XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ. További információk és terméktámogatás a weboldalon

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ. További információk és terméktámogatás a www.lenco.eu weboldalon"

Átírás

1 XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ További információk és terméktámogatás a weboldalon

2 Kedves Vásárló: Köszönjük, hogy ezt az MP5 lejátszót választotta. Amikor a dobozt felnyitja először ellenőrizze, hogy minden tartozék megvan-e. A készülék használatának megkezdése előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót. A Lenco cég azt ajánlja Önnek, hogy az útmutatót tartsa meg későbbi használatra. Tartozéklista XEMIO-950 készülék Érintőceruza (a készüléken belül) USB kábel Fülhallgató A CD tartalmazza: a használati útmutatót és a telepítőprogramot 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db 2

3 Tartalomjegyzék: Kedves Vásárló:...2 Tartozéklista...2 Figyelmeztetések:...4 Nyomógombok elhelyezkedése és funkciói:...5 Alapvető kezelés...5 A beépített tölthető akkumulátor feltöltése... 5 Elemállapot-kijelző... 6 A készülék be-/kikapcsolása és lezárása... 6 Főmenü... 6 Beállítások... 6 Szimbólumok a beállítás menüben... 6 Beállítások menü... 7 Zene mód... 8 Szimbólumok a zene menüben... 8 A zenelejátszó kezelőfelülete... 8 Most játszott... 9 All Music (Minden zeneszám):... 9 Előadók... 9 Albumok Kedvencek Rögzített Videó mód Szimbólumok a videó mód menüjében A videolejátszó kezelőfelülete Támogatott videoformátumok Fénykép mód Szimbólumok a fotó menüben Felvétel mód (hangrögzítő) Szimbólumok a hangfelvétel menüben A felvétel mód kezelőfelülete Alkalmazások mód Az alkalmazások mód szimbólumai E-Book olvasó mód Az E-book olvasó mód szimbólumai Rádió mód Szimbólumok a rádió mód menüjében A rádió mód kezelőfelülete MicroSD kártyabemenet...18 Műszaki jellemzők...19 Hibaelhárítás

4 Figyelmeztetések: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ MINDIG HASZNÁLJA AZ ÉRINTŐCERUZÁT Tilos Ne tegyen a készülékre, vagy annak közelébe nyílt lángokat, például égő gyertyát. Ne tegyen a készülékre, vagy annak közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázát. Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyen, ahol az közvetlen napfénynek, hőnek, nagy mennyiségű pornak vagy rezgéseknek van kitéve. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ne tisztítsa a készüléket vízzel vagy egyéb folyadékkal. Ne zárja vagy takarja le a készülék réseit, nyílásait. Ne dugjon a készülék réseibe, nyílásaiba idegen tárgyakat. Ne próbálja a készüléket saját kezűleg felnyitni. Nincs a készülékben olyan részegység, amire szüksége lehet. Ne hagyja, hogy gyermekek a műanyag tasakokhoz hozzáférjenek. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék használatához olvassa el és kövesse a figyelmeztetéseket és az utasításokat. A készüléket ne használják kisgyermekek. A kisebb gyermekeket tartsa felügyelet alatt. A készülék kizárólag háztartási használatra készült, üzleti, ipari célokra nem alkalmas. Ne hagyja, hogy a készülékre víz csepegjen, vagy fröccsenjen. Ne helyezzen semmilyen nyílt lángot, pl. égő gyertyát a készülék tetejére. Hagyjon megfelelő helyet a készülék körül az elegendő szellőzéshez. Ne akadályozza a készülék szellőzését, ne takarja le annak szellőzőnyílásait újságpapírral, asztalterítővel, függönyökkel stb. A hangszóró legyen stabil helyzetbe állítva. Ha a készüléket nem stabil helyzetben használja, illetve ha figyelmen kívül hagyja bármely, ebben az útmutatóban leírt figyelmeztetést vagy felhívást, az ezekből az esetekből fakadó károkra a garancia nem vonatkozik. A Lenco cég azt ajánlja Önnek, hogy tartsa meg az eredeti csomagolást, mert a jövőben a készülék szállításához szüksége lehet rá. Ha a későbbiekben valaha meg kíván szabadulni a készüléktől, ügyeljen az alábbiakra: Vegyen ki a készülékből mindennemű elemet, akkumulátort (Elhasznált elemek és akkumulátorok kivétele). FIGYELMEZTETÉS : A hosszú ideig nagy hangerőn való zenehallgatás rövid vagy hosszú távú halláskárosodáshoz vezethet. Ha közúti forgalomban zenét hallgat, az kissé elvonja a figyelmét az esetleges veszélyektől, például közeledő autóktól. 4

