Tartalomjegyzék-1. 1 Bevezetés. 2 Általános beállítások

Átírás

1 Gyors útmutató

2

3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Jogszabályi információk Biztonsági információ Biztonsági információk a megfelelő használathoz Hogyan olvassa ezt a könyvet Szimbólumok A billentyűk leírásai A kezetek Felszerelési előírások Áramforrás Akkumulátor Újrahasznosítás Helyszükséglet Üzemeltetési előírások A kézikönyvek áttekintése Általános beállítások 2.1 A részegységek neve és funkciója A Message Boar áttekintése Kezelőpanel Műveleti képernyők Készenléti képernyő My MFP képernyő Csatlakoztatás és a fő beállítások A tápkábel csatlakoztatása Hálózati kábel csatlakoztatása A mouláris kábel csatlakoztatása Külső telefonkészülék (üzenetrögzítő) csatlakoztatása A képernyő kontrasztjának beállítása A nyelv beállítása A átum és az iő beállítása A hálózat beállítása Az IP-cím kézi beállítása Tápkapcsoló és energiatakarékos mó A készülék be- és kikapcsolása Az <Energiatakarékos> billentyű és az Energiatakarékos mó Papír betöltése Elfogaható papír Elkerülenő Nyomtatható terület Teenők a papír betöltésekor Papír betöltése a papírkazettákba A papír betöltése a kézitálcába A papírformátum beállítása Dokumentumok betöltése Elfogaható okumentumok Elkerülenő Szkennelési terület Dokumentumok betöltése az automatikus okumentumkezelőbe (ADF) Dokumentumok betöltése a tárgyüvegre Konica Minolta 240f Tartalomjegyzék-1

4 3 A készülék kezelése 3.1 Másolatok készítése Alapszintű másolás Duplex másolás Bevezetés a speciális funkciókba Szkennelés végrehajtása A szkennelt okumentumok csatolása egy üzenethez A szkennelt okumentumok mentése egy megosztott mappába A szkennelt okumentumok mentése egy FTP kiszolgálóra Egy szkennelt okumentum mentése egy USB memóriába Bevezetés a speciális funkciókba Faxok külése Faxok külése Faxok törlése PC faxok külése Bevezetés a speciális funkciókba Nyomtatás Alapszintű nyomtatás Bevezetés a speciális funkciókba Regisztráció 4.1 Reneltetési helyek regisztrálása Mappa parancsgombok regisztrálása Beállítások listája [Regisztrál] képernyő [Alap. beállítás] képernyő [Kezelés] képernyő [Papír beállítások] képernyő [Lista] képernyő [Személyes beállítás] képernyő Karbantartás 5.1 A festékkazetta cseréje A obegység cseréje A nyomtató tisztítása A obtöltőszál és a nyomtatófej tisztítása Hibakeresés 6.1 Dokumentum elakaás Elakaás a behúzórészben Elakaás a továbbítási területen Elakaás a kiaási területen Papírelakaás Az elakat papírok eltávolítása Riasztások A <Stop> lenyomására eltűnő hibajelzések A <Stop> lenyomása után fennmaraó hibajelzések Ha nem tuja megolani a problémát Tartalomjegyzék-2 Konica Minolta 240f

5 7 Műszaki jellemzők 7.1 Műszaki jellemzők Általános Opciók Külső méretek Energia és zaj aatok a RAL-UZ 122 alapján Inex Konica Minolta 240f Tartalomjegyzék-3

6 Tartalomjegyzék-4 Konica Minolta 240f

7 1 Bevezetés

8

9 1.1 Jogszabályi információk 1 1 Bevezetés Köszönjük, hogy a KONICA MINOLTA 240f készüléket választotta. Ebben a Gyors útmutatóban a KONICA MINOLTA 240f funkciói, kezelési műveletei és biztonsági előírásai kerülnek ismertetésre. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a Gyors útmutatót, biztosítva a készülék hatékony használatát. Miután elolvasta a kézikönyvet, tartsa azt minig a keze ügyében. Vegye figyelembe, hogy a kézikönyvben található ábrák egyes esetben eltérhetnek az Ön készülékétől. 1.1 Jogszabályi információk CE megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék az 1999/5/EC Európa Tanácsi Határozat alapján páneurópai nyilvános kapcsolású telefonhálózatra (PSTN) csatlakozó egyes terminál engeéllyel renelkezik. ES , ES , ES EG , EG IEC / EN EN 55022, EN EN , EN A termék csak DTMF (Dial Tone Multi Frequency) tárcsázásra alkalmas. Problémák vagy kérések esetén elsősorban a készülék szállítójához forulhat. Ez a termék megfelel az EuP 2005/32/EC előírás alkalmazásáról hozott (EC) 1275/2008 sz. bizottsági határozatnak. RoHS megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az RoHS (2002/95/EC) előírásnak. WEEE előírás WEEE: Waste of Electrical an Electronic Equipment: az elektromos és elektronikus készülékek hullaékairól szóló irányelv Ezen a terméken feltüntetésre kerül az EU 2002/96/EC irányelv szerinti hullaékkezelési jelzés. Ez azt jelenti, hogy az élettartama végén a készüléket egy megfelelő gyűjtőponton kell leani. Ez a készüléket tilos a szokványos háztartási hullaékkal együtt selejtezni. Csak az Európai Unió területén Akkumulátor irányelv A berenezés kezelése során az abban tartalmazott akkumulátorokat a környezetvéelmi előírásoknak megfelelően kell selejtezni. Az akkumulátorok cseréjéért foruljon a helyi szervizképviselethez. Akusztikus zaj A GPSGV 3 gépzaj szabályozás szerint, az EN ISO 7779 szabvány alapján a kezelő helyzetében mért hangnyomás-szint, legfeljebb 70B(A). Konica Minolta 240f 1-3

10 1 Jogszabályi információk 1.1 Ózon-kibocsátás 6 A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLŐZŐ HELYISÉGBEN HELYEZZE EL A készülék normál üzeme közben elhanyagolható mennyiségű ózon keletkezik. Gyengén szellőzött helyiségekben, a másológép hosszabb használata után, kellemetlen szag érzőhet. - A kényelmes, egészséges és biztonságos munkakörnyezet érekében, ajánlott a fénymásolót egy jól szellőztetett helyiségben elhelyezni. Energy Star Mint egy ENERGY STAR partner, ezt a terméket úgy terveztük, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatékony energiafelhasználást megcélzó előírásainak. Mi az ENERGY STAR program? A nemzetközi ENERGY STAR program a fogyasztói termékek hatékony energiafogyasztását támogató nemzetközi program. Ez a program a jellemzően hosszú ieig bekapcsolt állapotban tartott iroai berenezések energiafogyasztásának csökkentését célozza meg, az "energia hatékony felhasználása, amikor szükséges" elv alkalmazásával. A gyártók a saját, önkéntes és független öntésük alapján csatlakozhatnak a renszerhez. Ergonomische Grunlagen für ie GS-Prüfung von IT Geräten in Verbinung mit Bilschirmgeräten Das Gerät ist nicht für ie Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfel am Bilschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störene Reflexionen am Bilschirmarbeitsplatz zu vermeien, arf ieses Proukt nicht im unmittelbaren Gesichtsfel platziert weren. 1-4 Konica Minolta 240f

11 1.2 Biztonsági információ Biztonsági információ Biztonsági információk a megfelelő használathoz Ez a szakasz részletes útmutatást tartalmaz a készülék használatára és a karbantartására vonatkozóan. Ahhoz, hogy a gépet teljes értékűen használhassa, valamennyi kezelő figyelmesen el kell olvassa és kövesse a kézikönyv útmutatásait. Kérjük, tartsa ezt a kézikönyvet a keze ügyében, a készülék közelében. A készülék használata előtt olvassa el a következő szakaszt. Itt fontos, a kezelő biztonságára, valamint a készülék meghibásoásának megelőzésére vonatkozó információkat talál. Ügyeljen arra, hogy betartsa a kézikönyvben található valamennyi előírást. Vegye figyelembe hogy néhány esetben a készülék ebben a fejezetben felsorolt részei eltérhetnek a megvásárolt készülékétől. Figyelmeztető jelzések 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat. 7 VIGYÁZAT Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása balesetet vagy anyagi kárt okozhat. A szimbólumok értelmezése Szimbólum Jelentés A háromszög azt a veszélyhelyzetet jelzi, amelynek elhárítása érekében óvintézkeéseket kell tenni. Ez a jel az égési sérülések veszélyére figyelmeztet. Az átlós vonal egy tiltott műveletet jelez. Ez a jel a készülék szétszerelését tiltja meg. A fekete kör művelet elvégzésére szólít fel. Ez arra figyelmeztet, hogy ki kell húzni a készülék csatlakozó ugóját. Konica Minolta 240f 1-5

12 1 Biztonsági információ 1.2 FIGYELMEZTETÉS Szimbólum Jelentés Ne móosítsa ezt a terméket, mert tüzet, áramütést vagy műszaki meghibásoást okozhat. Amennyiben a berenezés lézersugarat használ, a lézersugár vakságot okozhat. Ne kísérletezzen azoknak a burkolatoknak és paneleknek leszerelésével, amelyek a termékhez vannak rögzítve. Egyes termékekben nagyfeszültségű részek vannak, vagy lézersugár-forrás található, amelyek áramütést vagy vakságot okozhatnak. Csak a termékkel együtt szállított tápkábelt használja. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. A csomagban kapott tápkábelt kizárólag csak ehhez a készülékhez használja és SOHA ne használja bármilyen egyéb berenezéshez. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. Csak a megaott tápfeszültséget használja. Ha nem így jár el, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használjon elosztókat, több berenezés vagy készülék csatlakoztatásához. Ha a névlegesnél nagyobb árammal terheli az aljzatot, tűz- vagy áramütés veszélyét okozhatja. Ne vegye ki és ne tegye be a tápkábel csatlakozóját neves kézzel, mert áramütést okozhat. A tápkábel csatlakozóját tolja be teljesen a ugaszolóaljzatba. A laza csatlakoztatás tüzet vagy áramütést okozhat. Ne sértse meg és ne horzsolja le a tápkábelt, ne tegyen rá nehéz tárgyat, ne melegítse, ne csavargassa, ne húzogassa és ne rongálja. Sérült tápkábel (kilátszó vezetőszál vagy szakat vezetőszál stb.) használata tüzet vagy meghibásoást okozhat. Ha ilyet észlel, azonnal kapcsolja a készülék főkapcsolóját KI állásba, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, maj hívja a szervizképviseletet. Alapelvként ne használjon hosszabbító kábelt. Hosszabbító használata tüzet vagy áramütést okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, ha hosszabbítót tart szükségesnek. Ne tegyen virágvázát vagy más vizet tartalmazó eényt, fémkapcsokat vagy más apró fémtárgyakat erre a termékre. A készülék belsejébe fröccsent víz vagy az oa beesett fémtárgyak tüzet, áramütést vagy meghibásoást okozhatnak. Ha víz, valamilyen fémtárgy vagy hasonló iegen test kerül a készülék belsejébe, azonnal kapcsolja a főkapcsolót KI állásba, húzza ki a tápcsatlakozót az aljzatból, maj értesítse a szervizképviseletet. Ne folytassa ennek a terméknek a használatát, ha az szokatlanul forró vagy füstöl, szokatlan szaga van vagy furcsán zajos. Azonnal kapcsolja ki a főkapcsolót, húzza ki a tápkábel csatlakozó ugóját a ugaszolóaljzatból, maj hívja a jogosult szervizt. Ha ebben az állapotban tovább használja, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne folytassa ennek a terméknek a használatát, ha azt leejtették vagy megsérült a burkolata. Azonnal kapcsolja ki a főkapcsolót, húzza ki a tápkábel csatlakozó ugóját a ugaszolóaljzatból, maj hívja a jogosult szervizt. Ha ebben az állapotban tovább használja, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne obja a festékkazettát vagy a festéket tűzbe. A forró festék szétszóróhat, égési sérülést, vagy más károkat okozhat. A tápkábel csatlakozó ugóját véőérintkezős (fölelt) ugaszoló aljzatba tegye. 1-6 Konica Minolta 240f

