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron Vas Zala Nyugat-Dunántúl / West Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl / South Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország / North Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld / North Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / South Great Plain Külföldre folyósított ellátás Benefits disbursed abroad Összesen / Total

65 Hozzátartozói nyugellátásban mint főellátásban részesülők létszáma* ellátástípusonként és területenként, január Number* of recipients of survivors' pensions as main benefit by type of benefit and by region, January 2013 Ebből: / Of which: Hozzátartozói ellátások* összesen Survivors' benefits total* Árvaellátások Orphans' allowances Szülői nyugdíjak Parental pensions Korhatár alatti özvegyi nyugdíjak Widow(er)s' pensions under retirement age Korbetöltött özvegyi nyugdíjak Widow(er)s' pensions above retirement age Ideiglenes özvegyi nyugdíjak Temporary widow(er)s' pensions Özvegyi és szülői nyugdíjak Widow(er)s' and parental pensions Terület Region Budapest Pest Közép-Magyarország / Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom Veszprém Közép-Dunántúl / Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron Vas Zala Nyugat-Dunántúl / West Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl / South Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország / North Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld / North Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / South Great Plain Külföldre folyósított ellátás Benefits disbursed abroad Összesen / Total * Azok száma, akik saját jogú nyugdíjban, ellátásban nem részesülőként kapják hozzátartozói ellátásukat. / * Number of those who are in receipt of survivors' pension without being in receipt of pension or benefits on own right. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

66 4.17. Járadékban, pótlékban, egyéb járandóságban mint főellátásban részesülők* létszáma ellátástípusonként és területenként, január Number* of recipients of annuities, supplements and other allowances as main benefit by type of benefit and by region, January 2013 (fő / persons) Járadékok, pótlékok, egyéb járandóságok összesen* Annuities, supplements and other allowances total* Egyéb járandóságok Other allowances Házastársi pótlékok, jövedelempótlékok Spouse supplements Rokkantsági járadékok Disability annuity Baleseti járadékok Workaccident annuity Mezőgazdasági szövetkezeti járadékok Agricultural cooperative annuities Terület Region Budapest Pest Közép-Magyarország / Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom Veszprém Közép-Dunántúl / Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron Vas Zala Nyugat-Dunántúl / West Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl / South Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország / North Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld / North Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád megye / count Dél-Alföld / South Great Plain Külföldre folyósított ellátás Benefits disbursed abroad Összesen / Total * Azok száma, akik saját jogú nyugdíjban, ellátásban, hozzátartozói nyugellátásban nem részesülőként kapják egyéb ellátásukat. * Number of those who are in receipt of other types of benefits without being in receipt of pension or benefits on own right. 65

67 66 5. IGÉNYELBÍRÁLÁS, ÚJONNAN MEGÁLLAPÍTOTT ELLÁTÁSOK CLAIM ASSESSMENT, NEWLY AWARDED BENEFITS Ez a fejezet a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek által végzett igényelbírálás, ellátás-megállapítás adatait tartalmazza. Ezek az adatok az igénybejelentés, illetve a meghozott határozat dátumát veszik alapul, tehát pl. a ben megállapított nyugdíjakon a évi keltezésű határozattal megállapított nyugdíjak értendők, függetlenül attól, hogy mi a folyósítás kezdetének a hatálya (2012. évi, vagy korábbi időpont). Az ellátórendszer változása miatt a évi adatok csak korlátozottan hasonlíthatóak össze a korábbi évek adataival. A fejezet táblázatai az öregségi nyugdíj és a korhatár alattiaknak járó ellátások adatait összevontan tartalmazzák, azzal összefüggésben, hogy az ezen ellátásfajták iránti igénybejelentések nem különülnek el egymástól. A megváltozott munkaképességű személyek ellátásainak igényelbírálása július 1-jétől a nyugdíjbiztosítás szakigazgatási szerveinek feladatköréből a rehabilitációs szakigazgatási szervek feladatkörébe került át. Az adatok csak a nyugdíjbiztosítási szakigazgatási szervek igényelbírálására terjednek ki. Az ügyintézési időt a hatályos - a nyugdíjbiztosítási szakigazgatási szervekre vonatkozó - szabályozás szerint munkanapokban kifejezve tartalmazzák a táblázatok. Azon táblázatokban, ahol az ellenkezője nincs külön jelezve, az alapfok és másodfok adatai együttesen jelennek meg. This chapter contains data on claim assessments and pension awards performed by the national pension administration. These figures are based on the date when a claim is assessed and a decision is made so that e.g. pensions awarded in 2012 correspond to pension resolutions taken in 2012 regardless of the starting date of payments (2012 or earlier). Due to changes in the pension insurance system the comparability of data for 2012 with that for previous years is limited. Tables of this chapter consist of joint data on old-age pension and on benefits prior to retirement age in connection with the fact that claims for these benefits are not separated from each other. As of 1 July 2012 rehabilitation administrative bodies have been competent for claim assessment regarding benefits for persons with changed working capacity instead of pension insurance. Data cover only claims assessments of pension administration. Administrative time is indicated in working days pursuant to regulations on pension administration in force. If not otherwise stated, data on claims in the first and second instances are jointly presented in the tables. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

68 5.1. Igénybejelentések, / Number of claims, (darab / number) Igénybejelentések / Claims for Szolgálati idő elismerés iránt / Service time acknowledgement Nyugellátás és korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások iránt a) Pensions and old-age-type benefits under retirement age a) Megváltozott munkaképességűek 2012-ben bevezetett ellátásai iránt b) Benefits for persons with changed working capacity introduced in 2012 b) Egészségkárosodott személyek szociális járadékai iránt c) Social annuities for people with ill health c) Baleseti járadék iránt / Work-accident annuity Rokkantsági járadék iránt / Disability annuity _ Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés iránt For pension increment based on gainful activity performed by own-right pensioners Egyéb igények / Other claims Összesen / Total a) 2012-től a korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások bizonyos kivételektől eltekintve nem minősülnek nyugdíjnak től megszűntek a rokkantsági nyugdíjak. Old-age-type benefits under retirement age - with some exceptions - have not been regarded as pensions since 2012, when disability pensions were also abolished. b) Az igényelbírálást július 1-től a rehabilitációs szakigazgatási szervek végzik. / Rehabilitation administrative bodies are competent for claims assessment since 1 July c) 2012-től megszűnt ellátások ben igényt bejelenteni már csak a 2012 előtti időpontra vonatkozó ellátások iránt lehetett. Benefits abolished with effect from In 2012 claims could only be submitted for benefits awardable prior to

69 5.2. Nyugdíjak és egyéb ellátások iránti igények és a befejezett igényelbírálások (lezárások), a) Number of claims for pensions and other benefits, and completed (closed) claim assessments, a) (darab / number) Lezárásokból / Of completions 68 Év Year Igénybejelentések Claims Lezárások összesen Completions total teljesítő határozatok awarding resolutions elutasító határozatok negative resolutions végzések és ügyviteli lezárások orders and administrative closures b) a) Saját jogú nyugdíjasként végzett kereső tevékenység alapján járó nyugdíjnöveléssel együtt. a) Including pension increment based on gainful activity performed by own right pensioners. b) A megváltozott munkaképességűek ellátására benyújtott igények túlnyomó része az ügy illetékességből történő áttételével, ügyviteli jelleggel zárult, mivel ezen ügyeket második félévétől már nem a nyugdíjbiztosítási igazgatóságok intézik. b) The majority of claims submitted for benefits for persons with changed working capacity had been closed with transfers of cases of administrative nature due to changes in competence as these cases have not been handled by the Pension Insurance Directorates since mid ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

70 5.3. Igénybejelentések és lezárások ellátástípusok szerint 2012-ben Number of claims and closures by type of benefit, 2012 (darab / number) Lezárásokból: / Of completions: végzések és ügyviteli lezárások orders and administrative closures elutasító határozatok negative resolutions teljesítő határozatok awarding resolutions Lezárások összesen Completions total Igénybejelentések Claim Ellátástípusok / Types of benefits Szolgálati idő elismerés / Service time acknowledgement Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó ellátások a) Old-age pensions and benefits prior to retirement age a) Ebből: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó nyugdíj Of which Old-age pensions for women with 40 years of eligibility period Megváltozott munkaképességűek 2012-ben bevezetett ellátásai b) Benefits for persons with changed working capacity introduced in 2012 b) Hozzátartozói nyugellátások / Survivors' pensions Baleseti járadék / Work-accident annuity Rokkantsági járadék / Disability annuit A megváltozott munkaképességűek 2012 előtti időszakra vonatkozó ellátásai c) Benefits for persons with changed working capacity before 2012 c) Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj Disabilityand accident-related disability pension Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity Egészségkárosodott személyek szociális járadékai Social annuities for people with ill health Nyugellátások és egyéb ellátások összesen Pensions and other benefits total Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés Pension increment based on gainful activity performed by own right pensioners Egyéb / Other Összesen / Total a) 2012-től a korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások - bizonyos kivételektől eltekintve - nem minősülnek nyugdíjnak. a) Old-age-type benefits under retirement age - with some exceptions - have not been regarded as pensions since b) Az igényelbírálást július 1-től a rehabilitációs szakigazgatási szervek végzik. / b) Rehabilitation administrative bodies are competent for claims assessment since 1 July c) előtti hatállyal (folyósítási kezdőnappal) megállapított ellátások. ( 2012-től ezek az ellátások megszűntek.) c) Benefits awarded with an effect (payment started) prior to (Since 2012 these provisions have been abolished.) 69

71 Nyugdíjat és egyéb ellátást megállapító határozatok ellátástípusok szerint, Number of awarding resolutions on pensions and other benefits by type of benefit (darab / number) Ellátástípusok / Types of benefits Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó ellátások a) Old-age pensions and benefits prior to retirement age a) Ebből: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj Of which: old-age pension for women with 40 years of eligibility period Megváltozott munkaképességűek 2012-ben bevezetett ellátásai b) Benefits for persons with changed working capacity introduced in 2012 b) Hozzátartozói nyugellátások / Survivors' pensions Baleseti járadék / Work-accident annuity Rokkantsági járadék / Disability annuity A megváltozott munkaképességűek 2012 előtti ellátásai c) Benefits for persons with changed working capacity before 2012 c) Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj Disability and accident-related disability pension Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity Egészségkárosodott személyek szociális járadékai Social annuities for people with ill health Nyugdíjak és egyéb ellátások összesen Pension and other benefits total Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés Pension increment based on gainful activity performed by own right pensioners Egyéb / Other Összesen / Total a) 2012-től a korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások - bizonyos kivételektől eltekintve - nem minősülnek nyugdíjnak. a) Old-age-type benefits under retirement age - with some exceptions - have not been regarded as pensions since b) Az igényelbírálást július 1-től a rehabilitációs szakigazgatási szervek végzik. / Rehabilitation administrative bodies are competent for claims assessment since 1 July c) előtti hatállyal (folyósítási kezdőnappal) megállapított ellátások. ( 2012-től ezek az ellátások megszűntek.) Benefits awarded with an effect (payment started) prior to (Since 2012 these provisions have been abolished.) ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

72 5.5. Öregségi nyugdíjak és korhatár alattiaknak járó (öregségi típusú) ellátások iránti igények és a befejezett igényelbírálások (lezárások), Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age, and completed (closed) claim assessments, (darab / number) Év / Year Igénybejelentések Claims Lezárások összesen Completions total Lezárásokból / Of completions teljesítő határozatok awarding resolutions elutasító határozatok negative resolutions végzések és ügyviteli lezárások orders and administrative closures Öregségi nyugdíjak és korhatár alattiaknak járó (öregségi típusú) ellátások iránti igények és a teljesítő határozatok, Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age, and awarding resolutions,

73 Folyamatban lévő ügyek december 31-i száma és a évben lezárt ügyek számához viszonyított aránya ellátástípusonként Number of pending cases on 31 December 2012 and their ratio to the number of cases completed in 2012 by type of benefit Összes folyamatban lévő ügyek Unclosed cases, total lezárt ügyek számához viszonyított aránya ratio of incomplete cases to all completions (%) száma (db) number nap óta folyamatban lévő ügyek száma (db) Number of pending cases and length of assessment (days) Ellátástípusok / Types of benefits Szolgálati idő megállapítás / Service time acknowledgement ,0 Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó ellátások a) Old-age pensions and benefits prior to retirement age a) ,7 Megváltozott munkaképességűek 2012-ben bevezetett ellátásai b) Benefits for persons with changed working capacity introduced in 2012 b) ,3 Hozzátartozói nyugellátások / Survivors' pensions ,5 Baleseti járadék / Work-accident annuity ,8 Rokkantsági járadék / Disability annuity ,0 A megváltozott munkaképességűek 2012 előtti időszakra vonatkozó ellátásai c) Benefits for persons with changed working capacity before 2012 c) ,2 Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj Disabilityand accident-related disability pension Rehabilitációs járadék / Rehabilitation annuity , ,1 Egészségkárosodott személyek szociális járadékai Social annuities for people with ill health ,6 Nyugellátások és egyéb ellátások összesen Pensions and other benefits total ,0 Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés Pension increment based on gainful activity performed by own right pensioners Egyéb / Other ,0 Összesen / Total ,0 a) 2012-től a korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátások - bizonyos kivételektől eltekintve - nem minősülnek nyugdíjnak. a) Old-age-type benefits under retirement age - with some exceptions - have not been regarded as pensions since b) Az igényelbírálást július 1-től a rehabilitációs szakigazgatási szervek végzik. b) Rehabilitation administrative bodies are competent for claims assessment since 1 July c) előtti hatállyal (folyósítási kezdőnappal) megállapítható ellátások. ( 2012-től ezek az ellátások megszűntek.) c) Benefits awarded with an effect (payment started) prior to (Since 2012 these provisions have been abolished.) ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

74 5. 8. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő ügytípusok szerint 2012-ben, nyugellátás iránti igények esetében* Average administrative time (in working days) regarding pension claims by type of cases in 2012* (munkanap / working days) Ügytípusok / Types of cases Alapfokú, előleg nélküli teljesítő határozatok Awarding resolutions in the first instance without advance payment Alapfokú, előleges teljesítő határozatok előlegig / Awarding resolutions in the first instance with advance payment until advance payment Alapfokú, előleges teljesítő határozatok a végleges határozatig / Awarding resolutions in the first instance with advance payment until final resolution Összes alapfokú teljesítő határozat, határozatig Awarding resolutions in the first instance until resolution is issued, total Alapfokú, elutasító határozattal lezárt ügyek First instance cases completed with negative resolutions Alapfokú, ügyviteli lezárással lezárt ügyek First instance cases with administrative completion Összes alapfokú lezárás / Completions in the first instance, total Átlagos ügyintézési idő Average administrative time Orvosszakértői véleményen alapuló határozatok Resolutions based on medical expert's opinion száma (db) number átlagos ügyintézési ideje / average administrative time Orvosszakértői vélemény nélküli határozatok Resolutions without medical expert's opinion száma (db) number átlagos ügyintézési ideje / average administrative time Összes módosító lezárás / Completion with modification, total Másodfokú, előleg nélküli teljesítő határozatok / Awarding resolutions in the second instance without advance payment Másodfokú, előleges teljesítő határozatok előlegig / Awarding resolutions in the second instance with advance payment until advance payment Másodfokú, előleges teljesítő határozatok a végleges határozatig / Awarding resolutions in the second instance with advance payment until final resolution Összes másodfokú teljesítő határozat, határozatig / Awarding resolutions in the second instance until resolution, total Másodfokú, elutasító határozattal lezárt ügyek Second instance cases completed with negative resolutions Másodfokú, ügyviteli lezárással lezárt ügyek Second instance cases with administrative completion Összes másodfokú lezárás / Completions in the second instance, total Összesen / Total * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate.

75 5.9. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő ügytípusok szerint 2012-ben, az összes igény esetében* Average administrative time (in working days) regarding all the claims by type of cases in 2012* (munkanap / working days) 74 Ügytípusok / Types of cases Alapfokú, előleg nélküli teljesítő határozatok Awarding resolutions in the first instance without advance payment Alapfokú, előleges teljesítő határozatok előlegig / Awarding resolutions in the first instance with advance payment until advance payment Alapfokú, előleges teljesítő határozatok a végleges határozatig / Awarding resolutions in the first instance with advance payment until final resolution Összes alapfokú teljesítő határozat, határozatig Awarding resolutions in the first instance until resolution is issued, total Alapfokú, elutasító határozattal lezárt ügyek First instance cases completed with negative resolutions Alapfokú, ügyviteli lezárással lezárt ügyek First instance cases with administrative completion Összes alapfokú lezárás / Completions in the first instance, total Átlagos ügyintézési idő Average administrative time Orvosszakértői véleményen alapuló határozatok Resolutions based on medical expert's opinion száma (db) number átlagos ügyintézési ideje / average administrative time Orvosszakértői vélemény nélküli határozatok Resolutions without medical expert's opinion száma (db) number átlagos ügyintézési ideje / average administrative time Összes módosító lezárás / Completion with modification, total Másodfokú, előleg nélküli teljesítő határozatok / Awarding resolutions in the second instance without advance payment Másodfokú, előleges teljesítő határozatok előlegig / Awarding resolutions in the second instance with advance payment until advance payment Másodfokú, előleges teljesítő határozatok a végleges határozatig / Awarding resolutions in the second instance with advance payment until final resolution Összes másodfokú teljesítő határozat, határozatig / Awarding resolutions in the second instance until resolution, total Másodfokú, elutasító határozattal lezárt ügyek Second instance cases completed with negative resolutions Másodfokú, ügyviteli lezárással lezárt ügyek Second instance cases with administrative completion Összes másodfokú lezárás / Completions in the second instance, total Összesen / Total * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

76 5.10. Igénybejelentések, teljesítő és elutasító határozatok terület szerint 2012-ben Number of claims, awarding and negative resolutions by region, 2012 (darab / number) Terület / Region Igénybejelentések / Claims száma number Ebből: / of which Öregségi és hozzátartozói nyugellátás és korhatár alattiaknak járó ellátás iránti igénybejelentések claims for old-age and survivors' pensions as well as benefits prior to retirement age száma number Teljesítő határozatok Awarding resolutions Ebből: / of which Öregségi és hozzátartozói nyugellátás és korhatár alattiaknak járó ellátás iránti igénybejelentések claims for old-age and survivors' pensions as well as benefits prior to retirement age Elutasító határozatok száma Negative resolutions Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíj ügyek International pension cases ONYF* / Central Administration of National Pension Insurance* Összesen / Total * A másodfokú (jogorvoslati) ügyek adatai. / Figures of cases in the second instance (i.e. cases on appeal).

77 5.11. Nyugellátást és egyéb ellátást megállapító határozatok ellátástípusok és terület szerint 2012-ben Resolutions awarding pensions and other benefits by type of benefit and region, 2012 (darab / number) Ebből: / Of which: 76 Terület / Region Új megállapítások száma Number of new awards Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó ellátások / Old-age pensions and benefits prior to retirement age Ebből: / Of which: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj Old-age pension for women with 40 years of eligibility period Megváltozott munkaképességűek ellátásai a) Benefits for persons with changed working capacity a) Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain NYUFIG b) Pension Payment Directorate b) ONYF c) / Central Administration of National Pension Insurance c) Összesen / Total a) Tartalmazza a előtti ellátórendszerhez tartozó ellátások 2012-re áthúzódó megállapításait is. Nem tartalmazza viszont az egészségkárosodott személyek szociális járadékait július 1-től rokkantsági és rehabilitációs ellátást a rehabilitációs szakigazgatási szervek állapítanak meg. a) Including awards of benefits of the providing system prior to 2012 with assessment lasting in 2012, as well. As of 1 July 2012 disability and rehabilitation benefits have benn awarded by rehabilitation administrative bodies. b) május 1-től a fegyveresek adatait is tartalmazza. / Data on official members of the armed forces are also included as from 1 May c) A másodfokú (jogorvoslati) ügyek adatai. / Data on cases of second instance (i.e. cases on appeal). ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

78 5.12. Öregségi nyugdíj és korhatár alattiaknak járó (öregségi jellegű) ellátások iránti igénybejelentések és teljesítő határozatok terület szerint, Number of claims for old-age pensions and (old-age type) benefits prior to retirement age and awarding resolutions by region, (darab / number) Terület / Region Igénybejelentés Claims Teljesítő határozatok száma Number of new awards Igénybejelentés Claims Teljesítő határozatok száma Number of new awards Ebből: Of which: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj Old-age pension for women with 40 years of eligibility period Igény-beje-lentés Claims Teljesítő határozatok száma Number of new awards Ebből: Of which: Nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj Old-age pension for women with 40 years of eligibility period 77 Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain NYUFIG a) Pension Payment Directorate a) ONYF b) / Central Administration of National Pension Insurance b) Összesen / Total a) május 1-től a fegyveres testületek tagjainak adatait is tartalmazza. / Data of armed forces members also included from 1 May, b) A másodfokú (jogorvoslati) ügyek adatai. / Cases of second instance (i.e. cases on appeal).

79 5.13. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint 2012-ben, nyugellátás iránti igények esetében* Average administrative time (in working days) regarding pension claims by region in 2012* Átlagos ügyintézési idő /Average administrative time (munkanap / working days) Terület / Region Alapfokú ügyek First instance cases Módosító szak Modifications Összesen Total 78 Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíj ügyek International pension cases Összesen / Total Másodfokú (jogorvoslati) ügyek Second instance cases 12 Mindösszesen / Total 6 * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Disbursement Directorate. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

80 5.14. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint 2012-ben, az összes igény esetében* Average administrative time (in working days) regarding all the claims by region in 2012* Átlagos ügyintézési idő /Average administrative time (munkanap / working days) Terület / Region Alapfokú ügyek First instance cases Módosító szak Modifications Összesen Total Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíj ügyek International pension cases Összesen / Total Másodfokú (jogorvoslati) ügyek Second instance cases 13 Mindösszesen / Total 7 *A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Disbursement Directorate.