5 Nyomógombok elhelyezkedése és funkciói: 1. Fülhallgató bemenet 2. ON/OFF/LOCK kapcsológomb 3. USB aljzat 4. Érintőceruza 5. Hangszóró 6. Reset gomb 7. Micro SD kártyabemenet 8. Mikrofon Alapvető kezelés A beépített tölthető akkumulátor feltöltése Ügyeljen arra, hogy a készülék kikapcsolt állapotban legyen, ehhez kövesse "A készülék be-/kikapcsolása és lezárása c. részben leírtakat. Csatlakoztassa a készüléket számítógépéhez az USB kábelen keresztül. A beépített tölthető akkumulátor az USB kábelen keresztül automatikusan feltöltődik A töltés kb. 4 órát vesz igénybe. Amikor az akkumulátor feltöltődött a kijelzőn a jelzés lesz látható. Fontos: Az akkumulátor első feltöltésénél töltse azt kb. 12 órán keresztül. Megjegyzés: A számítógépe legyen bekapcsolt állapotban. 5

6 Elemállapot-kijelző A kijelző felső részén követheti az elem töltöttségi állapotát. Ha az akkumulátor teljesen, vagy majdnem teljesen fel van töltve, a kijelzőn a szimbólumot láthatja. Ha az akkumulátor lemerülőben van, a szimbólum lesz látható. A készülék be-/kikapcsolása és lezárása A készülék be- és kikapcsolásához csúsztassa az ON/OFF/LOCK (2) kapcsolót ON állásba, és tartsa ebben az állásban 3 másodpercig. A készüulék lezárásához csúsztassa az ON/OFF/LOCK (2) kapcsolót LOCK állásba. ON/OFF HOLD Főmenü Amint az MP5 lejátszóját bekapcsolja, a főmenübe ér. A főmenü képe a következő. Beállítások Az érintőceruza segítségével érintse meg a settings Ekkor a beállítások menüje fog megjelenni. ikont a főképernyőn. Szimbólumok a beállítás menüben < / > Előző / következő Belépés Vissza az előző menübe 6

7 Beállítások menü Ha ide belép, a következők beállítására lesz lehetősége: A kijelző beállításai (Display settings) Itt beállíthatja: A háttérmegvilágítás idejét (Light time), tehát hogy a kijelző milyen hosszú ideig legyen megvilágítva. A képernyő fényerejének a szintjét (Brightness). Megjegyzés: A hosszabb háttérmegvilágítási idő vagy a nagyobb fényerő lerövidíti az akkumulátor készenléti idejét. Light mode, a megvilágítás módjának kiválasztásához. Ha az all dark beállítást választja, a háttérmegvilágítási idő letelte után a képernyő feketére vált (a háttérvilágítás kikapcsol). Ha a Penumbra beállítást választja, a háttérmegvilágítási idő letelte után a képernyő energiatakarékos módba lép, a képernyő továbbra is olvasható marad. Megjegyzés: Ez befolyásolja az akkumulátor készenléti idejét. A Move style résznél kiválaszthatja, hogy a kijelzőképek hogyan jelenjenek meg és tűnjenek el. Rendszerbeállítások (System Setting) Itt beállíthatja a következőket: Upgrade, itt van lehetősége a firmware frissítésére. Megjegyzés: csak abban az esetben, ha rendelkezésre áll új firmware-verzió. Restorable, visszaállítja az eredeti gyári beállításokat. Screen Calibration Képernyőkalibrálás: Akkor használja, ha az érintőképernyő nem működik megfelelően. A Language pontnál választhatja ki a kívánt nyelvet. System Information (rendszerinformációk). Itt találja meg a firmware verziószámát és a rendelkezésre álló memória mennyiségét. Az automatikus kikapcsolási időt az Autoshut time pontnál állíthatja be. Amikor a beállított idő lejár, a készülék magától kikapcsol, ha ezalatt az idő alatt egy gombot sem nyom meg. 7