13 1.2 Biztonsági információ 1 VIGYÁZAT Szimbólum Jelentés Ne használjon éghető anyagot tartalmazó szóróflakont, folyaékot vagy gázt ezen termék közelében, mert tüzet okozhat. Ne hagyja a festékkazettát vagy a obegységet olyan helyen, ahol azt gyermekek könnyen elérhetik. Ezeknek a tárgyaknak a szájhoz érintése vagy lenyelése egészségkárosoást okozhat. Ne tömje el ennek a terméknek a szellőzőnyílásait. A meleg felgyülemlik a termék belsejében, ami tüzet vagy hibás műköést okozhat. A terméket nem ne telepítse közvetlen napfénynek kitett helyre, illetve légkonicionáló vagy hősugárzó közelébe. Az ezek által okozott belső hőmérsékletváltozások hibás műköést, tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ne helyezze a készüléket poros környezetbe, vagy olyan helyre, ahol magas nevességtartalomnak, koromnak vagy gőznek van kitéve, közel konyhaasztalhoz, fürőhöz vagy párásító berenezéshez. Tüzet, áramütést vagy műszaki meghibásoást okozhat. Ne tegye ezt a terméket instabil vagy billegő munkaasztalra, vagy rezgéseknek és rázkóásnak kitett helyre. Lecsúszhat vagy leeshet, személyi sérülést vagy mechanikai meghibásoást okozhat. Ezen termék üzembe helyezése után gonoskojon biztonságos elhelyezéséről. Ha a termék elmozul vagy leesik, személyi sérülést okozhat. Ne tárolja a festékkazettát vagy a fényvezető obegységet olyan floppylemez vagy óra közelében, amely érzékeny a mágnesességre. Ezzel ugyanis ezeknek a termékeknek a hibás műköését okozhatja. A készülék belsejében magas hőmérsékletnek kitett területek találhatók, amelyek égési sérülést okozhatnak. Ha valamilyen ellenőrzést végez a készülék belsejében, pl. renellenes műköés vagy egy papírelakaás elhárítása érekében, ne érjen azokhoz a területekhez (a fixáló egység környéke stb.), amelyeket "CAUTION HOT" (VIGYÁZAT FORRÓ) figyelmeztető címke jelöl. Ne helyezzen a tápcsatlakozó közelébe semmilyen olyan tárgyat, amely szükség esetén megakaályozhatja a készülék kihúzását. A tápcsatlakozó aljzat a készülék közelében kell legyen, könnyen hozzáférhetően, hogy szükség esetén könnyen kihúzhassa a tápkábelt. A terméket minen esetben egy jó szellőzéssel renelkező helyen kell elhelyezni. A termék huzamos iejű használata egy gyenge szellőzésű helyiségben káros lehet az egészségre. Szabályos iőközönként szellőztesse ki a helyiséget. Amikor elmozítja ezt a terméket, győzőjön meg arról, hogy kihúzta-e a tápkábel és más kábelek csatlakozóját. Ennek elmulasztása tönkreteheti a vezetéket vagy a kábelt, ami tűz keletkezésével, áramütéssel vagy műszaki meghibásoással járhat. Amikor elmozítja a terméket, minig a Kezelési útmutató vagy más okumentum által előírt helyen fogja meg. Ha a termék leesik, komoly személyi sérülést okozhat. A termék is meghibásohat vagy hibásan műköhet. Évente több mint egyszer vegye ki a termék ugós csatlakozóját a ugaszoló aljzatból, és tisztítsa meg a ugaszoló villák közötti helyet. A villák között felgyülemlő por tüzet okozhat. Minig a csatlakozót fogja meg, amikor kihúzza a tápkábelt. Ha a kábelnél fogja meg, tönkreteheti a kábelt, ami tűz keletkezésével járhat vagy áramütést okozhat. Konica Minolta 240f 1-7

14 1 Biztonsági információ 1.2 Biztonsági előírások a napi használathoz Szimbólum Jelentés Ne tárolja a festékkazettákat, obegységeket, valamint a készülékhez tartozó egyéb kellékanyagokat, közvetlen napfénynek és nevességnek kitett helyen, mivel ezzel a képminőség romlását és a készülék hibás műköését okozhatja. Ne próbálja meg a festékkazetta vagy a obegység cseréjét közvetlen napfénynek kitett helyen elvégezni. A obegységet érő közvetlen erős fény gyenge képminőséget okozhat. A felhasználásukig ne csomagolja ki a festékkazettát vagy a obegységet. Ne hagyjon egy egységet csomagolás nélkül. Szerelje be azonnal, ellenkező esetben a képminőség romlását okozhatja. Ne tartsa a festékkazettákat és obegységeket álló helyzetben vagy fejjel lefele forítva, mivel ezzel a képminőség romlását okozhatja. Ne obja el és ne ejtse le a festékkazettát vagy a obegységet, mivel ezzel a képminőség romlását okozhatja. Ne használja a készüléket olyan területen, ahol az ammónia vagy egyéb gázok és vegyszerek hatásának lehet kitéve. Ellenkező esetben csökkenhet a termék üzemieje, illetve a készülék meghibásoását vagy a teljesítménye romlását okozhatja. Ne használja ezt a terméket olyan környezetben, melynek hőmérséklete nem esik a Kezelői útmutatóban megaott határok közé, mivel ezzel a készülék meghibásoását vagy renellenes műköését okozhatja. Ne próbáljon meg tűzött papírokat, átíró papírt vagy alumínium fóliát helyezni a készülékbe, mivel ez tüzet vagy a készülék hibás műköését okozhatja. Ne érintse meg és ne karcolja meg a festékkazetta előhívó görgője és a ob felületét, mivel ezzel a képminőség romlását okozhatja. Csak a forgalmazó által ajánlott kellékanyagokat használja. Nem ajánlott kellékanyagok használata gyenge képminőséget okozhat vagy a készülék meghibásoásához vezethet. Egyéb Szimbólum Jelentés Ne támaszkojon a kezelőpanelre, mivel a készülék hibás műköését okozhatja. Egyes esetekben, a vonal állapotától függően, előforulhat, hogy a normál nemzetközi kommunikáció nem jöhet létre. Ha a párásító berenezésben kút- vagy csapvizet használ, a vízben lévő szennyezőések a levegőbe kibocsátva lerakóhatnak a készülék belsejében, a képminőség romlását okozva. Ajánlott, hogy a párásító berenezésben csak szennyezőésektől mentes, tiszta vizet használjon. A hűtőventilátor automatikusan aktiválásra kerülhet, e ez nem utal semmilyen problémára. A készülékben Ni-MH (Nikkel metál-hiri) akkumulátorok találhatók, a tartalék memória táplálásához. Ezeket a helyi, állami vagy szövetségi előírásoknak megfelelően semlegesítse. 1-8 Konica Minolta 240f

15 1.3 Hogyan olvassa ezt a könyvet Hogyan olvassa ezt a könyvet Szimbólumok Kezelési és biztonsági információk Ebben a kézikönyvben az alábbi szimbólumok jelölik a készülék kezelése vagy a biztonság szempontjából fontos információkat. Szimbólum Jelentés 7 FIGYELMEZTETÉS Olyan figyelmeztetéseket jelöl, amely esetekben a készülék helytelen kezelésével súlyos vagy végzetes sérüléseket okozhat magának vagy másoknak. A biztonságos kezelés érekében pontosan kövesse az utasításokat. 7 VIGYÁZAT Olyan figyelmeztetéseket jelöl, amely esetekben a készülék helytelen kezelésével sérüléseket vagy anyagi kárt okozhat. A biztonságos kezelés érekében pontosan kövesse az utasításokat. A műveletekkel kapcsolatos kiegészítő információkat és megjegyzéseket jelöli. Kérjük, jegyezze meg, hogy nem vállalunk felelősséget bármilyen veszteségért, a tisztán gazasági veszteséget is beleérte, amely a készülék sérülése, hibás műköése vagy külső tényezők, pélául áramkimaraás által okozott, az aatok átvitelének vagy rögzítésének elmulasztásából származik. Szakkifejezések, szimbólumok és röviítések Ebben a kézikönyvben a következő szakkifejezésekkel, szimbólumokkal és röviítésekkel találkozhat. Szimbólum, szakkifejezés Dokumentum Papír Tx Rx ADF v w Jelentés Ereeti(k), amely(ek)et másol, faxol vagy szkennel. A papír amelyre a nyomtatást végzi. A külést jelöli. A fogaást jelöli. Az automata okumentumkezelőt jelenti. A okumentum tájolását mutatja. A papír tájolását mutatja. Konica Minolta 240f 1-9

16 1 A v szimbólum Hogyan olvassa ezt a könyvet A v szimbólum a okumentum tájolását jelzi. Amikor a okumentum hossza meghalaja a szélességét, a v szimbólumot használjuk. Amikor a okumentum hossza nem halaja meg a szélességét, nem használunk szimbólumot. 1.3 Hosszúság Szélesség A w szimbólum A w szimbólum a papír tájolását jelzi. Amikor a papír hossza meghalaja a szélességét, a w szimbólumot használjuk. Amikor a papír hossza nem halaja meg a szélességét, nem használunk szimbólumot. Szélesség Hosszúság (A papír a kazettába töltve) 1-10 Konica Minolta 240f

17 1.3 Hogyan olvassa ezt a könyvet A billentyűk leírásai Ebben a kézikönyvben a kezelőbillentyűk a következők szerint jelennek meg: A kezelőpanel billentyűi < > jelek között, az érintőpanel billentyűi peig [ ] jelek között láthatók. Kezelőpanel billentyűk < > jelek között, pélául, <Fela.nyugt. ) Fax törlés>. Érintőpanel gombok [ ] jelek között, pélául [Kontraszt]. Képernyők A jelen kézikönyvben, a külön jelzett esetek kivételével, a KONICA MINOLTA 240f normál moell képernyőit ismertetjük. Az Ön által látott képernyők, a felszerelt opcióktól függően eltérőek lehetnek. Konica Minolta 240f 1-11

18 1 1.4 A kezetek A készülék legjobb állapotának fenntartásához tartsa be az alábbi előírásokat. A kezetek Felszerelési előírások A felszerelés helye A legnagyobb biztonság biztosítása és a lehetséges hibák elkerülése érekében, a készüléket a következő feltételeknek megfelelő helyre telepítse: - Távol függönyöktől vagy egyéb, könnyen gyullaó és éghető tárgyaktól - Ne legyen kitéve víz vagy egyéb folyaékok hatásának - Legyen véett a közvetlen napfénytől - Ne legyen egy légkoicionáló berenezés vagy hősugárzó közvetlen légáramában, vagy szélsőségesen hieg vagy meleg hőmérsékletnek kitéve. - Legyen jó szellőzése - Ne legyen kitéve túlzottan magas páratartalomnak - Ne legyen nagyon poros - Ne legyen kitéve nem kívánt rezgéseknek - Legyen stabil és vízszintes - Ne kerüljön kibocsátásra ammónia vagy más szerves gázok - A kezelő ne legyen közvetlenül a készülékből kibocsátott légáram útjában - Ne legyen semmilyen fűtőberenezés közelében Áramforrás Az áramforrás az alábbi feltételeknek kell megfeleljen. - Feszültségingaozás: V váltakozó feszültség ± 10 V - Frekvenciaingaozás: ± 3 Hz-en belül - Lehetőleg minél kisebb feszültség- és frekvenciaingaozású áramforrást használjon Akkumulátor A készülékben lítium és Ni-MH (Nikkel metál-hiri) akkumulátorok találhatók, a tartalék memória táplálásához Konica Minolta 240f