81 5.15. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő a nyugellátás iránti igényt teljesítő határozatoknál terület szerint, 2012-ben* Average administrative time (in working days) regarding resolutions awarding pensions by region in 2012* Átlagos ügyintézési idő / Average administrative time (munkanap / working days) 80 Terület / Region előleg nélküli ügyek / cases without advance payment előleges ügyek cases with advance payment előleg adásáig / until advance payment határozathozatalig until resolution összes ügy határozat hozatalig / cases until resolution, total Alapfokú ügyek / First instance cases Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíj ügyek International pension cases Alapfokú ügyek összesen First instance cases, total Másodfokú (jogorvoslati) ügyek Second instance cases Mindösszesen / Total * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Disbursement Directorate. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

82 5.16. Munkanapban mért átlagos ügyintézési idő terület szerint, 2012-ben* az összes igény ügyében hozott teljesítő határozat esetében Average administrative time (in working days) regarding awarding resolutions based on all types of claims by region in 2012* Átlagos ügyintézési idő / Average administrative time (munkanap / working days) Terület / Region előleg nélküli ügyek / cases without advance payment előleges ügyek cases with advance payment előleg adásáig / until advance payment határozathozatalig until resolution összes ügy határozat hozatalig / cases until resolution, total 81 Alapfokú ügyek / First instance cases Budapest és Pest Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld / Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíj ügyek International pension cases Alapfokú ügyek összesen First instance cases, total Másodfokú (jogorvoslati) ügyek Second instance cases Mindösszesen / Total * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Disbursement Directorate.

83 A nyugdíjbiztosítási ágazathoz elektronikus úton beérkezett kérelmek, nyilatkozatok, bejelentések száma terület szerint, Number of claims, declarations and notifications electronically submitted to pension sector by region (darab / number) Terület / Region Összesen Total Bejelentések Notifications Nyilatkozatok Declarations Kérelmek Claims Összesen Total Bejelentések Notifications Nyilatkozatok Declarations Kérelmek Claims Budapest és Pest Közép-Magyarország / Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom Veszprém Közép-Dunántúl / Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron Vas Zala Nyugat-Dunántúl / Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl / Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország / Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld / Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád megye Dél-Alföld / Southern Great Plain NYUFIG / Pension Payment Directorate ONYF / Central Administration of National Pension Insurance Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

84 6. AZ ÚJONNAN MEGÁLLAPÍTOTT ELLÁTÁSOK RÉSZLETEZŐ ADATAI 83 A fejezet a korábbi évekhez képest - a jelentős átdolgozás és kibővítés nyomán - lényegesen több információt szolgáltat az újonnan megállapított ellátásokról. Az átdolgozást eleve szükségessé tette az ellátórendszer gyökeres átalakítása. Ezzel egyidejűleg azonban számos új információ hasznosítására is sor került. A részletesen bemutatott ellátások köre kibővült a hozzátartozói nyugdíjakkal és néhány további ellátással (pl. baleseti járadék, rokkantsági járadék). A vizsgált ismérvek közé pedig - a szolgálati idő átlaga, szórása, megoszlása, az induló nyugdíj összege mellé - bekerültek olyan mutatók, mint a születési év, a nyugdíjazáskori életkor és a nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset. Szemben az ügyviteli szemléletű 5. fejezettel, amely a évi keltezésű határozatokkal megállapított ellátásokat tartalmazza, beleértve a előtti időponttól járó ellátásokat is, ez a fejezet azokat az ellátásokat mutatja be, amelyeket a évi szabályok és mértékek szerint állapítottak meg. Más szavakkal: az ellátások hatálya, a folyósítási kezdőnap (amitől az ellátás jár) évi, függetlenül attól, hogy a megállapító határozat keltezése azévi-e vagy későbbi. Az adatok a tárgyévben és a következő év I. félévében hozott, tárgyévre vonatkozó határozatra terjednek ki. A táblákban azonban csak a tárgyévben hozott határozatok adatai jelennek meg. Az itt vizsgált adatok köre szűkebb, mint az 5. fejezetben, mert a nyugdíjbiztosítási szervek által hozott teljesítő határozatok közül csak azokat tartalmazza, amelyeknél statisztikailag feldolgozható volt valamennyi ismérv (szolgálati/jogosultsági idő, ellátás alapjául szolgáló átlagkereset, az induló ellátás összege, életkor az ellátás indulásakor) adata. A tábláknál további feltétel volt a degresszió előtti és utáni átlagkereset statisztikai feldolgozhatósága. Egyes táblázatok fejlécében a teljes megnevezés helyett az alábbi rövidítéseket alkalmaztuk: Átlagkereset: Az ellátás alapjául szolgáló átlagkereset. Ellátás: Az ellátás átlagos összege az ellátás indulásakor. Életkor: Átlagos életkor az ellátás indulásakor. Szolgálati idő: Az ellátás összegének megállapításakor figyelembe vett szolgálati idő.

85 84 DETAILED DATA OF NEWLY DETERMINED PROVISIONS This chapter, compared to the former years, - through the significant revision and extension - provide with much more information on the newly awarded benefits. The revision was vital due to the radical restructuring of the providing system. At the same time numerous new information could be used, too. The scope of the benefits presented in details was expanded with survivors' pensions and some other benefits (e.g. work-accident annuity, disability annuity). Furthermore, indices such as year of birth, years of age at retirement and average earnings serving as basis for pension in addition to average service time, its standard deviation and distribution and starting amount of pension - have been added to the set of examination aspects. Unlike the administrative approach of chapter 5 containing benefits awarded by resolutions of 2012 including benefits with an earlier starting date, this chapter presents benefits awarded in compliance with the rules and rates of In other words, both the effect of such benefits and the starting date of payment were dated in 2012 regardless of the date in 2012 or earlier - when the awarding resolutions were issued. The data consist of resolutions issued in the year in question and in the first half of the following year but always with regard to the year in question. However in the tables only figures of resolutions of the year in question are stated. Scope of this chapter is narrower than that of the fifth one as it contains only those of the awarding resolutions concerning which all the statistical indicators had been processable (service time, eligibility period, average earnings serving as basis for benefit, the starting amount of benefit, years of age at starting of the payment). As regards tables further condition lied in the statistical processibility of average earnings before and after degression. In some cases the heading of certain tables contain the following abbreviations instead of the full titles: average earnings: average earnings serving as basis for benefit benefit: average amount of benefit at the start of the payment age: average years of age at the start of the payment service time: length of service time taken into account at determination of amount of benefit ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

86 6.1. Nyugdíjba vonulók száma és átlagos életkora nemenként és ellátástípusonként, Number and average age of new pensioners by benefit type and sex, átlagos életkor average age átlagos életkor average age nem / sex 85 Ellátások Benefit type Öregségi és öregségi jellegű nyugdíj Old-age and old-age type pensions fő person átlagos életkor average age fő person átlagos életkor average age fő person átlagos életkor average age fő person fő person férfi / male , , , , , , , , , ,8 nő / female , , , , ,7 Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj Disability and accident-related disability pension együtt / total férfi / male , , , , , , , , , ,8 nő / female , , , , ,5 Összesen Total együtt / total , , , , ,4 férfi / male , , , , ,2 nő / female , , , , ,8 együtt / total

87 86 (folytatás / continuation) c) átlagos életkor average age nem / sex Ellátások Benefit type fő person átlagos életkor average age fő person átlagos életkor average age fő person átlagos életkor average age fő person átlagos életkor average age fő person férfi / male , , , , ,7 nő / female , , , , , , ,8 ebből nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó nyugdíj of that: pension for women having 40 years of eligibility period Öregségi és öregségi jellegű nyugdíj a) Old-age and old-age type pensions a) együtt / total , , , , ,9 férfi / male , , , ,9 - - nő / female , , , ,6 - - együtt / total , , , ,3 - - Rokkantsági és baleseti rokkantsági nyugdíj b) Disability and accidentrelated disability pension b) férfi / male , , , ,0 - - nő / female , , , ,1 - - Rehabilitációs járadék c) Rehabilitation annuity c) együtt / total , , , ,1 - - férfi / male , , , , ,7 nő / female , , , , ,1 Összesen Total együtt / total , , , , ,9 a) 2012-ben öregségi nyugdíjak és korhatár alattiaknak járó ellátások. / Old-age pensions and benefits under retirement age in b) A megváltozott munkaképességűek ellátórendszere évi átalakításának részeként megszünt ellátás. / Benefit abolished as part of restructuring of providing system for persons with reduced working capacity in c) Az átlagos nyugdíjazáskori életkor számításánál figyelembe vett létszám ebben a táblában kis mértékben nagyobb mint a táblákban, így az átlagos életkor adatok csekély mértékben eltérhetnek. Emellett az adatok itt összevontan tartalmazzák az öregségi nyugdíjakat és a korhatár alattiaknak járó ellátásokat. / In this table the number taken into account at calculation of the average age a little bit more than that in the tables so they can differ in a small compass. Moreover the data here contain contracted old-age pensions and benefits for persons under retirement age. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

88 6.2. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai nemenként és területenként - 1. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 1. (fő / person) Terület / Region Öregségi nyugdíj old-age pensions Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

89 6.2. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai nemenként és területenként - 2. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 2. (fő / person) Terület / Region Árvaellátás orphan's allowance Baleseti járadék work-accident annuity Rokkantsági járadék disability annuity 88 férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

90 6.2. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai nemenként és területenként - 3. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 3. (fő / person) Terület / Region férfi men Egyéb ellátások other benefits nő women együtt total férfi men Összesen total nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

91 6.3. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők átlagos életkora az ellátás indulásakor nemenként és területenként - 1. Average age of persons in receipt of benefits awarded with effect from 2012 at the starting date of payment, by sex and region - 1. (év / year) Terület / Region Öregségi nyugdíj old-age pensions Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension 90 férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c. 62,4 58,8 59,7 60,2 59,2 59,5 58,9 55,4 56,5 Közép-Magyarország Central Hungary 62,4 58,8 59,7 60,2 59,2 59,5 58,9 55,4 56,5 Fejér 62,2 58,4 59,1 59,8 59,1 59,4 59,0 54,5 55,9 Komárom-Esztergom megye / c. 62,1 58,5 59,1 58,9 59,4 59,2 58,7 55,0 56,2 Veszprém 62,1 58,4 59,1 59,1 59,2 59,2 59,1 54,1 55,6 Közép-Dunántúl Central Transdanubia 62,2 58,4 59,1 59,3 59,2 59,3 58,9 54,5 55,9 Győr-Moson-Sopron megye / c. 62,2 58,2 58,8 59,9 59,2 59,5 57,1 53,8 54,8 Vas 62,2 58,1 58,6 60,1 59,1 59,6 57,7 54,4 55,3 Zala 62,2 58,5 59,0 60,1 59,2 59,5 59,6 54,6 56,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 62,2 58,3 58,8 60,0 59,2 59,5 58,0 54,2 55,3 Baranya 62,2 59,1 59,9 59,8 59,3 59,5 58,2 55,0 56,1 Somogy 62,1 59,0 59,8 60,1 59,1 59,5 57,4 53,2 54,3 Tolna 62,1 58,7 59,5 60,1 59,4 59,6 58,5 55,6 56,3 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 62,2 59,0 59,8 59,9 59,3 59,5 58,0 54,4 55,4 Borsod-Abaúj-Zemplén 62,1 59,5 60,2 60,0 59,3 59,6 59,2 54,4 55,8 Heves 62,1 59,0 59,8 60,2 59,2 59,5 58,6 54,0 55,4 Nógrád 62,1 58,8 59,6 59,9 59,1 59,4 59,4 54,6 56,2 Észak-Magyarország Northern Hungary 62,1 59,2 59,9 60,0 59,2 59,5 59,1 54,3 55,8 Hajdú-Bihar 62,1 59,3 60,1 60,2 59,2 59,6 58,6 54,5 55,7 Jász-Nagykun-Szolnok 62,1 59,1 59,8 60,3 59,3 59,7 58,4 55,0 56,2 Szabolcs-Szatmár-Bereg 62,1 59,7 60,5 60,2 59,2 59,6 59,1 54,4 55,6 Észak-Alföld Northern Great Plain 62,1 59,4 60,2 60,2 59,2 59,6 58,7 54,6 55,8 Bács-Kiskun 62,1 58,9 59,8 60,3 59,3 59,7 58,4 54,9 56,0 Békés 62,1 59,4 60,3 60,3 59,5 59,8 58,3 55,2 56,2 Csongrád 62,2 58,9 59,8 60,0 59,2 59,5 58,8 55,1 56,3 Dél-Alföld Southern Great Plain 62,1 59,1 59,9 60,2 59,3 59,7 58,5 55,0 56,1 NYUFIG Pension Payment Directorate ,4 69,1 70,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 63,1 62,3 62,7 60,1 59,3 59,6 65,4 61,6 62,7 Összesen / Total 62,3 58,9 59,7 60,0 59,2 59,5 70,2 67,0 67,7 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

92 6.3. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők átlagos életkora az ellátás indulásakor nemenként és területenként - 2. Average age of persons in receipt of benefits awarded with effect from 2012 at the starting date of payment, by sex and region - 2. (év / year) Terület / Region Árvaellátás orphan's allowance Baleseti járadék work-accident annuity Rokkantsági járadék disability annuity férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c. 14,5 15,0 14,8 50,5 50,2 50,3 19,7 19,9 19,8 Közép-Magyarország Central Hungary 14,5 15,0 14,8 50,5 50,2 50,3 19,7 19,9 19,8 Fejér 15,9 15,8 15,9 46,9 43,2 45,5 19,1 21,6 20,3 Komárom-Esztergom megye / c. 15,8 14,7 15,3 47,1 41,6 45,3 19,9 18,0 19,5 Veszprém 15,9 16,4 16,1 49,3 50,3 49,8 19,0 18,7 18,9 91 Közép-Dunántúl Central Transdanubia 15,9 15,7 15,8 47,4 44,4 46,3 19,4 20,3 19,7 Győr-Moson-Sopron megye / c. 14,8 16,0 15,4 45,8 43,3 44,7 18,6 19,1 18,7 Vas 15,9 15,7 15,7 48,6 42,0 46,1 20,0 20,2 20,1 Zala 15,0 16,2 15,6 43,4 55,7 45,0 21,1 19,1 20,4 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 15,2 15,9 15,6 45,7 44,0 45,1 19,8 19,5 19,7 Baranya 15,1 14,8 15,0 53,6 51,0 53,3 20,1 20,3 20,2 Somogy 14,1 15,7 14,9 53,3 49,6 51,0 19,2 20,5 19,9 Tolna 16,5 15,6 16,0 51,6 50,8 51,4 20,4 20,1 20,2 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 15,3 15,2 15,3 53,3 50,2 52,6 20,0 20,3 20,1 Borsod-Abaúj-Zemplén 15,9 15,2 15,6 44,9 50,2 46,2 19,9 19,3 19,7 Heves 15,0 16,6 15,8 48,8 54,7 51,4 20,1 18,3 19,3 Nógrád 13,9 14,8 14,3 48,9 45,8 47,7 19,1 18,3 18,9 Észak-Magyarország Northern Hungary 15,4 15,5 15,5 46,7 50,2 47,9 19,8 18,8 19,4 Hajdú-Bihar 15,9 15,4 15,6 47,3 47,1 47,3 18,6 18,8 18,7 Jász-Nagykun-Szolnok 14,9 15,3 15,1 51,0 50,0 50,6 20,1 22,2 20,8 Szabolcs-Szatmár-Bereg 14,8 16,1 15,5 44,5 40,8 43,1 19,7 18,2 19,1 Észak-Alföld Northern Great Plain 15,2 15,6 15,4 47,1 44,6 46,4 19,6 19,7 19,6 Bács-Kiskun 15,1 15,8 15,5 38,0 47,7 40,9 18,8 18,4 18,7 Békés 15,7 14,6 15,1 45,2 53,3 47,1 20,5 21,0 20,7 Csongrád 15,4 15,0 15,2 48,7 50,8 49,4 19,8 18,5 19,3 Dél-Alföld Southern Great Plain 15,3 15,2 15,3 44,5 50,6 46,4 19,6 19,3 19,5 NYUFIG Pension Payment Directorate 21,5 22,4 21, Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 14,0 12,1 13,0 60,7 28,7 44, Összesen / Total 15,2 15,3 15,3 47,9 47,9 47,9 19,7 19,7 19,7

93 6.3. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők átlagos életkora az ellátás indulásakor nemenként és területenként - 3. Average age of persons in receipt of benefits awarded with effect from 2012 at the starting date of payment, by sex and region - 3. (év / year) 92 Terület / Region férfi men Egyéb ellátások other benefits nő women együtt total férfi men Összesen total nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c. 50,6 50,7 50,7 56,0 56,6 56,4 Közép-Magyarország Central Hungary 50,6 50,7 50,7 56,0 56,6 56,4 Fejér 51,9 48,8 50,5 55,4 56,7 56,3 Komárom-Esztergom megye / c. 51,1 51,1 51,1 54,0 56,3 55,6 Veszprém 50,4 49,6 50,0 54,5 55,9 55,5 Közép-Dunántúl Central Transdanubia 50,9 50,0 50,4 54,6 56,3 55,8 Győr-Moson-Sopron megye / c. 48,7 49,5 49,1 53,2 55,9 55,1 Vas 49,5 49,2 49,4 53,7 55,0 54,6 Zala 50,5 50,2 50,4 54,0 56,2 55,6 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 49,5 49,6 49,6 53,6 55,7 55,1 Baranya 49,7 50,3 50,1 53,2 54,8 54,2 Somogy 51,2 51,0 51,1 55,8 56,3 56,1 Tolna 50,0 50,6 50,3 53,0 54,7 54,1 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 50,1 50,5 50,3 53,9 55,2 54,8 Borsod-Abaúj-Zemplén 50,6 50,5 50,6 54,3 56,2 55,6 Heves 50,1 50,7 50,4 54,9 56,1 55,7 Nógrád 49,8 50,3 50,0 55,5 56,5 56,2 Észak-Magyarország Northern Hungary 50,3 50,6 50,4 54,7 56,2 55,7 Hajdú-Bihar 50,8 50,3 50,5 54,8 55,7 55,4 Jász-Nagykun-Szolnok 49,6 50,4 50,0 53,9 55,7 55,1 Szabolcs-Szatmár-Bereg 50,6 51,1 50,9 54,5 55,6 55,2 Észak-Alföld Northern Great Plain 50,5 50,6 50,5 54,5 55,6 55,2 Bács-Kiskun 50,1 50,6 50,4 54,2 55,0 54,7 Békés 50,1 50,1 50,1 55,5 55,6 55,6 Csongrád 50,3 50,6 50,5 54,1 55,0 54,6 Dél-Alföld Southern Great Plain 50,1 50,5 50,4 54,5 55,2 54,9 NYUFIG Pension Payment Directorate ,3 69,1 70,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 49,7 52,6 51,0 59,8 58,4 59,1 Összesen / Total 50,3 50,5 50,4 58,6 60,1 59,6 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

94 6.4. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai nemenként és területenként - 1. Average amount of starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 1. (Ft / HUF) Terület / Region Öregségi nyugdíj old-age pensions Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

95 6.4. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai nemenként és területenként - 2. Average amount of starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 2. (Ft / HUF) Terület / Region Árvaellátás orphan's allowance Baleseti járadék work-accident annuity Rokkantsági járadék disability annuity 94 férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

96 6.4. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai nemenként és területenként - 3. Average amount of starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - 3. (Ft / HUF) Terület / Region férfi men Egyéb ellátások other benefits nő women együtt total férfi men Összesen total nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain NYUFIG Pension Payment Directorate Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

97 A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai ellátás-típusok, születési év és nem szerint - 1. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth - 1. (fő / person) Árvaellátás orphan's allowance Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Öregségi nyugdíj old-age pensions Születési év Year of birth együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

98 A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszámai ellátás-típusok, születési év és nem szerint - 2. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth - 2. (fő / person) Összesen total Egyéb ellátások other benefits Rokkantsági járadék disability annuity Baleseti járadék work-accident annuity Születési év Year of birth együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total

99 A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai ellátás-típusok, születési év és nem szerint - 1. Starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth - 1. (Ft/hó / HUF/month) Árvaellátás orphan's allowance Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Öregségi nyugdíj old-age pensions Születési év Year of birth együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

100 A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők induló ellátásának átlagai ellátás-típusok, születési év és nem szerint - 2. Starting benefits regarding people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by type of benefit, sex and year of birth - 2. (Ft/hó / HUF/month) Összesen total Egyéb ellátások other benefits Rokkantsági járadék disability annuity Baleseti járadék work-accident annuity Születési év Year of birth együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total

101 A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint nemenként - 1. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by the starting amount of benefits and sex - 1. (fő / person) Árvaellátás orphan's allowance Özvegyi és szülői nyugdíj widow(er)s' and parental pension Korhatár alattiaknak járó ellátások benefits prior to retirement age Öregségi nyugdíj old-age pensions Az ellátás induló összege (Ft) Starting amount of benefit (HUF) együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

102 6.6. A évi hatállyal megállapított ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint nemenként - 2. Number of people in receipt of benefits awarded with effect from 2012 by the starting amount of benefits and sex - 2. (fő / person) Összesen total Egyéb ellátások other benefits Rokkantsági járadék disability annuity Baleseti járadék work-accident annuity Az ellátás induló összege (Ft) Starting amount of benefit (HUF) együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total

103 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - összesen (a) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - total (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,7 38,0 0,2 2,0 4,2 8,3 8,9 4,2 2,7 44,9 21,4 3,1 100, ,7 38,0 0,2 2,0 4,2 8,3 8,9 4,2 2,7 44,9 21,4 3,1 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,1 37,6 0,2 2,3 4,2 9,8 9,0 4,1 2,0 47,1 20,3 1,1 100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,1 38,1 0,1 1,8 3,9 7,7 9,1 4,3 3,1 47,2 21,1 1,7 100,0 Veszprém ,1 37,9 0,1 1,5 4,3 8,5 8,8 4,6 2,5 49,4 19,6 0,8 100, ,1 37,8 0,1 1,9 4,1 8,8 9,0 4,3 2,5 47,9 20,2 1,2 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,8 38,5 0,2 1,3 3,3 6,4 6,9 3,2 3,0 55,8 19,2 0,9 100,0 Vas ,6 39,0 0,2 0,9 2,8 5,7 5,9 2,5 2,2 55,4 23,3 1,2 100,0 Zala ,0 37,9 0,2 2,2 3,8 8,0 8,6 3,5 2,4 50,7 19,9 0,8 100, ,8 38,4 0,2 1,5 3,3 6,7 7,1 3,1 2,6 54,0 20,5 0,9 100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,9 36,2 0,5 3,3 5,3 13,3 12,5 6,3 2,8 38,6 15,7 1,7 100,0 Somogy ,8 35,4 0,2 2,7 7,8 15,1 13,8 5,2 2,8 37,8 13,7 0,7 100,0 Tolna ,5 37,3-1,6 4,1 10,1 13,8 5,9 3,3 42,1 17,8 1,2 100, ,8 36,2 0,3 2,7 5,9 13,1 13,3 5,8 2,9 39,2 15,5 1,2 100, ,2 34,9 0,3 4,1 8,3 16,2 13,9 5,0 2,3 35,7 13,3 0,9 100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,8 36,4 0,1 3,0 6,1 11,4 15,0 4,4 2,7 37,1 19,1 1,0 100,0 Nógrád ,6 36,5 0,1 2,7 6,3 11,3 13,1 5,3 3,5 40,4 15,8 1,4 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

