DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0. Megtalálja a választ minden kérdésre az DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 Kezelési útmutató DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 Használati útmutató DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 Felhasználói kézikönyv DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 Kezelési utasítás DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0 Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

2 Kézikönyv absztrakt: 3 MAN_MP3STD_0210_HU Tartalomjegyzék: BEVEZET<..5 I. FEJEZET - ÜZEMBE HELYEZÉS...6 II. FEJEZET - A LEJÁTSZÓ KEZELÉSE... 7 KI-BE KAPCSOLÁS

3 ...7 KONTRASZT ÁLLÍTÁS.. 7 ÜZEMMÓDOK..7 A LEJÁTSZÁS...

4 7 A BÖNGÉSZC..8 A MENÜ RENDSZER III. FEJEZET - TOVÁBBI HASZNOS TUDNIVALÓK HANGBEÁLLÍTÁS.

5 9 SZOFTVER FRISSíTÉS...10 ÜZEMI HCMÉRSÉKLET...10 ÁRAMTALANÍTÁS...

6 10 TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK...10 IV. V. VI. FEJEZET - MYRADIO FEJEZET - PC-N BEÁLLíTHATÓ TULAJDONSÁGOK MYRADIO PROFIL KÉSZíTÉSE..

7 ...11 MYRADIO SPOT A MANAGER PROGRAMBAN ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A TESTRE SZABÁS LEHETCSÉGEI FEJEZET - A DMP3 MANAGER.

8 .14 LEGFONTOSABB FUNKCIÓK A DMP3 MANAGER TELEPÍTÉSE, HASZNÁLATA FEJEZET - SZOFTVER FRISSITÉS...15 FEJEZET - A MOBILE FOGADÓ KERET ÉS A HDD BESZERELÉSE A FOGADÓ KERET BESZERELÉSE...

9 ...16 MASTER/SLAVE BEÁLLÍTÁS HDD KIVÁLASZTÁSA HDD BESZERELÉSE.

10 ..18 FÁJLRENDSZER, PARTICIONÁLÁS, FORMÁZÁS VII. VIII. IX. FEJEZET - GÉPKOCSI BEÉPÍTÉS LEHET<SÉGEI ZAJFORRÁSOK KIKÜSZÖBÖLÉSE...20 BEÉPÍTÉS CARHOST KERETTEL CARPORT CSATLAKOZÓ..

11 ..21 BEÉPíTÉS CD-CHANGER HELYETT MNSZAKI ADATOK HIBAKÓDOK.

12 24 A KEZELC SZERVEK FUNKCIÓI (ÖSSZEFOGLALÓ) 25 JEGYZETEK 26 4 MAN_MP3STD_0210_HU BEVEZET< Köszönjük, hogy a DENSION Music Player 3-at (D) választotta, amely szinte korlátlan lehet&séget nyújt Önnek ahhoz, hogy kedvenc lemezeit, mi több a teljes lemezgy#jteményét mindig magával vihesse, és bárhol hallgathassa. A merevlemezes tárolók (Hard-Disc-Drive, HDD) rohamos fejl&désével a 40 GB méret ma olcsó és átlagos modellnek számít, és lehet, hogy mire Ön ezeket a sorokat olvassa, már ugyanezt lehet elmondani a GB-ról. Márpedig CD min&ség# (192 kbps) MP3 tömörítéssel egy óra zene kb. 80 MB tárat foglal, tehát a 40 GB kapacitás durván 500 óra muzsika tárolására elegend&. Ugyanakkor a PC Mobile Rack kompatibilitás lehet&vé teszi az iszonyatos mennyiség# zene létez& legolcsóbb és leggyorsabb feltöltését és karbantartását. A D megtervezésekor els&sorban az autósokra gondoltunk, de a készülék kiválóan alkalmas otthoni használatra is. Arról nem is beszélve, hogy mennyire népszer# lesz Ön, ha az autójából felhozott csodaszerkezettel pillanatok alatt feldob egy laposan induló házibulit. De van más felhasználási lehet&ség is. A DENSION munkatársai például munkájukat D fiókon tartják: otthon és munkahelyükön erre dolgoznak, a zenét is err&l hallgatják, akárcsak oda és vissza, autózás közben. Az igazgatónknak meg az a mániája, hogy egyszer feltöltötte a D-at a lemezgy#jteményével (azóta benne van a kocsijában), bekapcsolta a véletlen lejátszást, és így van egy saját,,rádióállomása", amiben nincs bla-bla, se reklám, se hírek, és ráadásul mindig olyan zene szól benne, amit szeret. Az informatikusunk ezt olyan tökélyre fejlesztette, hogy csinált magának saját,,rádiós" bemondásokat (spot-okat) és ezeket hozzátette a MyRadio beállításokhoz. Így aztán id&nként felhangzik a kocsijában:,,rudi Rádió Budapest, Éljenek a Sz&ke N&k!" az utasok meg csak nagyokat néznek... Biztosak vagyunk abban, hogy Ön is gyorsan kiismeri a D lehet&ségeit, és rövidesen elválaszthatatlan útitársakká válnak. A Zene legyen Veled! Mindenhol... Fontos Figyelmeztetések! A zenem#vek szerz&i jogvédelem alá esnek, ezek nem magáncélú másolása és terjesztése törvényellenes. Csak olyan MP3 fájlokat tegyen fel a D-ra, melyek eredeti CD-jét megvásárolta, illetve amely fájlokhoz jogtiszta módon jutott hozzá! A DENSION nem vállal felel-sséget a szerz-i jogi törvények megsértésének semmilyen következményéért. Az autóvezetés veszélyes és felel&sségteljes tevékenység, ne engedje, hogy a D elvonja figyelmét a forgalomról, és ezzel balesetveszélyt idézzen el& önmaga vagy mások számára! A készülék beállítását és a zenék kiválasztását mindig csak álló jármkben végezze, vagy kérje meg erre utasát! 5 MAN_MP3STD_0210_HU I. FEJEZET - ÜZEMBE HELYEZÉS ATA BUS Hard Disk Drive (HDD) Kiemel- kar HDD rögzítése Fejhallgató kimenet LCD kijelzdc 12 V Gombok Ha Ön winchester (HDD) nélküli D modellt vásárolt, az els& lépés egy HDD beszerzése, beszerelése és formázása. A D csatlakoztatása a PC-hez a kivehet& winchester fiók (Mobile Rack) rendszer segítségével történik. Ha Önnek nincs ilyen fogadókeret a gépében, akkor be kell építeni egyet. Ha van a PC-ben kivehet& fiókot fogadó keret, akkor csupán azt kell tudni, hogy a fiók Master vagy Slave beállítású eszköz kezelésére alkalmas. A D bármelyik beállítást elfogadja. A HDD-vel együtt szállított D Master beállítású. Ha ez nem lenne megfelel&, akkor a HDD-t át kell állítani Slave-re. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