19 1.4 A kezetek Újrahasznosítás A használt készülékeket, akkumulátorokat, az üres festékkazettákat és obegységeket juttassák vissza a helyi szervizképviseletnek, az újrahasznosítás érekében. A fogyasztói használatra szánt készülékek a helyi hullaékkezelő állomásokon íjmentesen leahatók újrahasznosítás céljából. Az akkumulátorokat tilos a szokásos hullaék közé tenni. Részletes felvilágosításért, foruljon a helyi műszaki képviselethez Helyszükséglet 6 VIGYÁZAT - Ne zárja el a termék a szellőzőnyílásait. A készülék belsejében felgyülemlő hő renellenes műköést okozhat. - Úgy helyezze el a készüléket, hogy a szellőzőnyílása legalább 100 mm-re legyen a faltól vagy egyéb tárgyaktól. - A megfelelő szellőzés és a készülék kezelhetősége érekében, biztosítson megfelelő távolságot a készülék körül. - A készülék nem szerelhető fel és használható szabatérben. Egység: mm Konica Minolta 240f 1-13

20 Üzemeltetési előírások A kezetek VIGYÁZAT - A készülék normál üzeme közben elhanyagolható mennyiségű ózon keletkezik. Gyengén szellőzött helyiségekben, a készülék hosszabb használata után, kellemetlen szag érzőhet. A kényelmes munkakörnyezet érekében, ajánlott a fénymásolót egy jól szellőztetett helyiségben elhelyezni. - Az új készülékek általában kibocsátanak valamennyi gázt. E miatt az első napokban forítson figyelmet a helyiség légáramaira. Magas kihasználtság mellett ajánlatos a készüléket a munkahelyektől távolabb elhelyezni. - A fixálóegység környéke nagyon forró. Az égési sérülések elkerülése érekében ne érintsen más területeket, a kézikönyvben jelzettek kivételével. Különösen kerülje el a figyelmeztető címkékkel ellátott és az azok körüli területek érintését. Műköési környezet A készülék helyes műköéséhez az alábbi környezeti feltételeket kell biztosítani: - Hőmérséklet: 10 C - 32 C (50 F - 89,6 F), egy órán belül legfeljebb 10 C (18 F) ingaozással - Páratartalom: 20% és 80% között, egy órán belül legfeljebb 10% ingaozással Megfelelő használat A készülék optimális teljesítményének eléréséhez tartsa be az alábbi előírásokat. - Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tárgyüvegre és ne tegye ki ütéseknek az üveget. - Másolás/nyomtatás közben soha ne nyissa ki a készülék ajtajait és ne kapcsolja ki a készüléket, mert ezzel a papír elakaását okozhatja. - Soha ne helyezzen el semmilyen mágneses tárgyat és ne használjon éghető permetet vagy folyaékot a készülék közelében. - Minig ügyeljen arra, hogy a készülék tápcsatlakozóját ütközésig nyomja az aljzatba. - Forítson figyelmet arra, hogy a készülék tápcsatlakozója minig látható legyen és ne legyen elrejtve a készülék mögött. - Nagy mennyiségű, folyamatos másolás/nyomtatás esetén minig biztosítsa a megfelelő szellőzést. - A kézikönyvekben nem ismertetett tisztítási, karbantartási és újrahasznosítási műveleteket csak szakképzett személy végezheti el. A készülék szállítása Ha nagy távolságra kell szállítani a készüléket, foruljon a helyi műszaki képviselethez. A készülék kellékanyagainak gonozása 6 VIGYÁZAT A festékkazettát nem szaba erővel kinyitni. A kiszóróó festéket tilos belélegezni. A bőrrel való érintkezését is el kell kerülni. A kazettákat ne tárolja a gyermekek számára hozzáférhető helyen. Ha a bőre érintkezésbe került a festékkel, azonnal mossa meg folyó vízben, szappannal. Bőrirritáció esetén foruljon orvoshoz. A készülék kellékanyagainak (festék, papír stb.) kezelése során tartsa be az alábbi előírásokat. - A kellékanyagokat a következő követelményeknek megfelelő helyen tárolja: közvetlen napfénytől véett, bármilyen fűtőberenezéstől távol, magas páratartalomtól és portól mentes. - A csomagolásából kiemelt, e a készülékbe még nem betöltött papírt tartsa egy zárt műanyag tasakban, egy hűvös, sötét helyen. - Csak kifejezetten ehhez a készülékhez gyártott festéket használjon. Soha ne használjon más típusú festéket. - A kellékanyagokat tárolja a gyermekek számára nem hozzáférhető helyen Konica Minolta 240f

21 1.4 A kezetek 1 A másolás törvényi korlátozása Bizonyos okumentumtípusokat soha nem szaba másolni, abból a célból vagy szánékkal, hogy a másolatokat ereetiként használják fel. Az alábbi lista nem teljes, e egy útmutatást ahat a felelős másoláshoz. Pénzügyi eszközök - Személyi csekkek - Utazócsekkek - Pénzutalványok - Letéti igazolások - Aóslevelek és más kötelezettséggel kapcsolatos bizonylatok - Raktári bizonylatok Jogi okumentumok - Élelmiszerjegyek - Postabélyegek (érvényes vagy érvénytelenített) - Kormányhivatalok elismervényei vagy kötelezvényei - Illetékbélyegek (érvényes vagy érvénytelenített) - Útlevelek - Bevánorlási okmányok - Gépjárművekkel kapcsolatos engeélyek és jogosítványok - Épületekkel és ingatlanokkal kapcsolatos okmányok Általános - Személyi igazolványok, jelvények és kitüntetések - Szerzői joggal véett termékek, a jog tulajonosának engeélye nélkül Továbbá, minen körülmények között tilos helyi vagy külföli bankjegyek másolása, valamint műalkotások másolása, a szerzői jogok tulajonosának engeélye nélkül. Ha kétségei vannak egy okumentum jellegét illetően, kérjen jogi segítséget. Konica Minolta 240f 1-15

22 1 A kezetek 1.4 Figyelmezető címkék és jelzések 6 VIGYÁZAT A fixalóegység körüli terület a műköés közben nagyon forró lehet. Az elakat papírok eltávolítása vagy a készülék belsejének vizsgálata során ne érintse meg a fixálóegység körüli területet. Ellenkező esetben égési sérüléseket szerezhet. - Az elakat papírok eltávolítása vagy a festék cseréje során ügyeljen arra, hogy a festék ne kerüljön a szemébe vagy a szájába. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerül, azonnal öblítse ki tiszta vízzel, maj foruljon orvoshoz. - Ügyeljen arra, hogy a festék nem piszkolja be a kezét vagy a ruháit. Ha a kezei vagy a ruházata piszkos lesz, hieg vízzel mossa le. Meleg vízzel lemosva a festékfoltok maraanók lehetnek. - Ne végezzen olyan műveleteket, amelyek nem kerülnek ismertetésre a kézikönyvekben Konica Minolta 240f

23 1.5 A kézikönyvek áttekintése A kézikönyvek áttekintése A kezelési és beállítási műveleteket részletesen ismertető használati útmutatók egy DVD-lemezen találhatók. Használja ezeket szükség szerint. Kézikönyv Gyors útmutató (ez a kézikönyv) A készülék telepítése, az alapvető kezelési eljárások, valamint az elakat papírok eltávolítása Kezelési útmutató - Felügyeleti műveletek (User's Guie Aministrator Operations) A készülék beállítása, tisztítása és hibakeresése Kezelési útmutató - Másolási műveletek (User's Guie Copy Operations) A készülék használata másológépként Kezelési útmutató - Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) A készülék szkennerként vagy faxgépként történő használata, a kommunikáció ellenőrzése, beállítások elvégzése Kezelési útmutató - Nyomtatási műveletek (User's Guie Print Operations) A készülék használata nyomtatóként Kezelési útmutató - Message Boar műveletek (User's Guie Message Boar Operations) A készülék funkcióinak használata egy webböngészőn keresztül Kezelési útmutató - Vonalkó/ OCR betűtípusok beállítása (User's Guie Barcoe/OCR Font Settings) Leírás A részegységek neve és funkciója A készülék csatlakoztatása és a fő beállítások A papírok és okumentumok betöltése Másolatok készítése Szkennelés végrehajtása Faxok külése Nyomtatás Címzett- és mappa-parancsgombok regisztrálása Festékkazetta és a obegység cseréje Az elakat okumentumok és papírok eltávolítása Riasztások Fő jellemzők Az általános funkciók használata Karakterek beírása A speciális funkciók móosítása Belépés / kilépés stb. Kezelési beállítások A funkcióvéelem beállításai Felhasználó hitelesítés beállítása stb. Karbantartás A készülék tisztítása stb. Hibakeresés Kommunikációs hibák Hibák esetén ellenőrizenő elemek Speciális másoló funkciók Kártyamásolat Kombinált másolat stb. Alapértelmezett beállítások megaása Speciális szkenner funkciók A fájlformátum móosítása A fájlnév móosítása stb. Speciális fax funkciók Csoportos külés Borítólap hozzáaása PC fax stb. Alapértelmezett beállítások megaása Speciális nyomtató funkciók Biztonsági nyomtatás Nyomtatás kérésre stb. Nyomtatás alkalmazásokból Illesztőprogramok és segéprogramok telepítése Faxok és külése a Message Boar programmal Felhasználók regisztrálása Az és a csatlakozás beállítása Borítólap létrehozása stb. Ebben a kézikönyvben találhatók a vonalkó és karakterkó típusok ismertetése, minták a betűtípusok használatára stb., a Vonalkó/ OCR betűtípus opcióval felszerelt moellek részére. Konica Minolta 240f 1-17

24 1 A kézikönyvek áttekintése Konica Minolta 240f

25 2 Általános beállítások

26

27 2.1 A részegységek neve és funkciója 2 2 Általános beállítások 2.1 A részegységek neve és funkciója Sz. Név Leírás 1 ADF géptető Az elakat okumentumok kiszabaítása és a szkennelési terület tisztítása esetén kell kinyitni. 2 Dokumentumvezető A okumentum egyenes vonalú behúzását biztosítja. 3 Dokumentumtálca Ie kell behelyezni a okumentumot, a képes felével felfele. 4 Dokumentumkiaó tálca A szkennelt okumentumok ie kerülnek kiaásra. 5 Kézitálca Borítékokra, fóliákra, egyei formátumú papírokra végzett nyomtatás esetén használatos. 6 Olalburkolat 1 Az elakat papírok eltávolítása, illetve a obegység cseréje esetén kell kinyitni. 7 Olalburkolat 2 Egy opciós papírkazetta. A papír elakaása esetén kell kinyitni. 8 Papírszint-jelző ablak A pirossal jelölt terület a kazettában lévő papír szintjének csökkenésével növekszik. 9 Első borító Az elakat papírok eltávolítása, illetve a festékkazetta vagy a obegység cseréje esetén kell kinyitni. 10 Papírkazetta 1 Mintegy 500 papírlap tárolására. 11 Papírkazetta 2 Mintegy 500 papírlap tárolására. Ez a kazetta opciós felszerelés. 12 USB csatlakozó Ie csatlakoztatható egy USB-memória, a szkennelt képek mentéséhez, vagy az USB-memórián tárolt képek nyomtatásához. 13 Kezelőpanel A készülék kezeléséhez szükséges érintőpanelt és billentyűket tartalmazza. Konica Minolta 240f 2-3