8 Zene mód Az érintőceruza segítségével érintse meg a music Ezzel a zanamód menüjébe lép. ikont a főképernyőn. Szimbólumok a zene menüben Vissza az előző menübe Fel Legördülő menü megnyitása Le </ Előző számra ugrás, nyomva tartva: visszacsévélés >/ Következő számra ugrás, nyomva tartva: gyors előretekerés Belépés Legördülő menü megnyitása lejátszás módban A zenelejátszó kezelőfelülete Zeneszám lejátszásakor a zenelejátszó kezelőfelülete lesz látható. Sorszám Hangszín Zeneszám neve Lejátszás / Megszakítás Bitráta Hangerő+ Hangerő- A hangerő szintje A-B ismétlés Előző Idősáv Következ ő Dalszöveg mód Menü Zene lejátszása Visszalépés A lejátszáshoz kattintson a lejátszás ikonjára, a megszakításhoz érintse meg az ikont még egyszer. Hangerő A hangerő fel/le ikonok megérintésével állíthatja a hangerőt. Előző / következő Az előző gombra kattintva az előző szám lejátszására ugorhat. Az következő gombra kattintva az következő szám lejátszására ugorhat. Menü Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Itt beállíthatja a következőket: Repeat mode (Ismétlési mód): Egyszeri megnyomás: a kiválasztott szám megismétlése egyszer Repeat: megismétli a kiválasztott számot. All: Minden számot egyszer játszik le. 8

9 Repeat all: minden szám megismétlése. Intro: minden számból az első 10 másodpercet játssza le. Play mode (Lejátszási mód): In order: A zeneszámokat olyan sorrendben játssza le, ahogyan azok a listán vannak. Shuffle: A zeneszámokat véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra. MSEQ: Itt a hangeffektusokat választhatja ki. Választhat a 3D, a Bass és a LEQ opciók közül. Megjegyzés: Az EQ Sel. Részben az MSEQ pontot kell kiválasztania, hogy az MSEQ beállítások érvénybe lépjenek. EQ SEL. Ez a menüpont a hangszín beállítására alkalmas. A következők közül választhat: Normal, MSEQ, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, UserEQ. Az User EQ, azaz a saját hangszín beállítása: Ennél a résznél az equalizert a saját ízlése szerint állíthatja be. A beállítás után kattintson a yes -re a változtatások mentéséhez és a kilépéshez. A no -ra kattintva a változtatások mentése nélkül léphet ki. A-B szakaszismétlő funkció Ez a funkció zeneszámok egy-egy szakaszát ismétli meg. A kezdőpont (A) beállításához előbb nyomja meg a ikont. A ikon ismételt megnyomásával a szakasz végpontja (B) állítható be. A lejátszó ekkor megkezdi az A-B szakasz folyamatos ismétlését. A szakaszismétlő funkció leállításához nyomja meg a ikont ismét. Dalszöveg mód Érintse meg a ikont a dalszövegek megjelenítéséhez. Megjegyzés: ez a lejátszó kizárólag az.lrc formátumú dalszövegfájlokat támogatja. Most játszott Kattintson az épp játszott zeneszám nevére kétszer a szám lejátszására való visszatéréshez. All Music (Minden zeneszám): Kattintson az all music pontra kétszer a számok neve alapján rendezett zenetárra való lépéshez. Válassza ki a lejátszani kívánt számot, és indítsa el két kattintással. A < / > gombokkal böngészhet a számok között. Kedvenclistát is szerkeszthet. Ehhez először lépjen a kívánt számra. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Nyomja meg az add favorite pontot a szám kedvenclistához való hozzáadásához, vagy az exit -et a legördülő menü bezárásához. Előadók Az artist pontra való kettős kattintással a zeneszámok előadó szerinti elrendezésben tekinthetők meg. Válassza ki a hallgatni kívánt előadót, majd 9