13 A fentiekkel kapcsolatos részleteket a VIII. Fejezet ismerteti. FIGYELEM! A Mobile Rack keret ne legyen a PC legfels- pozíciójában, mert a legtöbb gépben a D kiemel- karja ezen a helyen nem tud elfordulni, és így a készülék kivehetetlenné válik. Kérjük, ellen-rizze ezt, miel-tt betolja a D fiókot egy PC-be! Az MP3-ak el&állításához használhatja a mellékelt CD ROM-on található MusicMatch programot, vagy bármelyik más közkedvelt PC-s tömörít&t, illetve letölthefelel& érték, amit a I megnyomása rögzít. (Lásd Menü) ÜZEMMÓDOK A Dnak, illetve kijelz&jének alapvet&en három üzemi állapota van: a Lejátszás, a gomb megnyomásával lehet Böngészés és a Menü. A Lejátszás és a Böngészés között a váltani, a Menü pedig a gomb megnyomásával érhet& el - Lejátszás alatt. A LEJÁTSZÁS A D lejátszik minden szabványos MP3 formátumú fájlt, kijelzi az ID3v2, illetve annak hiányában az ID3v1.1 tag információkat amennyiben létezik, és értelmezi az.m3u és.pls kiterjesztés# Playlist fájlokat. A D egyedi számok vagy könyvtárak (albumok) lejátszásán túl képes egy zenei program összeállítására és lejátszására is. A Böngész&ben összeállítható zenei program egy bels& tárolóba kerül, amihez csak hozzáadni lehet, ill. a teljes programot helyettesíteni egy másik elemmel. A program listázása, vagy egyéb szerkesztése nem lehetséges. A lejátszás automatikusan elindul egy szám, vagy a program els& elemének kiválasztásakor. A lejátszás alatti képerny& a gyári beállítás szerint a következ&: ID3 El&adó ID3 Cím fájlnév els& sor fájlnév második sor Ismétlési mód Hátralév& Id& Lejátszás A lejátszás alatti kijelzést a felhasználó saját ízlése szerint átalakíthatja. Ennek Kivezérlés módját az V. Fejezet Stereo/Mono ismerteti. Program elemszám gombok el&re-hátra léptetnek: a rövid gombnyomás számonként léptet Lejátszás alatt a (skip), a folyamatos nyomva tartás számon belül keres (FF, REW). 7 MAN_MP3STD_0210_HU A I rövid megnyomása a PAUSE és PLAY állapotok között vált. A kiválasztott program lejátszásának végén a STOP állapotba kerül. STOP és PAUSE esetén egy id& múlva (ez alapesetben 5 perc) a készülék automatikusan kikapcsol. A lejátszás újraindítása STOP gombok megnyomásával történik. állapotban I vagy a A Repeat beállításának megfelel&en lehet&ség van egy szám vagy a teljes program ismétlésére, vagy a kiválasztott zenék véletlenszer# lejátszására. (ld. Menü Rendszer) AlbumPlay A I hosszú megnyomására a lejátszás annak a könyvtárnak az elejére ugrik, amibe tartozó számot éppen játszik a készülék. Ez a tulajdonság különösen véletlen lejátszással vagy IntroPlay móddal kombinálva lehet hasznos, mert ha megtetszik a szám, gombnyomásra azonnal meghallgathatjuk az egész albumot. Ilyenkor a D sorban végigjátssza az album (könyvtár) számait, majd az eredeti,,program" szerint folytatódik a lejátszás. A BÖNGÉSZ< A Böngész& a winchesteren tárolt könyvtárszerkezetet és fájlokat mutatja 100 elemig ABC (ASCII Kód) szerint rendezve. Itt lehet kiválasztani a lejátszani kívánt zenéket. A I gomb rövid megnyomásával a Lejátszási képerny& átvált Böngész-re, elfordításával, vagy a miközben a lejátszás zavartalanul folytatódik. 100-nál nagyobb elemszámú könyvtárak ABC szerinti rendezése a MANEGER program es vagy újabb verziójával lehetséges. Útvonal sorszám / elemszám Könyyvtár MP3 fájl M3U file nem értelmezett Q könyvtár további alkönyvtárakkal MP3 zenei fájlok M3U vagy PLS Playlist fájlok D számára nem értelmezett fájlok Egy elem kiválasztása A I forgatása a listát görgeti föl-le. A kiválasztott elem mindig a kijelz& közepén látható, magas karakterekkel, inverzben. A sor bal oldalán látható szimbólum az elem tulajdonságát jelzi. A gomb megnyomásával a kiválasztott elem egy fél sorral balra gördül, így a hosszú nevek ) belépni a I rövid részletekben bár, de elolvashatók (Scroll.) Egy könyvtárba ( gombot kell megnyomni. A gombot nyomva megnyomásával lehet, a kilépéshez pedig a tartva közvetlenül a legfels& könyvtári szintre léphetünk vissza. Azonnali lejátszás A I gomb megnyomása azonnal elindítja a kijelölt MP3 ( Y ) vagy Playlist ( ) fájl lejátszását. Rövid gombnyomás esetén a készülék a könyvtárban lév& további számokat is lejátsza, míg hosszú gombnyomásra csak az adott számot. Egy könyvtár ( ) teljes tartalmának azonnali lejátszásához a I gomb hosszú megnyomása szükséges. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

