8. Szociális ellátás elhelyezéssel Social work activities with accomodation

Átírás

1 8. Szociális ellátás elhelyezéssel Social work activities with accomodation 8.1. A tartós bentlakásos szociális ek főbb adatai Main data on long-term residential social institutions 8.2. Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek főbb adatai Main data on short-term residential social institutions 8.3. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek költségadatai fenntartók szerint Main data on costs of long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.4. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek létdatai fenntartók szerint Data on personnel of long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.5. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak ellátási típusonként residents in long- and short-term residential social institutions by type of service 8.6. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely ellátási típusonként beds in long- and short-term residential social institutions by type of service 8.7. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak fenntartók szerint residents in long- and short-term residential social institutions by maintainer 8.8. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai típus szerint, Data on long- and short-term residential social institutions by type, A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai fenntartók szerint, Data on long- and short-term residential social institutions by maintainer, A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek telephelyeinek típus és fenntartó szerint, sites of long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely típus és fenntartó szerint, beds in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak típus és fenntartó szerint, residents in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak korcsoportok és nemek szerint, residents in long-term residential social institutions by age-group and gender, 2011 Csak a CD-mellékleten található táblák Tables on the CD only A tartós bentlakásos szociális ek férőhely az típusa és területi egység szerint, CD beds in long-term residential social institutions by type of home, region and county, A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak az típusa és területi egység szerint, CD residents in long-term residential social institutions by type of home, region and county, Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely az típusa és területi egység szerint, CD beds in short-term residential social institutions by type of home, region and county, Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak az típusa és területi egység szerint, CD residents in short-term residential social institutions by type of home, region and county, 2011 Módszertani megjegyzések Methodology notes SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 143

2 8.1. A tartós bentlakásos szociális ek főbb adatai Main data on long-term residential social institutions Év Year A telephelyek sites Az engedélyezett férőhelyek authorized beds A működő férőhelyek operating beds Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate,% Tízezer lakosra jutó férőhely Beds per ten thousand inhabitants ,8 38, ,2 49, ,2 51, ,7 53, ,1 55, ,9 57, ,4 60, ,0 61, ,8 63, ,0 64, ,3 67, ,3 67, ,3 70, ,2 72, ,7 75, ,8 76, ,9 77, ,7 75, ,3 79, ,3 80, Az átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek főbb adatai Main data on short-term residential social institutions Év Year A telephelyek sites Az engedélyezett férőhelyek authorized beds A működő férőhelyek operating beds Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate,% Tízezer lakosra jutó férőhely Beds per ten thousand inhabitants ,8 6, ,1 7, ,8 8, ,6 9, ,5 9, ,0 9, ,2 9, ,1 9, ,0 10, ,3 9, ,2 9, ,9 10, ,1 11, ,4 11, ,1 11, ,0 12, ,9 13, ,7 13, ,5 13,5 144 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

3 8.3. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek költségadatai fenntartók szerint Main data on costs of long- and short-term residential social institutions by maintainer Év, fenntartó Year, maintainer Az ek institutions A gondozási díjra kötelezettek persons obliged to pay charge for care Befolyt térítési díj, millió Ft Total charges paid, million HUF Működési költség, millió Ft Operational costs, million HUF Fenntartó Maintainer Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Nonprofit gazdasági Non-profit enterprise Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Egyesület Association Társas vállalkozás Corporation institutions SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 145

4 8.4. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek létdatai fenntartók szerint Data on personnel of long- and short-term residential social institutions by maintainer Év, fenntartó Year, maintainer Az ellátottak residents A gondozók nurses A szakképzett gondozók aránya, % Ratio of qualified nurses, % Egy gondozóra jutó ellátott Residents per nurse ,4 4, ,2 4, ,5 4, ,0 4, ,8 4, ,8 3, ,4 3, ,6 3, ,8 3, ,5 3, ,4 3, ,3 3, ,5 3, ,0 3, ,8 3, ,1 3, ,2 3, ,7 3, ,4 3,8 Fenntartó Maintainer Települési ,0 3,3 Local government ,9 3,8 Önkormányzati fenntartó ,1 3,9 governments ,0 3,7 association Egyház ,2 3,7 Church Nonprofit gazdasági ,4 4,3 Non-profit enterprise Alapítvány ,4 4,2 Foundation Közalapítvány ,9 6,5 Public foundation Egyesület ,2 6,7 Association Társas vállalkozás ,0 3,5 Corporation institutions ,9 3,0 146 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