10 kattintson a nevére a hozzá tartozó zeneszámok listájának a megjelenítéséhez. Válassza ki a lejátszani kívánt számot, és indítsa el két kattintással. A < / > gombokkal böngészhet a számok között. Kedvenclistát is szerkeszthet. Ehhez először lépjen a kívánt előadóra / számra. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Nyomja meg az add favorite pontot az előadó / szám kedvenclistához való hozzáadásához, vagy az exit -et a legördülő menü bezárásához. Albumok Az album pontra való kettős kattintással a zeneszámok album szerinti elrendezésben tekinthetők meg. Válassza ki a hallgatni kívánt albumot, majd kattintson a nevére a benne lévő zeneszámok listájának a megjelenítéséhez. Válassza ki a lejátszani kívánt számot, és indítsa el két kattintással. A < / > gombokkal böngészhet a számok között. Kedvenclistát is szerkeszthet. Ehhez először lépjen a kívánt albumra / számra. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Nyomja meg az add favorite pontot az album / szám kedvenclistához való hozzáadásához, vagy az exit -et a legördülő menü bezárásához. Kedvencek Kattintson kettőt a my favorite pontra a kedvenclistába való belépéshez. Válassza ki a lejátszani kívánt számot, és indítsa el két kattintással. A < / > gombokkal böngészhet a számok között. Szám törléséhez válassza ki a törölni kívánt számot. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Nyomja meg a delete file pontot a szám, a clear up pontot a teljes kedvenclista törléséhez. Az exit megnyomásával kiléphet a legördülő menüből. Rögzített Ez a lista megjeleníti a felvételi módban rögzített hangfájlokat. Válassza ki a lejátszani kívánt számot, és indítsa el két kattintással. A < / > gombokkal böngészhet a hangfájlok között. Videó mód Érintse meg a video ikont a főképernyőn. Ezzel belép a videó módba. Válassza ki a lejátszani kívánt videót a lenti kép szerint. Amint kiválaszt egy fájlt, annak a lejátszása automatikusan megkezdődik. 10

11 Szimbólumok a videó mód menüjében Képméret állítása / nagyítás Hangerő fel Hangerő le Vissza az előző képernyőhöz Az előző lejátszás folytatása / Lejátszás / Szünet Előző videóra ugrás, nyomva tartva: visszacsévélés Következő videóra ugrás, nyomva tartva: gyors előretekerés A videolejátszó kezelőfelülete Videó lejátszásakor a videolejátszó kezelőfelülete lesz látható. Idősáv A hangerő szintje Lejátszott videó Képméret állítása / nagyítás Nyomja meg a ikont a képméret állításához. Erre akkor van szükség, ha a videó nem illeszkedik megfelelően a képernyőbe. Hangerő állítása A hangerő fel és a hangerő le ikonok érintésével állíthat a hangerőn. Vissza az előző képernyőhöz Nyomja meg a ikont az videolejátszásból való kilépéshez és az előző menüre való visszalépéshez. 11

12 Az előző lejátszás folytatása Ha előzőleg kilépett a videó módból, de szeretné folytatni a legutóbb nézett videó lejátszását. Válassza ki ugyanazt a videót és indítsa el a lejátszást. Nyomja meg a ikont, és a lejátszás onnan fog folytatódni, ahol legutóbb abbahagyta. Lejátszás / Szünet A lejátszást a ikon megnyomásával szüneteltetheti és a ikon megnyomásával folytathatja. Előző videó / visszacsévélés, következő videó / előretekerés A ikon segítségével az előző videóra ugorhat. Tartsa lenyomva a ikont a videó visszacsévéléséhez (gyorskeresés). Az ikon felengedésekor a normál lejátszás folytatódik. A ikon segítségével a következő videóra ugorhat. Tartsa lenyomva a ikont a videó előrefele tekeréséhez (gyorskeresés). Az ikon felengedésekor a normál lejátszás folytatódik. Támogatott videoformátumok. AVI fájl: Kodek: XVID Felbontás: Max. 800x480 Audiókodek: MP3 WMV fájl: Kodek: WMV 7/8/9 Felbontás: Max. 720x480 Audiókodek: WMA DAT fájl: Kodek: MPEG-I Felbontás: Max. 768x576 Audiókodek: MP3 FLV File: Kodek: Sorenson H.263 Felbontás: Max. 640x480 Audiókodek: MP3 RM File: Kodek: Real Video Codec 8/9/10 Felbontás: Max. 800x480 Audiókodek: Real Audio RMVB File: Kodek: Real Video Codec 8/9/10 Felbontás: Max. 800x480 Audiókodek: Real Audio 12