104 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,9 35,6 0,2 3,5 7,4 14,0 14,1 4,9 2,6 36,9 15,3 1,0 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,1 35,0 0,4 4,0 9,0 14,0 14,5 5,5 2,6 35,1 13,5 1,4 100, ,8 36,0 0,2 3,2 7,1 12,2 12,8 4,7 2,5 41,5 14,3 1,3 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,5 33,6 0,5 5,4 10,5 18,4 16,6 5,3 2,7 30,3 9,8 0,6 100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,2 34,7 0,4 4,3 9,1 15,2 14,8 5,2 2,6 35,0 12,3 1,1 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,8 35,6 0,7 3,9 7,0 13,1 13,3 5,7 2,3 36,0 16,8 1,2 100,0 Békés ,3 34,6 0,3 4,4 8,4 15,2 16,8 6,9 2,7 31,8 12,5 0,9 100,0 Csongrád ,8 36,5-2,8 6,4 12,0 12,9 5,1 2,8 38,0 18,4 1,7 100, ,9 35,6 0,4 3,7 7,3 13,4 14,2 5,9 2,6 35,3 16,0 1,2 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain ,7 25,8 2,7 27,4 25,1 17,2 9,8 4,7 2,4 6,4 3,2 1,0 100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,7 36,5 0,3 3,3 6,2 11,1 11,3 4,7 2,6 41,2 17,6 1,7 100,0 103

105 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - összesen (b) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - total (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

106 (folytatás / continuation) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

107 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - férfiak (a) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - men (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,4 35,0 0,2 3,8 8,2 15,7 20,8 13,3 5,5 5,2 18,6 8,8 100, ,4 35,0 0,2 3,8 8,2 15,7 20,8 13,3 5,5 5,2 18,6 8,8 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,2 33,8-3,4 8,2 18,4 27,1 17,9 3,4 3,7 13,9 3,9 100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,1 34,6-3,3 5,9 15,9 24,7 18,8 9,6 6,7 8,4 6,7 100,0 Veszprém ,1 34,0 0,3 3,4 4,9 17,7 27,2 19,9 6,1 5,5 11,0 4,0 100, ,2 34,1 0,1 3,4 6,4 17,5 26,5 18,8 5,9 5,1 11,5 4,7 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,2 34,4 0,8 1,6 4,4 19,1 28,7 16,3 8,0 4,0 12,7 4,4 100,0 Vas ,2 34,8-2,2 6,6 17,5 27,7 14,6 3,7 2,9 19,0 5,8 100,0 Zala ,2 32,6-6,6 7,7 19,9 27,0 16,8 7,1 5,1 6,6 3,1 100, ,2 33,9 0,3 3,4 6,0 19,0 27,9 16,1 6,7 4,1 12,2 4,3 100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,2 33,0 0,4 4,2 7,6 20,4 27,6 17,2 4,7 4,0 9,3 4,5 100,0 Somogy ,1 31,8-3,7 9,8 26,0 28,3 16,9 4,2 2,3 6,6 2,1 100,0 Tolna ,1 34,1-1,7 5,2 18,9 31,5 16,8 5,9 7,0 9,4 3,5 100, ,2 32,9 0,2 3,5 7,9 22,0 28,8 17,0 4,8 4,1 8,4 3,4 100, ,1 31,9 0,3 3,0 10,2 26,6 29,2 14,1 5,0 3,3 5,8 2,6 100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,1 32,6 0,3 3,6 8,6 19,8 34,0 13,1 5,9 3,3 8,6 2,8 100,0 Nógrád ,1 33,6-2,7 6,2 22,4 26,6 17,4 7,0 4,6 8,5 4,6 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

108 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,1 32,4 0,2 3,1 9,0 24,0 30,0 14,5 5,6 3,5 7,0 3,0 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,1 32,1 0,3 5,7 11,2 21,0 26,8 15,3 5,0 2,8 7,6 4,3 100, ,1 32,3 0,2 3,9 10,4 22,2 28,5 15,2 5,3 3,1 6,5 4,6 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,1 31,2 0,3 3,1 10,9 27,8 31,7 13,3 4,9 2,4 4,3 1,4 100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,1 31,8 0,3 4,3 10,9 24,1 29,2 14,4 5,0 2,7 6,0 3,2 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,1 31,6 1,2 5,8 9,5 22,5 29,1 15,2 4,4 3,9 5,1 3,4 100,0 Békés ,1 31,9 0,3 3,8 10,0 21,9 30,3 17,1 5,4 4,5 4,2 2,5 100,0 Csongrád ,2 32,7-3,8 9,6 21,4 29,1 14,1 4,9 4,1 9,0 4,1 100, ,1 32,0 0,6 4,6 9,7 22,0 29,5 15,5 4,9 4,2 5,8 3,3 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain ,1 25,7 1,6 26,6 26,4 18,5 11,3 5,9 2,7 2,5 3,1 1,4 100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,3 32,9 0,3 4,9 9,5 20,1 25,7 14,6 5,2 4,1 10,6 4,9 100,0 107

109 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - férfiak (b) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - men (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

110 (folytatás / continuation) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

111 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - nők (a) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - women (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,8 38,9 0,2 1,5 3,0 5,9 5,1 1,4 1,8 57,4 22,4 1,3 100, ,8 38,9 0,2 1,5 3,0 5,9 5,1 1,4 1,8 57,4 22,4 1,3 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,4 38,4 0,2 2,1 3,3 7,9 5,1 1,1 1,7 56,4 21,6 0,5 100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,5 38,8 0,2 1,5 3,5 6,0 5,9 1,3 1,7 55,6 23,7 0,7 100,0 Veszprém ,4 38,7-1,1 4,2 6,4 4,7 1,2 1,6 59,2 21,5 0,1 100, ,4 38,6 0,1 1,6 3,6 6,9 5,2 1,2 1,7 57,1 22,1 0,4 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,2 39,1 0,1 1,3 3,1 4,4 3,5 1,1 2,2 63,8 20,2 0,3 100,0 Vas ,1 39,6 0,2 0,8 2,3 4,1 3,0 0,9 2,0 62,3 23,9 0,6 100,0 Zala ,5 38,7 0,2 1,5 3,3 6,2 5,7 1,5 1,6 57,6 21,9 0,5 100, ,3 39,1 0,2 1,2 2,9 4,9 4,1 1,2 2,0 61,4 21,7 0,4 100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,1 37,2 0,6 2,9 4,5 10,8 7,3 2,6 2,1 50,6 17,8 0,8 100,0 Somogy ,0 36,7 0,3 2,4 7,1 11,5 8,9 1,3 2,4 49,7 16,2 0,2 100,0 Tolna ,7 38,3-1,6 3,7 7,2 8,1 2,4 2,5 53,4 20,6 0,5 100, ,0 37,3 0,3 2,4 5,3 10,1 8,1 2,1 2,3 51,0 17,9 0,5 100, ,5 35,8 0,4 4,5 7,8 12,8 9,1 2,0 1,4 46,0 15,7 0,3 100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,0 37,6 0,1 2,7 5,3 8,7 8,8 1,5 1,7 48,1 22,6 0,5 100,0 Nógrád ,8 37,4 0,1 2,7 6,4 7,7 8,8 1,5 2,5 51,8 18,2 0,4 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

112 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,2 36,6 0,3 3,7 6,9 10,8 9,0 1,8 1,7 47,6 17,9 0,4 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,3 36,1 0,4 3,3 8,1 11,3 9,7 1,6 1,7 47,7 15,8 0,2 100, ,1 37,1 0,2 3,0 6,1 9,2 8,1 1,6 1,7 53,0 16,6 0,4 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,7 34,6 0,6 6,4 10,3 14,1 9,7 1,6 1,7 43,0 12,3 0,2 100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,4 35,9 0,4 4,3 8,3 11,7 9,3 1,6 1,7 47,6 14,8 0,3 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,9 37,2 0,5 3,2 6,0 9,6 7,3 2,1 1,6 48,0 21,2 0,4 100,0 Békés ,4 35,8 0,3 4,7 7,7 12,0 10,5 2,1 1,4 44,6 16,4 0,2 100,0 Csongrád ,9 37,8-2,4 5,3 8,5 7,1 1,8 2,0 50,3 21,8 0,8 100, ,1 37,0 0,3 3,4 6,3 10,0 8,2 2,0 1,7 47,7 20,0 0,4 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain ,3 25,9 4,1 28,4 23,4 15,6 7,8 3,2 2,1 11,5 3,4 0,5 100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,9 37,7 0,3 2,7 5,1 8,3 6,7 1,6 1,8 53,0 19,8 0,7 100,0 111

113 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők adatai területenként - nők (b) Figures of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by region - women (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) average amount of starting benefit by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

114 (folytatás / continuation) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) average amount of starting benefit by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total

115 A évi hatállyal megállapított korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év és nem szerint - 1. Figures of persons in receipt of old-age pension for those above retirement age awarded with effect from 2012 by the year of birth and sex - 1. Szolgálati idő (év) service time (year) Az ellátás alapjául szolgáló átlagkereset average earnings serving as basis of benefit Az ellátás induló összege starting benefit Életkor age relatív szórás (%) coefficient of variation (%) Létszám number Születési év Year of birth átlag (év) average (year) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) átlag (év) average (year) , , ,6 18,9 17,3 férfi / men 2 93, , ,6 18,9 17,3 nő / women , , ,1 11,6 9,0 férfi / men 2 84, , ,1 11,6 9,0 nő / women , , ,4 21,1 57,3 férfi / men 9 76, , ,1 23,6 48,5 nő / women 10 77, , ,4 18,9 67, , , ,3 32,5 45,2 férfi / men 69 69, , ,2 36,1 39,9 nő / women 40 69, , ,5 26,3 50, , , ,5 32,6 37,8 férfi / men , , ,9 33,4 36,4 nő / women , , ,2 31,4 40, , , ,8 35,0 32,1 férfi / men , , ,0 37,3 28,0 nő / women , , ,4 29,7 38, , , ,9 34,1 30,8 férfi / men , , ,7 36,0 27,1 nő / women , , ,5 29,6 36, , , ,1 30,4 22,8 férfi / men , , ,2 32,6 21,3 nő / women , , ,1 27,8 21,4 Összesen / Total , , ,0 30,7 24,5 férfi / men , , ,8 32,9 22,9 nő / women , , ,0 27,9 23,2 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

116 6.8. A évi hatállyal megállapított korbetöltött öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év és nem szerint - 2. Figures of persons in receipt of old-age pension for those above retirement age awarded with effect from 2012 by the year of birth and sex - 2. A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Születési év Year of birth Összesen Total ,0 50, ,0 férfi / men - 50,0 50, ,0 nő / women , ,0 férfi / men 100, ,0 nő / women ,3 47,4 10, ,3-10,5 100,0 férfi / men - 66,7 11, ,1-11,1 100,0 nő / women 50,0 30,0 10, ,0 100, ,5 28,4 5,5 9,2 6,4 0,9 5,5 2,8 2,8 33,0 100,0 férfi / men 5,8 20,3 1,4 7,2 8,7 1,4 5,8 4,3 4,3 40,6 100,0 nő / women 5,0 42,5 12,5 12,5 2,5-5, ,0 100, ,9 22,3 11,3 11,8 5,1 5,6 2,7 2,2 8,1 29,0 100,0 férfi / men 0,9 20,9 9,8 14,1 5,1 5,1 2,1 3,0 9,0 29,9 100,0 nő / women 3,6 24,6 13,8 8,0 5,1 6,5 3,6 0,7 6,5 27,5 100, ,4 11,4 12,3 9,3 7,1 6,0 3,0 4,3 12,9 31,3 100,0 férfi / men 1,2 7,1 12,0 7,1 6,4 5,8 3,1 4,6 16,3 36,5 100,0 nő / women 5,1 21,7 13,0 14,5 8,7 6,5 2,9 3,6 5,1 18,8 100, ,6 11,0 10,8 9,1 9,7 8,6 5,1 6,5 24,1 11,4 100,0 férfi / men 1,4 8,0 9,9 8,6 9,0 8,4 5,4 7,4 28,0 13,9 100,0 nő / women 9,2 18,3 12,8 10,3 11,4 9,2 4,4 4,4 14,7 5,5 100, ,4 6,7 14,4 26,9 27,5 10,8 3,5 2,4 5,9 1,5 100,0 férfi / men 0,2 4,1 9,5 21,5 28,0 15,5 5,3 3,9 9,4 2,6 100,0 nő / women 0,7 9,8 20,1 33,3 26,9 5,3 1,4 0,6 1,8 0,2 100,0 Összesen / Total 0,7 7,5 14,1 25,4 25,7 10,4 3,6 2,6 6,9 3,2 100,0 férfi / men 0,3 4,9 9,5 20,1 25,7 14,6 5,2 4,1 10,6 4,9 100,0 nő / women 1,1 10,6 19,6 31,9 25,8 5,4 1,5 0,8 2,3 1,1 100,0 115

117 A évi hatállyal megállapított, a nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év szerint -1. Data on women in receipt of old-age pension with 40 years of eligibility period awarded with effect from 2012 by year of birth -1. A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) Szolgálati idő service time Életkor age szolgálati idő az ellátás összegének megállapításához a) (év) / length of service time for the calculation of the amount of the benefit a) (year) Létszám number Születési év Year of birth Összesen Total relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (év) average (year) átlag (év) average (year) ,7 42,9 4,8 3,1 18,8 3,1 31,3 18,8 6,3 9,4 9,4 100, ,2 42,6 3,7 1,5 16,3 12,1 30,4 25,6 5,7 5,3 3,1 100, ,0 41,6 3,8 2,5 37,6 21,7 20,6 7,4 6,1 3,1 1,0 100, ,0 41,1 3,4 2,2 58,0 16,4 9,4 8,3 4,8 0,9 0,0 100, ,2 41,1 3,2 1,6 61,0 9,7 15,9 10,0 1, , ,1 41,6 2,8 1,9 33,1 20,4 33,3 11, , ,2 40,7 1,9 2,9 66,8 22,2 8,1 0, , ,2 40,3 1,3 4,2 84,4 11,3 0, , ,4 40,1 0,6 4,0 95,5 0,3 0, , ,8 41,1 3,1 2,2 56,3 15,0 15,8 8,0 2,1 0,4 0,1 100,0 Összesen Total a) A 40 év alatti szolgálati idő előfordulását a törvény szerinti esetekben arányosan csökkentendő szolgálati idő, valamint a b) lábjegyzetben jelzettek okozzák. a) Proportional reduction of service time in cases defined by legal provisions and reasons indicated in footnote b) resulted in the occurence of service time with less than 40 years. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

118 6.9. A évi hatállyal megállapított, a nőknek legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíjban részesülők adatai születési év szerint -2. Data on women in receipt of old-age pension with 40 years of eligibility period awarded with effect from 2012 by year of birth -2. A létszám megoszlása a jogosultsági idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the eligibility period (%) Jogosultsági idő (év) eligibility period Az ellátás induló összege starting amount of benefit Az ellátás alapjául szolgáló átlagkereset average earnings underlying benefit jogosultsági idő (év) / eligibility period (year) Születési év Year of birth Összesen Total -39 b) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (év) average (year) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/ month) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/ month) , ,6 41,9 4,6-40,6 12,5 9,4 18,8 9,4 6,3 3,1 100, , ,0 41,8 3,8-28,4 17,8 20,7 19,6 6,2 5,7 1,5 100, , ,4 41,1 3,1-45,0 25,5 16,4 6,4 4,5 1,5 0,5 100, , ,5 40,4 1,8 0,1 78,4 14,2 4,3 1,9 0,9 0,2-100, , ,3 40,2 1,2-88,3 8,6 2,0 0,8 0,3 0,0-100, , ,2 40,2 1,1-86,5 10,4 2,3 0, , , ,6 40,2 0,9-88,7 9,6 1,6 0, , , ,3 40,1 0,6-91,8 8,1 0, , , ,0 40,1 0,3-98,7 1,2 0, , , ,5 40,3 1,6 0,0 83,4 11,0 3,3 1,5 0,6 0,2 0,1 100,0 Összesen Total b) Több országban szerzett jogosító idő esetén a külföldön szerzett időt nem tartalmazza. / In case of eligibility periods acquired in more countries, it does not include periods acquired abroad. 117

119 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of old-age pensions awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit ebből: / from that: Nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó nyugdíj old-age pension for women with 40 years of eligibility period Korbetöltött öregségi nyugdíj old-age pension above retirement age Öregségi nyugdíj old-age pension Az ellátás induló összege (Ft/hó) starting amount of benefit (HUF/month) férfi / men nő / women együtt / total férfi / men nő / women együtt / total létszám / number Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

120 6.11. A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - összesen (a) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - total (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,5 41,0 0,0-0,1 0,5 1,2 8,8 19,4 36,2 23,9 10,0 100, ,5 41,0 0,0-0,1 0,5 1,2 8,8 19,4 36,2 23,9 10,0 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,4 41, ,0 1,7 6,5 15,9 35,8 26,4 12,8 100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,2 39, ,8 4,4 6,2 11,8 15,3 27,4 25,4 8,6 100,0 Veszprém ,2 40, ,4 2,1 4,3 10,3 14,9 27,4 27,4 13,2 100, ,3 40, ,4 2,4 3,9 9,3 15,4 30,6 26,5 11,7 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,5 41, ,3 0,9 9,4 14,2 33,3 30,6 11,4 100,0 Vas ,6 41, ,1 0,1 0,6 5,5 10,7 35,2 31,0 16,7 100,0 Zala ,5 41, ,3 1,2 10,6 17,7 34,2 24,5 11,6 100, ,5 41, ,0 0,3 0,9 8,7 14,3 34,1 28,8 13,0 100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,5 39, ,6 6,0 4,5 12,1 16,3 30,9 19,4 8,2 100,0 Somogy ,5 41,1-0, ,0 9,0 21,0 33,1 23,8 12,0 100,0 Tolna ,6 40, ,0 3,5 5,6 10,0 14,8 31,5 23,5 10,0 100, ,5 40,1-0,0 1,3 3,3 3,5 10,5 17,6 31,8 21,9 9,9 100, ,6 39, ,8 3,4 7,1 10,2 17,5 30,9 20,9 9,2 100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,5 41, ,6 2,6 7,8 16,1 35,7 25,2 12,0 100,0 Nógrád ,4 40, ,5 0,5 3,0 12,4 16,8 28,9 26,1 11,7 100,0 119

121 120 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,5 40, ,6 2,1 5,2 10,1 17,0 31,6 23,0 10,4 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,6 40, ,2 0,8 2,3 9,1 19,5 32,6 25,0 10,5 100, ,7 40, ,1 1,8 4,0 10,5 14,1 29,1 27,0 13,3 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,6 40, ,1 1,4 10,8 17,8 32,8 26,5 9,6 100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,6 40, ,1 1,2 2,7 10,0 17,2 31,4 26,1 11,2 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,7 40, ,5 2,2 5,0 11,3 15,1 29,6 25,7 10,6 100,0 Békés ,8 39,9-0,1 0,8 3,5 9,4 11,2 13,8 27,0 21,6 12,6 100,0 Csongrád ,5 40,9-0,1 0,1 1,3 4,0 8,9 14,0 32,3 24,7 14,7 100, ,7 40,4-0,1 0,5 2,4 6,1 10,6 14,4 29,6 24,1 12,4 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain ,6 39, ,9 2,4 3,8 18,7 25,4 30,6 14,4 2,9 100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,5 40,7 0,0 0,0 0,3 1,5 3,0 9,6 17,1 32,9 24,6 10,9 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

122 6.11. A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - összesen (b) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - total (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád

123 122 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

124 A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - férfiak (a) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - men (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,2 43,3 0,1-0,1 0,4 0,7 1,9 5,0 10,5 51,3 30,1 100, ,2 43,3 0,1-0,1 0,4 0,7 1,9 5,0 10,5 51,3 30,1 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,8 43, ,9 1,5 2,7 2,2 9,7 47,2 34,8 100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,9 40, ,7 7,2 5,8 5,2 6,7 5,2 46,7 21,4 100,0 Veszprém ,1 42, ,0 3,4 5,1 2,4 2,7 7,6 46,2 31,5 100, ,3 42, ,9 4,0 4,0 3,3 3,7 7,6 46,7 29,7 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,9 43, ,8 1,0 2,1 3,1 9,4 55,9 27,7 100,0 Vas ,1 43, ,3 0,3 1,3 0,6 7,3 54,3 35,8 100,0 Zala ,1 43, ,4 0,8 2,7 3,5 8,9 49,6 34,1 100, ,0 43, ,5 0,7 2,0 2,4 8,6 53,7 32,1 100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,8 39, ,3 12,9 6,6 3,4 5,0 9,1 35,1 21,6 100,0 Somogy ,1 43, ,4 2,2 3,5 5,8 50,4 37,6 100,0 Tolna ,1 41, ,3 4,7 4,1 3,5 2,9 11,6 44,2 26,7 100, ,9 41, ,3 6,8 4,0 3,1 4,0 8,6 42,1 27,9 100, ,0 41, ,3 5,2 8,1 2,9 3,5 9,6 43,8 25,6 100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,2 43, ,9 2,3 1,4 2,8 5,1 51,9 35,5 100,0 Nógrád ,9 42, ,9 0,9 2,3 5,2 3,8 7,5 47,9 31,5 100,0 123