5 8.5. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak ellátási típusonként residents in long- and short-term residential social institutions by type of service Típus Type Időskorúak Home for the elderly Home for psychiatric patients Ebből: lakóotthon Of which: residential home Fogyatékos személyek Home for disabled persons Ebből: lakóotthon Of which: residential home Home for addicts Ebből: lakóotthon Of which: residential home Home for homeless persons Egyéb otthon Other home Összesen Total Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja átmeneti Fogyatékos személyek gondozóháza átmeneti szállása és éjjeli menedékhelye the elderly, club for the elderly with accomodation psychiatric patients disabled persons addicts Homeless shelter and night-shelter Egyéb otthon Other home Összesen Total Időskorúak, gondozóháza for the elderly for psychiatric patients Ebből: lakóotthon Of which: residential home Fogyatékos személyek, gondozóháza for disabled persons Ebből: lakóotthon Of which: residential home for addicts Ebből: lakóotthon Of which: residential home, szállása és éjjeli menedékhelye Home for homeless persons, homeless shelter and night-shelter Egyéb otthon Other home Összesen Total SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 147

6 8.6. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely ellátási típusonként beds in long- and short-term residential social institutions by type of service Típus Type Időskorúak Home for the elderly Home for psychiatric patients Ebből: lakóotthon Of which: residential home Fogyatékos személyek Home for disabled persons Ebből: lakóotthon Of which: residential home Home for addicts Ebből: lakóotthon Of which: residential home Home for homeless persons Egyéb otthon Other home Összesen Total Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja átmeneti Fogyatékos személyek gondozóháza átmeneti szállása és éjjeli menedékhelye the elderly, club for the elderly with accomodation psychiatric patients disabled persons addicts Homeless shelter and night-shelter Egyéb otthon Other home Összesen Total Időskorúak, gondozóháza for the elderly for psychiatric patients Fogyatékos személyek, gondozóháza for disabled persons for addicts , szállása és éjjeli menedékhelye Home for homeless persons, homeless shelter and night-shelter Egyéb otthon Other home Összesen Total SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

7 8.7. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak fenntartók szerint residents in long- and short-term residential social institutions by maintainer Fenntartó Maintainer Települési Local government Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Vállalkozás Enterprise Közös fenntartású Jointly maintained Egyéb Other Összesen Total Települési Local government Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Vállalkozás Enterprise Közös fenntartású Jointly maintained 223 Egyéb Other Összesen Total Települési Local government Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Vállalkozás Enterprise Közös fenntartású Jointly maintained Egyéb Other Összesen Total SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 149

8 8.8. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai típus szerint, 2011 Data on long- and short-term residential social institutions by type, 2011 Típus Type A telephelyek a) sites a) Az engedélyezett férőhelyek authorized beds A működő férőhelyek operating beds Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate, % Százezer lakosra jutó férőhely Beds per hundred thousand inhabitants Időskorúak Home for the elderly ,8 515,6 Home for psychiatric patients ,9 89,2 Ebből: lakóotthon Of which: residential ,7 3,0 home Fogyatékos személyek Home for disabled persons ,5 166,8 Ebből: lakóotthon Of which: residential ,4 16,3 home Home for addicts ,9 21,4 Ebből: lakóotthon Of which: residential home ,8 0,9 Home for homeless persons ,2 6,9 Összesen Total ,3 799,8 Időskorúak gondozóháza, szállást biztosító idősek klubja átmeneti Fogyatékos személyek gondozóháza átmeneti éjjeli menedékhelye átmeneti szállása időszakos éjjeli menedékhelye időszakos átmeneti szállása the elderly, club for the elderly with acomodation ,2 33,2 psychiatric patients ,7 1,1 disabled persons ,8 2,8 addicts ,9 1,4 Night-shelter for homeless persons ,6 34,2 Shelter for homeless persons ,1 50,6 Temporary night-shelter for homeless persons ,9 9,7 Temporary shelter for homeless persons ,6 2,0 Összesen Total ,5 134,9 Időskorúak, gondozóháza for the elderly ,4 548,8 for psychiatric patients ,9 90,3 Fogyatékos személyek, gondozóháza for disabled persons ,1 169,6 for addicts ,5 22,8, szállása és éjjeli menedékhelye Home for homeless persons, homeless shelter and night-shelter ,7 103,3 Összesen Total ,5 934,7 a) Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. 150 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