28 2 A részegységek neve és funkciója 2.1 Sz. Név Leírás 14 Nyomófeél A okumentumot a helyén tartja. 15 Tárgyüveg Erre helyezheti a okumentumok, a bal felső sarokhoz igazítva. 16 ADF-üveg Ezen keresztül kerülnek szkennelésre az ADF-be (automata okumentumkezelőbe) helyezett okumentumok. 17 Papírkiaó tálca Ebbe a tálcába kerülnek kiaásra a másolt vagy nyomtatott lapok, a nyomtatott felükkel lefele. 18 Főkapcsoló A készülék be- és kikapcsolására. Általában hagyja bekapcsolva a készüléket. Csak akkor kell kikapcsolni, ha huzamosabb ieig nem használja vagy áthelyezi a készüléket. Részletesen lás olalon. 19 Tápcsatlakozó Ie csatlakoztassa a tápkábelt. Részletesen lás olalon. 20 Hálózati csatlakozó Ie csatlakoztassa a hálózati (LAN) kábelt. Részletesen lás olalon. 21 USB port Ie csatlakoztassa az USB-kábelt. 22 Telefoncsatlakozó Ie csatlakoztathat egy kézibeszélőt. 23 Külső telefoncsatlakozó Ie csatlakoztathat egy külső telefonkészüléket (pélául egy üzenetrögzítőt). Részletesen lás olalon. 24 Telefonvonal-csatlakozó Ie csatlakoztassa a mouláris kábelt. Részletesen lás olalon. 2-4 Konica Minolta 240f

29 2.1 A részegységek neve és funkciója 2 Sz. Név Leírás 25 Festékkazetta Ie helyezheti a festékkazettát. 26 Töltőszál tisztítóeszköz A nyomtatási minőség romlása esetén ezt az eszközt előre-hátra mozgatva megtisztíthatja a töltőszálat. 27 Dobegység Ie helyezheti a obegységet. 28 Festékkazetta rögzítőkar A festékkazetta cseréje esetén, nyomja le a kart balra, maj húzza ki a kazettát. Konica Minolta 240f 2-5

30 2 A Message Boar áttekintése A Message Boar áttekintése Ha a készüléket egy hálózathoz csatlakoztatja, azt egy számítógépről, a webböngésző programmal kezelheti. A Message Boar egy olyan kezelőrenszer, amely lehetővé teszi a okumentumok kezelését egy webböngésző segítségével. Ha a Message Boar használatával egy, a készüléken lévő felhasználói fiókba menti a szkennelt okumentumot, elkülheti annak aatait en vagy faxon. A fogaott faxokat egy megosztott fogaófiókba vagy egy felhasználói fiókba mentheti, nyomtatás nélkül. Mivel a okumentumot a számítógépen is megteheti, megtakaríthatja a nyomtatásához használt papírt. A Message Boar használatával kapcsolatos további információkat a DVD-lemezen lévő Kezelési útmutató Message Boar műveletek (User's Guie Message Boar Operations) részében találhatja. 2-6 Konica Minolta 240f

31 2.3 Kezelőpanel Kezelőpanel Sz. Név Leírás 1 Üzemmó gombok A készüléket Másoló, Szkenner, Fax, illetve Nyomtató móba kapcsolja. 2 Kijelző kontraszt tárcsa Beállítja a kijelző kontrasztját. Részletesen lás olalon. 3 Kijelző Megjeleníti a készülék állapotát, valamint a funkciók kiválasztását szolgáló érintőgombokat és interaktív kijelzőket. 4 <Fela nyugt ) Fax törlés> Ezt a gombot lenyomva tekintheti meg vagy törölheti a tárolt felaatokat, illetve a kommunikáció ereményét. 5 <Személyes> Ezt a gombot lenyomva válthat a személyes és a megosztott képernyő között. 6 <Belépés> Ezt gombot lenyomva felhasználó hitelesítést végez. 7 <Beállítás> Ezt lenyomva számos beállítást lehet elvégezni. 8 Információs lámpa Zöl villogással jelzi a műköést a szkennelés vagy külés végrehajtása során. Folyamatos zöl fénnyel jelzi, ha egy fogaott okumentum van a memóriában, illetve piros villogással jelzi, ha egy hiba történt. 9 <Tápkacsoló> A készülék be- és kikapcsolására. Részletesen lás olalon. 10 Számbillentyűk Ezen billentyűkkel írhat be számszerű értékeket, pélául fax- vagy telefonszámokat. 11 <Stop> Leállítja a készülék műköését. A faxkülés leállításához nyomja meg a <Fela.nyugt. ) Fax törlés> gombot. 12 <Energiatakarékos> A készüléket energiatakarékos móba kapcsolva csökkenti az energiafogyasztást. Részletesen lás olalon. 13 <Start> Végrehajtja a műveletet. 14 <Törlés> A menüt visszaállítja a készenléti képernyőre, valamint a visszaállítja a beállítások alapértelmezett értékeit. 15 <My MFP> Ezzel a gombbal érheti el a parancsgomb funkciókat és ellenőrizheti a készülék használati állapotát. Részletesen lás olalon. Konica Minolta 240f 2-7

32 2 Műveleti képernyők Műveleti képernyők A készüléket az érintőképernyőn megjelenő gombok és fülek közvetlen megérintésével kezelheti Készenléti képernyő A készülék különféle funkcióit a képernyőn megjelenő gombok segítségével kezelheti. A készenléti képernyő egy üzemmó gomb megnyomása, illetve egy művelet közben a <Törlés> gomb megnyomása nyomán jelenik meg. Képernyők váltása Az üzemmó billentyűk lenyomásával válthat a másoló, szkenner, fax és nyomtató képernyők között. 2-8 Konica Minolta 240f

33 2.4 Műveleti képernyők 2 A másoló készenléti képernyő elnevezései és funkciói Sz. Név Leírás 1 Állapotkijelző A készenléti képernyőn a "Másolás kész" felirat jelenik meg. 2 Ba. A pélányszámot jelzi. 3 Memória A szaba memória méretét jelzi. 4 Papírválasztó gomb Kiválasztja a másoláshoz használni kívánt papírt tartalmazó kazettát vagy tálcát. 5 Speciális gomb Ezt lenyomva, megjelenik a speciális másolófunkciók listája. 6 Szoftbillentyűk Itt megjelenítheti az öt leggyakrabban használt funkció. 7 Dátum Megjeleníti az aktuális átumot és iőt. A átumot és az iőt az alapbeállítások (Felhasználó telepítés) során móosíthatja. Részletesen lás olalon. Konica Minolta 240f 2-9

34 2 A szkenner készenléti képernyő elnevezései és funkciói Műveleti képernyők Sz. Név Leírás 1 Állapotkijelző A készenléti képernyőn a "Szkennelés kész" felirat jelenik meg. 2 Megoszt./Személyes Jelzi, hogy a megosztott képernyő látható-e vagy a személyes. kijelző 3 Memória A szaba memória méretét jelzi. 4 H.a/Szk gomb Ezt lenyomva lehet hozzáani vagy szerkeszteni a reneltetési helyet. 5 Címjegyzék Megjeleníti a regisztrált reneltetési helyeket. 6 Műveleti képernyő Ezeket lenyomva válthatja a műveleti képernyőket. váltófülek 7 Speciális gomb Ezt lenyomva, megjelenik a speciális szkenner funkciók listája. 8 Szoftbillentyűk Itt megjelenítheti az öt leggyakrabban használt funkció. 9 Dátum Megjeleníti az aktuális átumot és iőt. A átumot és az iőt az alapbeállítások (Felhasználó telepítés) során móosíthatja. Részletesen lás olalon Konica Minolta 240f

35 2.4 Műveleti képernyők 2 A fax készenléti képernyő elnevezései és funkciói Sz. Név Leírás 1 Állapotkijelző A készenléti képernyőn a "Fax kész" felirat jelenik meg. 2 Megoszt./Személyes kijelző Jelzi, hogy a megosztott képernyő látható-e vagy a személyes. 3 Memória A szaba memória méretét jelzi. Keres Ezt lenyomva lehet keresni egy reneltetési helyet. 4 Inex Ezt lenyomva lehet renezni vagy szűrni a reneltetési helyeket. H.a/Szk Ezt lenyomva lehet hozzáani vagy szerkeszteni a reneltetési helyet. 5 Címjegyzék Megjeleníti a regisztrált reneltetési helyeket. 6 MB Dok. Ezt lenyomva megjelennek a Message Boar programmal mentett okumentumok. 7 Címjegyzék váltófülek Ezekkel a fülekkel válthat a címjegyzés összes bejegyzése, a fax címzettek és az címzettek megjelenítése között. 8 Speciális gomb Ezt lenyomva, megjelenik a speciális faxfunkciók listája. 9 Szoftbillentyűk Itt megjelenítheti az öt leggyakrabban használt funkció. 10 Dátum Megjeleníti az aktuális átumot és iőt. A átumot és az iőt az alapbeállítások (Felhasználó telepítés) során móosíthatja. Részletesen lás olalon. Konica Minolta 240f 2-11

36 2 A nyomtató készenléti képernyő elnevezései és funkciói Műveleti képernyők Sz. Név Leírás 1 Állapotkijelző A készenléti képernyőn az "On-line mó" felirat jelenik meg. 2 Memória A szaba memória méretét jelzi. 3 Papírválasztó gomb Kiválasztja a nyomtatáshoz használni kívánt papírt tartalmazó kazettát vagy tálcát. 4 Speciális gombok Itt jelennek meg a speciális nyomtatási funkciók. 5 Dátum Megjeleníti az aktuális átumot és iőt. A átumot és az iőt az alapbeállítások (Felhasználó telepítés) során móosíthatja. Részletesen lás olalon Konica Minolta 240f

37 2.4 Műveleti képernyők My MFP képernyő A <My MFP> billentyűt lenyomva léphet a My MFP képernyőre. A "parancsgombok" segítségével közvetlenül előhívhatók a My MFP képernyőn elhelyezett funkciók. A "Saját Felaatok" funkciókkal előhívható egy sor művelet és megjeleníthető a készülék használati állapota. A személyes beállításokkal minen felhasználó részére beállíthatja a parancsgombokat Sz. Név Leírás 1 My MFP parancsgomb Ezek lehetővé teszik a regisztrált funkciók közvetlen előhívását. 2 Megoszt./Személyes A személyes beállítások megjelenítése esetén "Személyes", megosztott beállítások megjelenése esetén "Megosztott" felirat jelenik meg. 3 [H.a/Szerk] Lehetővé teszi a My MFP képernyő parancsgombjainak hozzáaását vagy szerkesztését. 4 [Készülék információk] Megjeleníti a készülék belső információit, mint a nyomtatott olalak száma. 5 [Saj. Fela.] Lehetővé teszi a Saját Felaatok funkciók végrehajtását vagy regisztrálását. A parancsgombok, Saját Felaatok vagy személyes beállítások regisztrálásának részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Felügyeleti műveletek (User's Guie Aministrator Operations) részében. Konica Minolta 240f 2-13

38 2 2.5 Csatlakoztatás és a fő beállítások Csatlakoztatás és a fő beállítások A tápkábel csatlakoztatása 6 FIGYELMEZTETÉS - Csatlakoztassa a tápkábelt a tápcsatlakozóba és ellenőrizze a megfelelő behelyezését. A laza csatlakozások tüzet okozhatnak. - Ügyeljen arra, hogy csatlakoztassa a fölvezetékek, hogy elektromos szivárgás esetén ne okozzon áramütést. - Mielőtt behelyezné az aljzatba, ellenőrizze, hogy nincs-e lerakóott por a csatlakozón. Félévente vagy évente egyszer húzza ki a csatlakozót az aljzatból és vizsgálja meg. A tápcsatlakozóra rakóott por tüzet vagy áramütést okozhat. 1 Csatlakoztassa a tápkábelt a készülék bal olalán található tápcsatlakozóba. % A tartozékként kapott bilinccsel és csavarral rögzítse a tápkábelt. 2 Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzatba Hálózati kábel csatlakoztatása 1 Erősítsen egy ferritmagot a hálózati kábelre. % Alakítson ki egy hurkot a csatlakozó közelében. 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóba, ahogy az ábrán látható Konica Minolta 240f