125 124 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,0 42, ,9 3,3 5,6 3,1 3,4 8,1 46,5 29,1 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,2 43, ,3 0,5 0,8 2,2 3,0 10,1 52,6 30,4 100, ,3 42, ,2 1,5 3,4 3,4 3,7 6,6 49,1 32,0 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,2 43, ,7 0,4 1,8 4,8 7,0 58,6 26,7 100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,2 43, ,2 1,0 1,7 2,6 3,7 7,9 52,8 30,1 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,3 42, ,7 2,5 5,2 2,2 3,8 10,3 48,4 26,9 100,0 Békés ,3 42, ,8 0,5 6,5 6,0 1,6 9,2 44,6 30,7 100,0 Csongrád ,0 43, ,0 3,5 3,2 4,4 49,8 38,1 100, ,2 42, ,5 1,2 4,4 3,8 2,9 8,3 47,6 31,3 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain 64 60,1 39, ,3 1,6 3,1 10,9 12,5 20,3 35,9 9,4 100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,0 42,7 0,0-0,7 2,0 2,6 2,8 3,9 8,9 49,2 30,0 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

126 A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - férfiak (b) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - men (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád

127 126 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

128 A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - nők (a) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - women (a) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c ,2 39, ,1 0,5 1,5 12,2 26,5 49,0 10,3 0,1 100, ,2 39, ,1 0,5 1,5 12,2 26,5 49,0 10,3 0,1 100,0 Közép-Magyarország Central Hungary Fejér ,1 40, ,4 1,8 8,7 23,8 50,9 14,3-100,0 Komárom-Esztergom megye / c ,4 39, ,2 2,5 6,4 16,2 21,1 42,4 11,1-100,0 Veszprém ,2 39, ,2 3,6 15,9 23,6 41,4 14,0 0,2 100, ,2 39, ,1 1,3 3,7 13,2 23,0 45,4 13,3 0,1 100,0 Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c ,2 40, ,7 14,5 22,0 50,0 12,8-100,0 Vas ,1 40, ,3-0,8 9,2 19,6 59,5 10,6-100,0 Zala ,2 39, ,2 1,4 14,6 25,0 47,2 11,6-100, ,2 40, ,1 0,1 1,0 13,2 22,4 51,4 11,8-100,0 Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya ,3 39, ,4 1,9 3,2 17,3 23,2 44,1 9,9-100,0 Somogy ,1 39,9-0, ,2 12,2 29,1 45,9 11,4-100,0 Tolna ,4 39, ,3 2,9 6,5 13,6 21,4 42,5 12,0 0,6 100, ,3 39,5-0,1 0,2 1,4 3,3 14,6 25,0 44,4 10,9 0,2 100, ,3 39, ,5 2,4 6,6 14,3 25,3 42,9 8,1-100,0 Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves ,2 39, ,5 2,8 10,9 22,8 50,9 11,9 0,2 100,0 Nógrád ,1 39, ,3 0,3 3,4 16,8 24,6 41,6 13,1-100,0 127

129 128 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Átlagos szolgálati idő (év) average service time (year) Átlagos életkor (év) average age (year) Létszám number Terület / Region Összesen Total ,2 39, ,3 1,5 5,0 14,0 24,5 44,6 10,0 0,1 100,0 Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar ,2 39, ,1 1,0 3,0 12,7 28,1 44,3 10,6 0,1 100, ,3 39, ,1 4,5 15,5 21,5 44,8 11,5 0,2 100,0 Jász-Nagykun-Szolnok ,2 39, ,2 2,0 15,7 25,2 47,2 8,6-100,0 Szabolcs-Szatmár-Bereg ,2 39, ,1 1,4 3,2 14,5 25,1 45,3 10,3 0,1 100,0 Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun ,3 39, ,4 2,1 4,9 16,9 22,1 41,6 11,6 0,4 100,0 Békés ,5 38,1-0,2 0,7 5,6 11,3 14,8 22,1 39,1 5,9 0,2 100,0 Csongrád ,2 39,3-0,2 0,2 2,1 5,8 12,2 20,5 49,2 9,3 0,4 100, ,3 38,9-0,1 0,5 3,2 7,1 14,9 21,7 43,1 9,2 0,3 100,0 Dél-Alföld Southern Great Plain ,3 38, ,8 4,1 22,1 31,0 35,2 4,8-100,0 Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ,2 39,6-0,0 0,2 1,2 3,2 13,5 24,6 46,6 10,6 0,1 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

130 A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők adatai területenként - nők (b) Figures of recipients of old-age type benefits under retirement age with effect from 2012 by region - women (b) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád

131 130 (folytatás / continuation) Átlagos induló ellátás a szolgálati idő hossza szerint (Ft/hó) mean starting provision by the length of the service time (HUF/month) szolgálati idő (év) / service time (year) A nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset (Ft/hó) average earnings serving as basis of pension (HUF/month) Terület / Region Összesen Total Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

132 6.12. A évi hatállyal megállapított korhatár előtti ellátásban részesülők adatai születési év és nem szerint Data on recipients of benefit prior to retirement age awarded with effect from 2012 by year of birth and sex Szolgálati idő (év) service time (year) Átlagkereset average earnings Ellátás benefit Életkor age relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (év) average (year) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) Létszám number Születési év Year of birth átlag (év) average (year) , , ,9 37,9 14,4 férfi / men , , ,2 39,2 13,0 nő / women 63 61, , ,3 34,2 13, , , ,9 38,9 14,0 férfi / men , , ,7 40,4 12,1 nő / women , , ,2 35,5 14, , , ,8 43,0 7,2 férfi / men , , ,7 43,7 5,6 nő / women , , ,7 38,7 8, , , ,0 39,9 5,5 férfi / men , , ,1 38,0 16,4 nő / women , , ,9 39,9 5, , , ,5 41,2 6,7 férfi / men , , ,3 41,4 6,9 nő / women 45 58, , ,8 40,6 4, , , ,7 40,8 7,0 férfi / men , , ,7 41,3 4,8 nő / women 35 57, , ,3 38,9 11, , , ,7 40,1 5,7 férfi / men 46 56, , ,4 41,3 3,3 nő / women 42 55, , ,0 38,7 6, férfi / men nő / women férfi / men nő / women Összesen / Total , , ,0 40,8 8,1 férfi / men , , ,3 43,0 8,0 nő / women , , ,7 39,6 6,5 131

133 132 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Születési év Year of birth Összesen Total ,7 6,4 22,6 13,2 12,8 14,0 23,4 6,0 100,0 férfi / men - - 0,6 4,7 15,1 11,6 13,4 16,3 30,2 8,1 100,0 nő / women - - 4,8 11,1 42,9 17,5 11,1 7,9 4,8-100, ,1 1,7 6,2 14,8 13,4 10,3 15,5 29,5 8,6 100,0 férfi / men - - 1,7 3,6 7,1 10,6 11,4 16,9 36,3 12,3 100,0 nő / women - 0,2 1,5 12,1 32,2 19,7 7,9 12,1 14,1 0,2 100, ,0 0,2 0,8 1,6 3,6 4,9 10,2 46,9 31,7 100,0 férfi / men - - 0,2 0,5 0,8 0,6 1,6 6,0 53,5 36,9 100,0 nő / women - 0,1 0,4 2,9 6,3 22,2 25,7 36,0 6,4 0,2 100, ,0 0,0 0,1 0,6 1,7 12,5 25,3 48,7 11,0 0,1 100,0 férfi / men 0,7-2,7 9,4 14,8 10,1 10,1 25,5 22,1 4,7 100,0 nő / women - 0,0 0,1 0,5 1,5 12,5 25,4 49,0 10,8 0,1 100, ,8 3,8 4,2 11,4 30,0 49,8-100,0 férfi / men ,0 4,2 4,2 12,0 21,9 56,8-100,0 nő / women ,2 4,4 8,9 64,4 20,0-100, ,8 2,4 6,0 14,9 27,4 47,6-100,0 férfi / men ,8 5,3 16,5 24,1 53,4-100,0 nő / women ,6 8,6 8,6 8,6 40,0 25,7-100, ,3 15,9 9,1 48,9 23,9-100,0 férfi / men ,3 6,5 43,5 45,7-100,0 nő / women ,8 28,6 11,9 54, , férfi / men nő / women férfi / men nő / women Összesen / Total 0,0 0,0 0,3 1,2 2,9 9,6 17,2 33,1 24,8 11,0 100,0 férfi / men 0,0 0,0 0,5 1,2 2,3 2,6 3,9 9,0 50,0 30,5 100,0 nő / women 0,0 0,0 0,2 1,1 3,2 13,5 24,6 46,7 10,6 0,1 100,0 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

134 6.13. A évi hatállyal megállapított átmeneti bányászjáradékban részesülők adatai születési év és nem szerint Data on recipients of temporary miners' annuity awarded with effect from 2012 by year of birth and sex Szolgálati idő (év) service time (year) Átlagkereset average earnings Ellátás benefit Életkor age relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (év) average (year) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) Létszám number Születési év Year of birth átlag (év) average (year) , , ,0 31 0,0 férfi / men 1 61, , ,0 31 0,0 nő / women férfi / men nő / women , , ,0 23,7 0,0 férfi / men 1 59, , ,0 23,7 0,0 nő / women , , ,5 30,5 11,9 férfi / men 2 59, , ,5 30,5 11,9 nő / women , , ,4 31,3 13,2 férfi / men 2 57, , ,4 31,3 13,2 nő / women , , ,4 27,3 10,0 férfi / men 15 56, , ,4 27,3 10,0 nő / women , , ,2 29,8 20,8 férfi / men 33 54, , ,2 29,8 20,8 nő / women , , ,1 33,1 10,3 férfi / men 19 50, , ,1 33,1 10,3 nő / women , , ,8 28,3 9,3 férfi / men 51 43, , ,8 28,3 9,3 nő / women Összesen / Total , , ,1 29,4 14,9 férfi / men , , ,1 29,4 14,9 nő / women

135 134 (folytatás / continuation) A létszám megoszlása a szolgálati idő hossza szerint (%) distribution of the numbers by the length of the service time (%) szolgálati idő (év) / service time (year) Születési év Year of birth Összesen Total , ,0 férfi / men , ,0 nő / women férfi / men nő / women , ,0 férfi / men , ,0 nő / women ,0 50, ,0 férfi / men ,0 50, ,0 nő / women ,0 50, ,0 férfi / men ,0 50, ,0 nő / women ,3 73,3 13, ,0 férfi / men ,3 73,3 13, ,0 nő / women ,3 42,4-15,2 9,1 6, ,0 férfi / men ,3 42,4-15,2 9,1 6, ,0 nő / women ,3 10,5 47,4 36, ,0 férfi / men - - 5,3 10,5 47,4 36, ,0 nő / women ,8 62,7 25, ,0 férfi / men ,8 62,7 25, ,0 nő / women Összesen / Total 0,0 0,0 15,3 49,2 21,8 9,7 2,4 1,6 0,0 0,0 100,0 férfi / men 0,0 0,0 15,3 49,2 21,8 9,7 2,4 1,6 0,0 0,0 100,0 nő / women ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

136 6.14. A évi hatállyal megállapított, korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of old-age type benefits prior to retirement age awarded with effect from 2012 by starting amount ebből: / from that: Balettművészeti életjáradék life-annuity for ballet artists Átmeneti bányászjáradék temporary miners' annuity Korhatár előtti ellátás benefit prior to retirement age Korhatár alattiaknak járó öregségi jellegű ellátás old-age type benefits under retirement age Az ellátás induló összege (Ft/hó) starting amount of benefit (HUF/month) együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men együtt total nő women férfi men Összesen / Total

137 6.15. A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők adatai nemenként és területenként Figures of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by sex and region Terület / Region Létszám / number Átlagos életkor az ellátás indulásakor (év) average age at starting payment (year) Az ellátás induló összegének átlaga (Ft/hó) average amount of starting benefit (HUF/month) 136 férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c ,9 55,4 56, Közép-Magyarország Central Hungary ,9 55,4 56, Fejér ,0 54,5 55, Komárom-Esztergom megye / c ,7 55,0 56, Veszprém ,1 54,1 55, Közép-Dunántúl Central Transdanubia ,9 54,5 55, Győr-Moson-Sopron megye / c ,1 53,8 54, Vas ,7 54,4 55, Zala ,6 54,6 56, Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia ,0 54,2 55, Baranya ,2 55,0 56, Somogy ,4 53,2 54, Tolna ,5 55,6 56, Dél-Dunántúl Southern Transdanubia ,0 54,4 55, Borsod-Abaúj-Zemplén ,2 54,4 55, Heves ,6 54,0 55, Nógrád ,4 54,6 56, Észak-Magyarország Northern Hungary ,1 54,3 55, Hajdú-Bihar ,6 54,5 55, Jász-Nagykun-Szolnok ,4 55,0 56, Szabolcs-Szatmár-Bereg ,1 54,4 55, Észak-Alföld Northern Great Plain ,7 54,6 55, Bács-Kiskun ,4 54,9 56, Békés ,3 55,2 56, Csongrád ,8 55,1 56, Dél-Alföld Southern Great Plain ,5 55,0 56, NYUFIG Pension Payment Directorate ,4 69,1 70, Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases ,4 61,6 62, Összesen / Total ,2 67,0 67, ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

138 6.16. A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők adatai születési év és nem szerint Figures of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by year of birth and sex Születési év Year of birth Létszám number Életkor age átlag (év) average (year) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) Ellátás benefit relatív szórás (%) coefficient of variation (%) , ,2 férfi / men 74 94, ,1 nő / women 31 94, , , ,5 férfi / men , ,7 nő / women , , , ,0 férfi / men , ,2 nő / women , , , ,2 férfi / men , ,3 nő / women , , , ,4 férfi / men , ,4 nő / women , , , ,1 férfi / men , ,5 nő / women , , , ,6 férfi / men , ,5 nő / women , , , ,4 férfi / men , ,8 nő / women , , , ,1 férfi / men , ,5 nő / women , , , ,5 férfi / men , ,4 nő / women , , , ,6 férfi / men 86 45, ,9 nő / women , , , ,0 férfi / men 26 40, ,6 nő / women , , , ,2 férfi / men 33 33, ,3 nő / women , ,7 Összesen / Total , ,4 férfi / men , ,6 nő / women , ,3 137

139 6.17. A évi hatállyal megállapított özvegyi vagy szülői nyugdíjban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of widow(er)s' or parental pensions awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit 138 Az ellátás induló összege (Ft) Starting amount of benefit (HUF) férfi men Létszám / number nő women együtt total Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

140 6.18. A évi hatállyal megállapított árvaellátásban részesülők adatai nemenként és területenként Figures of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by sex and region Terület / Region Létszám / number Átlagos életkor az ellátás indulásakor (év) average age at starting payment (year) Az ellátás induló összegének átlaga (Ft/hó) average amount of starting benefit (HUF/month) férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total férfi men nő women együtt total Budapest és / and Pest megye / c ,5 15,0 14, Közép-Magyarország Central Hungary ,5 15,0 14, Fejér ,9 15,8 15, Komárom-Esztergom megye / c ,8 14,7 15, Veszprém ,9 16,4 16, Közép-Dunántúl Central Transdanubia ,9 15,7 15, Győr-Moson-Sopron megye / c ,8 16,0 15, Vas ,9 15,7 15, Zala ,0 16,2 15, Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia ,2 15,9 15, Baranya ,1 14,8 15, Somogy ,1 15,7 14, Tolna ,5 15,6 16, Dél-Dunántúl Southern Transdanubia ,3 15,2 15, Borsod-Abaúj-Zemplén ,9 15,2 15, Heves ,0 16,6 15, Nógrád ,9 14,8 14, Észak-Magyarország Northern Hungary ,4 15,5 15, Hajdú-Bihar ,9 15,4 15, Jász-Nagykun-Szolnok ,9 15,3 15, Szabolcs-Szatmár-Bereg ,8 16,1 15, Észak-Alföld Northern Great Plain ,2 15,6 15, Bács-Kiskun ,1 15,8 15, Békés ,7 14,6 15, Csongrád ,4 15,0 15, Dél-Alföld Southern Great Plain ,3 15,2 15, NYUFIG Pension Payment Directorate ,5 22,4 21, Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases ,0 12,1 13, Összesen / Total ,2 15,3 15,

141 6.19. A évi hatállyal megállapított árvaellátásban részesülők adatai születési év és nem szerint Figures of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by year of birth and sex 140 Születési év Year of birth Létszám number Életkor / age átlag (év) average (year) Az ellátás induló összege (Ft) Starting amount of benefit (HUF) átlag (Ft/hó) average (HUF/month) relatív szórás (%) coefficient of variation (%) , ,1 férfi / men 3 31, ,5 nő / women 1 49, , , ,1 férfi / men , ,5 nő / women , , , ,9 férfi / men , ,9 nő / women , , , ,8 férfi / men , ,1 nő / women , , , ,3 férfi / men , ,6 nő / women , , , ,4 férfi / men 177 5, ,9 nő / women 168 5, , , ,1 férfi / men 48 1, ,0 nő / women 49 1, ,3 Összesen / Total , ,1 férfi / men , ,6 nő / women , ,5 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

142 6.20. A évi hatállyal negállapított árvaellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recipients of orphan's allowance awarded with effect from 2012 by the starting amount of the benefit Az ellátás induló összege (Ft/hó) Starting amount of benefit (HUF/mounth) férfi men Létszám / number nő women együtt total Összesen / Total

143 6.21. A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nemenként és területenként - összesen Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - total Baleseti járadék Work-accident annuity Rokkantsági járadék Disability annuity Egyéb ellátás Other benefits 142 Terület / Region létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) Budapest és / and Pest megye / c , , , Közép-Magyarország Central Hungary 42 50, , , Fejér 8 45, , , Komárom-Esztergom megye / c , , , Veszprém 10 49, , , Közép-Dunántúl Central Transdanubia 46 46, , , Győr-Moson-Sopron megye / c , , , Vas 8 46, , , Zala 8 45, , , Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 37 45, , , Baranya 36 53, , , Somogy 11 51, , , Tolna 7 51, , , Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 54 52, , , Borsod-Abaúj-Zemplén 31 46, , , Heves 16 51, , , Nógrád 18 47, , , Észak-Magyarország Northern Hungary 65 47, , , Hajdú-Bihar 16 47, , , Jász-Nagykun-Szolnok 11 50, , , Szabolcs-Szatmár-Bereg 19 43, , , Észak-Alföld Northern Great Plain 46 46, , , Bács-Kiskun 17 40, , , Békés 21 47, , , Csongrád 25 49, , , Dél-Alföld Southern Great Plain 63 46, , , Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 2 44, , Összesen / Total , , , ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

144 6.21. A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nemenként és területenként - férfiak Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - men Baleseti járadék Work-accident annuity Rokkantsági járadék Disability annuity Egyéb ellátás Other benefits Terület / Region létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) 143 Budapest és / and Pest megye / c , , , Közép-Magyarország Central Hungary 24 50, , , Fejér 5 46, , , Komárom-Esztergom megye / c , , , Veszprém 5 49, , , Közép-Dunántúl Central Transdanubia 29 47, , , Győr-Moson-Sopron megye / c , , , Vas 5 48, , , Zala 7 43, , , Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 24 45, , , Baranya 32 53, , , Somogy 4 53, , , Tolna 5 51, , , Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 41 53, , , Borsod-Abaúj-Zemplén 23 44, , , Heves 9 48, , , Nógrád 11 48, , , Észak-Magyarország Northern Hungary 43 46, , , Hajdú-Bihar 14 47, , , Jász-Nagykun-Szolnok 7 51, , , Szabolcs-Szatmár-Bereg 12 44, , , Észak-Alföld Northern Great Plain 33 47, , , Bács-Kiskun 12 38, , , Békés 16 45, , , Csongrád 16 48, , , Dél-Alföld Southern Great Plain 44 44, , , Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 1 60, , Összesen / Total , , ,

145 6.21. A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nemenként és területenként - nők Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by sex and region - women Baleseti járadék Work-accident annuity Rokkantsági járadék Disability annuity Egyéb ellátás Other benefits 144 Terület / Region létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) létszám number átlagos életkor (év) average age (year) induló ellátás (Ft/hó) starting benefit (HUF/ month) Budapest és / and Pest megye / c , , , Közép-Magyarország Central Hungary 18 50, , , Fejér 3 43, , , Komárom-Esztergom megye / c. 9 41, , , Veszprém 5 50, , , Közép-Dunántúl Central Transdanubia 17 44, , , Győr-Moson-Sopron megye / c. 9 43, , , Vas 3 42, , , Zala 1 55, , , Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia 13 44, , , Baranya 4 51, , , Somogy 7 49, , , Tolna 2 50, , , Dél-Dunántúl Southern Transdanubia 13 50, , , Borsod-Abaúj-Zemplén 8 50, , , Heves 7 54, , , Nógrád 7 45, , , Észak-Magyarország Northern Hungary 22 50, , , Hajdú-Bihar 2 47, , , Jász-Nagykun-Szolnok 4 50, , , Szabolcs-Szatmár-Bereg 7 40, , , Észak-Alföld Northern Great Plain 13 44, , , Bács-Kiskun 5 47, , , Békés 5 53, , , Csongrád 9 50, , , Dél-Alföld Southern Great Plain 19 50, , , Nemzetközi nyugdíjügyek International pension cases 1 28, , Összesen / Total , , , ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

146 6.22. A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők adatai nem és születési év szerint Figures of recipients of work-accident annuity, invalidity annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by year of birth and sex Baleseti járadék Work-accident annuity Rokkantsági járadék Disability annuity Egyéb ellátás Other benefits Születési év Year of birth Létszám number Életkor age átlag (év) average (year) átlag (Ft/hó) average (HUF/ month) Ellátás benefit relatív szórás (%) coefficient of variation (%) Létszám number Életkor age átlag (év) average (year) átlag (Ft/hó) average (HUF/ month) Ellátás benefit relatív szórás (%) coefficient of variation (%) Létszám number Életkor age átlag (év) average (year) átlag (Ft/hó) average (HUF/ month) Ellátás benefit relatív szórás (%) coefficient of variation (%) férfi / men nő / women , , , ,0 férfi / men 4 76, , , ,0 nő / women , , , ,2 férfi / men 10 66, , , nő / women 2 63, , , , , ,3 1 59, , , ,0 férfi / men 35 59, , , ,0 nő / women 18 58, ,7 1 59, , , , , ,0 1 53, , , ,6 férfi / men 44 55, , , ,2 nő / women 31 55, ,9 1 53, , , , , ,1 2 49, , , ,4 férfi / men 39 50, ,4 2 49, , , ,4 nő / women 19 50, , , , , ,1 1 43, , , ,4 férfi / men 28 44, ,7 1 43, , , ,3 nő / women 12 45, , , , , ,8 6 39, , , ,0 férfi / men 25 39, ,6 2 38, , , ,0 nő / women 12 40, ,1 4 40, , , , , ,8 4 34, , , ,0 férfi / men 35 35, ,5 2 33, , , ,1 nő / women 10 35, ,5 2 35, , , , , , , , , ,6 férfi / men 11 30, , , , , ,3 nő / women 7 29, ,0 2 30, , , , , , , , , ,5 férfi / men 7 25, , , , , ,4 nő / women 3 26, , , , , , , , , , , ,7 férfi / men 1 21, , , , ,6 nő / women 2 21, , , ,0 4 21, ,3 Összesen Total , , , , , ,2 férfi / men , , , , , ,7 nő / women , , , , , ,1