9 8.9. A tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek működési adatai fenntartók szerint, 2011 Data on long- and short-term residential social institutions by maintainer, 2011 Fenntartó Maintainer A telephelyek a) sites a) Az engedélyezett férőhelyek authorized beds A működő férőhelyek operating beds Az ellátottak residents Férőhelykihasználtság, % Occupancy rate, % Százezer lakosra jutó férőhely Beds per hundred thousand inhabitants Települési Local government ,4 107, ,3 314,5 Önkormányzati fenntartó governments ,7 20,6 association ,0 62,9 Egyház Church ,4 148, ,1 78,8 Egyesület Association ,7 10,3 Alapítvány Foundation ,8 46,9 Közalapítvány Public foundation ,9 1,9 Társas vállalkozás Corporation ,6 1,9 institutions ,2 6,3 Összesen Total ,3 799,8 Települési Local government ,3 28, ,0 22,2 Önkormányzati fenntartó governments ,0 2,6 association ,2 9,2 Egyház Church ,6 21, ,6 9,5 Egyesület Association ,2 21,0 Alapítvány Foundation ,6 16,5 Közalapítvány Public foundation ,6 2,5 Társas vállalkozás Corporation ,0 1,2 Összesen Total ,5 134,9 Települési Local government ,5 136, ,6 336,7 Önkormányzati fenntartó governments ,7 23,2 association ,3 72,1 Egyház Church ,6 169, ,5 88,4 Egyesület Association ,8 31,3 Alapítvány Foundation ,1 63,3 Közalapítvány Public foundation ,2 4,4 Társas vállalkozás Corporation ,6 3,1 institutions ,2 6,3 Összesen Total ,5 934,7 a) Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 151

10 8.10. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek telephelyeinek típus és fenntartó szerint, 2011* sites of long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2011* Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation 6 6 institutions 8 8 Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation institutions 8 8 Összesen Total * Egy telephelyen működhet tartós és átmeneti, ezeken belül többféle típusú ellátás is, ezért az összesítés eltérhet a részadatok összegétől. Long-term and short-term care and more than one type of care within them may be provided at one site, and so over all figures may deviate from the total. 152 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

11 8.11. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek férőhely típus és fenntartó szerint, 2011* beds in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2011* Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation institutions Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation institutions Összesen Total * Működő férőhelyek. Operating beds. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 153

12 8.12. A tartós és átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ekben ellátottak típus és fenntartó szerint, 2011 residents in long- and short-term residential social institutions by type and maintainer, 2011 Fenntartó Maintainer Időskorúak the elderly Pszichiátriai betegek psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons addicts Hajléktalan személyek homeless persons Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation institutions Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation Összesen Total Települési Local government Önkormányzati fenntartó governments association Egyház Church Egyesület Association Alapítvány Foundation Közalapítvány Public foundation Társas vállalkozás Corporation institutions Összesen Total SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

13 8.13. A tartós bentlakásos szociális ekben ellátottak korcsoportok és nemek szerint, 2011 residents in long-term residential social institutions by age-group and gender, 2011 Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Férfi Male Nő Female Együtt Together Nem Gender éves years of age Összesen Total Időskorúak Home for the elderly Home for psychiatric patients Fogyatékos személyek Home for disabled persons Home for addicts Home for homeless persons SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 155