14 Az azonnali lejátszás egyben törli a programtárolót. Hozzáadás a lejátszási programhoz Program esetén az elemek (, Q vagy ) lejátszása a beprogramozás sorrendjében történik. A gomb rövid megnyomására a kiválasztott elem hozzáadódik a lejátszási program végéhez. Új programot egy elem azonnali lejátszásával lehet kezdeni. A programtároló 100 elemet tartalmazhat, ami lehet vegyesen MP3, Playlist, vagy könyvtár (az alatta található teljes tartalommal). Ha a tároló megtelik, Program Full üzenet keletkezik. gomb rövid megnyomására, vagy 30 másodperc után automatikusan visszavált A Böngész& a Lejátszási kijelzésre. 8 MAN_MP3STD_0210_HU A MENÜ RENDSZER A Menü a D legfontosabb m#ködési paramétereinek beállítására szolgál. Lejátszási kijelzés gomb megnyomásával érhet& el. alatt a A Menüben - Böngész&höz hasonlóan - a I forgatásával választhatunk a menüsorok között, illetve megnyomásával beléphetünk a menüpontba. Ekkor a menüsor elején és végén teli háromszög jelzi a beállítás lehet&ségét. A I forgatásával beállítjuk a kívánt értéket, majd megnyomásával rögzítjük azt. 30 másodperc elteltével a Menü automatikusan visszavált Lejátszási kijelzésre. A Menü alatt természetesen zavartalanul folytatódik a lejátszás. A Menü beállítási lehet&ségei: Balance DynaBass Treble Bass Volume MyRadio Repeat ± 9 relatív lépésben állítható Balansz Off Soft Medium - Hard fokozatokban állítható Dinamikus mély kiemelés ± 12 db között állítható Magas hangszín ± 12 db között állítható Mély hangszín 66 db és +12 db között állítható Hanger& Manager program segítségével összeállított MyRadio profilok kiválasztása. A kiválasztott program ismétlésének és véletlen lejátszásának beállítása: Off Nem ismétel Repeat A teljes zenei programot ismétli Track Egy számot ismétel Random Véletlenszer#en és folyamatosan játssza a zenei programot E menüpont alatt érhet&k el a D m#ködésének legfontosabb hardver beállításai, valamint itt érvényesíthet&k a Manager program segítségével elkészített egyéni beállítások. Contrast Az LCD kijelz& kontrasztját állítja 0 31 között. Backlight A kijelz& háttérvilágításának er&sségét állítja be 0 31 között. PlayDisp* A lejátszás alatt látható kijelzés egyedi tartalmát (skin) állítja. Config* További hang, kijelz& és a hardver beállítások érvényesítése. Key Function* A I gomb m#ködésének testre szabása. Logo* A be és kikapcsoláskor kiírt egyedi grafikus képet határozza meg. Messages* A D üzeneteinek testre szabása, nyelvi változatok beállítása. FM Channel Az opcionális FM modulátor frekvenciáját állítja be. *,,Default" néven mindig visszaállítható a készülékben fixen tárolt gyári alapbeállítás. Fentieken kívül számos más m#ködési paraméter is beállítható PC-n, a D Manager program segítségével. Ezeket a lehet&ségeket a Használati Útmutató kés&bbi fejezetei ismertetik. SETUP III. FEJEZET - TOVÁBBI HASZNOS TUDNIVALÓK HANGBEÁLLÍTÁS A D általában valamilyen más hangrendszeren keresztül szólal meg (autórádió, Hi-Fi berendezés, stb.), amely szintén rendelkezik hanger& és hangszín állítási lehet&ségekkel. Ezeket a paramétereket valójában ott érdemes kezelni, nem pedig a lejátszón. A D beállítási lehet&ségeit csupán arra célszer# felhasználni, hogy a lejátszó hangját mintegy alapértékként hozzáigazítsuk a megfelel& környezethez, vagyis az MP3 zene nagyjából azonos módon szólaljon meg, mint a rendszerben elérhet& többi hangforrás (pl. rádió, MC, CD, stb.) 9 MAN_MP3STD_0210_HU A D kétféle hangbeállítást tárol, és alkalmaz aszerint, hogy a készülék honnan kapja a táplálást. Ez lehet&vé teszi, hogy a lejátszó automatikusan alkalmazkodni tudjon két különböz& audio környezethez is. Az autós beépít& keret fel&l táplálva a CarUse, míg az oldalsó DC csatlakozón keresztül táplálva a PartyUse beállításai állíthatók illetve lesznek érvényben. A menü címsora a jobb oldalon kijelzi, hogy éppen melyikben vagyunk. SZOFTVER FRISSíTÉS A felhasználók visszajelzései alapján a Dension Audio Systems folyamatosan fejleszti a D firmware-jét (bels& m#ködtet& programját) és a hozzá tartozó Manager programot. Ha bármelyikb&l kibocsátunk egy új verziót, akkor err&l hírlevelünkben adunk értesítést, és a honlapunkról mindig ingyenesen letölthet& a legutolsó változat. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