147 6.23. A évi hatállyal megállapított baleseti járadékban, rokkantsági járadékban vagy egyéb ellátásban részesülők létszáma az ellátás induló összege szerint Number of recepients of work-accident annuity, disability annuity or other benefits awarded with effect from 2012 by the starting amount of benefit 146 Az ellátás induló összege (Ft/hó) Starting amount of benefit (HUF/month) Baleseti járadék Work-accident annuity férfi men nő women együtt total Rokkantsági járadék Disability annuity férfi men nő women együtt total férfi men Egyéb ellátás Other benefits nő women együtt total Összesen Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

148 6.24. A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők létszáma a nyugdíj alapjául szolgáló (degresszió utáni) átlagkereset szerint Number of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by the amount of average earnings (after degression) serving as basis of the pension Átlagkereset (Ft/hó) Average earnings (HUF/month) Férfiak / Men Nők / Women Együtt / Total fő person % fő person % fő person % , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 Összesen / Total , , ,00

149 A évi hatállyal megállapított öregségi nyugdíjban részesülők megoszlása a nyugdíj alapjául szolgáló átlagkereset szerint Distribution of persons in receipt of old-age pension awarded with effect from 2012 by the amount of average earnings serving as basis of pension ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

150 6.26. A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset korlátozásának adatai a évi szabályok szerint megállapított ellátásokra Figures of restrictions on average monthly earnings serving as basis of pension regarding benefits awarded pursuant to provisions for 2011 A nyugdíjat megállapító határozat dátuma Date of pension awarding resolution Saját jogú nyugdíjat megállapító határozatok száma (db) / Number of resolutions awarding pensions on own right ebből: degressziós korlátozást alkalmazók ( forint feletti átlagkereset esetén) / of which resolutions applying degressive reduction (in case of average earnings exceeding HUF ) száma number részaránya proportion (%) A csökkentés átlagos összege (Ft) Average amount of reduction (HUF) év / year , év / year Január / January , Február / February , Március / March , Április / April , Május / May , Június / June ,1 333 Július / July Augusztus / August Szeptember / September Október / October November / November December / December év összesen / Total for , Összesen / Total , A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset a évi degressziós sávok szerint * Average monthly earnings serving as basis of pension by degression levels for 2011* Havi átlagkereset (Ft) Average monthly earnings (HUF) Figyelembe vehető keresetrész az osztályközben Pensionable part of earnings in the interval (%) Az osztályközbe tartozó átlagkeresetek Monthly average earnings in the interval száma number részaránya proportion (%) ,5 0,0 Az osztályközbe tartozó átlagkereset csökkentésének mértéke Reduction rate of average earnings in the interval (%) ,4 0,0-1, ,2 1,2-3, ,0 3,3 - Összesen / Total ,0 * évi és évi keltezésű határozatok együtt. / Number of resolutions issued both in 2011 and in 2012.

151 6.28. A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset korlátozásának adatai a évi szabályok szerint megállapított ellátásokra Figures of restrictions on average monthly earnings serving as basis of pension regarding benefits awarded pursuant to provisions for A nyugdíjat megállapító határozat dátuma Date of pension awarding resolution Saját jogú nyugdíjat megállapító határozatok száma (db) / Number of resolutions awarding pensions on own right ebből: degressziós korlátozást alkalmazók ( forint feletti átlagkereset esetén) / of which resolutions applying degressive reduction (in case of average earnings exceeding HUF ) száma number részaránya proportion (%) A csökkentés átlagos összege (Ft) Average amount of reduction (HUF) év / year Január / January Február / February Március / March Április / April Május / May , Június / June , Július / July , Augusztus / August ,2 740 Szeptember / September , Október / October , November / November , December / December , Összesen / Total , A nyugdíj alapját képező havi átlagkereset a évi degressziós sávok szerint* Average monthly earnings serving as basis of pension by degression levels for 2012* Havi átlagkereset (Ft) Average monthly earnings (HUF) Figyelembe vehető keresetrész az osztályközben Pensionable part of earnings in the interval (%) Az osztályközbe tartozó átlagkeresetek Monthly average earnings in the interval száma number részaránya proportion (%) ,9 0,0 Az osztályközbe tartozó átlagkereset csökkentésének mértéke Reduction rate of average earnings in the interval (%) ,1 0,0-1, ,0 1,2 - Összesen / Total ,0 * évi keltezésű határozatok alapján / Resolutions issued in ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

152 7. NEMZETKÖZI NYUGDÍJÜGYEK ADATAI FIGURES OF INTERNATIONAL PENSION CASES 151

153 A külföldre folyósított ellátások száma ellátástípusok és nemek szerint Number of benefits paid abroad by type of benefit and sex (fő / persons) Ellátásban részesülők száma / Number of beneficiaries január January január January 2012 Az ellátás típusa Type of benefits Nők Females Férfiak Males Összesen Total Nők Females Férfiak Males Összesen Total Öregségi nyugdíjak / Old-age pensions Korhatár alattiaknak járó ellátások Benefits prior to retirement age Rokkantsági és rehabilitációs ellátások Disability and rehabilitation benefits Özvegyi és szülői nyugdíjak Widow(er)s' and parental pensions Árvaellátások Orphans' allowances Egyéb ellátások Other benefits Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

154 Ország / Country 7.2. A külföldre folyósított ellátások országok és nemek szerint Number of benefits paid abroad by country and sex (fő / persons) Ellátásban részesülők száma / Number of beneficiaries január / January január / January 2013 Összesen Total Férfiak Males Nők Females Összesen Total Férfiak Males Nők Females Afganisztán / Afghanistan Algéria / Algeria Amerikai Egyesült Államok United States of America Argentína / Argentina Ausztrália / Australia Ausztria / Austria Azerbajdzsán / Azerbajdzan Belarusz Köztársaság / Belarus Belgium / Belgium Bosznia-Hercegovina Bosnia and Herzegovina Brazília / Brazil Bulgária / Bulgaria Chile / Chile Ciprus / Cyprus Csehország / Czech Republic Dánia / Denmark Dél-Afrikai Köztársaság / South Africa Dél-Korea / South Corea Egyesült Arab Emírségek United Arab Emirates Egyesült Királyság / United Kingdom Egyiptom / Egypt Észtország / Estonia Fidzsi-szigeteki Köztársaság Republic of the Fiji Islands Finnország / Finland Franciaország / France Ghána / Ghana Görögország / Greece Hollandia / The Netherlands Horvátország / Croatia Irak / Iraq Izland / Iceland Izrael / Israel Írország / Ireland Jamaika / Jamaica Japán / Japan Jordánia / Jordan Kanada / Canada Kína / China Kolumbia / Columbia Kuba / Cuba Lengyelország / Poland

155 (folytatás / continuation) (fő / persons) 154 Ország / Country Ellátásban részesülők száma / Number of beneficiaries január / January január / January 2013 Összesen Total Férfiak Males Nők Females Összesen Total Férfiak Males Nők Females Lettország / Latvia Lichtenstein / Lichtenstein Litvánia / Lithuania Líbia / Libya Luxemburg / Luxembourg Macedónia / Macedonia Malajzia / Malaysia Málta / Malta Mexikó / Mexico Mongólia / Mongolia Montenegró / Montenegro Németország / Germany Norvégia / Norway Olaszország / Italy Oroszország / Russia Panama / Panama Paraguay / Paraquay Peru / Peru Portugália / Portugal Románia / Romania Spanyolország / Spain Svájc / Switzerland Svédország / Sweden Szenegál / Senegal Szerbia / Serbia Szlovákia / Slovakia Szlovénia / Slovenia Thaiföld / Thailand Törökország / Turkey Tunézia / Tunesia Ukrajna / Ukraine Uruguay / Uruguay Új-Zéland / New Zeland Venezuela / Venezuela Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

156 Születési év csoportok Birth year groups 7.3. A külföldön öregségi nyugdíjban részesülők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of persons in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups január / January január / January 2013 Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , , Születési év csoportok Birth year groups A külföldön öregségi nyugdíjban részesülő férfiak létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of men in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups január / January január / January 2013 Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , ,

157 156 Születési év csoportok Birth year groups A külföldön öregségi nyugdíjban részesülő nők létszáma és ellátásuk átlagösszege születési év csoportok szerint Number of women in receipt of old-age pension abroad and the average amount of their benefit by birth year groups január / January január / January 2013 Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) Létszám Number of recipients (fő persons) (%) Teljes ellátás (emelés előtt) (Ft) Full amount of benefit (before increase) (HUF) , , , , , , , , , , , , , , , , Összesen Total , , , , A külföldön öregségi nyugdíjban részesülők létszáma születési év csoportok szerint Number of persons in receipt of old-age pension abroad by birth year groups ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

158 7.5. A külföldre folyósított ellátások száma születési év csoportok és a teljes ellátás emelés előtti összege szerint, január Number of benefits paid abroad by birth year groups and the whole amount of benefit before increase, January 2013 (fő / person) Összesen Total Születési év csoport / Birth year group Teljes ellátás (Ft) Full amount of benefit (HUF)

159 158 (folytatás / continuation) (fő / person) Összesen Total Születési év csoport / Birth year group Teljes ellátás (Ft) Full amount of benefit (HUF) Összesen / Total * * Egy fő nem volt születési év csoport szerint besorolható. / * One person was not classifiable by birth year group. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

160 7.6. A nemzetközi nyugdíjügyekben benyújtott új igények és teljesítő határozatok száma a) Number of newly submitted claims and awarding resolutions in international pension cases a) Jogalap Legal basis Új igények száma Number of new claims Teljesítő határozatok száma b) / Number of awarding resolutions b) Kétoldalú szociálpolitikai és szociális biztonsági egyezmények alapján On the basis of bilateral agreements on social policy and social security Az Európai Unió koordinációs rendeletei alapján Based on European Union regulations on coordination Harmadik országban élők Pension cases of third country residents Nemzetközi jogorvoslat Appeal in international cases Összesen / Total a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. b) Szolgálati idő elismerési határozatok nélkül. / Excluding decisions on service time acknowledgements A teljesítő határozatok száma / Number of awarding resolutions teljesítő határozatok száma / number of approving resolutions Kétoldalú szociálpolitikai és szociális biztonsági egyezmények alapján On the basis of bilateral agreements on social policy and social security Az Európai Unió koordinációs rendeletei alapján Based on European Union regulations on coordination Harmadik országban élők Pension cases of third country residents Nemzetközi jogorvoslat Appeal in international cases

161 7.8. A kétoldalú szociálpolitikai és szociális biztonsági egyezményeken alapuló nyugdíjügyek az egyezményes fél szerint a) Pension cases based on bilateral agreements on social policy and social security by contracting party to the agreement a) Egyezményes fél Contarcting party to the agreement Új igények száma Number of new claims Teljesítő határozatok száma b) Number of awarding resolutions b) Ausztrália / Australia Bosznia-Hercegovina Bosnia and Herzegovina Dél-Korea / South Corea Horvátország / Croatia Kanada / Canada Lengyelország / Poland Macedónia / Macedonia Mongólia / Mongolia Montenegró / Montenegro Németország / Germany Oroszország és a szovjet utódállamok (Ukrajna kivételével) Russia and CIS (except for Ukraine) Quebec / Quebec Románia / Romania Svájc / Switzerland Szerbia / Serbia Szlovákia / Slovakia Ukrajna / Ukraine Nem besorolható c) / Not classified c) Együtt / Total a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. b) Szolgálati idő elismerési határozatok nélkül. / Excluding decisions on service time acknowledgement. c) Olyan határozatok, amelyeknél a megkeresett külföldi szerv nem igazolt szolgálati időt. / Decisions where service time is not certified by the foreign administrative body. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

162 7.9. Az Európai Unió koordinációs rendeletein alapuló nyugdíjügyek a) Pension cases based on the European Union regulations on coordination a) Ország b) Country b) Új igények száma Number of new claims Teljesítő határozatok száma c) Number of awarding resolutions c) Ausztria / Austria Belgium / Belgium Bulgária / Bulgaria Ciprus / Cyprus Csehország / Czech Republic Dánia / Denmark Egyesült Királyság / United Kingdom Észtország / Estonia Finnország / Finland Franciaország / France Görögország / Greece Hollandia / The Netherlands Írország / Ireland Izland d) / Iceland d) Lengyelország / Poland Lettország / Latvia Lichtenstein d) / Lichtenstein d) Litvánia / Lithuania Luxemburg / Luxembourg Málta / Malta Németország / Germany Norvégia d) / Norway d) Olaszország / Italy Portugália / Portugal Románia / Romania Spanyolország / Spain Svájc d) / Switzerland d) Svédország / Sweden Szlovákia / Slovakia Szlovénia / Slovenia Nem besorolható e) / Not classified e) Együtt / Total a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. b) Az az ország, ahol a nyugdíjazás előtti utolsó külföldi jogszerzés történt. The country in which the last foreign acquisition of rights was performed. c) Szolgálati idő elismerési határozatok nélkül. / Excluding decisions on service time acknowledgements. d) Nem tagja az Európai Uniónak, de a koordinációs rendeletek szabályait alkalmazza. Not a Member State of the European Union, but the rules of the regulations on coordination are applicable. e) Olyan határozatok, amelyeknél a megkeresett külföldi szerv nem igazolt szolgálati időt. Decisions where service time is not certified by the foreign administrative body.

163 7.10. Harmadik országban élők nyugdíjügyei országok szerint a) Pension cases of third-country residents by countries a) Az igénylő lakóhelye szerinti ország The claimant's country of residence Új igények száma Number of new claims Teljesítő határozatok száma b) Number of awarding resolutions b) Algéria / Algeria Amerikai Egyesült Államok United States of America Argentína / Argentina Ausztrália / Australia Ausztria / Austria Bissau-Guineai Köztársaság Guinea Bissau Brazília / Brazil Ciprus / Cyprus Costa Rica / Costa Rica Dél-Afrikai Köztársaság / South Africa Egyesült Királyság / United Kingdom Görögország / Greece Guatemala / Guatemala Indonézia / Indonesia Izrael / Israel Írország / Ireland Jamaika / Jamaica Kína / China Németország / Germany Nicaragua / Nicaragua Olaszország / Italy Peru / Peru Spanyolország / Spain Svájc / Switzerland Svédország / Sweden Szlovákia / Slovakia Törökország / Turkey Új-Zéland / New Zealand Üzbegisztán / Uzbekistan Vietnám / Vietnam Együtt / Total a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. b) Szolgálati idő elismerési határozatok nélkül. / Excluding decisions on service time acknowledgements. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

164 8. MÉLTÁNYOSSÁGI JOGKÖRBEN ENGEDÉLYEZETT NYUGDÍJEMELÉSEK, MEGÁLLAPÍTÁSOK DATA OF PENSION INCREASES, DETERMINATIONS APPROVED UNDER DISCRETIONARY POWER 163

165 Év / Year 8.1. Kivételes nyugdíjemelési kérelmek adatai, Figures of applications for discretionary pension increase, Elbírálandó a) / To be assessed a) Teljesített / Approved Teljesítés aránya kérelmek száma (darab) number of applications Ratio of awards (%) , , , , , , , , , , , b) ,4 b) , , , , , , , , , ,1 a) Az előző évről áthúzódó és az adott évben benyújtott kérelmek száma együtt (halmozódást tartalmazó adat). / Total number of applications with starting date of assessment in the previous year and those submitted during the year in question (figures containing accumulations). b) A beérkezett kérelemből évben került elbírálásra. A teljesített kérelmek aránya ehhez a számhoz van viszonyítva. / Out of the applications were assessed in The ratio of awards is related to this number. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

166 8.2. Méltányossági jogkörben engedélyezett kivételes nyugdíjemelések adatai területenként, 2012-ben Figures of pension increases approved under discretionary power, by region in 2012 Terület / Region Elbírálandó kérelmek száma (darab) Number of applications submitted Ebből / Of which: teljesített approved elutasított rejected kérelmek száma (darab) number of applications Elbírált összes* Assessed total* Felhasznált éves keretösszeg (ezer Ft) Annual budget spent (HUF thousand) Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nyugdíjfolyósító Igazgatóság Pension Payment Directorate Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság / Central Administration of National Pension Insurance Összesen / Total * Az egyéb módon (nem teljesítő, vagy elutasító döntéssel) lezárt ügyekkel együtt. / Including cases completed in other ways (through non-awarding or negative decisions).

167 8.3. Méltányossági jogkörben engedélyezett kivételes nyugellátás megállapítás iránti kérelmek adatai, 2012 Data on applications for discretionary pension award approved under discretionary power, 2012 (darab / number) 166 Megnevezés / Title Fővárosi és Megyei Kormányhivatalok Nyugdíjbiztosítási Igazgatóságai Pension Insurance Directorates of Municipal and County Government Offices Nyugdíjfolyósító Igazgatóság / Pension Payment Directorate Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Central Administration of National Pension Insurance Elbírálandó kérelmek száma Number of applications submitted Teljesített Approved Elutasított Rejected Egyéb módon lezárt Completed in other ways kérelmek száma / number of applications Feldolgozásra váró / To be assessed Összesen / Total Árvaellátás méltányossági jogkörben engedélyezett továbbfolyósítása iránti kérelmek adatai, 2012 Figures of applications for continuous payment of orphan's allowance approved under discretionary power, 2012 (darab / number) Megnevezés / Title Elbírálandó kérelmek száma Number of applications submitted Teljesített Approved Elutasított Rejected Egyéb módon lezárt Completed in other ways kérelmek száma / number of applications Feldolgozásra váró / To be assessed Nyugdíjfolyósító Igazgatóság / Pension Payment Directorate Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Central Administration of National Pension Insurance Összesen / Total ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

168 8.5. Egyszeri segély iránti kérelmek adatai területenként, 2012-ben Figures of applications for lump-sum grant by region, in 2012 Terület / Region Elbírálandó kérelmek száma (db) Number of applications submitted Ebből / Of which: teljesített approved elutasított rejected Elbírált összes* Assessed total* kérelmek száma (darab) number of applications Egy főre jutó segély átlaga (Ft) Average of grant per capita (HUF) Felhasznált éves keretösszeg (ezer Ft) Annual budget spent (HUF thousand) Budapest és / and Pest megye / c Közép-Magyarország Central Hungary Fejér Komárom-Esztergom megye / c Veszprém Közép-Dunántúl Central Transdanubia Győr-Moson-Sopron megye / c Vas Zala Nyugat-Dunántúl Western Transdanubia Baranya Somogy Tolna Dél-Dunántúl Southern Transdanubia Borsod-Abaúj-Zemplén Heves Nógrád Észak-Magyarország Northern Hungary Hajdú-Bihar Jász-Nagykun-Szolnok Szabolcs-Szatmár-Bereg Észak-Alföld Northern Great Plain Bács-Kiskun Békés Csongrád Dél-Alföld Southern Great Plain Nyugdíjfolyósító Igazgatóság Pension Payment Directorate Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság / Central Administration of National Pension Insurance Összesen / Total * Az egyéb módon (nem teljesítő, vagy elutasító döntéssel) lezárt ügyekkel együtt. / * Including cases completed in other ways (through non-awarding or negative decisions).

169 MÁSODFOKÚ ÜGYEK ADATAI CASES IN THE SECOND INSTANCE ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

170 9.1. A fellebbezések száma és megoszlása, a) Number and distribution of appeals, a) Orvosi felülvizsgálati ügyek c) Cases of medical review c) Egyéb / Other Teljesítő határozat megváltoztatását kérő Requesting modification of awarding resolution Elutasító határozat elleni Against negative resolution fellebbezések / appeals Összesen Total Év Year aránya ratio ( % ) száma number aránya ratio ( % ) száma number aránya ratio ( % ) száma number aránya ratio ( % ) száma number , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , b) , , , , , ,5 89 0, , , ,2 75 0, , , ,6 75 0, , , ,4 35 0, , d) , , , ,2 169 a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai nélkül. / Excluding data of Pension Payment Directorate. b) A Magyar Államvasutak adatai nélkül. / Excluding data of the Hungarian State Railways Private Company Limited by Shares. c) előtt ezek az adatok nem különíthetők el a fellebbezéseken belül. / These data are not distinguishable amoung appeals before d) A évi CXCI. törvény hatálya alá tartozó ügyekben (megváltozott munkaképességűek ellátásai) kiadott elsőfokú határozatok ellen benyújtott fellebbezések július 1-jétől nem az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. d) As of 1 July 2012 appeals submitted against first instance resolutions issued in cases relating to Act CXCI of 2011 have not belonged to the competence of the Central Administration of National Pension Insurance.