13 Fénykép mód Érintse meg a photo ikont a főképernyőn. Ezzel belép a fénykép módba. Válassza ki a megtekinteni kívánt fotót a lenti kép szerint. Amint kiválaszt egy fájlt, annak a lejátszása automatikusan megkezdődik. Szimbólumok a fotó menüben </ Előző fotó vagy fájl >/ Következő fotó vagy fájl Belépés Vissza az előző képernyőhöz Elforgatás 90 -kal balra Elforgatás 90 -kal jobbra Nagyítás / kicsinyítés 13

14 Felvétel mód (hangrögzítő) Érintse meg a record Szimbólumok a hangfelvétel menüben Felvétel gomb szünet leállítás Legördülő menü Vissza az előző képernyőhöz </> Nincs funkció ikont a főképernyőn. Ezzel belép a felvétel módba. A felvétel mód kezelőfelülete A felvétel módban az alábbi kezelőfelület lesz látható. A mikrofon állapota Fájlnév Minőség Maradék felvételi idő Rögzítési idő A hangrögzítő kezelése A hangfelvétel elindításához vagy arra szünetből való visszatéréshez nyomja meg a ikont. A szüneteltetéshez nyomja meg a ikont. Leállításhoz nyomja meg a ikont mind felvétel közben mind pedig szüneteltetéskor. A program ekkor megkérdezi, hogy kívánja-e menteni a fájlt. Kattintson a YES -re a mentéshez. A NO -ra kattintva a felvétel leáll a felvett hangfájl mentése nélkül. A hangrögzítő beállításai. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Itt beállíthatja a következőket: Quality (Hangminőség): Alacsony minőség, viszont kisebb memóriahelyet foglal. Kiváló minőség, nagyobb memóriahelyet foglal. Volume (Hangerő): Válassza ki a felvétel hangerejét. Az 1-es szint az alacsonyat, a 4-es a magasat jelzi. 14

15 Alkalmazások mód Érintse meg az apps módba. ikont a főképernyőn. Ezzel belép az alkalmazások Az alkalmazások mód szimbólumai </> a következő vagy az előző alkalmazás, mappa vagy fájl kiválasztása Belépés Vissza az előző képernyőhöz A kíválasztott fájl törlése A fájlböngésző alkalmazás kezelése A fájlböngésző alkalmazásban láthatja a készüléket lévő összes fájlt és mappát. Kattintson kettőt a fájl megnyitásához / lejátszásához. Fájl törléséhez válassza ki a fájlt, majd nyomja meg a ikont. Ekkor a törlés almenüje fog megjelenni. Nyomja meg a delete file pontot a kilépéshez vagy az exit -et a fájl megtartásához. A stopperóra kezelése A </> ebben a módban nem használható Miután a stopperóra alkalmazást megnyitotta, csúsztassa el az ON/OFF/HOLD gomboz ON/OFF irányba a stopper elindításához. Nyomja meg a leállításához. Indítás / megállítás ikont a stopper E-Book olvasó mód Érintse meg az E-Book ikont a főképernyőn. Ezzel belép az E-book olvasó módba. Megjegyzés: Ez a készülék kizárólag a.txt és a.lrc fájlformátumokat támogatja Az E-book olvasó mód szimbólumai </> a következő vagy az előző mappa, fájl vagy oldal kiválasztása Fel Vissza az előző képernyőhöz Le A kíválasztott fájl törlése Legördülő menü Kattintson kettőt a fájl megnyitásához. A < / > az oldalak közti lapozásra használható. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Itt beállíthatja a következőket: Page Jump (oldalra ugrás): Adja meg az oldal számát, amelyre ugrani kíván. Save mark (könyvjelző mentése): Válasszon ki egy üres tárhelyet, ahova az aktuális fájl látható oldala mentésre kerül. 15