15 A készülék aktuális szoftverének verziószáma a Menü fejlécében bal oldalon látható. A szoftverek frissítésének menetét a VII. Fejezet ismerteti. ÜZEMI H<MÉRSÉKLET A Dban m#köd& winchester védelme érdekében széls&séges h&mérsékleti viszonyok esetén (0 C alatt és +50 C felett) a készülék OUT OF TEMPERATURE RANGE üzenetet ad, megszakítja a lejátszást, majd 15 másodperc után automatikusan kikapcsol. Ha az üzenet alatt hosszan I gombot nyomunk, a készülék átugorja a figyelmeztetést, és a szokott módon játszik tovább, de ez veszélyezteti a HDD m#köd&képességét. ÁRAMTALANÍTÁS Áramtalanítás el&tt lehet&leg mindig kapcsolja ki a készüléket, mert ez biztosítja a HDD szabályos leállítását, valamint ez teszi lehet&vé, hogy a lejátszás pontosan ugyanott folytatódjék, ahol abbamaradt. TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK Az alábbi lehet&ségeket, és még sok más hasznos tulajdonságot a D Manager program segítségével lehet aktiválni. Ezekr&l részletesen a Használati Útmutató kés&bbi fejezeteiben olvashat. MyRadio Ez egy testre szabható véletlen lejátszás. A PC-n megszerkeszthet&, hogy melyik könyvtár milyen valószín#séggel szerepeljen a lejátszásban így saját ízlésünknek megfelel&,,rádióállomásokat" hozhatunk létre. IntroPlay Ebben az üzemmódban a számokból mindig csak egy beállítható id&t, pl. 30 másodpercet játszik le a D. Ez természetesen kombinálható a véletlen lejátszással, és AlbumPlay-el is. Rotate Display A D kijelzése 180 fokkal elforgatható, ezáltal a kezel&szervek a jobb oldalra kerülnek. Logo, SoundLogo Be és kikapcsoláskor nem csak a kijelz&n megjelen& grafikus kép programozható be (Logo), hanem mód van hangminták, úgynevezett SoundLogo-k bejátszására is. Key Function A I gomb lejátszás alatti m#ködése átprogramozható. Ezáltal megvalósítható többek között, hogy a I forgatása azonnal hanger&t vagy pl. MyRadio állomást állítson. 10 MAN_MP3STD_0210_HU IV. FEJEZET - MYRADIO A MyRadio üzemmódban Ön kiválaszthatja a Dban tárolt zenék egy csoportját, és beállíthatja azok véletlen lejátszásának megkívánt százalékos arányát. Így saját zenei arculatú, testre szabott,,rádióállomásokat" alakíthat ki magának, amelyekben nincsenek idétlen reklámok, nincs értelmetlen bla-bla, és nincsenek hírek sem. MYRADIO PROFIL KÉSZíTÉSE Lejátszási profilt a D Manager program MyRadio Profile Editor menüpontjában lehet összeállítani a zenei elemek (könyvtárak vagy MP3 fájlok) kijelölésével, és a hozzá tartozó súly megadásával. A könyvtárak mindig az alattuk megtalálható teljes zenei állományt jelentik, vagyis az összes alkönyvtárak összes MP3 fájljait. A MyRadio-ban el&írt arányok természetesen csak hosszú id& átlagában lesznek igazak, rövidtávon el&fordulhat, hogy lesznek,,kedvenc" elemek, amik esetleg gyakrabban fordulnak el& (mint egy igazi DJ esetén...). Az alkönyvtárakon belül a véletlen kiválasztás az adott szint elemei között egyenletes. (Tehát ha pl. egy szinten van egy MP3 és egy alkönyvtár, akkor az adott szám lejátszási valószín#sége ugyanakkora lesz, mint a könyvtár alatt található zenék valószín#sége összesen. Ezért célszer# megtartani a javasolt!music/mkfaj/el-adó/album/számok szerkezetet. ) MYRADIO SPOT Ha mégis hiányozna a saját rádióállomásáról a,,rádiós" jelleg, akkor nyithat egy vagy több könyvtárat, amiben saját készítés# MP3-as rádiós spot-jait helyezheti el (szignál, a kedvese, a gyermeke hangja, figyelmeztetés névnapra, házassági évfordulóra, kiállhatatlan f&nöke szidalmazása, stb.). A MyRadio profilban ezek is szerepelhetnek valamekkora súllyal, így aztán id&nként felhangozhat saját rádióállomásának egyedi hangja is. A spot-ok szerkesztéséhez több hullámforma editor program is létezik. Ha Önnek nincs ilyen, a honlapunk Hasznos LINK-ek oldalán kiválaszthat és letölthet egyet. A saját spot-ok (vagy SoundLogo-k) elkészítésének megkönnyítése érdekében a D Manager CD-n mellékeltünk egy sor,,zenei" alapot (Sound Clips), ami ötleteket adhat, vagy közvetlenül felhasználható, továbbszerkeszthet&. V. FEJEZET - PC-N BEÁLLíTHATÓ TULAJDONSÁGOK A lejátszó m#ködése igen széles határok között konfigurálható, de az egyszer# kezelhet&ség érdekében a D Menüje csak a korábban ismertetett legfontosabb funkciókat tartalmazza. További lehet&ségek beállítása a D Manager program Config Editor menüpontjában lehetséges. Az egyes funkciók egyenként is beállíthatók (a többi tulajdonságot változatlanul hagyva), de mód van a készülék teljes konfigurációjának egy lépésben történ& meghatározására is (beleértve a D Menüben állítható paramétereket). Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

16 A beállításokat tartalmazó konfigurációs fájlokat a Manager a HDD megfelel& alkönyvtáraiban helyezi el. Ezeket a használat során a D MENU/SETUP/Config alpontjában lehet aktiválni. A különböz& dolgokat beállító konfigurációs fájlok hatása összegz&dik. Ha kés&bb megváltoztatunk egy beállítást a készülékben, akkor az a konfigurációs fájl újbóli kiválasztásáig érvényben marad. A készülékben fixen tárolt gyári alapbeállítás konfigurációs típusonként visszaállítható Default néven. 11 MAN_MP3STD_0210_HU A MANAGER PROGRAMBAN ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK Loudness AutoVolume Equalizer DMP3 Sleep InUse Delay On/Off Fiziológiai hanger&, m#ködése hanger&függ&. Alapértéke Off. On/Off a hanger& automatikus szinten tartása. Alapértéke Off. Jazz Rock Pop Classic - Flat El&re beállított magas és mély hangszín értékek. Alapértéke Flat A készülék automatikus kikapcsolásának ideje percben. A 0 letiltja a kikapcsolást. Alapértéke 5 perc Az InUse vezetéken történ& kikapcsolás késleltetését állítja be másodpercben. Ennek értelme, hogy az autó indításának rövid idejére a lejátszó ne kapcsolódjon ki. Alapértéke 5 másodperc. Normal/Inverse A kijelz& tartalmát fordítja meg. Normal beállításban kék alapon fehér bet#k láthatók. Alapértéke Normal. Normal/Reverse Böngész& és Menü listák léptetési irányának kiválasztása. Normal beállításban a I jobbra forgatása a listát az elejét&l a vége felé lépteti. Alapértéke Normal. Left/Right A kijelz& tartalmát 180 fokkal elforgatja. Ekkor lehet&vé válik a lejátszó fordított beépítése (fejjel lefelé), így a kezel& szervek a kijelz& jobb oldalára kerülnek. Alapértéke Left. On/Off A funkció bekapcsolása esetén automatikusan Pause állapotba lép a készülék minden szám lejátszása után. A I megnyomására a következ& szám elején folytatódik a lejátszás. Alapértéke Off. Ebben a módban a számokat csak a beállított ideig játssza le a készülék, az id& leteltével továbblép a soron következ& számra. Kombinálható a véletlen és MyRadio lejátszásokkal, valamint az AlbumPlay funkcióval. Alapértéke Off. Inverse Mode Scroll Rotate Disp AutoPause IntroPlay A készülékben fixen eltárolt gyári alapbeállítás mindig visszaállítható Default néven. Azok számára, akik szívesen használnák egyik vagy másik fenti funkciót, de nem akarnak megismerkedni a Manager használatával, elkészítettünk és a CD-ROM-on mellékeltünk néhány célirányos konfigurációs fájlt, amivel az alábbi beállításokat aktiválni lehet: LOUD_ON LOUD_OFF AVOL_ON AVOL_OFF EQ_CLASS EQ_JAZZ EQ_POP EQ_ROCK EQ_FLAT AP_ON AP_OFF INV_ON INV_OFF SCROLL_N SCROLL_R ROT_R ROT_L INTRO10 INTRO20 INTRO30 INTRO40 NOINTRO Loudness = On Loudness = Off AutoVolume = On AutoVolume = Off Equalizer = Classic (Treble = -3 db Equalizer = Jazz (Treble = +3 db Equalizer = Pop (Treble = +9 db Equalizer = Rock (Treble = +6 db Equalizer = Flat (Treble = 0 db AutoPause = On AutoPause = Off Inverse Mode = On Inverse Mode = Off Scroll = Normal Scroll = Reverse Rotate Disp = Right Rotate Disp = Left IntroPlay 10 másodperc id&zítéssel IntroPlay 20 másodperc id&zítéssel IntroPlay 30 másodperc id&zítéssel IntroPlay 40 másodperc id&zítéssel IntroPlay kikapcsolva 12 - Bass = -3 db) Bass = +6 db) Bass = +9 db) Bass = +3 db) Bass = 0 db) MAN_MP3STD_0210_HU A TESTRE SZABÁS LEHET<SÉGEI A készülékben fixen eltárolt gyári alapbeállítás mindig visszaállítható Default I elforgatása közvetlenül a MyRadio profil állításának menüpontjába lép. A I elforgatása közvetlenül a PlayDisp állításának menüpontjába lép. A I elforgatása közvetlenül a Hanger- állításának menüpontjába lép. 13 MAN_MP3STD_0210_HU VI. FEJEZET - A DMP3 MANAGER A D Manager a lejátszó konfigurálására és testre szabására szolgáló program. LEGFONTOSABB FUNKCIÓK A D Manager: Automatikusan létrehozza és karbantartja a DMP3 helyes m#ködéséhez szükséges könyvtárszerkezetet. Lehet&vé teszi MyRadio profilok összeállítását, melyek a testre szabott véletlen lejátszás m#ködését szabályozzák. Lehet&vé teszi a D konfigurálását végz& rendszer fájlok szerkesztését és tárolását, ezen belül: A ki- és bekapcsolás alatt kijelzett logót (.LCE) A szöveges üzenetek szótárkészletét, ezáltal nyelvi változatok készíthet&k (.MGS) A lejátszás alatti képerny& tartalmát, megjelenését (skin) (.PLY) A D hardver és szoftver beállítását leíró konfigurációs fájlt (. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