171 9.2. Elutasító határozat elleni fellebbezések adatai, a) Figures of appeals against negative resolutions, a) 170 Év Year Fellebbezések száma Number of appeals Fellebbezésnek helytadó határozatok Resolutions for the appeals A fellebbezésnek helytadó határozatokból a II. fokú orvosi szakvéleményen alapuló határozatok Resolutions based on second instance medical expert's opinion out of resolutions for appeals száma number aránya / ratio ( % ) száma number aránya / ratio ( % ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , b) , , , , , , , , , , c) , ,1 a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai és a 2007-től működő önálló orvosi felülvizsgálati modul adatai nélkül. a) Excluding data of Pension Payment Directorate and those of independent medical review module operating since b) A Magyar Államvasutak adatai nélkül. / Excluding data of the Hungarian State Railways Private Company Limited by Shares. c) A évi CXCI. törvény hatálya alá tartozó ügyekben (megváltozott munkaképességűek ellátásai) kiadott elsőfokú határozatok ellen benyújtott fellebbezések július 1-jétől nem az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. c) As of 1 July 2012 appeals submitted against first instance resolutions issued in cases relating to Act CXCI of 2011 have not belonged to the competence of the Central Administration of National Pension Insurance. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

172 9.3. Teljesítő határozat megváltoztatását kérő fellebbezések adatai, a) Figures of appeals for modification of the awarding resolutions, a) Év Year Fellebbezések száma Number of appeals Fellebbezésnek helytadó határozatok Resolutions for the appeals A fellebbezésnek helytadó határozatokból a II. fokú orvosi szakvéleményen alapuló határozatok Resolutions based on second instance medical expert's opinion out of resolutions for appeals 171 száma number aránya / ratio ( % ) száma number aránya / ratio ( % ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 82 8, , , ,1 47 5, b) ,6 45 5, ,7 48 4, ,3 57 6, ,9 57 6, ,7 38 4, c) ,3 14 1,6 a) A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai és a 2007-től működő önálló orvosi felülvizsgálati modul adatai nélkül. a) Excluding data of Pension Payment Directorate and those of independent medical review module operating since b) A Magyar Államvasutak adatai nélkül. / Excluding data of the Hungarian State Railways Private Company Limited by Shares. c) A évi CXCI. törvény hatálya alá tartozó ügyekben (megváltozott munkaképességűek ellátásai) kiadott elsőfokú határozatok ellen benyújtott fellebbezések július 1-jétől nem az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság hatáskörébe tartoznak. c) As of 1 July 2012 appeals submitted against first instance resolutions issued in cases relating to Act CXCI of 2011 have not belonged to the competence of the Central Administration of National Pension Insurance.

173 Fellebbezések adatai területenként 2012-ben* / Data of appeals by regions in 2012* Ebből: / Of which: Teljesítő határozat megváltoztatását kérő Requesting modification of awarding resolution Elutasító határozat elleni Against negative resolution Összes / Total Fellebbezésnek helytadó határozatok Resolutions for appeals Fellebbezések Appeals Fellebbezésnek helytadó határozatok Resolutions for appeals Fellebbezések Appeals Fellebbezésnek helytadó határozatok Resolutions for appeals Fellebbezések Appeals Terület Region aránya ratio (%) száma number száma number aránya ratio (%) száma number száma number aránya ratio (%) száma number száma number Budapest és / and Pest , , ,6 Közép-Magyarország / Central Hungary , , ,6 Fejér , , ,2 Komárom-Esztergom , , ,2 Veszprém , , ,3 Közép-Dunántúl / Central Transdanubia , , ,0 Győr-Moson-Sopron , , ,8 Vas , , ,7 Zala , , ,3 Nyugat-Dunántúl / West Transdanubia , , ,6 Baranya , , ,1 Somogy , , ,0 Tolna , , ,5 Dél-Dunántúl / South Transdanubia , , ,2 Borsod-Abaúj-Zemplén , , ,6 Heves , , ,4 Nógrád , , ,0 Észak-Magyarország / North Hungary , , ,3 Hajdú-Bihar , , ,8 Jász-Nagykun-Szolnok , , ,8 Szabolcs-Szatmár-Bereg , , ,0 Észak-Alföld / North Great Plain , , ,8 Bács-Kiskun , , ,5 Békés , , ,3 Csongrád , , ,2 Dél-Alföld / South Great Plain , , ,9 Nemzetközi ügyek / International cases , , ,4 Összesen / Total , , ,3 * A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság adatai és a 2007-től működő önálló orvosi felülvizsgálati modul adatai nélkül. * Excluding data of Pension Payment Directorate and those of independent medical review module operating since ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

174 AZ ÉVKÖNYVBEN HASZNÁLT FOGALMAK Ebben a fejezetben az Évkönyvben előforduló, de január 1-jétől megszűnt ellátásokat dőlt betűvel jeleztük.

175 174 A folyósítás kezdetének hatálya Az az időpont (naptári év, hónap, nap), amelytől kezdődően a nyugdíjat (ellátást) megállapítják (a megállapított nyugdíj folyósításának kezdő napja). A folyósítás kezdetének napja általában nem azonos a nyugdíj-megállapító határozat keltezésének a napjával. A korai öregségi nyugdíjak törvény szerinti átalakulása A korhatár előtti öregségi nyugdíjak megszűnéséről, a korhatár előtti ellátásról és a szolgálati járandóságról a évi CLXVII. törvény rendelkezik. A december 31-én folyósított előrehozott öregségi, korkedvezményes és korengedményes nyugdíj, valamint a tisztségükből leköszönt országgyűlési, európai parlamenti képviselők nyugdíja, és a polgármesteri nyugdíj korhatár előtti szociális ellátássá alakult át. Előírt feltételek teljesülése esetén a bányász nyugdíj átmeneti bányászjáradékká, a művésznyugdíj balettművészeti életjáradékká alakult át. A szolgálati nyugdíj szolgálati járandósággá alakult át. Ha a feltételek nem álltak fenn, akkor ezen ellátások is korhatár előtti szociális ellátássá alakultak át. A megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása A megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról a évi CXCI. törvény rendelkezik. A december 31-én folyósított korhatár alatti rokkantsági nyugdíj egészségbiztosítási rokkantsági vagy rehabilitációs ellátássá, a korhatár felettieké pedig öregségi nyugdíjjá alakult át. A 2011 végéig megállapított rendszeres szociális járadék szintén rokkantsági, vagy rehabilitációs ellátássá, az átmeneti járadék pedig rokkantsági ellátássá alakult át. Árvaellátás A nyugdíjas, illetve nyugdíjban nem részesülő, de nyugdíj-jogosultságot szerzett elhunyt személy gyermekének, örökbe fogadott gyermekének, meghatározott feltételek esetén nevelt gyermekének, testvérének, unokájának járó ellátás. Átmeneti bányászjáradék január 1-jétől a bányásznyugdíj helyett bevezetett, a mélyművelésű bányában föld alatti munkakörben 25 szolgálati évet vagy 5 ezer szolgálati időként figyelembe vehető műszakot teljesített személy által igényelhető korhatár előtti ellátás. Átmeneti járadék december 31-ével megszűnt ellátás.az ilyen címen folyósított ellátás január 1-jével rokkantsági ellátássá alakult át. Baleseti hozzátartozói nyugellátás Üzemi baleset (foglalkozási megbetegedés) következtében elhunytak hozzátartozóit megillető özvegyi nyugdíj, árvaellátás és szülői nyugdíj. Baleseti járadék Üzemi baleset (foglalkozási betegség) következtében tizenhárom százalékot meghaladó egészségkárosodás esetén járó ellátás azok részére, akiket baleseti rokkantsági nyugdíj, rehabilitációs járadék nem illet meg. A bale-seti járadék a nyugdíj-megállapító szervek által megállapított, de az Egészségbiztosítási Alapból finanszírozott ellátási forma. Baleseti rokkantsági nyugdíj december 31-ével megszűnt ellátás január 1-ével a baleseti rokkantsági nyugellátásban részesülők a megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása keretében a korbetöltött öregségi nyugdíjasok vagy a rokkantsági, rehabilitációs ellátottak csoportjába kerültek. Balettművészeti életjáradék január 1-jétől a Magyar Balett, a Győri Balett, a Pécsi Balett, a Szegedi Kortárs Balett együttesben vagy ezek jogelődjeinél legalább 25 évig magántáncosi vagy tánckari tevékenységet végzett személy által a megszűnt művésznyugdíj helyett igényelhető korhatár előtti ellátás. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

176 Bányászok egészségkárosodási járadéka január 1-jétől a december 31-ig megállapítható, bányász dolgozók egészségkárosodási járadéka megnevezés módosult. Bányásznyugdíj december 31-ével megszűnt ellátás január 1-jével korhatár előtti ellátássá, illetve átmeneti bányászjáradékká alakult át. Biztosított A munkaviszonyban (ideértve az országgyűlési képviselőt is), közalkalmazotti, illetőleg közszolgálati jogviszonyban, ügyészségi szolgálati jogviszonyban, bírósági jogviszonyban, igazságügyi alkalmazotti szolgálati viszonyban, hivatásos nevelőszülői jogviszonyban, ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszonyban álló személy, közfoglalkoztatási jogviszonyban álló személy, a Magyar Honvédség, a rendvédelmi szervek, valamint a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állományú tagja, a Magyar Honvédség szerződéses állományú tagja, a katonai szolgálatot teljesítő önkéntes tartalékos katona (a továbbiakban: munkaviszonyban állók), tekintet nélkül arra, hogy foglalkoztatása teljes vagy részmunkaidőben történik, a szövetkezet tagja ide nem értve az iskolaszövetkezet nappali rendszerű oktatás keretében tanulmányokat folytató tanuló, hallgató tagját, ha a szövetkezet tevékenységében munkaviszony, vállalkozási vagy megbízási jogviszony keretében személyesen közreműködik, a tanulószerződés alapján szakképző iskolai tanulmányokat folytató tanuló, az álláskeresési támogatásban részesülő személy, a kiegészítő tevékenységet folytatónak nem minősülő egyéni vállalkozó, a kiegészítő tevékenységet folytatónak nem minősülő társas vállalkozó, a díjazás ellenében munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében (bedolgozói, megbízási szerződés alapján, egyéni vállalkozónak nem minősülő vállalkozási jogviszonyban) személyesen munkát végző személy a külön törvényben meghatározott közérdekű önkéntes tevékenységet végző személy kivételével amennyiben az e tevékenységéből származó, tárgyhavi járulékalapot képező jövedelme eléri a minimálbér harminc százalékát, illetőleg naptári napokra annak harmincad részét, az egyházi szolgálatot teljesítő egyházi személy, szerzetesrend tagja (a továbbiakban együtt: egyházi személy), kivéve a saját jogú nyugdíjast, a mezőgazdasági őstermelő, ha a reá irányadó nyugdíjkorhatárig hátralévő idő és a már megszerzett szolgálati idő együttesen legalább 20 év, kivéve az őstermelői tevékenységet közös igazolvány alapján folytató kiskorú személyt és a gazdálkodó család kiskorú tagját, az egyéb jogcímen ide nem értve a munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében munkát végző biztosítottat, valamint a saját jogú nyugdíjast és az özvegyi nyugdíjban részesülő személyt, aki a reá irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt betöltötte. 175 Továbbá munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében munkát végző személynek kell tekinteni azt is, aki: alapítvány, társadalmi szervezet, társadalmi szervezetek szövetsége, társasház közösség, egyesület, köztestület, kamara, gazdálkodó szervezet választott tisztségviselője; gazdasági társaság társas vállalkozónak nem minősülő vezető tisztségviselője, szövetkezet

177 vezető tisztségviselője, továbbá a Munkavállalói Résztulajdonosi Program szervezeteinek, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztárak, a magánnyugdíjpénztárak választott tisztségviselője, a helyi (települési) önkormányzat választottképviselője (tisztségviselője), társadalmi megbízatású polgármester, amennyiben járulékalapot képező jövedelemnek minősülő tiszteletdíja (díjazása) eléri a minimálbér harminc százalékát, illetőleg naptári napokra annak harmincad részét. 176 Degresszív beszámítás A nyugdíjjárulék-alapként szolgáló keresetekből meghatározott havi átlagkereset törvényi rendelkezésen alapuló korlátozott beszámítása a nyugdíjalapba. A korlátozás átlagkereseti sávok szerint eltérő. Meghatározott összeghatárig a beszámítás 100 százalékos, a következő sávban 90 százalékos, majd sávonként százalékkal csökkenő. Az összeghatárok évenként növekednek ben a 100 százalékos beszámítás összeghatára 372 ezer forint. A legalacsonyabb beszámítási hányad 80 százalék, az átlagszámítási időszak átlagkeresetének 421 ezer forint feletti részére. Egészségbiztosítási Alapból finanszírozott ellátások január 1-jétől: rokkantsági és rehabilitációs ellátások, rehabilitációs járadék, bányászok egészségkárosodási járadéka, rokkantsági járadék, baleseti járadék, kártérítési járadék. Egészségkárosodott személyek pénzbeli ellátásai (átmeneti járadék, rendszeres szociális járadék, bányász dolgozók egészségkárosodási járadéka) a megváltozott munkaképességűek új ellátórendszerének évi bevezetésével összefüggésben december 31-ével megszűntek.a már folyósított ellátások január 1-jével rokkantsági vagy rehabilitációs ellátássá alakultak át.a bányászokegészségkárosodási járadéka az új ellátórendszerben is folyósítható és újonnan is megállapítható ellátás. Egyesített özvegyi nyugdíj (özvegyi nyugdíj egyesítési kiegészítésként) december 31-ig a jogosultat csak egy nyugellátás illette meg. Akik saját jogú és özvegyi nyugdíjra egyaránt jogosulttá váltak, a két ellátás közül a magasabb összegűt választhatták. Ha külön-külön egyik ellátás sem érte el a kormány által jogszabályban meghatározott egyesítési (jogszabályi szóhasználattal: együttfolyósítási) összeghatárt, a két ellátást együtt, de legfeljebb ezen összeghatárig lehetett folyósítani. Egyösszegű kifizetés Nem havi rendszerességgel utalt pénzösszegek (pl.: szénjárandóság, szépkorúak jubileumi juttatása, hadigondozottak részére történő egyszeri kifizetések). Együttfolyósított özvegyi nyugdíj (özvegyi nyugdíj együttfolyósított kiegészítésként) Az 1998-ban bevezetett új özvegyi nyugdíjrendszerben a saját jogú ellátásban részesülő özvegyet megillető, a saját jogú ellátással összegkorlátozás nélkül együtt folyósítható özvegyi nyugdíj. Előleg Ha a nyugellátásra jogosultság kétséget kizáróan fennáll, a nyugellátás összege azonban adatok hiánya vagy egyéb ok miatt az igénybejelentéstől számított 30 napon belül várhatóan nem határozható meg, akkor a rendelkezésre álló adatok alapján az igénylő részére végzésben előleget kell megállapítani és folyósítani. A nyugellátás megállapításakor a nyugdíj és az előleg összege közötti különbözetet visszamenőleg rendezni kell. Elsőfokú eljárás Az a közigazgatási hatósági eljárás, melynek során az igény (nyugdíj, korhatár előtti ellátás, szolgálati idő megállapítása iránti kérelem) első fokon hozott döntéssel (határozat vagy végzés) elbírálásra kerül. A döntés ellen fellebbezésnek van helye. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

178 Elutasító határozat Az igény elutasítása a közigazgatási hatósági eljárás szabályai szerint, ha a nyugdíj, a korhatár előtti ellátás megállapításának, illetve a szolgálati idő elismerésének jogszabály által meghatározott feltétele hiányzik és ezért az igény nem teljesíthető. Az elutasító határozatok száma a tárgyévben hozott határozatokat jelenti függetlenül attól, hogy tárgyévi vagy korábbi igénybejelentés ügye lett-e lezárva. E-ügyintézés A nyugellátás, egyéb ellátás iránti igény elektronikus úton is előterjeszthető. Az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság elektronikus ügyintézési rendszere az ügyfélkapu regisztrációval rendelkező személyek részére biztosít lehetőséget elektronikus űrlapok kitöltésére és beküldésére. Fellebbezés A közigazgatási döntés ellen a közigazgatási hatósági eljárás szabályai alapján benyújtott jogorvoslati kérelem. Folyamatban lévő ügy Mindazon ügy, amelyben a közigazgatási eljárás döntéssel még nem került lezárásra. Főellátás Ha a jogosult csak egyfajta ellátást kap, akkor ez az ellátás (saját jogú nyugdíj, hozzátartozói ellátás, stb.) a főellátás. Ha a jogosult több ellátást is kap, főellátásnak általában az tekintendő, amelynek jogosultsági feltétele, mértéke nem függ más ellátás feltételrendszerétől. Tipikus esetben az öregségi nyugdíj a főellátás és az özvegyi nyugdíj, a különféle pótlékok, stb. a kiegészítő ellátás(ok). Hadigondozotti ellátások Szociális igazgatási hatáskörben (nem a nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek által) hozott határozat alapján a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által folyósított rendszeres pénzellátás (meghatározott esetekben egyszeri kifizetés), amely esetenként főellátásként, de többnyire kiegészítő ellátásként kerül utalásra. Az évi XLV. törvény szabályozza. Harmadik országban élők az uniós rendeletek vonatkozásában az, aki nem EU/EGT ország területén él egyezmények vonatkozásában, az, aki nem Magyarországon, illetőleg az egyezményben részes állam területén él a magyar jogszabályok vonatkozásában az, aki nem EU/EGT vagy egyezményes ország területén él Házastársi pótlék A nyugdíjassal közös háztartásban együtt élő házastárs (élettárs) után járó pénzellátás, amely a házastárs korára, rokkantságára és számottevő jövedelmének hiányára tekintettel jár december 31-ét követő időponttól nem állapítható meg új jogosultság, a már megállapított házastársi pótlékot pedig nem a nyugdíjas, hanem a házastárs (élettárs) részére kell folyósítani. A pótlék az állami költségvetést terheli. Hozzátartozói nyugellátás A túlélő hozzátartozó számára járó rendszeres pénzbeli ellátás, amelyet az elhunyt nyugdíjas, mezőgazdasági szövetkezeti járadékos, vagy az ezekben az ellátásokban nem részesülő, de jogosultságot szerzett személy jogán állapítanak meg. Hozzátartozói nyugellátások: özvegyi nyugdíj, ideiglenes özvegyi nyugdíj, szülői nyugdíj, árvaellátás, baleseti hozzátartozói nyugellátások. Ideiglenes özvegyi nyugdíj A nyugdíjas, mezőgazdasági szövetkezeti járadékos, vagy az ezekben az ellátásokban nem részesült, de jogosultságot szerzett elhunyt személy házastársának 177

179 178 (meghatározott feltételek mellett élettársának, elvált házastársának) a házastárs halálától számított egy évig, meghatározott esetekben ennél hosszabb időre (másfél évesnél fiatalabb gyermeket eltartó özvegynek az árva 18 hónapos életkorának betöltéséig, fogyatékos vagy tartósan beteg gyermek esetén a gyermek harmadik életéve betöltésének napjáig) járó nyugellátás. Ideiglenes özvegyi nyugdíj kiegészítésként Az özvegyet főellátásként megillető ellátás mellett kiegészítő ellátásként folyósított ideiglenes özvegyi nyugdíj. Igénybejelentés, az eljárás megindítása Az ügyfél nyugdíjmegállapító szervhez benyújtott, jogszabályban meghatározott formájú, az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon előterjesztett, valamely ellátás megállapítása, szolgálati idő elismerése iránti kérelme, amely alapján a nyugdíjbiztosítási hatósági eljárás megindul. Az igénybejelentés elektronikus úton is előterjeszthető. Igényelbírálás Az igény tárgyának megfelelő intézkedések megtétele (pl. béradatok, szakhatósági állásfoglalás beszerzése, ügyféltől az esetleg még szükséges adatok bekérése, a beérkezett adatok értékelése, stb.), döntés előkészítés, döntés. Járadék Különféle, meghatározott feltételek teljesülése esetén járó rendszeres pénzellátások. Jelenleg ide tartozik a baleseti járadék, a mezőgazdasági szövetkezeti járadékok, a rokkantsági járadék és a személyi, illetve vagyoni kárpótlási életjáradék, valamint a kártérítési járadék. Jogosultsági idő Nők életkortól független öregségi nyugdíjjogosultsága elbírálásánál irányadó, a kereső tevékenységgel járó biztosítási vagy azzal egy tekintet alá eső jogviszonnyal, valamint a terhességi-gyermekágyi segélyben, gyermekgondozási díjban, gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támogatásban és a súlyosan fogyatékos vér szerinti vagy örökbe fogadott gyermekére tekintettel megállapított ápolási díjban eltöltött idővel szerzett szolgálati idő. A nők életkortól független öregégi nyugdíja legalább 40 év jogosultsági idő alapján állapítható meg. Jogorvoslat A kérelmezőnek az a joga, amellyel az első vagy másodfokú közigazgatási határozatot a jogszabályban meghatározott módon megtámadhatja.nyugdíjbiztosítási ügyekben a jogorvoslat szintjei: fellebbezési (másodfokú) eljárás, közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálata. Kiegészítő ellátás Az ellátottnak a főellátása mellett folyósított további ellátás(ok). Korengedményes nyugdíj A korai öregségi nyugdíjak átalakulásának keretében december 31-jével megszűnt ellátás. Az ilyen címen folyósított ellátások január 1-jével korhatár előtti ellátássá, illetve nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó nyugellátássá alakultak át. Korhatár alattiaknak járó ellátások január 1-jétől használt gyűjtőfogalom. Idetartoznak a korhatár előtti ellátások (a előtti különféle korai öregségi nyugdíjakból átalakított, ilyen néven továbbfolyósított ellátások, illetve a 2012-től átmenetileg még megállapítható új ellátások), a szolgálati járandóság, az átmeneti bányászjáradék, és a balettművészeti életjáradék. Korhatár alatti öregségi nyugdíj (az előtt született fegyveresek ellátása) január 1-jétől korhatár alatti öregségi nyugdíjjá alakult át a december 31-én a fegyveres szervek hivatásos, illetve a Magyar Honvédség hivatásos vagy szerződéses állományban állt tagjának szolgálati nyugdíja, ha előtt betöltötte az 57. életévét. (Ilyen címen nyugdíj évtől már nem állapítható meg.) ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