39 2.5 Csatlakoztatás és a fő beállítások A mouláris kábel csatlakoztatása 1 Erősítsen két ferritmagot a mouláris kábelre. % A kábel csatlakozó felöli végén alakítson ki három-három hurkot, minen egyes ferritmag részére. 2 Csatlakoztassa a mouláris kábelt a telefonvonal csatlakozóba, ahogy az ábrán látható Külső telefonkészülék (üzenetrögzítő) csatlakoztatása Szükség esetén egy külső telefonkészüléket (üzenetrögzítőt) csatlakoztathat a készüléken lévő telefoncsatlakozóba. A külső telefonkészülék (üzenetrögzítő) típusától függően előforulhat, hogy az részben vagy egészben nem műköik. 1 Erősítsen egy ferritmagot a külső telefonkészülék mouláris kábelére. % Alakítson ki három hurkot a csatlakozó közelében. 2 Csatlakoztasson egy külső telefonkészüléket (üzenetrögzítőt) a készüléken lévő telefoncsatlakozóba. Konica Minolta 240f 2-15

40 2 Csatlakoztatás és a fő beállítások A képernyő kontrasztjának beállítása A képernyő kontrasztját a kezelőpanelen lévő Kijelző kontraszt tárcsával állíthatja be. A tárcsát felfele forgatva növeli, lefele forgatva peig csökkenti a kontrasztot. Kijelző kontraszt tárcsa A nyelv beállítása Válassza ki a kijelzőn megjelenő nyelvet. A kinyomtatott listák is a kiválasztott nyelven készülnek. 1 Nyomja meg a <Beállítás> billentyűt. 2 Nyomja meg a [Kezelés] gombot. 3 Ha felügyeleti jelszó került beállításra, írja be a jelszót, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % Ha nem lett beállítva felügyeleti jelszó, folytassa a 4. lépéssel Konica Minolta 240f

41 2.5 Csatlakoztatás és a fő beállítások 2 4 Nyomja meg a [Felhaszn. telepítés] gombot. 5 Nyomja meg a [Nyelv] gombot. % A kijelzőn megjelennek az elérhető nyelvek. 6 Válassza ki a nyelvet, maj nyomja meg az [Enter] gombot. 7 Ha az "Móosította a nyelvet. Kapcsolja be a főkapcsolót." felirat jelenik meg a képernyőn, kapcsolj ki, maj ismét be a készüléket. % Ha nem jelenik meg az üzenet, ez a lépés nem szükséges. Konica Minolta 240f 2-17

42 2 Csatlakoztatás és a fő beállítások A átum és az iő beállítása Állítsa be a pontos iőt, év (4 számjegy), hónap (2 számjegy), nap (2 számjegy), óra (24 órás formában, 2 számjegy) és perc (2 számjegy) sorrenben. 1 Nyomja meg a <Beállítás> billentyűt. 2 Nyomja meg a [Kezelés] gombot. 3 Ha felügyeleti jelszó került beállításra, írja be a jelszót, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % Ha nem lett beállítva felügyeleti jelszó, folytassa a 4. lépéssel. 4 Nyomja meg a [Felhaszn. telepítés] gombot. 5 Nyomja meg az [Iő beállítása] gombot. 6 Írja be a jelenlegi átumot és a pontos iőt, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % A [,], [+], [*], [)] gombokat, valamint a számbillentyűket használhatja Konica Minolta 240f

43 2.5 Csatlakoztatás és a fő beállítások A hálózat beállítása Automatikusan vagy kézi móon beállíthatja a készülék IP-címét. Ha az alábbiak szerint beállítja az IP-címet, egy számítógép webböngészőjéből kezelhetik a készüléket. Csatlakozzon a készülékhez a webböngészőből és elvégezheti a szükséges hálózati, stb. beállításokat. Részletes ismertetését a Kezelési útmutató Message Boar műveletek (User's Guie Message Boar Operations) 3 fejezetében. Az IP-cím automatikus beállítása A DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kiszolgáló engeélyezése esetén az IP-cím automatikusan kerül kiosztásra a készülék részére. Ha a DHCP kiszolgálón beállításra került, az átjáró címe és a DNS kiszolgáló címe is kiosztásra kerül. A DHCP kiszolgáló által kiosztott IP-címet és alhálózati maszkot nem lehet móosítani. 1 Nyomja meg a <Beállítás> billentyűt. 2 Nyomja meg a [Kezelés] gombot. 3 Ha felügyeleti jelszó került beállításra, írja be a jelszót, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % Ha nem lett beállítva felügyeleti jelszó, folytassa a 4. lépéssel. 4 Nyomja meg a [Hálózati beállít] gombot. 5 Nyomja meg a [TCP/IP beállítás] gombot. 6 Nyomja meg az [IP-cím lekérése] gombot. Konica Minolta 240f 2-19

44 2 Csatlakoztatás és a fő beállítások Válassza ki a [BE] értéket, maj nyomja meg az [Enter] gombot Az IP-cím kézi beállítása Tiltsa le a DHCP-t és kézi móon állítsa be az IP-címet. 1 Nyomja meg a <Beállítás> billentyűt. 2 Nyomja meg a [Kezelés] gombot. 3 Ha felügyeleti jelszó került beállításra, írja be a jelszót, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % Ha nem lett beállítva felügyeleti jelszó, folytassa a 4. lépéssel. 4 Nyomja meg a [Hálózati beállít] gombot. 5 Nyomja meg a [TCP/IP beállítás] gombot. 6 Nyomja meg az [IP-cím lekérése] gombot. 7 Válassza ki a [KI] értéket, maj nyomja meg az [Enter] gombot. 8 Nyomja meg az [IP-cím] gombot. 9 Írja be az IP-címet, maj nyomja meg az [Enter] gombot Konica Minolta 240f

45 2.5 Csatlakoztatás és a fő beállítások 2 10 Nyomja meg az [Alhálózati maszk] gombot. 11 Írja be az alhálózati maszkot, maj nyomja meg az [Enter] gombot. Konica Minolta 240f 2-21

46 2 Tápkapcsoló és energiatakarékos mó Tápkapcsoló és energiatakarékos mó A készülék három táplálással kapcsolatos kapcsolóval renelkezik, a főkapcsolóval, a tápkapcsolóval és az <Energiatakarékos> billentyűvel A készülék be- és kikapcsolása A készülék "főkapcsolóval" és "tápkapcsolóval" is egyaránt renelkezik. A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolása az első használatakor. Általában ez a kapcsoló BE állásban mara. 1 Kapcsolja a főkapcsolót BE ( ) állásba. 2 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a tápkapcsolót. Ha hibaüzenet jelenik meg, a hiba megolását lás a Kezelési útmutató Felügyeleti műveletek (User's Guie Aministrator Operations) 5. fejezetében Konica Minolta 240f

47 2.6 Tápkapcsoló és energiatakarékos mó 2 A készülék bekapcsolása Ha a készüléket huzamosabb ieig nem használja vagy áthelyezi, kapcsolja ki a főkapcsolót. 6 VIGYÁZAT - Ügyeljen arra, hogy a főkapcsolót csak a tápkapcsoló kikapcsolása után kapcsolja ki. A tápkapcsoló kikapcsolása esetén nem lehet faxokat fogani. 1 A készülék kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsolót. % Az érintőpanelen megjelenik a "Leállítás" üzenet. 2 Amikor eltűnik a "Leállítás" üzenet, kapcsolja a főkapcsolót KI (O) állásba. Konica Minolta 240f 2-23

48 2 Tápkapcsoló és energiatakarékos mó Az <Energiatakarékos> billentyű és az Energiatakarékos mó Ha a készülék hosszabb ieig nem végez semmilyen műveletet, az energiafogyasztás csökkentése érekében energiatakarékos móba áll. Az energiatakarékos mó az "alacsony fogyasztású móból" és az energiafogyasztást tovább csökkentő "hibernálás móból" áll. Az <Energiatakarékos> billentyűvel aktiválhatja vagy törölheti az energiatakarékos móot. Alacsony fogyasztású üzemmó - Az <Energiatakarékos> billentyű lenyomásakor az érintőpanel kijelző és a jelzőlámpák kikapcsolnak és a nyomtató nyugalmi állapotba áll (az alacsony fogyasztású mó), így csökkentve az energiafogyasztást. - Ha a készülék egy percig nincs használatban, automatikusan alacsony fogyasztású móba áll. Ez az iőtartam a <Beállítás> ) [Alap. beállítás] ) [Energiatakarékos mó] ) [Alacsony fogy. mó] funkcióval móosítható. - Amikor a készülék alacsony fogyasztású móban van, az <Energiatakarékos> billentyű zöl színnel világít. - Amikor alacsony fogyasztású móban megnyom egy billentyűt, a készülék visszaáll a szokásos készenléti állapotba. Hibernálás mó beállítása - A készüléket az <Energiatakarékos> három másopercig lenyomva tartva állíthatja hibernálás móba. - Ha a készülék alacsony fogyasztású móban egy percig nincs használatban, automatikusan hibernálás móba áll. Ez az iőtartam a <Beállítás> ) [Alap. beállítás] ) [Energiatakarékos mó] ) [Hibernálás mó] funkcióval móosítható. - Hibernálás móban minen táplálás lekapcsol, e a memóriába szkennelt okumentumok elkülhetők és a fogaott okumentumok kinyomtathatók. (A csengetések száma több lesz, mint az alacsony fogyasztású móhoz beállított érték.) - Amikor a készülék hibernálás móban van, az <Energiatakarékos> billentyű piros színnel világít. - Amikor hibernálás móban megnyomja az <Energiatakarékos> billentyűt, a készülék visszaáll a szokásos készenléti állapotba. Az energiatakarékos mó nem aktiválóik, ha kifogyott az összes papír, vagy ha nyomtatási hiba történt, mint pélául a papír elakaása, vagy ha a kifogy a papír a kézitálcából egy kézitálcás másolás végrehajtása során. Beállítható az energiatakarékos mó inítási és leállítási ieje. Részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Felügyeleti műveletek (User's Guie Aministrator Operations) 2. Ha a készüléket arra bejelentkezve használja, az nem lép hibernálás móba. A <Belépés> billentyű nem kapcsol ki, amikor a készülék alacsony fogyasztású móban van. Ha a készüléket személyes beállításokkal használja, a <Személyes> billentyű nem kapcsol ki Konica Minolta 240f

49 2.7 Papír betöltése Papír betöltése Elfogaható papír Papírkazetta Papírfajta Papírformátum Mennyiség Normál papír (súly: g/m 2 ) A4, F4, A5 v 500 lap (súly: 64 g/m 2 ) Kézitálca Papírfajta Papírformátum Mennyiség Normál papír (súly: g/m 2 ) Kartonpapír (súly: -120 g/m 2 ) Boríték Egyei méretű papír csak a számítógépes nyomtatáshoz használható. Ne használjon upla hajtású borítékot vagy hajtogatott nyomászáras lapokat, mivel ezek nem húzhatók be renesen. Ha írásvetítő fóliára nyomtat, a minőség eltérő lehet a fóliától és az alkalmazási környezettől függően. (Jóváhagyott fólia: 3M PP2500.) Győzőjön meg arról, hogy a fólián nincs papírhátlap és behúzócsík. Ha van ilyen, a betöltés előtt távolítsa el a hátlapot és/vagy a behúzócsíkot. Csak a fólia mehet be a készülékbe, a papírhátlap és a behúzócsík nem. Duplex nyomtatás A4, A5, A5 v, A6, F4, Letter, Legal, Half-letter v, Executive Egyei méretek Szélesség: mm Hossz: mm A4, A5, A5 v, A6, F4, Letter, Legal, Half-letter v, Executive DL: 110 e 220 mm Com#10: 105 e 241 mm Monarch: 98,4 e 190,5 mm 50 lap (súly: 64 g/m 2 ) 1 lap 20 lap 1 boríték Levelezőlap 100 e 148 mm 20 lap Fólia A4 20 lap Papírfajta Normál papír (súly: g/m 2 ) Papírformátum A4, F4 Konica Minolta 240f 2-25