14 Módszertani megjegyzések Tartós bentlakásos szociális ek: tartós jelleggel folyamatos ellátást, nappali és éjszakai tartózkodást, ápolást, gondozást, illetve rehabilitációt nyújtó ek. Idősek : ápolást, gondozást nyújtó tartós bentlakásos szociális, ahol elsősorban azoknak a nyugdíjkorhatárt betöltött személyeknek az ápolását, gondozását végzik, akiknek az egészségi állapota rendszeres gyógyintézeti kezelést nem igényel. Az idősek otthonába az a 18. évét betöltött személy is felvehető, aki betegsége miatt nem tud önmagáról gondoskodni. Fogyatékos személyek : ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, ahová az a fogyatékos személy vehető fel, akinek oktatására, képzésére, foglalkoztatására, valamint gondozására csak i keretek között van lehetőség. A fogyatékosok otthonában elkülönítetten kell gondoskodni a fiatalkorú és a felnőtt korú személyek ellátásáról. : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, amelybe az a krónikus pszichiátriai beteg vehető fel, aki az ellátás igénybevételének időpontjában nem veszélyeztető állapotú, akut gyógyintézeti kezelést nem igényel, és egészségi állapota, valamint szociális helyzete miatt önmaga ellátására segítséggel sem képes. : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, amelybe az a személy vehető fel, aki szomatikus és mentális állapotát stabilizáló, illetve javító kezelést igényel, önálló életvitelre időlegesen nem képes, de kötelező intézeti gyógykezelésre nem szorul. : olyan, ápolást, gondozást, és/vagy rehabilitációt nyújtó tartós bentlakásos szociális, melyben azoknak a hajléktalan személyeknek a gondozását kell biztosítani, akiknek ellátása átmeneti szálláshelyen, rehabilitációs ben nem megoldható, és koruk, egészségi állapotuk miatt tartós ápolást, gondozást igényelnek. Átmeneti elhelyezést nyújtó szociális ek: (a hajléktalanok éjjeli menedékhelye és átmeneti szállása kivételével) ideiglenes jelleggel, legfeljebb egyévi időtartamra teljes körű ellátást biztosítanak. Időskorúak gondozóháza: olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, ahova azok az időskorúak, valamint azok a 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetők fel, akik önmagukról betegségük miatt vagy más okból otthonukban időlegesen nem képesek gondoskodni. Fogyatékos személyek gondozóháza: olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, melyben azok a fogyatékos személyek helyezhetők el, akiknek ellátása családjukban nem biztosított, vagy az átmeneti elhelyezést a család tehermentesítése teszi indokolttá. átmeneti : átmeneti elhelyezést biztosító szociális, ahová azok a pszichiátriai betegek vehetők fel, akiknek ellátása más ben vagy a családjukban átmenetileg nem oldható meg, viszont tartós bentlakásos i elhelyezése vagy fekvőbeteg-gyógyintézeti kezelése nem indokolt. átmeneti : olyan, átmeneti elhelyezést nyújtó szociális, amely azoknak az elhelyezését biztosítja, akiket (addiktológus, pszichiáter) szakorvosi vélemény alapján szenvedélybetegnek minősítettek, és ellátásuk családjukban vagy lakókörnyezetükben átmeneti jelleggel nem oldható meg. átmeneti szállása: azoknak a hajléktalan személyeknek az elhelyezését biztosítja, akik az életvitelszerű szálláshasználat és a szociális munka segítségével képesek az önellátásra. Hajléktalanok éjjeli menedékhelye: az önellátásra és a közösségi együttélés szabályainak betartására képes hajléktalan személyek éjszakai pihenését, valamint krízishelyzetben éjszakai szállás biztosítását lehetővé tevő szolgáltatás. Hajléktalanok időszakos átmeneti szállása és időszakos éjjeli menedékhelye: a hajléktalanok átmeneti szállását, az éjjeli menedékhelyet, valamint a nappali melegedőt működtető fenntartó a közterületen, vagy lakhatásra alkalmatlan helyiségben életvitelszerűen tartózkodó hajléktalan személyek ellátásának, a közvetlen életveszély elhárításának érdekében a téli időszakban (november 1-je és április 30-a között) időszakos férőhelyeket biztosíthat. Lakóotthon: olyan 8 12 (külön jogszabályban meghatározott esetben 14) pszichiátriai, szenvedélybeteget vagy fogyatékos személyt befogadó tartós bentlakásos szociális, amely az ellátást igénybe vevő részére életkoruk, egészségi állapotuk és önellátásuk mértékének megfelelő ellátást biztosít. Egyéb otthon: egyik fent említett típusba sem sorolható től a statisztikai számbavétel módszertani változásának következtében számuk jelentősen csökkent. Engedélyezett férőhelyek: az működési engedélyében szereplő férőhelyek. Működő férőhelyek: az engedélyezett férőhelyek közül a ténylegesen használatba vehető férőhelyek tárgyév december 31-én. Nem tartalmazza a tartósan (6 hónapnál hosszabb ideig) szünetelő férőhelyeket. Telephely: az ellátást biztosító székhelye, illetve a központi ügyintézés helyétől eltérő postai címen levő és önálló működési engedéllyel rendelkező ellátási hely. Egy telephelyen többféle típusú ellátás is működhet. Fenntartó: a szociális és gyermekellátást nyújtó működési engedélyében megjelölt szervezet, amely az adott t működteti tól a fenntartókat összevontan tartalmazó táblákban a többcélú kistérségi a települési sorában szerepel. Bentlakásos szociális ek férőhely-kihasználtsági százaléka: az ellátottak a működő férőhelyek százalékában tárgyév december 31-én. A területi megoszlást is magában foglaló táblák az adatokat az ek székhelyének földrajzi helye szerint tartalmazzák. Így a Fővárosi Önkormányzat által fenntartott, az ország bármely részén elhelyezkedő ek adatai Budapestnél kerülnek számbavételre, mivel ezekben főként fővárosi ellátottak élnek. Adatok forrása: a KSH adatgyűjtései: OSAP 1202 Kimutatás a tartós bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó ek működési adatairól; OSAP 2023 Kérdőív a szociális szolgáltatásokról és gyermekellátásokról. Methodology notes Long-term residential social institution: institutions providing continuous care on a permanent basis, day and night accommodation, nursing, care or rehabilitation. Home for the elderly: long-term social institution providing nursing and care for persons over retirement age who do not require regular hospital treatment. Persons over 18 years of age who, owing to illness, are unable to look after themselves are also eligible for admittance to home for the elderly. Home for disabled persons: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for disabled persons who can only be cared for, educated, trained and employed within institutions. Young people and adults must be cared for separately in such homes. 156 SZOCIÁLIS STATISZTIKAI ÉVKÖNYV, 2011 YEARBOOK OF WELFARE STATISTICS, 2011