16 Load mark (könyvjelző betöltése): Válassza ki az elmentett könyvjelzőt és nyissa meg. Del mark (könyvjelző törlése): Elmentett könyvjelző törlése Set font (betűméret beállítása): Betűméret kiválasztása: small (kicsi) / middle (közepes) / big (nagy). Set color (betűszín beállítása): Szövegszín beállítása: 1 = white (fehér), 2 = purple (lila), 3 = turquoise (türkiz). Browser mode (A lapozás módja): Ha az auto mode beállítást választja, az oldalak maguktól váltanak a beállított idő letelte után. A manual mode opció választása esetén az oldalakat kézzel kell váltani, a < / > gombok megnyomásával. Flip time (lapozási idő): Ha az automata lapozást választotta a lapozásmód beállításánál, akkor a lapozás idejét itt állíthatja be. Válasszon 10, 12, 20, 25 és 30 másodperc között. Mode (színtémák): Válassza ki a háttér színtémáját. Az alábbi témák közül választhat: 1 = purple (lila), 2 = blue (kék), 3 = blue with stripes (csíkozott kék). Rádió mód Érintse meg a radio ikont a főképernyőn. Ezzel belép a rádió módba. Megjegyzés: ehhez csatlakoztatnia kell a fülhalgatót. Fülhallgató nélkül nincs vétel. Szimbólumok a rádió mód menüjében < / > Jobbra / balra a legördülő menüben, a kezelőfelületen nincs funkciójuk. Hangerő fel Hangerő le Keresés lefelé (alacsonyabb frekvencia felé) vagy előző mentett adó Keresés felfelé (magasabb frekvencia felé) vagy következő mentett adó Vissza az előző képernyőhöz. Legördülő menü. Fel Le A rádió mód kezelőfelülete A rádió módban az alábbi kezelőfelület lesz látható. A hangerő szintje 16

17 Mentett adó száma Frekvencia Régióbeállítás Állomáskeresés Nyomja meg a / ikonokat a kézi kereséshez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a / ikonokat az automatikus kereséshez. Kattintson a ikonra a legördülő menü megnyitásához. Itt beállíthatja a következőket: Search by hand (kézi keresés) Ezzel a funkcióval a csatornák kézi irányítással kereshetők a fent leírtak szerint (állomáskeresés) Ehhez a módhoz válassza ki a search by hand opciót és nyomja meg a > gombot. Auto search (automata keresés) Ezzel a funkcióval az állomáskeresés teljesen automatikus. A talált csatornák is automatikusan kerülnek a mentett csatornák listájába. Ehhez a módhoz válassza ki az auto search opciót és nyomja meg a > gombot. Preset mode (állomásválasztó mód) Ebben a módban nincs lehetőség az állomáskeresésre, csak a már mentett csatornák közti léptetésre a / gombok segítségével. Ehhez a módhoz válassza ki a preset opciót és nyomja meg a > gombot. Save Channel (állomás mentése) Ebben a funkcióban mentheti el az állomásokat. Az állomáskereséssel keresse ki a kívánt csatornát. Nyissa meg a legördülő menüt, válassza ki a save channel opciót, nyomja meg a > gombot, végül válassza ki a csatorna számát. Delete Channel (Csatorna törlése) Ebben a funkcióban törölheti a mentett állomásokat. Nyissa meg a legördülő menüt, válassza ki a delete channel opciót, nyomja meg a > gombot, végül válassza ki a törlendő csatorna számát. Stereo Switch Ebben a funkcióban válthat a sztereó és a monó módok között. Ha a monó módot választja, a hang csak az egyik fülhallgatóból fog szólni Nyissa meg a legördülő menüt, válassza ki a stereo switch opciót, nyomja meg a > gombot, végül válasszon a hangzástípusok közül. 17