50 2 Papír betöltése Elkerülenő Az elakaások és a készülék sérülésének elkerülése érekében, ne használja az alábbiakat: - Gyűrött papír - Ráncos papír - Hajtogatott papír - Felcsavaroott papír - Szakat papír - Átíró papír - Neves papír - Egy nyomtatóval korábban nyomtatott papír - Lyukasztott papír - Dombornyomott borítékok - Nagyon fényes vagy erősen textúrált papír - Hőnyomtatóval nyomtatott papír - Egy nyomtatott papír hátlapja Nyomtatható terület A nyomtatható terület alább látható. 3 mm 3 mm nyomtatható terület 3 mm 3 mm 2-26 Konica Minolta 240f

51 2.7 Papír betöltése Teenők a papír betöltésekor - Ha a papír meghajlott, simítsa ki mielőtt betöltené. - Amikor behelyezi papírt a kazettába, úgy renezze el, hogy a papír vezetőéle és olalai egyenletesek legyenek. - Ne tegyen annyi papírt a kazettába, hogy az magasabban legyen a kazetta belsejében lévő jelzésnél. - Az elakaás elkerülése érekében ne tegyen papírt a kazettába, úgy, hogy előzőleg ne vegye ki a bennmarat lapokat. Más szavakkal kifejezve, ne tegyen több papírt a már bent lévő papírok tetejére. Konica Minolta 240f 2-27

52 Papír betöltése a papírkazettákba 1 A fogantyút meghúzva nyissa ki a papírkazettát. Papír betöltése Nyomja le a papíremelő lapot, amíg az a helyére rögzül. 3 Állítsa be a hátsó papírvezetőt a papír hosszának megfelelően. 4 Töltse be a papírt a kazettába. 5 Szorítsa össze az olalsó papírvezetőt és állítsa a papírköteg szélességének megfelelően Konica Minolta 240f

53 2.7 Papír betöltése 2 6 Zárja be a papírkazettát. 7 Állítsa be a papír formátumát. % A beállítást a olalon ismertetjük. 8 A kazetta előlapján helyezze el a készülékhez mellékelt, a papírformátumot jelző matricát. Az A4-nél hosszabb papír behelyezése esetén vegye le a hátsó papírvezető végén lévő ütközőt, maj tegye vissza és erősítse a hátsó papírvezető elején található lévő horonyba (az ütköző a papír alá kerül). vezető ütköző A papír betöltése a kézitálcába Amikor egy olyan formátumú papírra kíván nyomtatni, amelyik nincs betöltve egy kazettába se, vagy egy borítékra, írásvetítő fóliára vagy egyei méretű papírra kíván nyomtatni, használja a kéztálcát. A papír elakaása és a nyomtatási minőség romlása elkerülés érekében csak a olalon meghatározott nyomathorozókra nyomtasson. 1 Nyissa ki a kézitálcát a készülék jobb olalán. Hajtsa ki a papírtámaszt. 2 A papír behelyezéséhez, 1) emelje fel csapóasztal kiolókarját 2) ütközésig helyezze be a papírt. A nyomtatási felület lefele nézzen. Konica Minolta 240f 2-29

54 2 3 1) Illessze a papírvezetőket a papírhoz, 2) eressze le a csapóasztal kiolókart. Papír betöltése Állítsa be a papír formátumát. % A beállítást a olalon ismertetjük A papírformátum beállítása Miután behelyezte a papírt a papírkazettába/kézitálcába, a következő eljárással be kell állítsa a megfelelő papírformátumot a kezelőpanelen. 1 Nyomja meg a <Beállítás> billentyűt. 2 Nyomja meg a [Papír beállítás] gombot. 3 Válassza ki a beállítani kívánt papírkazettát. % A [Kazetta 2] csak akkor jelenik meg, ha a készülékre fel lett szerelve az opciós másoik kazetta. % A papír betöltéséhez a kézitálcába, válassza a [Kézitálca] elemet Konica Minolta 240f

55 2.8 Dokumentumok betöltése 2 4 Válassza ki a papírformátumot, maj nyomja meg az [Enter] gombot. 2.8 Dokumentumok betöltése Mielőtt hozzákezene a faxoláshoz, másoláshoz vagy szkenneléshez, olvassa el az alábbi útmutatást Elfogaható okumentumok Automata okumentumkezelő (ADF) Méret (Szélesség e Hossz) Egylapos Max.: 216 e 900 mm *1 Min.: 120 e 100 mm Többlapos Max.: 216 e 356 mm Min.: 216 e 139,5 mm Mennyiség 1 lap Max. 80 lap A4, F4, A5 v, Letter, Legal, Half-letter v (75 g/m 2 vagy 20lb. papír) Súly 35,0-128,0 g/m 2 52,0-105,0 g/m 2 Vastagság 0,05-0,15 mm 0,07-0,12 mm Dokumentum Normál papír Normál papír típusa *1 Valós iejű átvitel szuperfinom felbontással, 216 e 356mm. Tárgyüveg Méret (Szélesség e Hossz) Mennyiség Vastagság Max.: 216 e 356 mm Min.: nincs korlát 1 lap A nyomófeél használata esetén: max 28 mm Konica Minolta 240f 2-31

56 2 Dokumentumok betöltése Elkerülenő A következő okumentumok nem helyezhetők az automatikus okumentumkezelőbe (ADF). Ezeket a tárgyüvegre helyezze. - Szakat vagy lyukasztott okumentumok - Nagyon ráncos vagy hajlott okumentumok - Neves vagy elektrosztatikusan feltöltött okumentumok - Inigós hátú vagy átíró okumentumok - Textil-vagy fémlapok - Tűzést, iratkapcsot vagy ragasztószalagot tartalmazó okumentumok - Összeragasztott okumentumok - Fényes vagy különleges bevonattal renelkező okumentumok Ha a következő okumentumtípusokat a tárgyüvegre helyezi, az üveg felülete megsérülhet vagy megkarcolóhat. - Egy vastag okumentum másolása esetén ne nyomja le azt túlzott erővel. - Ha a okumentum egy kemény tárgy, óvatosan helyezze a tárgyüvegre. - Az éles kiszögellések megkarcolhatják az üveg felületét Szkennelési terület A szkennelési terület alább látható. Fax: 3 mm Másoló, szkenner: 0 mm A4 Letter Fax: 3 mm Másoló, szkenner: 2 mm Szkennelt terület Fax: A4 208 mm/letter 214 mm Másoló, szkenner: A4 210 mm/letter 216 mm 2-32 Konica Minolta 240f

57 2.8 Dokumentumok betöltése Dokumentumok betöltése az automatikus okumentumkezelőbe (ADF) 1 Helyezze le a okumentumot és enyhén tolja be, ütközésig. 2 Állítsa a okumentumvezetőket a okumentum szélességéhez. Győzőjön meg arról, hogy a okumentumon lévő javítófesték, tinta vagy bélyegző teljesen megszárat a betöltés előtt. A okumentumok betöltése előtt távolítson el minen fémet (tűzőkapcsok, iratkapcsok stb.). Ennek elmulasztása a készülék renellenes műköését okozhatja. Ne töltse be a okumentumot kitolt okumentumvezetőkkel. A okumentum kicsinyítve kerülhet nyomtatásra. Ha így tesz, a okumentum megcsavarohat a behúzás során. Ne tegyen be vagy vegyen ki okumentumokat a szkennelés alatt. Dokumentum elakaás keletkezhet. Ne hagyjon túl sok okumentumot a kiaótálcán. Elakahatnak a okumentumok a kimenet környékén. A szkennelés befejezése után vegye ki a okumentumokat a kiaótálcából, hogy elkerülje a okumentumok elakaását. Konica Minolta 240f 2-33

58 Dokumentumok betöltése a tárgyüvegre Dokumentumok betöltése Győzőjön meg arról, hogy nincsenek okumentumok az automata okumentumkezelőben (ADF). 2 Emelje fel a nyomófeelet. 3 Helyezze el a okumentumot képpel lefele. Igazítsa a okumentum felső szélét a tárgyüveg hátsó széléhez (a bal felső szélen lévő nyílhoz). 4 Finoman hajtsa le a nyomófeelet. 6 VIGYÁZAT - Egy kötött okumentum, pélául egy könyv másolása során a másolat fekete területeket tartalmazhat. Ennek csökkentése érekében, tartsa meg a okumentumot, hogy megakaályozza a kötés felemelkeését. Azonban ne nyomja le túl erősen. Ezzel eltörheti a tárgyüveget és sérülést okozhat. Győzőjön meg arról, hogy a okumentumon lévő javítófesték, tinta vagy bélyegző teljesen megszárat a betöltés előtt. Győzőjön meg arról, hogy az ADF üres. Ha egy okumentum az ADF-ben marat, a tárgyüveg nem használható. Egy vastag okumentum betöltése esetén nem zárja le erővel a nyomófeelet. Ha így tesz, a készülék hibás műköését okozhatja. Ha másolás közben a géptető teljesen vagy részben nyitva mara, ne nézzen a fénybe. Amikor befejezte a szkennelést, vegye le a okumentumokat a tárgyüvegről Konica Minolta 240f

59 3 A készülék kezelése

60

61 3.1 Másolatok készítése 3 3 A készülék kezelése 3.1 Másolatok készítése Ebben a részben a másolás alapszintű műveleteit ismertetjük. A műveletek részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Másolási műveletek (User's Guie Copy Operations) részében Alapszintű másolás 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Másoló> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Állítsa be a okumentum típusát és szükség szerint a kontrasztot. "Dok. típus" beállító gomb "Kontraszt" beállító gomb % A okumentumtípus beállításához nyomja meg a [Dok. típus] gombot, maj válassza ki a kívánt okumentumtípust. Nyomja meg az [Enter] gombot. % A kontraszt beállításához nyomja meg a [Kontraszt] gombot, maj állítsa be a kívánt kontrasztot. Nyomja meg az [Enter] gombot. 3 A számbillentyűk használatával írja be a pélányszámot. % A pélányszám 1 és 99 között lehet. % Ha nem állítja be a pélányszámot, egy másolat készül. 4 Nyomja meg a <Start> billentyűt. Konica Minolta 240f 3-3

62 Duplex másolás Ezzel a funkcióval a következőket végezheti: - Egy kétolalas okumentum egyolalas másolása (2 ) 1 olalas) Másolatok készítése Egy kétolalas okumentum kétolalas másolása (2 ) 2 olalas) - Egyolalas okumentum kétolalas másolása (2 ) 1 olalas) Nagyított másolást csak abban az esetben végezhet, ha egyolalas okumentumokról készít kétolalas másolatokat (1 ) 2 olalas), a tárgyüveg használatával. Nem használhatja a tárgyüveget, ha kétolalas okumentumokról készít egyolalas másolatokat (2 ) 1 olalas) vagy kétolalas okumentumokról készít kétolalas másolatokat (2 ) 2 olalas). Csak az ADF használható a másoláshoz. Kétolalas nyomtatáshoz A4 és F4 papír használható. 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Másoló> billentyűt. % 2 ) 1 olalas vagy 2 ) 2 olalas másolás esetén az ADF-be töltse be okumentumokat. 2 Nyomja meg a [DuplexMás.] gombot. % Ha nem jelenik meg a [DuplexMás.] gomb, nyomja meg a [Speciális] gombot, maj válassza ki [DuplexMás.] elemet. 3 Válassza ki a másolási mószert. 3-4 Konica Minolta 240f