17 CFG) Segítségével ABC szerint rendezhet& a 100-nál nagyobb elemszámú könyvtárak tartalma. Elvégzi saját maga illetve a DMP3 firmware frissítését a DENSION honlapjáról, az Interneten keresztül. A DMP3 MANAGER TELEPÍTÉSE, HASZNÁLATA A HDD-vel együtt szállított D telepítve tartalmazza a Manager-t, így ez közvetlenül futtaható a \Dmp3\Manager\dmp3m2.exe elindításával. A telepítést a D Manager CD-r&l, a \DMP3 Manager v2. 10\dmp3m2.exe program segítségével lehet elvégezni. A program elindítása után ki kell választani azt a meghajtót, ahova a Manager-t telepíteni akarjuk. Ez elvileg bármelyik írható meghajtó lehet, de valójában a D fiókot célszer# választani, mert így a Manager mindig együtt lesz a fiókkal, és bármelyik PC-n azonnal futtatható. Ezután a Manager felkínálja a telepítést a kiválasztott meghajtóra, majd jóváhagyás és sikeres átmásolás után újraindítja magát, most már a kiválasztott meghajtóról. A továbbiakban a Manager futtatása a lejátszó merevlemezér&l, a \Dmp3\Manager\dmp3m2.exe elindításával történik. A D Manager m#ködésének részleteit a program Help-je tartalmazza, amely elérhet& a f&menüb&l, illetve az F1 gomb megnyomásával részletes információ kérhet& a kiválasztott ablakra vagy elemre vonatkozóan. 14 MAN_MP3STD_0210_HU VII. FEJEZET - SZOFTVER FRISSITÉS A felhasználók visszajelzései alapján a Dension Audio Systems folyamatosan fejleszti a D firmware-jét (bels& m#ködtet& programját) és a hozzá tartozó Manager programot. Ha bármelyikb&l kibocsátunk egy új verziót, akkor err&l hírlevelünkben adunk értesítést, és a honlapunkról mindig ingyenesen letölthet& a legutolsó változat. Kérjük, amennyiben Ön nem az On-Line boltunkban vásárolt készüléket, keresse fel honlapunkat, ( és iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy Önt is értesíthessük az újdonságokról. A készülék aktuális szoftverének verziószáma a Menü fejlécében baloldalon látható. Az új szoftverek letöltésére használja a D Manager Upgrade menüpontját, amely automatikusan frissíti önmagát, illetve felteszi a HDD megfelel& helyére (a root/dmp3 könyvtárba) a D firmware frissítéséhez szükséges AUTOUPD.DAT fájlt. Ha korábban már végzett frissítés, akkor a program rákérdez, hogy az el&z& fájl törölhet&-e. Erre a kérdésre válaszoljon Igent. Amennyiben a frissítéssel együtt érkezik egy olvassel. txt fájl is, azt feltétlenül olvassa el, miel&tt elvégezné a készülék tényleges frissítést. A D legközelebbi bekapcsoláskor automatikusan felismeri, ha az AUTOUPD.DAT a jelenlegit&l eltér& szoftver változatot tartalmaz, és New Software Found / Old Software Found üzenetet ad. Pár másodperc múlva felajánlja az automatikus frissítést, amit a I hosszú idejk megnyomásával kell jóváhagyni. A készülék minden ellenkez& esetben átugorja a frissítést, de a legközelebbi tápfeszültségre csatlakoztatáskor ismét felkínálja azt. A D frissítése kb. 10 másodpercig tart, ez alatt a kijelz&n az Update In Progress üzenet látszik. A kontraszt ilyenkor nem m#ködik helyesen, ezért el&fordulhat, hogy a kijelz& kissé elhomályosodik, vagy olvashatatlanná válik ez nem hiba! FIGYELEM! A frissítés alatt nem szabad áramtalanítani a készüléket, mert a feltöltés sikertelen lesz, széls-séges esetben a készülék üzemképtelenné válhat!!! A sikeres szoftverfrissítés után a lejátszó automatikusan újraindul, azonban használat el&tt el kell végezni egy Default beállítást a D MENÜ/SETUP/CONFIG pontjában. (Ellenkez& esetben a verziók közötti esetleges inkompatibilitások miatt a készülék furcsán viselkedhet.) Amennyiben manuálisan frissíti a D szoftvert, honlapunkról töltse le az aktuális DMP3###. EXE fájlt a root/dmp3 könyvtárba. Ezt a programot elindítva létrejön az automatikus frissítését végz& AUTOUPD.DAT állomány, valamint a rendszer m#ködéséhez szükséges további fájlok. A frissítés egyebekben az el&z&ek szerint végezhet& el. 15 MAN_MP3STD_0210_HU A D Manager program kézi frissítése hasonló módon lehetséges. Töltse le a megfelel&.exe fájlt a root/manager könyvtárba, majd indítsa el azt. Ha bármi okból kifolyólag vissza szeretne térni egy korábbi szoftver változathoz, azt a manuális frissítésben leírt módon teheti meg a honlap tartalmaz néhány korábbi változatot is. A verziók fejl&dését a...verzio_tortenet.txt fájl mutatja. VIII. FEJEZET - A MOBILE FOGADÓ KERET ÉS A HDD BESZERELÉSE Ha a fogadó keret vagy a HDD beszerelése és beállítása gondot okoz Önnek, akkor kérjen segítséget a rendszergazdától, vagy egy szakképzett eladótól egy számítástechnikai boltban. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