180 Korhatár alatti rokkantsági nyugdíj Az ellátórendszer évi átalakulásával összefüggésben december 31-ével megszűnt január 1-jétől a megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása keretében ezeket az ellátásokat rokkantsági, vagy rehabilitációs ellátásként folyósítják tovább. Korhatár előtti ellátások január 1-jétől korhatár előtti ellátássá alakult át a december 31-én folyósított előrehozott (csökkentett összegű előrehozott) öregségi, a korkedvezményes és a korengedményes nyugdíj, valamint a volt országgyűlési képviselőknek, polgármestereknek, (alpolgármestereknek, megyei közgyűlési elnököknek) megállapított nyugellátás. Az öregségi nyugdíjkorhatár elérésekor a korhatár előtti ellátások átalakulnak korbetöltött öregségi nyugdíjjá. A korhatár előtti ellátások meghatározott esetekben átmenetileg január 1-jétől újonnan is megállapítható. Korhatár feletti (korbetöltött) rokkantsági nyugdíjas A reá irányadó öregségi korhatárt elért rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjas. Ellátásuk január 1-jével korbetöltött öregségi nyugdíjként van nyilvántartva. Korkedvezmény-biztosítási járulék 2007-ben bevezetett, a korkedvezményes nyugdíj által lehetővé tett korai nyugdíjazás többletkiadásainak fedezetéül szolgáló járulék. A 13 százalékos mértékű járulékot a korkedvezményre jogosító munkakörben foglalkoztatott biztosított, (főállású társas vállalkozó is) keresete után fizeti meg a foglalkoztató. Kötelezett erre a főállású egyéni vállalkozó is, ha ilyen munkakörben végzi tevékenységét. Korkedvezményes nyugdíj A korhatár előtti öregségi nyugdíjak átalakításának keretében december 31-ével megszűnt ellátás. A folyósított ellátások január 1-jével korhatár előtti ellátássá, illetve a nőknek 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugellátássá alakultak át. A megszerzett korkedvezmény időbeli korlátozás nélkül érvényesíthető korhatár előtti ellátás igénylésével. Másodfokú eljárás Az első fokon hozott közigazgatási döntésnek (határozat, végzés) a fellebbezés elbírálására jogosult szerv által történő felülvizsgálata újabb eljárás lefolytatása során. A másodfokú eljárás jogerős döntéssel zárul. MÁV Zrt at megelőzően a vasutas dolgozók számára a nyugdíjak megállapítási és folyósítási feladatait a Magyar Államvasutak illetékes szerve (Magyar Államvasutak Zrt. Nyugdíj Igazgatósága) végezte. E feladatok január 1-jétől az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság és igazgatási szervei részére átadásra kerültek. Megváltozott munkaképességűek ellátásai január 1-jétől ide tartozik az újonnan bevezetett rokkantsági ellátás és rehabilitációs ellátás, a 2012-től újonnan már nem megállapítható ( kifutó ) rehabilitációs járadék, a bányászok egészségkárosodási járadéka. A megváltozott munkaképességűek új alapokra helyezett ellátórendszere január 1-jétől az egészségbiztosítási rendszer része. Méltányossági jogkör Jogszabályi rendelkezések szerint és a költségvetési törvényben meghatározott keretösszegek erejéig, kérelemre, indokolt esetben méltányosságból kivételes nyugellátás megállapítására, a folyósított nyugellátás összegének kivételes emelésére, illetőleg egyszeri segély engedélyezésére kerülhet sor. 179

181 180 Mezőgazdasági szövetkezeti járadékok Az december 31-éig hatályos, a társadalombiztosításról szóló törvényben meghatározott szabályok szerinti nyugellátásnak minősülő ellátásfajta. Ide tartozik az öregségi, a munkaképtelenségi és az özvegyi járadék, valamint a szakszövetkezeti tagok növelt összegű öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadéka. Az ellátás főellátásként és kiegészítő ellátásként is szerepelhet december 31-ét követően új jogosultság nem állapítható meg. Módosító szak Az ügyben hozott korábbi döntés megváltoztatása (pl. bírósági döntéssel megítélt ellátás) az ügyfél bejelentésére, vagy hivatalból megállapított, feltárt újabb tényre, adatra tekintettel. Eredménye a módosító határozat. Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Alapból finanszírozott ellátások január 1-jétől a korhatár alattiaknak járó ellátások, a korhatár alatti öregségi nyugdíj (volt szolgálati nyugdíj), a mezőgazdasági szövetkezeti járadékok, egyéb ellátások. Nemzetközi nyugdíjügyek Azok az ügyek, amelyekben a nyugdíjra jogosító időtartamok egy részét Magyarországon, más részét külföldön teljesítette a nyugdíjigénylő. Elbírálásuk során nem csak a magyar nyugdíjjogot, hanem az Európai Unió szociális biztonságra vonatkozó koordinációs rendeleteit, illetve a kétoldalú szociálpolitikai, szociális biztonsági egyezmények, megállapodások rendelkezéseit is alkalmazni kell. Az igények elbírálását május 1-jétől országos illetékességgel a NYUFIG végzi. A nemzetközi nyugdíjügyek között jelennek meg a külföldre folyósított magyar nyugdíjak is, függetlenül a jogszerzés helyétől. Nők számára legalább 40 év jogosultsági idő alapján járó öregségi nyugdíj január 1-jétől került bevezetésre a nők kettős (hosszú időn át folytatott keresőtevékenység és családi helytállás) tehertételének elismerésére. Eszerint életkoruktól függetlenül öregségi nyugellátásra jogosultak azok a nők, akiknek a keresőtevékenységgel és gyermekneveléssel szerzett együttes jogosultsági idejük eléri a 40 évet, és ebből legalább 32 évet keresőtevékenységgel töltöttek. A törvény legalább 5 gyermek felnevelése esetén a negyven éven belül csökkenti a kereső tevékenység 32 éves követelményét. Súlyosan fogyatékos gyermek nevelése esetén további kedvezmény érvényesíthető. A nők részére 40 év jogosultsági idő alapján járó nyugdíj igénybevételének is feltétele a biztosítás alapjául szolgáló jogviszony megszüntetése. A 40 év jogosultsági időre tekintettel megállapított nyugdíjak teljes öszszegűek, nem csökkennek a korhatár alatti megállapítás miatt. NYUFIG Nyugdíjfolyósító Igazgatóság. A nyugdíjak és egyéb ellátások folyósítását, valamint a nemzetközi nyugdíjelbírálást és egyéb feladatokat országos illetékességgel végző szerv. Nyugdíjak, ellátások, járadékok és egyéb járandóságok A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által folyósított pénzbeli ellátások. Ezek közé tartoznak: a Nyugdíjbiztosítási Alap által finanszírozott öregségi nyugdíjak, hozzátartozói nyugellátások (ideiglenes özvegyi nyugdíj, özvegyi nyugdíj, árvaellátás, szülői nyugdíj); az Egészségbiztosítási Alap által finanszírozott rokkantsági és rehabilitációs ellátások, rehabilitációs járadék, bányászok egészségkárosodási járadéka, rokkantsági járadék, baleseti járadék, kártérítési járadék; a Nemzeti Család és Szociálpolitikai Alap által finanszírozott korhatár alattiaknak járó ellátások, mezőgazdasági szövetkezeti járadékok, egyéb ellátások; további külső finanszírozású ellátások: például a hadigondozotti ellátások. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

182 Nyugdíjak reálérték-változása A nyugdíjak vásárlóereje változásának mutatószáma; kiszámítása a nyugdíjemelés, illetve az egyéb intézkedések nyugdíjnövelő hatása indexének a fogyasztóiárindexszel (2002-től a nyugdíjas fogyasztóiár-indexszel) való osztása útján történik. Nyugdíjak relatív pozíció-változása A nyugdíjak vásárlóerejének a keresetek vásárló-erejéhez viszonyított (relatív) változását méri; kiszámítása a nyugdíjak reálérték-indexének a reálkeresetindexszel való osztása útján történik. Nyugdíjban, ellátásban részesülők éves átlagos létszáma A főellátásként folyósított nyugdíjak, ellátások éves átlagos száma, a havonta megfigyelt létszámok egyszerű számtani átlaga. (A kiegészítő ellátásban részesülők a főellátásban részesülők számában megjelennek.) A statisztika 1990-ig az utalások évközepi számát, között az utalások átlagos számát használta. 181 Nyugdíjbiztosítási Alapból finanszírozott ellátások január 1-jétől az öregségi nyugdíjak (ideértve a nőket legalább 40 év jogosultsági idő alapján megillető öregségi nyugdíjakat, de ide nem értve a volt szolgálati nyugdíj helyébe lépett korhatár alatti öregségi nyugdíjat), hozzátartozói ellátások (özvegyi nyugdíj, ideiglenes özvegyi nyugdíj, árvaellátás, szülői nyugdíj, baleseti hozzátartozói ellátások), méltányossági kifizetések. Nyugdíjbiztosítási ellátásra irányuló megállapodások Nyugdíjbiztosítási jogszerzés (tehát nyugellátásra jogosító szolgálati idő és nyugdíjalapot képező jövedelem szerzése) céljából megállapodást köthet a biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonnyal nem rendelkező személy járulékfizetés ellenében a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló évi LXXX. törvény 34. -a alapján. Nyugellátások Saját jogú (öregségi) nyugellátás és hozzátartozói nyugellátás (özvegyi nyugdíj, árvaellátás, szülői nyugdíj, baleseti hozzátartozói nyugellátások), valamint a rehabilitációs járadék együttes megnevezése. Olyan, keresettől, jövedelemtől függő rendszeres pénzellátás, amely meghatározott szolgálati idő megszerzése és egyéb feltételek teljesülése esetén a biztosítottnak (volt biztosítottnak), illetve hozzátartozójának jár. ONYF Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság Az emberi erőforrás miniszter irányítása alatt álló, a Nyugdíjbiztosítási Alap kezelésére és a nyugdíjbiztosítás központi igazgatására a Kormány által kijelölt központi hivatal. Központi igazgatási szerve a NYUFIG. Öregségi nyugdíj A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvényben meghatározott életkor elérése és meghatározott szolgálati idő megszerzése esetén járó nyugellátás. A nők részére 2011-ben bevezetett öregségi nyugdíjnak nincs külön életkori feltétele, viszont a szolgálati időnél szűkebb tartalmú jogosultsági időnek kell a jogosultsági feltételek szerint a 40 évet elérnie. Öregségi nyugdíjkorhatár Az az életkor, 2012-ben 62 év amelynek elérésétől az öregségi nyugdíj megállapítható, feltéve, hogy az igénylő a jogosultsághoz szükséges szolgálati időt megszerezte. Özvegyi nyugdíj Házastársnak, élettársnak, elvált személynek és külön élő házastársnak a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvényben meghatározott feltételek esetén járó hozzátartozói nyugellátás.

183 182 Pótlékok és kiegészítések (egyéb járandóságok) Rendszeres vagy egyösszegű kifizetések, amelyek általában nyugdíj, vagy egyéb ellátások kiegészítésére szolgálnak. A pótlékokra és kiegészítésekre az ellátott egészségügyi rászorultsága, családi állapota, közéleti szereplése stb. alapján válhat jogosulttá, az irányadó jogszabályok szerint. Rendszeres pótlékok és kiegészítések pl. a politikai rehabilitációhoz kapcsolódó ellátások, nemzeti helytállásért pótlék, nemzeti gondozási díj, lakbér hozzájárulás, cukorbeteg-támogatás, stb. Rehabilitáció Orvosi, szociális, képzési, foglalkoztatási és egyéb tevékenységek komplex rendszere, amelynek célja a megváltozott munkaképességű személy munkaerő-piaci integrációja, megfelelő munkahelyen történő foglalkoztatásra való felkészítése, továbbá a munkaképességének megfelelő munkahelyen történő elhelyezés biztosítása. Rehabilitációs ellátás január 1-jétől a megváltozott munkaképességű, legfeljebb 60 százalékos egészségi állapotú, rehabilitálható személy részére megállapítható átmeneti, a rehabilitáció idejére járó egészségbiztosítási ellátás január 1-jétől rehabilitációs ellátássá alakult át a 2012 előtt megállapított III. csoportos rokkantsági nyugdíj és a rendszeres szociális járadék, ha az ellátott 1955-ben, vagy később született. E kör ellátásának végleges feltételei az intézményes komplex felülvizsgálat alapján kerülnek meghatározásra. Rehabilitációs járadék A előtti ellátórendszerben az százalékos mértékű egészségkárosodás fennállása és meghatározott szolgálati idő megszerzése esetén, rehabilitálható személynek átmenetileg (legfeljebb 4 évre) megállapított saját jogú ellátás. A jogosultság feltételeit a rehabilitációs járadékról szóló évi LXXXIV. törvény szabályozta január 1-jétől rehabilitációs járadék újonnan nem állapítható meg. A december 31-éig megállapított ellátásokat a határozott időtartam végéig folyósítják. Rendszeres szociális járadék (rszj) A megváltozott munkaképességűek új ellátórendszerének évi bevezetésével összefüggésben december 31-ével megszűnt ellátás. Az ilyen címen folyósított ellátások január 1-jével rehabilitációs ellátássá vagy rokkantsági ellátássá alakultak át. Rokkantsági ellátás január 1-jétől a megváltozott munkaképességű, 60 százalékos vagy annál alacsonyabb egészségi állapotú, rehabilitációra nem javasolt személy részére megállapított egészségbiztosítási ellátás január 1-jétől rokkantsági ellátássá alakultak át a 2012 előtt megállapított ellátások közül a korhatár alatti I-II. csoportú rokkantaknak járó rokkantsági nyugdíjak, az átmeneti járadékok, valamint az előtt született III. csoportú rokkantak és rendszeres szociális járadékosok ellátásai. Rokkantsági járadék Azoknak a 25 éves koruk előtt 79 százalékot meghaladó mértékben egészségkárosodott személyeknek jár, akik nyugellátásban, baleseti nyugellátásban nem részesülnek. Legkorábban a 18. életév betöltésétől állapítható meg, finanszírozása a központi költségvetésből történik. A jogosultság feltételeit a 83/1987. (XII.27.) MT rendelet szabályozza. Rokkantsági nyugdíj A megváltozott munkaképességűek új ellátórendszerének évi bevezetésével összefüggésben december 31-ével megszűnt ellátás január 1-ével a rokkantsági nyugellátások a megváltozott munkaképességűek ellátásainak törvény szerinti átalakulása keretében a korbetöltött öregségi nyugdíjak vagy a rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátások körébe sorolódtak át. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

184 Saját jogú nyugdíjak A jogosultat a biztosításban töltött ideje és járulékfizetése alapján megillető ellátás től csak az öregségi nyugdíjak tartoznak ide. (A szintén ide sorolható rehabilitációs járadék megszűnő, rövidtávon kifutó ellátás.) Saját jogú nyugdíjasként végzett keresőtevékenység alapján járó nyugdíjnövelés A saját jogú nyugdíj mellett szerzett, 2007-től egyéni nyugdíjjárulék alapot képező munkajövedelemre tekintettel járó többlet. A nyugdíjösszegét a megelőző naptári év során szerzett munkajövedelem egy hónapra vetített összegének 0,5 %-ával kell növelni. Szociális hozzájárulási adó január 1-jétől a 27 százalékos társadalombiztosítási járulék helyébe lépett, azzal azonos mértékű adó. (2011. évi CLVI. törvény) Szolgálati idő A nyugdíjjogosultságot, illetve a nyugdíj összegét meghatározó, a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló évi LXXXI. törvény szerinti azon időszak, amely alatt a biztosított nyugdíjjárulék fizetésére kötelezett volt, illetve megállapodás alapján járulékot fizetett. A törvény olyan időszakot is meghatároz, amelyek nyugdíjjárulék-fizetési kötelezettség nélkül is szolgálati időnek minősülnek. A nyugdíj összegének megállapításakor a törvény egyes esetekben (pl. minimálbérnél kevesebb jövedelem esetén) a szolgálati időt korlátozottan, a megszerzett jövedelemmel arányosan ismeri el. (Az Évkönyv 6. fejezetében a szolgálati idő az ellátás összegének megállapításakor figyelembe vett szolgálati időt jelenti, az összes többi helyen a nyugdíjjogosultságnál figyelembe vett szolgálati időszakot.) Szolgálati idő elismerési kérelem A biztosított személy igénybejelentése az aktív életszakaszában addig megszerzett szolgálati idejének hivatalos, határozatban történő megállapítása iránt. Szolgálati járandóság január 1-jétől szolgálati járandósággá alakult át a december 31-én a fegyveres szerveknél hivatásos, illetve a Magyar Honvédségnél hivatásos vagy szerződéses állományban állt tag szolgálati nyugdíja, ha még nem töltötte be az 57. életévét (1954 után születettek). Meghatározott feltételek mellett, átmenetileg december 31-ét követően is igényelhető a szolgálati járandóság. Szülői nyugdíj Az elhunyt biztosított (nyugdíjas) szülőjének, nagyszülőjének, meghatározott feltételek fennállása esetén nevelőszülőjének járó ellátás, ha a szülőt a gyermek haláláig nagyrészt eltartotta és az egyéb feltételek is teljesülnek. Teljes ellátás Az ellátásban részesülő személy részére járó főellátás és kiegészítő ellátás(ok) együttes összege. Teljesítő határozat (megállapító határozat) A benyújtott igény alapján hozott, a közigazgatási hatósági eljárás szabályainak megfelelő határozat nyugdíj, vagy egyéb ellátás folyósításának elrendeléséről, illetve az elismert szolgálati időről. A teljesítő határozatok száma a tárgyévben hozott határozatokat jelenti, függetlenül attól, hogy az igénybejelentés tárgyévi vagy korábbi volt-e, illetve a nyugdíj (ellátás) folyósítása kezdetének hatálya tárgyévi vagy tárgyévet megelőző időpont. Tizenharmadik havi nyugdíj 2003 és 2009 között, az adott években a havi nyugdíj 12-szeresén felül kifizetett ellátás. Adatát a költségvetési, makrogazdasági adatokat bemutató táblázatok általában tartalmazzák, ha nem, azt külön jelezzük. (A megállapítási és állománystatisztikai adatok a tizenharmadik havi nyugdíj összegét nem tartalmazzák.) A tizenharmadik havi nyugdíj összege a havi nyugellátás összegének 25 százaléka 2003-ban, 50 százaléka évben, 75 százaléka

185 184 évben, 100 százaléka ban ben a havi nyugellátás 50 százalékának kifizetésére került sor, törvénymódosítással meghatározott jogosultsági és összegkorlátozás alkalmazásával július 1-jén a tizenharmadik havi nyugdíj megszűnt. Ügyintézési határidő A nyugdíjbiztosítási igazgatási szervek eljárásaiban az ügyintézési határidő 22 munkanap. Az ügyintézési határidőbe bizonyos eljárások időtartama nem számít be (pl. a hiánypótlásra, illetve a tényállás tisztázásához szükséges adatok közlésére irányuló felhívástól az annak teljesítéséig terjedő idő, stb.). Ügyviteli lezárás Az ügy lezárása azokban az esetekben, amikor sem teljesítő, sem elutasító döntés nem hozható. Az ügyviteli lezárások számában megjelennek egyes, a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény október 1-jei módosítása alapján végzéssel lezárt ügyek adatai is. Várható átlagos élettartam Azt fejezi ki, hogy a különböző életkorú személyek az adott naptári év halandósági viszonyai mellett átlagosan még hány évi élettartamra számíthatnak. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

186 185 TERMS USED IN THE YEARBOOK In this chapter benefits occurred in the Yearbook but abolished since 1 January 2012 are put in italics.

187 186 13th month pension Apart from payment for twelve months in a year between 2003 and 2009 pension was paid for the thirteenth month, as well. If not otherwise stated, related data are generally included in the budgetary, macroeconomic tabular charts. The amount of the 13th month pension was equal to 25 percent of the monthly pension paid in 2003, 50 percent in 2004, 75 percent in 2005, and 100 percent between 2006 and In 2009 it amounted to 50 percent of the monthly pension, however, along with restrictions in entitlements and amounts according to law amendments. In July 2009 the 13th month pension was abolished. Accident-related disability pension Benefit abolished as of 31 December Benefits already paid have transformed into old-age pension above retirement age or into disability, rehabilitation benefit under the reconstruction of the benefits for people with changed working capacity. Administrative time limit The statutory time-limit for pension insurance administrative procedures is 22 working days. Periods for certain administrative procedures cannot be taken into account (e.g. period necessary for completion of documents). Administrative closure A technical solution of certain claim assessment procedures when a pension insurance body is unable to pass either an awarding or a negative resolution in the particular case. Among figures of the administrative closures there are data of certain cases closed with order pursuant to the amendment of the Act CXL of 2004 on the General Rules of Administrative Proceedings and Services with effect as of 1 October Advance payment In case the entitlement is approved but the amount of pension is not definable for at least 30 days due to lack of information or any other reasons after the submission of a claim, advanced amount shall be calculated and paid for the claimant via administrative order on the basis of the available data. At the pension benefit award the difference between the pension and the advance shall be retroactively paid. Agreements on pension insurance benefits Pursuant to Article 34 of Act LXXX of 1997 on Eligibility for Social Security Benefits and Private Pensions and the Funding of these Services at a charge of contribution for the purpose of pension insurance entitlement (i.e. acquiring service time for pension benefits and income serving as basis of pension) any persons not engaged in any contribution-based legal relationships may conclude an agreement. Allowance for the official members of the armed forces As from 1 January 2012 pension for the professional members of the armed forces or for the professional or contractual members of Hungarian Army transformed into old-age pension under retirement age provided that the entitled did not reach age 57 before 2012 (i.e. for persons born after 1954). Under certain conditions, such allowance may be awarded after the 31 December 2011, as well. Annuity Pension-type benefits paid on a regular basis if certain conditions apply: workaccident annuity, agricultural cooperative annuity, disability annuity, personal or pecuniary compensation life annuity. Annuities for members of agricultural co-operatives A type of benefit qualifying as pension benefit in accordance with the provisions of the Social Insurance Act in force until 31 December This category includes old-age, disability and widow(er) s annuities, as well as increased old-age, disability and widow(er) s annuities of co-operative members. It may be awarded as a main or as a supplementary benefit. Number of beneficiaries continuously decreases because ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