15 Home for psychiatric patients: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for psychiatric patients who are not in a condition representing a danger, do not require regular hospital treatment, and are unable to look after themselves because of their health and social condition. Home for addicts: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for persons who require treatment stabilizing and improving mental and somatic conditions, and who are unable to care for themselves, but do not require compulsory institutional care. Home for homeless persons: long-term social institution providing nursing, care or/and rehabilitation for persons who cannot be provided with a place in temporary shelters or rehabilitation institutions, and require a higher level or nursing or care for reasons of age and health. Short-term residential social institution: institutions except shelter for homeless persons and night shelter providing continuous care on a temporary basis (for not more than 1 year). the elderly: social institution providing temporary home for elderly people or sick people over 18 years of age who are temporarily unable to look after themselves in their homes because of illness or other reasons. disabled persons: social institution providing temporary home for disabled people who cannot be cared for by their families or whose temporary accommodation is necessary in order to relieve the burden on their families. psychiatric patients: social institution providing temporary home for psychiatric patients who temporarily cannot be cared for by their families but do not require regular hospital treatment. addicts: Social institution providing temporary home for addicts diagnosed by psychiatrist or addiction specialist, who temporarily cannot be cared for by their families or in their surroundings. Shelter for homeless persons: social institution for temporary accommodation of homeless people who are able to care for themselves by means of lodging and social work. Night shelter for homeless persons: social institution providing night shelter for homeless people who are able to care for themselves and to keep the rules of peaceful coexistence. Temporary shelter and temporary night shelter for homeless persons: temporary places in day shelters, night shelters and temporary shelters for homeless people during the winter period (from 1 November till 30 April) in order to care for them and to prevent them from being in serious danger. Residential home: long-term social institution for 8 12 psychiatric patients, disabled persons including autistic persons or addicts providing care for them in compliance with health condition and degree of independence. Other home: homes which can t be classified in any of the above-mentioned types. Their numbers have decreased from 2004 because of the methodological change. Authorized beds: number of beds in the operating permit of the social institution. Operating beds: beds that can be used on 31 December of the reference year. Data do not include the number of beds permanently out of use (for longer than 6 months). Site of social institutions: a section of an institution with own postal address and operating permit, the headquarters if providing service and the other sites of the institution. Different types of care may be provided at one site. Maintainer: organisation registered in the operating permit of the institution providing social and child care which operates the institution in question. From 2006 in certain tables multipurpose subregion association is included in the category local government. Occupancy rate of residential social institution: number of persons cared for in the institution on 31 December of the reference year as a percentage of active places. The geographical data of the institutions are classified by the place of the headquarters of the institutions. So institutions maintained by Budapest Municipality situated in several settlements of the country are classified to Budapest because there live residents from Budapest. Source of data: data collections of HCSO: NSDCP 1202 Operating figures for long- and short-term residential social institutions, NSDCP 2023 Questionnaire on social services and child provisions. SZOCIÁLIS ELLÁTÁS ELHELYEZÉSSEL SOCIAL WORK ACTIVITIES WITH ACCOMODATION 157