18 A FOGADÓ KERET BESZERELÉSE A D feltöltéséhez és használatához szükség van a PC-ben egy Mobile Rack fogadó keretre és az ahhoz csatlakozó ATA adat-kábelre. Ez a legtöbb számítástechnikai boltban kapható, de megrendelhet& tartozékként a Densiontól is. Javasolt VI-POWER ( gyártmányú Mobile Rack keret típusok: VP-10 sorozat VP-12 sorozat VP-410 sorozat A fogadó keret beszerelése nem bonyolult feladat, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a PC-t, majd vegye le a PC burkolatát. 2. Távolítsa el a fogadó keret leend& pozíciójából a m#anyag takaró lemezt. 3. Illessze be a fogadó keretet, és rögzítse a mellékelt csavarokkal. 4. Csatlakoztassa a fogadó kerethez a tápegység megfelel& csatlakozóját. 5. Csatlakoztassa a fogadó kerethez (és ha kell, a PC-hez) az ATA adatkábelt. Ha lehet, a keret inkább a második IDE buszra kerüljön. 6. Próbálja ki, hogy a D problémamentesen betolható és kihúzható a keretb&l. Ha szükséges, lazítsa meg a csavarokat, igazítsa újra a keretet, majd ismét rögzítse azt. 7. Szerelje vissza a PC burkolatát. FONTOS! A D-at fogadó Mobile Rack keret ne legyen a PC legfels- pozíciójában! Ennek oka, hogy a D az LCD kijelz& és lejátszó elektronika miatt kicsit hosszabb, mint egy normál fiók, és ezért a kiemel& kar is kicsit több helyet vesz igénybe. Néhány PC el&lapja viszont olyan kiképzés#, hogy a legfels& pozícióban a kilök& kar kinyitáskor már nem fér el, így az eszköz kivehetetlenné válik. Kérjük, feltétlenül ellen-rizze ezt, miel-tt betolja a D fiókot! MASTER/SLAVE BEÁLLÍTÁS A PC-kben rendszerint 2 db IDE busz van, és ezek mindegyikére egy Master és egy Slave beállítású eszköz (pl. HDD, CD-R olvasó, CD-R író, DVD, stb.) tehet&. A D HDD tárolóját a szerint kell Master vagy Slave módra beállítani, hogy a PC-ben eddig milyen eszközök vannak. A D bármelyik beállításban használható. 16 MAN_MP3STD_0210_HU Egy IDE buszra kerül& els& eszköz mindig Master típusú legyen vagyis Slave nem állhat magában. Egyszer# szabályként megállapíthatjuk, hogy ha a D az els& eszköz (egyben boot drive is), akkor legyen Master második eszköz, akkor lehet Slave az els& buszon és lehet Master a második buszon. harmadik eszköz, akkor lehet Master a második buszon vagy lehet Slave az els& vagy a második buszon negyedik eszköz, akkor az Slave az els& vagy a második buszon A Master/Slave beállítást a HDD adatcsatlakozója mellett található jumper-ek megfelel& pozícióba helyezésével lehet beállítani. A HDD címkéje feltünteteti a lehetséges beállítási módokat. A HDD-vel együtt szállított D Master beállítású. Ha ez nem lenne megfelel&, akkor ki kell szerelni a HDD-t a készülékb&l, át kell állítani a jumpert Slave pozícióba, majd visszaszerelni a HDD-t. Ennek menetét alább ismertetjük. A D bekapcsoláskor azonosítja a HDD-t. El&ször mindig olyan típusú eszközt keres, amilyet utoljára tapasztalt. Ekkor a felismerés csupán 2-3 másodpercet vesz igénybe. Ha viszont megváltozik a Master/Slave beállítás, akkor a HDD els& beazonosítása akár másodperc is lehet. A továbbiakban természetesen ez ismét csak pár másodperc lesz. A D alkalmas az úgynevezett Cable Select üzemmódú használatra is, ekkor viszont a PCben ennek megfelel& kábelt kell használni. HDD KIVÁLASZTÁSA A D minden ATA szabvány szerint m#köd& HDD-t kezel, gyakorlatilag a PC-kben ma használatos minden IDE buszos HDD ilyen, 850 MB méret felett. Ön megteheti, hogy a PC-jébe vesz egy új, nagyobb HDD-t, a régit pedig beépíti a lejátszóba. De az is lehetséges, hogy pont fordítva, a legújabb, legnagyobb HDD-t teszi a D-ba. Mindkét változat m#ködik, a különbség csupán a tárolt zene mennyisége lesz: HDD méret 1 GB 6 GB 20 GB 45 GB 80 GB 120 GB 160 GB 128 kbps 17 h 104 h 346 h 778 h 1384 h 2080 h 2768 h 192 kbps 12 h 70 h 230 h 520 h 925 h 1400 h 1850 h 256 kbps 9h 52 h 173 h 346 h 692 h 1040 h 1384 h A D mechanikai kivitele és csatlakozója a 3.5 inch méret# HDD-hez illeszkedik, ezért ilyen meghajtó beépítése javasolt. Természetesen megfelel& adapterek segítségével más, pl. a notebook számítógépekben alkalmazott 2.5 inch méret# HDD is használható. A HDD kiválasztásakor nem szükséges gyors hozzáférés# típust választani, az MP3 lejátszás adatigénye messze alatta marad bármelyik típus sebességének. 17 MAN_MP3STD_0210_HU HDD BESZERELÉSE 1. MASTER/SLAVE beállítás. A HDD adat csatlakozója melletti jumper-ek megfelel& pozícióba helyezésével lehet beállítani, a HDD címkéjén feltüntetett módon. A megfelel& beállítás a PC konfigurációjától függ. 2. Vegye le a D rack fedelét egy alkalmas méret#, laposfej# csavarhúzót az ábrán bemutatott módon az erre a célra kialakított résbe illesztve.. ATA Bus csatlakozó HDD Power csatlakozó Hard Disc Drive Rögzítcsavarok Szilikon gumi lengéscsillapító 3. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