188 no further entitlements may be established after 31 December The cases appearing in the Yearbook occur in second instance (legal remedy). Appeal Application for remedy against administrative decision under the provisions on the administrative proceedings. Average life expectancy Indicates life expectancy measured in years for persons of various ages under the mortality conditions pertaining to the (calendar) year in question. Average annual number of persons in receipt of pension, benefit The average number of pensions or benefits as main benefits in a particular year is the simple mathematical average of the number of recipients recorded a month. (Beneficiaries of supplementary benefits appear in the number of the main benefits.) For statistical purposes, up until 1990 the midyear number of remittances, whereas between 1991 and 1993 the average number of remittances were taken into account. Awarding resolution (determining resolution) Resolution containing decision on the assessment of the submitted claim in accordance with the rules of administrative proceedingstaken either about the payment of pensions or other benefits, or about service time acknowledgement. The number of approving resolutions refers to all resolutions issued in the year in question, regardless whether the underlying claims of such resolutions were submitted in the same or in previous year, or whether the starting date of the pension payment has been due in the same or in the previous year. Benefit prior to retirement age As from 1 January 2012 former pension benefits namely advanced pension (advanced pension with reduced amount), early retirement pension due to hazardous working conditions, early retirement pension; pension benefits for Members of Parliament, mayors, (vice-mayors, chairmen of county assemblies) transformed into benefits under such title which are paid in the form of old-age pensions after reaching the retirement age. In certain cases such benefits may be newly awarded for a transitional period of time as of 1 January Benefits financed from the Health Insurance Fund As from 1 January 2012 this title refers to disability and rehabilitation benefits, rehabilitation annuity, miners health damage allowance, disability annuity, work-accident annuity, compensatory annuity. Benefits financed from the National Fund for Family and Social Policy As from 1 January 2012 they include benefits prior to retirement age, pension under retirement age (the former pension for official members of the armed forces), annuity for members of agricultural cooperatives and other benefits. Benefits financed from the Pension Insurance Fund As from 1 January 2012 these consist of old-age pensions (including that for women with 40 years of eligibility period but excluding old-age pension under retirement age replacing the former pension for the official members of the armed forces), survivors pension benefits (widow(er) s pension, temporary widow(er) s pension, orphan s allowance, parental pension, survivors accident-related pension benefits) and payments under discretionary power. Benefits for persons under retirement age As from 1 January 2012 this collective title refers to benefits prior to retirement age (several benefits transformed from early retirement pensions 187

189 188 awarded before 2012 and continued to be paid under such title and some newly awarded benefits for a transitional period of time), allowance for the official members of the armed forces, temporary miners annuity and life-annuity for ballet artists. Benefits for persons with changed working capacity As from 1 January 2012 it refers to the newly introduced disability benefit and rehabilitation benefit, the afterwards not awardable (expiring) rehabilitation annuity, and the miners health damage allowance. From the aforementioned date on the new providing system for persons with changed working capacity is part of the health insurance system. CANPI Central Administration of National Pension Insurance Central authority assigned by the Government, under the supervision of the minister of human resources, for the management of the Pension Insurance Fund and central administration of pension insurance. Its central organization is the Pension Payment Directorate. Cash benefits for persons with ill-health Temporary annuity and regular social annuitywere abolished as of 31 December 2011 in the course of the introduction of the new providing system for people with changed working capacity. Benefits already provided have been transformed into disability or rehabilitation benefits. However, miners health damage allowance may be continuously paid and newly awarded. Changes in the real value of pensions Index number of the change in the purchasing power of pensions; it is calculated by dividing the pension increase index with the consumer price index (pensioner consumer price index as of 2002). Claim assessment Actions taken relating to the subject of the claim submitted, e.g. inquiries regarding income data or opinion of competent authority, requesting missing necessary data from clients, continuous evaluation of the received data, etc., as well as decision-making processes. Claim for service time acknowledgement Claim of the insured person for the official acknowledgement of their service time acquired during their active period. Claim submission, initiation of administrative proceedings The claimant submits a claim to the pension administrative body via specific claim forms for the award of a benefit, for service time acknowledgement, with regard to which pension insurance proceedings are initiated. Claims may also be submitted electronically. Contribution for early retirement due to hazardous working conditions Type of contribution introduced in 2007 serving as financing resource for the extra pension costs incurred by the early retirement due to hazardous working conditions paid by the employer, which amounts to 13 percent of the income of the insured including full-time employees of private companies and provided that they perform such gainful activity - full-time self-employed entrepreneurs, too. Degression In accordance with the statutory provisions, a limited calculation of the average monthly income deriving from the earnings serving as basis of pension shall be considered in the course of pension assessment. (The average monthly wage, referring to the so called calculation period, is determined from the wages that are part of the pension contribution base.) The restriction differs by average monthly income levels. Up to a certain amount substitute is equal to 100 percent of a person s monthly income, it is 90 percent on the next level, and the ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

190 percentage of income considered drops by 10 percent for every other level. The income levels are adjusted every year. In 2012, the 100 percent level amounted to HUF 372 thousand (average monthly income). The lowest substitute ratio is equal to 80 percent for the part of the income exceeding HUF 421 thousand. Disability annuity Benefit for persons who have lost their working capacity to an extent of 79 percent or more before reaching the age of 25 and do not receive pension benefits or accidentrelated pension benefits. This benefit is financed from the central budget, and can be awarded only after reaching the age of 18. Eligibility criteria are defined in Decree No. 83/1987. (XII. 27.) MT. Disability benefit Health insurance benefit for insured persons with changed working capacity of not more than 60 percent without recommended rehabilitation may be awarded as of 1 January Group I and II disability pension, temporary annuities, group III disability pension and regular social benefit for persons born before 1955 as pension benefits were abolished after 1 January 2012 and were transformed into disability benefits. Disability pension Benefit abolished as of 31 December 2011 which transformed into old-age pensions above retirement age, disability or rehabilitation benefitsas of 1 January 2012 in the course of introducing new providing system for people with changed working capacity. Disability pension under retirement age Benefit abolished as of 31 December 2011 which transformed into disability or rehabilitation benefits as of 1 January 2012 in the course of introducing new providing system for people with changed working capacity. Disability pensioner above retirement age Disability or accident-related disability pensioner who have reached the retirement age. Discretionary power According to legal provisions in justified cases pension benefits may be awarded to pension increases may be allowed or one-off payments may be granted for claimants up to an amount specified in the annual budget of the social insurance funds. E-administration Claims for pension or other benefits may be submitted electronically, too. The electronic administration system of the Central Administration of National Pension Insurance provide access for persons with registration to the customer portal to fill in and lodge electronic forms. Early retirement pension Benefit abolished as of 31 December 2011 which transformed into benefits prior to retirement age or into old-age pension for women with 40 years of eligibility period as of 1 January 2012 in the course of introducing new providing system. Early retirement pension due to hazardous working condition This type of pension was abolished as of 31 December 2011 and was transformed into benefits prior to retirement age or old-age pension for women with 40 years of eligibility period. The early retirement already acquired may be assessed without time limit by claiming a benefit prior to retirement age. Effective date of payment The starting date (calendar year, month, day) of the awarded pension (the date from which pensions awarded are to be paid). Typically, the effective date of payment does not coincide with the issue date of the pension awarding resolution. 189

191 190 Eligibility period Specific service time for old-age pension eligibility regardless of retirement age acquired via any period of insurance-based gainful activity or equivalent legal relationship for women or payment of pregnancy-confinement benefit, child-care fee, child-raising support, child care assistance, and nursing fee related to the raising of an own or adopted severely handicapped child. See also: Old-age pension for women with 40 years of eligibility period First instance procedure A public administrative procedure in the first instance refers to any administrative proceedings in which any claim (for pension, benefit prior to retirement age, or service time acknowledgement) is assessed in a first instance decision (resolution or order), against which appeal may be lodged. Full benefit The combined sum of the main benefit and supplementary benefit(s) provided for a beneficiary. HSR Hungarian State Railways Pension Directorate Prior to 2008, assessment and payment of pensions for railway employees was made by the competent body of the Hungarian State Railways. Since 1 January 2008 these tasks have been delegated to the Central Administration of National Pension Insurance and its administrative bodies. Insured persons Persons engaged in employment under contract (including members of Parliament), whether in the private or in the public sector (public servants, public officials, court and law enforcement employees, employees of public prosecution), licensed foster parents, persons in employment under a scholarship agreement, person in legal relationship of public employment, professional staff members of the Hungarian Armed Forces, law enforcement agencies and civilian national security services, and contracted members of the Hungarian Armed Forces, volunteer reservists, furthermore, (hereinafter referred to as employment relationship ), irrespective of whether full-time or part-time employment but excluding employment relationships come to existence by contract with student; cooperative members not including the persons pursuing a full-time course of study in a school cooperative group, if they participate in the cooperative s activities in person under a contract of employment, contract of agency or personal service contract; students attending vocational schools under apprenticeship agreement; persons receiving job-seeking assistance; private entrepreneurs, if not engaged in auxiliary activities; business partners, if not engaged in auxiliary activities; persons performing work for remuneration in any work-related relationship (outworkers, under an agency contract or self-employed, other than private entrepreneurs, or as family workers) not including the persons engaged in voluntary activities of public concern performed under a specific piece of legislation if the income from these activities comprising part of the contribution base for the month reaches thirty per cent of the prevailing minimum wage, or one-thirtieth of the said minimum wage for each calendar day; ecclesiastical personnel providing church services, members of any monastic order (hereinafter referred to collectively as ecclesiastical personnel ), not including any person who is entitled to draw pensions on his own right; ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

192 small-scale agricultural producers, if the length of time remaining until the appropriate retirement age and the length of service time already acquired is at least twenty years on the aggregate, excluding minors engaged in small-scale agricultural activities under a joint small-scale producer license and members of a farming homestead who are minors, and persons insured by other entitlements rights excluding persons working in other employment-related legal relationships, as well as any person who is entitled to draw pensions on his own right, and the persons receiving widow(er) s pension who are above the appropriate retirement age. Other employment-related legal relationships shall also cover work performed by elected officers of foundations, non-governmental organizations, federation of non-governmental organizations, condominium associations, societies, public bodies, chambers, and economic operators; chief executives of cooperatives, furthermore, by officers of employees stock ownership programs, voluntary mutual insurance funds, private pension funds, by elected representatives (officers) of local (municipal) self-governments, mayors appointed by community (voluntary) mandate, if their honorarium (remuneration) comprising part of the contribution base reaches thirty per cent of the prevailing minimum wage, or one-thirtieth of the said minimum wage for each calendar day. 191 International pension cases Cases where the claimant has acquired service time partly in Hungary, partly abroad. In the course of the assessment of international pension cases both the Hungarian laws and the European Union Regulations on coordination, and respectively the bilateral agreements on social policy or social security shall apply. As of 1 May 2012 the Pension Payment Directorate has nation-wide competence regarding claim assessment. Hungarian pensions paid abroad are presented among international pension cases irrespective of the location of acquiring eligibility. Legal remedy The right of the claimant to challenge a first instance or second instance resolution in a manner stipulated by law. Pension insurance cases are handled on two levels of legal remedy: appellate (second instance) procedure and judicial review of an administrative decision. Law amendments concerning benefits for persons with changed working capacity The Act CXCI of 2011 stipulates benefits for persons with changed working capacity and amendments of some previous acts. Disability pension paid on 31 December 2011 were transformed into (health insurance) disability or rehabilitation benefit for those under the retirement age, whereas they were transformed into old-age pension for those above retirement age. Regular social annuity awarded not later than the end of 2011 was transformed into disability or rehabilitation benefit, and temporary annuity was transformed into disability benefit. Law amendments concerning early old-age pensions Act CLXVII of 2011 stipulates the termination of early retirement pension, the benefits prior to retirement age and the benefits of the official members of the armed forces. Advanced pensions, early retirement pensions, early retirement pensions due to hazardous working conditions as well as old-age pensions for Members of Parliament, Members of European Parliament and mayors were transformed into social benefits prior to retirement age. In case certain criteria are met minors pension were transformed into temporary miners annuity, artists pension into life-annuity for ballet artists, whereas pensions for the official members of the armed forces turned into allowance for the

193 192 official members of the armed forces. When the criteria are not met they should have been transformed into social benefit prior to retirement age. Life-annuity for ballet artists As of 1 January 2012 benefit prior to retirement age instead of the abolished artists pension - may be claimed by those having been performing solo dancer or ballet group member activity for at least 25 years. (The eligible institutions are the Hungarian Ballet, Ballet of Győr, Ballet of Pécs, Contemporary Ballet of Szeged or their legal predecessors.) Lump-sum payment Non-regular payments (e.g. coal allowance-, one-off grant, one-off payments for subsidised victims of war). Main benefit If the beneficiary is in receipt of one type of benefit only (pensions on own right, survivors pensions etc.), it is called then main benefit. In cases where a beneficiary is in receipt of more types of benefits, such benefit shall be considered as main benefit, the eligibility criteria and the amount of which are independent of the criteria of the other benefit(s). Usually oldage pension serves as main benefit and widow(er) s pension and other supplements, etc. are the supplementary benefits. Miners health damage allowance Its Hungarian title changed since 1 January Miners pension Abolished benefit transformed into benefit prior to retirement age or temporary miners annuity as from 1 January Modification phase Revision of a former decision at the claimant s request or ex officio with regard to newly established/discovered facts or data (e.g. benefit award due to a judicial decision). The result is a resolution on modification. Negative resolution Rejection of a claim according to the general rules of administrative proceedings, provided that the legal grounds of the award of a pension, benefit prior to retirement age, or service time acknowledgements - are not met, and the claim cannot be approved. The number of negative resolutions refers to the resolutions issued in the year in question, regardless whether the completion relates to claims lodged in the year in question or in a previous year. Old-age pension Pension benefits payable upon reaching the retirement age and the acquiring the required service time stipulated in Act LXXXI of 1997 on Social Insurance Pension Benefits. Old-age pension for women, introduced in 2011, is not subject to retirement age. However, the narrower eligibility period of 40 years shall be met instead of service time. Old-age pension for women with 40 years of eligibility period As of 1 January 2011 this type of benefit was introduced for the purpose of the recognition of women s bearing of double burdens (long gainful activity and family commitments). Thus, women with 40 years of eligibility period acquired by gainful employment and child raising of which not less than 32 years has been acquired via gainful activity. The Act, in case of bringing up at least 5 children, reduces the requirement of 32-year gainful activity. Furthermore, in case of severely disabled child, there is an additional discount. As regards old-age pension for women with 40 years of eligibility period, as well, one of the eligibility criteria is to terminate the legal relationship serving as basis of pension. Such pensions are regarded as full pensions and shall not be reduced on the basis of not reaching the retirement age. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

194 Old-age pension under retirement age (benefit for official member of the armed forces born before 1955) Provided that an official member of the armed forces reached age 57 before 2012, pensions of professional members of armed corps respectively of the professional or contractual members of Hungarian Army transformed into old-age pension under retirement age as of 1 January (Pension under the former title may not be awarded since 2012.) Orphan s allowance Benefits paid to the child, adopted child, and, under certain conditions, sibling, grandchild, adopted child of a deceased pensioner or any deceased person who had not been a pensioner but would have been eligible for pension. Parental pension Benefits payable to (pensioner) parents, grandparents, or, under certain conditions, foster-parents of the deceased insured person (pensioner), if the child predominantly was supporting own parent(s) and other terms are fulfilled, too. Pending case Ongoing case which have not been completed yet by a final decision in an administrative procedure. Pension benefits Common definition of pensions on own right (old-age), survivors benefits (widow(er)s pension, orphan s allowance, parental pension, survivors accident-related pension benefit) and rehabilitation annuity: regular earnings and income-related payments payable to insured (or previously insured) persons or to their relatives subject to the completion of a determined service time and certain other conditions. Pension increment for own right pensioners performing gainful activity Pension increment in case of paying pension contribution with regard to earnings (serving as basis for individual pension insurance contribution since 2007) gained besides pension on own right. The amount of the pension shall be increased by 0.5 % of the amount of average monthly income earned in the previous calendar year. Pensions, benefits, annuities and other allowances Financial benefits paid by the PPD include: old-age pensions, survivors pension benefits (including temporary widow(er) s pensions, widow(er) s pensions, orphan s allowance, parental pensions) financed from the Pension Insurance Fund; disability and rehabilitation benefits, rehabilitation annuity, miners health damage allowance, disability annuity, work-accident annuity, compensatory annuity financed from the Health Insurance Fund; benefits under retirement age, annuity for members of agricultural co-operatives, other provisions financed from the National Fund for Family and Social Policy; other benefits financed from other resources, eg. war victim benefits. Pensions on own right Benefits payable to beneficiaries on grounds of the acquired insurance period and the contributions paid. From 2012 this category includes old-age pensions only. (The rehabilitation annuity previously regarded as such is of expiring nature as has already been abolished.) PPD Pension Payment Directorate Administrative organization with nationwide competence for disbursement of pensions and other benefits as well as for other functions. 193

195 194 Rehabilitation benefit Temporary health insurance benefit for insured persons with changed working capacity of not more than 60 percent and with recommended rehabilitation for the period of rehabilitation process may be awarded as of 1 January Group III disability pension and regular social benefit as pension benefits were abolished after 1 January 2012 and were transformed into rehabilitation benefit for persons born in 1955 or later. Final conditions of services are determined under a complex assessment. Regular social annuity Benefit abolished as of 31 December 2011 in the course of introducing new providing system for people with changed working capacity. Benefits already provided transformed into rehabilitation benefit or disability benefit. Rehabilitation Complex system of medical, employment, social, training and other activities as set out in statutes, the goal of which activities is to ensure and restore the professional working capacity of persons with changed work capacity. Rehabilitation annuity In the providing system before 2012 this used to be deemed as benefit on own right awarded to persons with changed working capacity to an extent of percent who have acquired the required service time and rehabilitation is recommended (for a maximum of 4 years). Eligibility criteria are defined in Act LXXXIV of 2007 on rehabilitation annuities.as from the 1 January 2012 new rehabilitation annuity may not be awarded. Benefits already awarded are to be paid until the end of the definite period. Relative changes in the position of pensions Measures the (relative) change of the purchasing power of pensions compared to the purchasing power of incomes; it is calculated by dividing the real value index of pensions with the index of real earnings. Statutory retirement age A particular age from which full or partial old-age pension may be awarded (currently the age of 62), provided they have acquired the service time required. Second instance procedures Review of an administrative decision (resolution, order) of first instance by the competent authority in course of a new procedure. Proceedings can be carried out upon request or ex officio, and are completed with a decision of second instance. Service time Service time is a certain period of time that determines pension eligibility and the amount of pension pursuant to Act LXXXI of 1997, during which the insured persons are subject to pension contributions or concluded agreement on pension insurance when not being insured. In some cases (e.g. if the salary is less than the minimum wage) the acknowledged service time is only proportionate resulting in a reduced amount of pension. (In Chapter 6 of the Yearbook service time refers to the period taken into account at the calculation of the pension amount, whereas in all other parts ofthe Yearbook it refers to the period at the assessment of the pension eligibility.) Simultaneously disbursed widow(er) s pension (widow(er) s pension as a simultaneously disbursed supplement) Widow(er) s pension payable within the new system of widow(er) s pension introduced in 1998 to widow(er)s in receipt of benefits on own right, disbursable simultaneously with such benefits without restrictions. Social contribution tax Social security contribution was abolished as of 1 January 2012 and was transformed into social contribution, while the amount to pay has been continuously equal to 27 %. (Act CLVI of 2011) ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

196 Spouse supplement Cash benefit awarded with regard to the age, disability or lack of income of the spouse (common-law spouse) of a pensioner who lives in the same household as the pensioner. As of December new eligibility may not be established for this benefit type. After this date, already awarded spouse supplements are payable to the spouse/common-law spouse instead of the pensioner. The supplement is financed from the central budget. Supplementary benefit Additional provision(s) paid along with the main benefit. Supplements and additions (other allowances) Regular or lump-sum payments aiming at providing supplement pensions or other benefits. Beneficiaries may become eligible in accordance with the applicable provisions for supplements and additions regarding their public role, health condition or family status. Regular supplements and additions include benefits associated with political rehabilitation, supplements for participation in the Resistance Movement, national care remuneration, rent subsidies, diabetics subsidies, etc. Survivors accident-related pension benefit Widow(er) s pension, orphan s allowance or parental pension for surviving family members of the deceased died in or due to work accident (occupational disease). Survivors pension A regular cash benefit paid to the surviving family member, which is awarded on the basis of the rights of the deceased pensioner or recipient of the annuity for members of agricultural co-operatives or of the deceased person who did not receive any pension or other benefit, but was eligible for that. Survivors pension benefits include: widow(er) s pensions, temporary widow(er) s pensions, parental pensions, survivors accident-related pension benefits. Temporary annuity Benefit abolished as of 31 December The previously awarded annuitieswere transformed into disability benefits as from 1 January Temporary miners annuity As from 1 January 2012 this new benefit prior to retirement age was introduced instead of miners annuity for those who acquired 25 service years or 5 thousand shifts in deep-cultivation mine. Temporary widow(er) s pension Pension benefit payable to the spouse (or under certain conditions, to common-law spouse or divorced spouse) of a deceased pensioner or recipient of the annuity for members of agricultural co-operatives or of a deceased person who did not receive any pension or other benefit, but was eligible for that. This pension is to be paid for one year after the death of the spouse. Temporary widow(er) s pension shall be provided for a widow(er) while supporting a child under 18 months of age, until the orphan reaches that age, or if the child is suffering from a chronic illness or is disabled, up to the child s third birthday. Temporary widow(er) s pension as a supplement The widow(er) s entitlement to a main benefit in addition to temporary widow(er) s pension disbursed as a supplementary benefit. War victim benefits A regular cash benefit (in certain cases only one-off payment) paid sometimes as a main benefit, but usually as a supplementary benefit, pursuant to a resolution issued by the Pension Payment Directorate under its social administrative regulatory competence (not by the administrative bodies of the pension insurance system). The benefit is regulated in Act XLV of

197 196 Widow(er) s pensions Survivors benefits payable to spouses, life partners, divorced or separated spouses if conditions of Act LXXXI of 1997 on the social insurance pension benefit apply. Widow(er) s unified pension (widow(er) s pension as unification supplement) Until 31 December 1997, beneficiaries were entitled to only one benefit. Those who became eligible both for benefits on own right and widow(er) s pensions had the possibility to choose the more advantageous (higher amount) option. In cases where separately none of the above benefits reached the combined payment limit specified in laws, the two benefits could be paid in a joint amount of up to this maximum limit. Work-accident annuity Benefit for those with ill-health suffering from damage in health of more than 13 percent caused by a work accident (occupational disease) in case eligibility criteria do not meet criteria for accident-related disability pension or rehabilitation annuity. Accident annuity is financed from the Health Insurance Fund. ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012

198 JEGYZET

199 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012 JEGYZET

200 JEGYZET

201 ONYF STATISZTIKAI ÉVKÖNYV 2012 JEGYZET

202 1081 Budapest, Fiumei út 19/a. Telefon: (36-1)