63 3.1 Másolatok készítése 3 4 Válassza ki a [Hosszú él] vagy a [Rövi él] gombot, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % A kötés helyzetét a következő olalon leírtak alapján válassza ki. Kétolalas okumentum másolása esetén válassza a ki a okumentum kötésének helyzetét. Egyolalas okumentum másolása esetén válassza a ki a másolat kötésének helyzetét. 5 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Amikor befejezte az előlap szkennelését, a kijelzőn a következő képernyő látható: % Ha a 3. lépésben a [1 ) 2 ol.] lehetőséget választotta, befejezte a műveletet. 6 Állítsa be a kétolalas okumentum hátolalát, maj nyomja meg a <Start> billentyűt. A kötés helyzetét az alábbi táblázat alapján válassza ki. Kötés helyzete Hosszú él Kép Rövi él Konica Minolta 240f 3-5

64 3 Másolatok készítése Bevezetés a speciális funkciókba Ez a termék a következő másolófunkciókat tartalmazza. A műveletek részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Másolási műveletek (User's Guie Copy Operations) részében. Másolatok renezése A másolt okumentumok az olalak sorrenjébe renezhetők. Nagyított másolás Nagyított másolást a nagyítás beállításával végezhet. Következő okumentum Amikor befejezte egy okumentum szkennelését, elkezheti a következő másolanó okumentum szkennelését. Másolás lefoglalás A másolatok nyomtatása közben egy betölthet és másolásra előjegyezhet egy másik okumentumot. Duplex másolás Másolhat a papír elő- és hátlapjára is. Kombinált szett Egy lapra másolhat egy két- vagy négyolalas okumentumot. Szkennelés méret Kitörölheti a sötét árnyékokat a másolatról, amelyek akkor jelennek meg, ha nyitott nyomófeél mellett másol. 3-6 Konica Minolta 240f

65 3.2 Szkennelés végrehajtása 3 Kártya másolás Lemásolhatja személyi igazolványok, csekkek és egyéb egyei méretű okumentumok elő- és hátlapját, olyan móon, hogy azok egyetlen olalon jelennek meg. A DocInex használata A DocInex funkció lehetővé teszi a metaaat címkék beaását és automatikus kikülését egy hálózati számítógépre. 3.2 Szkennelés végrehajtása Ebben a részben a szkennelés alapszintű műveleteit ismertetjük. Az egyéb műveletek részletes ismertetését a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) részében találhatja A szkennelt okumentumok csatolása egy üzenethez A szkennelt okumentum aatait egy üzenethez csatolva továbbíthatja. Internet Az cím beírása a továbbításhoz. 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. Konica Minolta 240f 3-7

66 3 Szkennelés végrehajtása Nyomja meg a [Speciális] gombot. 3 Nyomja meg a [Postacím] gombot. 4 Írja be az címet, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % Az cím részére legfeljebb 50 karaktert írhat be. 5 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. 3-8 Konica Minolta 240f

67 3.2 Szkennelés végrehajtása 3 A címjegyzék használata a továbbításhoz 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. 2 A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 3 Nyomja meg az [ ] gombot. 4 Aja meg a reneltetési helyet. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. A reneltetési helyek regisztrálásának részletes ismertetését lás 4-3. olalon. Konica Minolta 240f 3-9

68 3 Szkennelés végrehajtása A szkennelt okumentumok mentése egy megosztott mappába A szkennelt okumentumot egy hálózathoz csatlakozó számítógép megosztott mappájába mentheti. Megosztott mappa Hálózat Az aatok mentéséhez előzetesen állítsa be a mappa megosztását. A mappa kézi megaása 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Nyomja meg a [PC/USB] fület, maj a [Mappa] gombot Konica Minolta 240f

69 3.2 Szkennelés végrehajtása 3 3 Nyomja meg a [Tallóz] gombot. % Megjelenik a hálózathoz csatlakozó számítógépek listája. 4 Aja meg a megosztott mappát, amelybe menteni kívánja az aatokat, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % A [Gyökér] gomb lenyomásával visszatérhet a hálózatok vagy a számítógépek listájához. % A [Hátsó] gomb lenyomásával visszaléphet az előző képernyőre. 5 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. Konica Minolta 240f 3-11

70 3 Szkennelés végrehajtása 3.2 Egy mappa parancsgomb használata az átvitelhez 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Nyomja meg a [PC/USB] fület, maj a [Mappa] gombot. 3 Válassza ki a mappa parancsgombot. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. A mappa parancsgombok regisztrálásának részletes ismertetését lás 4-6. olalon Konica Minolta 240f

71 3.2 Szkennelés végrehajtása A szkennelt okumentumok mentése egy FTP kiszolgálóra A szkennelt okumentumot egy FTP (File Transfer Protocol) kiszolgáló egy megaott mappájába mentheti. FTP szerver Hálózat Az FTP kiszolgáló kézi megaása 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Nyomja meg a [PC/USB] fület, maj az [FTP] gombot. Konica Minolta 240f 3-13

72 3 Szkennelés végrehajtása Nyomja meg a [Gzgép] gombot. 4 Nyomja meg a [Kapcsolat] gombot. 5 Írja be a kapcsolatot az FTP kiszolgálóhoz, maj nyomja meg az [Enter] gombot. % A kapcsolatot kezje két törtvonallal ("//"). 6 Nyomja meg a [Felh.név] gombot. 7 Írja be a felhasználó nevét, maj nyomja meg az [Enter] gombot. 8 Nyomja meg a [Jelszó] gombot. 9 Írja be a jelszót, maj nyomja meg az [Enter] gombot Konica Minolta 240f

73 3.2 Szkennelés végrehajtása 3 10 Nyomja meg az [Enter] gombot. 11 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. Egy FTP parancsgomb használata az átvitelhez 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Nyomja meg a [PC/USB] fület, maj az [FTP] gombot. 3 Válassza ki az FTP parancsgombot. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. Konica Minolta 240f 3-15

74 3 Szkennelés végrehajtása Egy szkennelt okumentum mentése egy USB memóriába A szkennelt okumentumot a készülékhez csatlakozó USB memóriába is mentheti. USB memória Csak FAT12, FAT16 vagy FAT32 fájlrenszerrel formázott USB memória használható. A biztonsági funkcióval renelkező USB memóriák, az USB portra csatlakozó memóriakártya-olvasók, a hosszabbító kábellel és USB-elosztóval csatlakozó USB memóriák, valamint az USB szabványnak nem megfelelő USB memóriák használata nem támogatott. Ha az USB memória memória megtelik az aatok mentése közben, a mentés alatt lévő aatok min elvesznek. Ezért előre győzőjön meg arról, hogy az USB memória elegenő szaba hellyel renelkezik. Ha az USB memóriát egy USB-hosszabbító kábellel kívánja csatlakoztatni, a kábel nem lehet 3 méternél hosszabb. 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Szkenner> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Nyomja meg a [PC/USB] fület, maj az [USB] gombot Konica Minolta 240f

75 3.2 Szkennelés végrehajtása 3 3 Csatlakoztassa az USB memóriát a készülékhez. 4 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a [Kész] gombot. % Amikor a kijelzőn megjelenik a "Szkennelés kész" felirat, vegye ki az USB memóriát Bevezetés a speciális funkciókba Ez a termék a következő szkenner funkciókat tartalmazza. Felbontás Beállíthatja a felbontást a szkenneléshez. Magas felbontás esetén a okumentum tisztábban kerül szkennelésre, e a létrehozott aatok mennyisége nagyobb. Szkennelés formátuma Beállíthatja, hogy a okumentum színesen vagy egy színnel kerüljön-e szkennelésre. Szkennelés méret Előre beállított mérettel továbbíthat vagy tárolhat egy szkennelt képet. Ez abban az esetben hasznos, ha csak a okumentum egy részét kívánja szkennelni, vagy meg kívánja határozni a okumentum méretét. Nagyítás Egy megaott nagyítási vagy kicsinyítési tényezővel szkennelt képet továbbíthat vagy tárolhat. Csoportos külés Ez a funkció lehetővé teszi ugyanazon okumentum külését több címzett részére, egyetlen művelettel, szükségtelenné téve, hogy minen egyes címzett részére külön szkennelje és külje az aatokat. Következő okumentum Több külön okumentum egymás után szkennelve egyetlen aatcsoportként továbbítható vagy tárolható. Mivel a tárgyüvegről és az automatikus okumentumkezelőből egyaránt szkennelhet, ezzel a mószerrel eltérő okumentumok, pélául egy térkép és egy számla kombinációját együtt továbbíthatja vagy tárolhatja. Duplex szkennelés Egy papír elő- és hátlapja a szkennelés után együtt továbbítható vagy tárolható. Színbeállítás Színes szkennelés esetén igény szerint állíthatja a kép színeit. Konica Minolta 240f 3-17

76 3 Szkennelés végrehajtása 3.2 tárgya Ha a szkennelt képet egy üzenettel küli el, az tárgyát és szövegtörzsét is szerkesztheti. Az e- mail szövegtörzsét egy sablonból is beírhatja. Fájlnév Szerkesztheti a szkennelt kép aataihoz használt fájlnevet. A fájlnevet egy előre regisztrált fájlnév használatával is beírhatja. Köteges szkennelés A "Köteges szkennelés" funkció bekapcsolása esetén az összes szkennelt olal egyetlen fájlban kerül mentésre. Kikapcsolva ezt a funkciót, az egyes olalak külön fájlokba kerülnek. Fájlmelléklet A szkennelt okumentumok továbbításakor vagy tárolásakor egy fájlt csatolhat a hálózatról (Wor vagy Excel aatokat stb.). Fájlformátum Kiválaszthatja a szkennelt okumentum mentéséhez alkalmazott fájl formátumát. Szkennelési útvonal értesítő Egy értesítőt kaphat a szkennelt okumentum helyének útvonalát tartalmazva. Dokumentumkategória A szkennelt okumentumhoz hozzárenelhet egy kategórianevet (okumentumkategória). A okumentumkategória lehetővé teszi az egy fiókba mentett okumentumok listájának szűrését, valamint a okumentumok keresését a kategória alapján. Tartási iő Beállíthatja a fiókba mentett okumentum tárolási iejét (tartási iő). Megjegyzések Megjegyzéseket írhat a fiókban tárolt okumentumhoz. A DocInex használata A DocInex funkció lehetővé teszi a metaaat címkék beaását és automatikus kikülését egy hálózati számítógépre. TWAIN Egy TWAIN eszközöket támogató alkalmazásprogramból szkennerként használhatja ezt a terméket. A szkennelt okumentumok a TWAIN fiókba kerülnek, ahonnan az alkalmazás importálja azokat Konica Minolta 240f

77 3.3 Faxok külése Faxok külése Ebben a részben a faxkülés alapszintű műveleteit ismertetjük. Az egyéb műveletek részletes ismertetését a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) részében találhatja Faxok külése Ebben a részben a faxkülés gyakran használt alapszintű műveleteit ismertetjük. Faxszám beírása a küléshez 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Fax> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Szüksége szerint állítsa be a felbontást és a kontrasztot. "Felbontás" beállító gomb "Kontraszt" beállító gomb 3 A számbillentyűk használatával írja be a reneltetési hely hívószámát. 4 Nyomja meg a <Start> billentyűt. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A [Tx inít] gombot lenyomva inítsa el a külést. Konica Minolta 240f 3-19