19 Csatlakoztassa a HDD-hez a táp csatlakozót, majd az adat-kábelt. 4. Igazítsa el a kábeleket, és illessze be a HDD-t a fiókba úgy, hogy az oldalsó csavarhelyek a szilikon gumi lengéscsillapítók vonalába essenek. 5. A mellékelt 4 db. fekete csavarral rögzítse a HDD-t. Ellen&rizze, hogy a HDD képes kis mérték# rugalmas elmozdulásra. 6. Tegye vissza a D fedelét. A fedél illesztését az els& oldali helyez&knél kezdje, és ügyeljen arra, hogy az a hátsó oldalon is pontosan bepattanjon. Figyelem! A fedél szorosan jár, helyre igazítása er&s nyomást igényel. Ha a fedél nem pontosan illeszkedik, akkor készülék esetleg nem tud becsúszni a fogadó keretbe. FÁJLRENDSZER, PARTICIONÁLÁS, FORMÁZÁS Ha új HDD-t épített be a D-ba, akkor azt használat el&tt partícionálni és formázni szükséges. A lejátszó m#ködéséhez egy els&dleges vagy kib&vített FAT32 (DOS-WINDOWS) partíció szükséges. Ezen felüli partíciókat egyéb szükségleteinek megfelel&en tetszés szerint kialakíthat. A D kezeli a 137 GB-nál nagyobb kapacitású HDD-t is (bigdrive). Ahhoz azonban, hogy ez WINDOWS alatt is használható legyen, a PC-n installálva kell lenni a megfelel& meghajtó programnak, mint például a CD-n megtalálható INTEL APPLICATION ACCELERATOR, mely INTEL chip-es alaplapokhoz használható. A PC kikapcsolt állapotában tegye be a D fiókot a Mobile Rack fogadó keretbe. A lejátszót egy határozott er&vel ütközésig kell betolni, ekkor jön létre a csatlakozás. A fogadó keret rögzít&jét (tolózár vagy kulcs) be kell zárni, mert különben a fiók nem fog m#ködni. 18 MAN_MP3STD_0210_HU Kapcsolja be a PC-t. A lejátszó azonnal felismeri a PC-s környezetet, letiltja saját m#ködését, és átengedi az IDE buszt a PC számára. Ilyenkor a kijelz& üres marad, csak a háttérvilágítás jelzi az üzemkész állapotot. Az operációs rendszer betölt&dése után a D a PC-s beállításoknak megfelel& meghajtóként látszik. Figyelem! Régebbi típusú PC-ben, illetve bizonyos operációs rendszereknél problémák adódhatnak nagyméret# HDD használata esetén. (A gép hibásan ismeri fel a HDD méretét, illetve annak csak egy részét tudja használni.) Amennyiben ez el&fordulna, kérjük, forduljon szakemberhez a BIOS és az operációs rendszer frissítési lehet&ségeit illet&en. WIN98 vagy ME alatt a partícionáláshoz használja a Windows FDISK programját: 1. A Start Menüben válassza a Futtatás (Run) menüpontot, majd írja be: FDISK <enter>. 2. A program megkérdezi a nagy meghajtók engedélyezését, válaszoljon,,yes"-t. 3. Ha több meghajtó is van a gépen, akkor az 5. menüpont segítségével válassza ki a D fiók meghajtóját. 4. Válassza a DOS partíció létrehozása (1.) menüpontot. Ezen belül ismét válassza az 1. pontot (els&dleges DOS partíció létrehozása). Amennyiben más partíciót nem kíván létrehozni, a meghajtó teljes méretét adja meg. 5. Miután a program végzett a partíció létrehozásával, lépjen ki, és indítsa újra a Windows-t, hogy a rendszer felismerje az új partíciót. WINDOWS NT, 2000 vagy XP esetén a partícionálás a "Felügyeleti eszközök" menüben, a "Számítógép-kezelés" pont alatt végezhet& el, azonban ehhez Önnek rendszergazda jogosultsággal kell rendelkeznie. Ennek hiányában kérje a rendszergazda segítségét. WIN2000 és XP alatt az operációs rendszerrel legföljebb 20 GB partícionálható FAT32-re. Ennél nagyobb partíció létrehozásához használja pl. a PARTITION MAGIC vagy más speciális particionáló programot illetve kérje szakember segítségét. A HDD formázását a partícionálás után, a Sajátgép (My Computer) ikon kiválasztásával végezheti: 1. Válassza ki a D fiók meghajtóját. FIGYELEM! Legyen nagyon körültekint& a HDD kiválasztásakor, mert ha véletlenül más meghajtót formattál, akkor az azon lév& adatok végleg elvesznek!! 2. Jobb egér gomb megnyomása után válassza ki a legördül& menüb&l a Formázás (Format) parancsot. 3. Állítsa be a teljes formázást (Full), valamint töltse ki a meghajtó címkéjét (Label) (pl. : DMP3 80GB) Ennek segítségével kés&bb bármelyik számítógépben könnyen kiválaszthatja a DMP3-ba szerelt meghajtót. 4. Nyomja meg a Start gombot és várja meg, amíg a formázás elkészül. Amennyiben régi (PC-ben már használt) HDD-t épített be a D-ba, és annak beállítása megfelel a fentieknek, akkor természetesen partícionálás és formázás már nem szükséges. Ekkor azonban érdemes lefuttatnia használat el&tt a SCANDISK és a DEFRAG programot. A formázás után a D úgy látszik a PC-ben, mint bármelyik más HDD a mobile rack keretben. Ezzel kezd&dhet az MP3 fájlok feltöltése. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0