78 3 Faxok külése 3.3 A címjegyzék használata faxküléshez 1 Töltse be a okumentumot, maj nyomja meg a <Fax> billentyűt. % A okumentum betöltésének részletes ismertetését lás olalon. 2 Szüksége szerint állítsa be a felbontást és a kontrasztot. 3 Aja meg a reneltetési helyet. % Ha a okumentumot az automata okumentumkezelőbe töltötte, ezzel befejezte a műveletet. % Ha a okumentumot a tárgyüvegre helyezte, töltse be a következő okumentumot, maj nyomja meg a [Köv.ok] gombot. A [Tx inít] gombot lenyomva inítsa el a külést. A külés törlésének részletes ismertetését lás olalon. A reneltetési helyek regisztrálásának részletes ismertetését lás 4-3. olalon Faxok törlése Ebben a részben a külés alatt álló faxok törlését ismertetjük. A késleltetett külésre előjegyzett faxok stb. törlésének részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) 4. fejezetében. 1 Nyomja meg a <Fela nyugt ) Fax törlés> gombot. % A kijelzőn megjelennek a jelenlegi okumentum információi. 2 Ha törölni kívánja a jelenlegi átvitelt, nyomja meg a [Törlés] gombot, maj folytassa az 5. lépéssel. % Csoportos külés végrehajtása esetén a kijelzőn a "Csoportos külés" látható. A csoportos külés egyes egyei címzettjeinek ellenőrzéséhez vagy törléséhez végezze el a 3. lépést. % A külés nem kerül törlésre, ha megnyomja a [Bezár] gombot. A kijelzőn megjelenik a Fax kész képernyő. 3 Nyomja meg az [Részl.] gombot. 4 Válassza ki a törölni kívánt reneltetési helyet, maj nyomja meg a [Törlés] gombot. % Ha nem kíván törölni egy reneltetési helyet, nyomja meg a [Bezár] gombot. Ezzel befejezi a műveletet. % Több címzettet is kiválaszthat. 5 Nyomja meg a [Bezár] gombot Konica Minolta 240f

79 3.3 Faxok külése PC faxok külése A készülék a következő két PC fax külési móal renelkezik: Ebben a részben az egyszerű mó használatával létrehozott okumentumok külése kerül ismertetésre. Mó Egyszerű mó Speciális mó Leírás Ez a mó abban az esetben használható, ha felhasználóként regisztrált a Message Boar programban. A címzett megaása mellett beállíthatja a papírt és a felbontást, egy borítólapot, a szkennelt kép formátumát és a külési jelentés beállításait. Az egyszerű mó lehetőségei mellett ebben a móban beállíthatja a fax külési iejét, valamit szerkesztheti az szövegtörzsét és tárgyát. A létrehozott okumentumot egy felhasználói fiókba tárolhatja, hogy később egyéb okumentumokkal együtt külhesse el. A funkció használata előtt telepítse a számítógépre a KONICA MINOLTA faxot. Az illesztőprogram telepítésének részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek (User's Guie Print Operations) 3. fejezetében. A borítólap, a fájlformátum és a külési jelentés beállításának, illetve az átvitel speciális mója alkalmazásának részletes ismertetését a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) 4. fejezetében. 1 Hozza létre és szerkessze meg a küleni kívánt okumentumot. 2 Az alkalmazásprogramban hajtson végre egy nyomtatás parancsot. 3 Válassza ki a "KONICA MINOLTA Fax" nyomtatót. 4 A részletes beállítóképernyő megnyitásához nyomja meg a [Tulajonságok] gombot. 5 Kattintson a [Papír] fülre, maj végezze el a szükséges beállításokat. 6 Kattintson a [Fax beállítások] fülre. Konica Minolta 240f 3-21

80 3 Faxok külése Ha móosítani kívánja a felhasználói információkat, kattintson a [Felhasználó kiválasztása] gombra és válassza ki a felhasználót. 8 Válassza ki a "Speciális mó" lehetőséget. 9 Kattintson az [OK] gombra. 10 Inítsa el a nyomtatást az alkalmazásprogramból. % Ha a 7. lépésben nem került kiválasztásra felhasználó, megjelenik a belépési képernyő. Lépjen be a Message Boar programba. % Ha a 7. lépésben kiválasztotta a felhasználót, folytassa a 11. lépéssel Konica Minolta 240f

81 3.3 Faxok külése 3 11 Írja be a faxszámot a "Fax címzett" mezőbe, maj kattintson a [FAX] gombra. % A szüneteket és egyéb tárcsázási opciókat szintén a számbillentyűk segítségével írhatja be. A tárcsázási opciók részletes ismertetését a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) 4. fejezetében. % Ha a "Címzettek kiválasztása" listából a "Megosztott címjegyzék" elemet választotta ki, a reneltetési helyet a regisztrált címjegyzékből is kiválaszthatja. A [Hátsó] gombra kattintva visszaléphet erre a képernyőre. 12 Írja be az címet az " címzett" mezőbe, maj kattintson a [CÍMZETT] gombra. % A [Másolat] vagy [Titkos másolat] gombokra kattintva megahatja a másolatok vagy titkos másolatok címzettjeit. % Ha a "Címzettek kiválasztása" listából a "Megosztott címjegyzék" elemet választotta ki, a reneltetési helyet a regisztrált címjegyzékből is kiválaszthatja. A [Hátsó] gombra kattintva visszaléphet erre a képernyőre. 13 A 11. és 12. lépéseket megismételve aja meg az összes címzettet. 14 Kattintson a [Külés] gombra. Konica Minolta 240f 3-23

82 3 Faxok külése Bevezetés a speciális funkciókba Ez a termék a következő fax funkciókat tartalmazza. Részletesen lás a Kezelési útmutató Szkennelési és fax műveletek (User's Guie Scan an Fax Operations) részében. Csoportos külés Ez a funkció lehetővé teszi ugyanazon fax külését több címzett részére, egyetlen művelettel, szükségtelenné téve, hogy minen egyes címzett részére külön szkennelje és faxolja az aatokat. Szkennelés méret Előre beállított mérettel külhet el egy szkennelt képet. Ez abban az esetben hasznos, ha csak a okumentum egy részét kívánja szkennelni, vagy meg kívánja határozni a okumentum méretét. Következő okumentum Több külön okumentum egymás után szkennelve egyetlen aatcsoportként külhető el. Pélául ha az automata okumentumkezelőből szkennel egy számlát, a tárgyüvegről peig egy térképet, ezeket egyetlen küleményként továbbíthatja. Külön megahatja az automata okumentumkezelőre és külön a tárgyüvegre vonatkozó beállításokat. TTI Három előzetesen regisztrált külő névtípus közül választhat. A külő nevének feltüntetése nélkül is elkülheti a faxot. Borítólap A okumentumokhoz automatikusan csatolhat egy egyszerű üzenetet tartalmazó borítólapot. A borítólap részére beírhatja a tárgyat és az üzenetet vagy egy előzetesen regisztrált sablont is alkalmazhat. Késleltetett külés Ezzel e funkcióval beállíthatja a átumot és az iőpontot, amikor a fax külése végrehajtásra kerül. átjáró Ezen funkció engeélyezésével egy fax kiszolgálóra külheti az aatokat, ugyanúgy, mintha egy szokványos telefonvonalon külené azokat. Lekérezéses kommunikáció A lekérezés lehetővé teszi, hogy a készülékkel lekérjen egy másik készüléken tárolt okumentumot. A telefonhívás íját így a fogaó fél (ennek a készüléknek az üzemeltetője) fizeti. E mellett, ha lekérezéses okumentumot tárol a készüléken, ezek automatikusan külésre kerülhetnek egy másik készüléktől érkező kérésre. Ebben az esetben a telefonhívás íját a másik fél fizeti. F-kóos kommunikáció Ez a funkció az ITU-T (Nemzetközi Távközlési Unió) szabványainak megfelelő jelszó vagy alcím használatával végzi a kommunikációt. A regisztrál jelszóval vagy alcímmel renelkező F-kóos fiókok létrehozásával a gyártótól vagy a géptípustól függetlenül végezheti a kommunikációt. Zárt külés A zárt külés beállítása esetén csak ezzel készülékkel egyező típusú fogaó készülékek részére végezhető a külés. Egy belépőkó beállítása esetén a faxokat csak azonos típusú, biztonsági funkcióval renelkező készülék részére lehet kiküleni, amelyen ugyanaz a belépőkó regisztrálásra került Konica Minolta 240f

83 3.3 Faxok külése 3 Azonosító ellenőrzéses átvitel Az azonosító ellenőrzéses átvitel arra az esetre korlátozza a faxkülést, ha a tárcsázott faxszám utolsó négy számjegye egyezik a reneltetési helyen regisztrált számmal. A külés csak minkét szám egyezése esetén engeélyezett. Jóváhagyó tárcsázás A jóváhagyó tárcsázás beállítása esetén a külés előtt a kijelzőn megjelenik egy képernyő, amely a reneltetési hely faxszámának újbóli beírását kéri. A külés csak abban az esetben engeélyezett ha az először és másoszor beírt szám egyezik. A szám kétszeri beírásával kiküszöbölhetők az esetlegesen tévesen beírt számok. Így elkerülhető, hogy egy fax téveésből rossz címzett részére kerüljön elkülésre. Biztonságos fogaás A biztonsági fogaás beállítása esetén az annak kezeti iejeként beállított iőpont után fogaott faxok nem kerülnek nyomtatásra, hanem azokat a készülék a memóriájában tárolja. Mivel a okumentumok csak egy belépőkó beírása után kerülnek nyomtatásra, ezzel megelőzhető, hogy valaki elvigye a beérkezett okumentumokat. PIN maszk A PIN maszkoló funkció lehetővé teszi a PIN (személyes azonosító szám) titokban tartását. A PIN maszkolás aktiválása esetén, egy hívószám meg a PIN tárcsázása után, a PIN nem jelenik meg a naplóban, a kinyomtatott hibaüzenetekben, a késleltetett parancsok listájában vagy a külési jelentésben. Automatikus elosztás Egy fax fogaása esetén, ha az információi megegyeznek az előzetesen regisztrált feltételeknek, elosztásra kerül a megaott címek részére. Legfeljebb 200 elosztási beállítás regisztrálható. Választólap Eltérő típusú papírt állíthat be a fogaott okumentumok első olala részére, egyszerűsítve azok szétválogatását. Pélául, ha színes papírt használ választólapként, egyszerűen azonosíthatja az egyes faxokat. Fiók okumentumok A Message Boar segítségével fogaott vagy külött okumentumok kinyomtathatók és továbbíthatók. tárgya Ha a szkennelt képet egy internet faxon küli el, az tárgyát és szövegtörzsét is szerkesztheti. Az szövegtörzsét egy sablonból is beírhatja. Köteges külés Internet fax külése esetén elkülheti a szkennelt okumentum felosztott olalait. Fájlformátum Internet fax külése esetén kiválaszthatja a mentéshez alkalmazott fájl formátumát. Eltérített külés Ha egy t kül a készülékre, az szövegét és a csatolt fájlt faxon továbbkülheti. Konica Minolta 240f 3-25

84 3 Nyomtatás Nyomtatás Ebben a részben a nyomtatás alapszintű műveleteit ismertetjük. A műveletek részletes ismertetését lás a Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek (User's Guie Print Operations) részében. A funkció használata előtt telepítse a számítógépre a KONICA MINOLTA nyomtatót. Az illesztőprogram telepítésének részletes ismertetését a Kezelési útmutató Nyomtatási műveletek (User's Guie Print Operations) 3. fejezetében, illetve a 4. fejezetében Alapszintű nyomtatás A nyomtató tulajonságait tartalmazó ablak megnyitása alkalmazásonként eltérő móon történhet. Ezzel kapcsolatban tanulmányozza az aott alkalmazás használati utasítását. Az alábbi pélák során a Winows Vista alatt műköő Jegyzettömb alkalmazást használjuk. 1 Válassza ki a Fájl menü "Nyomtatás" parancsát. 2 A "Nyomtató kiválasztása" mezőben válassza ki az Ön nyomtatójának nevét. 3 Kattintson a [Tulajonságok] gombra. 4 Végezze el a beállításokat, maj kattintson az [OK] gombra. 5 Az alkalmazásprogramban hajtson végre egy nyomtatás parancsot Konica Minolta 240f