20 Powered by TCPDF ( Ha a partícionálás vagy a formattálás gondot okoz Önnek, akkor kérjen segítséget a rendszergazdától, vagy egy számítástechnikai boltban. 19 MAN_MP3STD_0210_HU IX. FEJEZET - GÉPKOCSI BEÉPÍTÉS LEHET<SÉGEI A D és a rendszerbe tartozó kiegészít&k tervezése során különös gondot fordítottunk arra, hogy a készüléket lehet&leg minden autótípusba praktikusan be lehessen építeni. Reméljük, Ön is megtalálja az alábbi példák közül azt, ami az Ön autójában a legjobban megfelel. Ha mégis nehézsége támadna a beépítésnél, kérjük, tapasztalatáról küldjön t a support@dension.com címre, hogy a jöv&ben ezzel a lehet&séggel is számolhassunk. El&re is köszönjük. ZAJFORRÁSOK KIKÜSZÖBÖLÉSE Bármelyik beszerelési módot is választja, a m#ködés biztonsága és a legjobb hangmin&ség érdekében tartsa be a következ&ket: A hang kimenetek bekötéséhez használjon árnyékolt vezetéket. A D táplálását lehet&leg az autórádióval azonos, ahhoz legközelebb es& pontról vegye. Különösen kerülje földelési hurok kialakulását, mert ez zavaró zajt okozhat. Ha ez mégis bekövetkezik, forduljon szakemberhez. Ha helyes földelés mellett is tapasztal,,generátor-zajt", iktasson be a tápellátásba egy sz#r&tagot. Ez minden autós kiegészít&ket árusító boltban kapható. BEÉPÍTÉS CARHOST KERETTEL Rögzít- csavarok helye Jobb/bal vonali szintk audio kimenet Tép-zár javasolt helye Satellite Display FM Modulátor CarPort Csatlakozó A CarHost keret a D autós fogadására szolgál, csavarokkal vagy öntapadós tép&zár darabokkal lehet feler&síteni a megfelel& hogy a lejátszó kiválóan elfér, de mondjuk a sebességváltótól nem lehet kihúzni...) Azt is figyelembe kell venni, hogy a D fiók kiemel& karja is el tudjon fordulni, ellenkez& esetben ismét kivehetetlen lesz a készülék. Ha a D-at nem lehet kényelmesen elhelyezni a m#szerfalban, vagy más jól látható helyen, akkor használja az opcionális Satellite Display-t. A lejátszó ilyenkor a keszty#tartóba, vagy a csomagtartóba kerülhet. Ha nincs az autórádión Line bemenet, akkor használható az opcionális FM Modulátor. Ha nincs az autórádión Line bemenet, de a fejegység kezel CD váltót, akkor esetleg használható az opcionális CD-Changer Illeszt-t is. +12V / Hangszórók Opcionális Tápfeszültség SzKr- Autóantenna CarPort +12V +12V bemenet/ Hangszóró kimenet Antenna bemenet DMP3 + CARHOST AUTÓRÁDIÓ FM Modulátor Opcionális Satellite Display CARPORT CSATLAKOZÓ A CarHost keret hátoldalán elhelyezett CarPort csatlakozó tartalmazza a beépítéshez szükséges GND, InUse és +12V vezetékeket. Ezek toldásához használja a mellékelt 3M Scotchlok gyorscsatlakozót. Csatlakoztatás el&tt gondosan ellen&rizze a sorrendet. A csatlakozó bekötése: Blue Purple Green Brown GND InUse TxD RxD +12 V Out R AGND Out L Red Gray Black White 21 MAN_MP3STD_0210_HU GND +12 V InUse RxD TxD AGND OUTL OUTR A tápellátás földje (- pólus) Állandó +12V (legyen biztosítva!) Ez a D tápellátása, aktív áramfelvétel < 1A, kikapcsolva < 20 ma Ha nem érhet& el könnyen az állandó +12V, akkor ezt is lehet a kapcsolt +12V-ra kötni, de ekkor néhány másodperccel lassabban indul a készülék, és csak gombbal történ& kikapcsolás esetén jegyzi meg pontosan az aktuális lejátszási pozíciót. Gyújtáskapcsolóval, vagy az autó Hi-Fi által kapcsolt +12V. Ez engedélyezi a D m#ködését. (+12V = bekapcsolt állapot). Ha gyújtás nélkül is akarja használni a készüléket, akkor ide is az állandó +12V-ot kell kötni. B&vít& vezeték, szabadon kell hagyni B&vít& vezeték, szabadon kell hagyni Analóg föld ha az autórádión nincs ilyen, akkor szabadon kell hagyni. Ha így zajos a hang, akkor az autórádiónál össze kell kötni a GND-vel. Bal oldali hang kimenet, azonos az RCA csatlakozóval. Árnyékolt kábelen vezetend&! Jobb oldali hang kimenet, azonos az RCA csatlakozóval. Árnyékolt kábelen vezetend&! A hangkimenetek bekötésére inkább a CarHost keret hátoldalán elhelyezett RCA csatlakozókat célszerk használni. BEÉPíTÉS CD-CHANGER HELYETT Ha az Ön autórádiója alkalmas CD váltó vezérlésére, akkor alkalmazhatja az opcionális CDChanger illeszt&t. Gyorscsatlakozó +12V (piros) +12V Battery Lead (Memory) CD-váltó kábel CarPort Csatlakozó SONY Adapter kábel RCA-RCA kábel Antenna bemenet "Bus Audio In" "CD Bus" Jobb/Bal kimenet Tápfesz. bemenet / Hangszóró kimenet Autórádió DMP3 + CarHost-S Opcionális Satellite Display Az ábrán a SONY gyártmányú autórádiókkal használható CD-Changer illeszt& bekötési rajza látható. Ehhez hasonlóan történik a DENSION gyártmányú ALPINE M-BUS adapter beépítése is, melynek részletes leírását az ahhoz mellékelt útmutató tartalmazza. Az Ön kézikönyve DENSION AUDIO SYSTEMS MUSIC PLAYER 3 VERSION 2.0