18 Receive area (Vételi körzet) Ebben a pontban állíthatja be a tartózkodási helyének megfelelő hullámsávot. Nyissa meg a legördülő menüt, válassza ki a receive area opciót, nyomja meg a > gombot, majd válassza ki a megfelelő vételi körzetet. FM Record (FM rádióadás felvétele) Ez a funkció lehetővé teszi az aktuálisan hallgatott rádióadás rögzítését. Nyissa meg a legördülő menüt, válassza ki az FM record opciót, majd nyomja meg a > gombot. Ekkor a felvétel almenüje fog megjelenni. Az ezzel kapcsolatos utasításokhoz olvassa el a Felvételi mód c. fejezetet. MicroSD kártyabemenet A készülék memóriáját kibővítheti egy MicroSD kártyának a bemenetbe való behelyezésével (max 8 GB). A MicroSD kártya behelyezéséhez kövesse az utasításokat. Megjegyzés: a MicroSD kártya helytelen behelyezése a készülék vagy a kártya sérüléséhez vezethet. 18

19 Műszaki jellemzők Belső memória Micro SD kártya Támogatott audioformátumok és tömörítési ráták: Támogatott videoformátumok Támogatott fényképformátumok Akkumulátor Csatlakozóaljzat Kijelző Hangszóró kimenet Súly Méretek 4 GB Legfeljebb 8 GB MP3 ( kbps) WMA (64-384kbps) WAV AVI, WMV, DAT, FLV, RM, RMVB JPEG/BMP/GIF Tölthető lítiumakkumulátor Feltöltési idő: +/- 4 h Videolejátszási idő: +/- 2,5 h Audiolejátszási idő: +/- 8 h USB színes TFT érintőképernyő 8ohm 1W 69 g 60(Sz) * 12.5(Mély) * 94(Mag) mm Hibaelhárítás Ha a készülékkel bármilyen gondja akadna a jövőben, nézze át újra az útmutatót, és ha abban sem talál megoldást, vegye fel a kapcsolatot a készülék eladójával. Ha a későbbiekben valaha meg kíván szabadulni a készüléktől, ügyeljen az alábbiakra: Az elhasznált elektromos készülékek nem a háztartási hulladékba valók. Segítse az újrahasznosítást, ahol erre lehetőség van. Az újrafelhasználással kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy az eladójánál. (WEEE Elekromos hulladékokra vonatkozó irányelv) 19

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása 1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése

Részletesebben

ConCorde MIRROR Használati útmutató

ConCorde MIRROR Használati útmutató ConCorde MIRROR Használati útmutató 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Mirror MP4 lejátszót választotta. A készülék első használata előtt, kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót. Figyelem! A készülék bármely

Részletesebben

X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 Funkciók 4.3 TFT kijelző, 480*272 pixel felbontás Támogatott audio formátumok: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG Bővíthető micro SD kártyával 128MB - 4GB-ig. Támogatott

Részletesebben

MP4 lejátszó használati utasítás

MP4 lejátszó használati utasítás MP4 lejátszó használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék könnyebb kezelése érdekében olvassa át a használati utasítást. Jellemzők 3.0,400 240 felbontású, 262K színű TFT kijelző

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK - 1 -

TARTALOMJEGYZÉK - 1 - - 1 - TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések...2 Funkciók...2 Tartozékok...3 Kezelőszervek...3 Használat előtt...3 Az akkumulátor töltése...3 A memóriakártya használata...4 Csatlakozás a számítógéphez és zenefájlok

Részletesebben

SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER

SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE SPORT CLIP MP4 PLAYER MP4 PŘEHRÁVAČ SPORT CLIP MP4 PREHRÁVAČ SPORT CLIP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPORT CLIP MP4 LEJÁTSZÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ

Részletesebben

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat.

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat. Tartalom Óvintézkedések Ez az útmutató információkat tartalmaz a fontos biztonsági óvintézkedésekről és a készülék helyes kezeléséről. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes információt,

Részletesebben

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1 Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

- 1 - FUB-26 Használait útmutató

- 1 - FUB-26 Használait útmutató FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K TA R TA L O M J E G Y Z É K T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ XEMIO-656 MP4 LEJÁTSZÓ www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! Üdvözöljük abból az alkalomból, hogy megvásárolta termékünket. A biztonságos használat érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa

Részletesebben

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB

DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

A készülék ismertetése

A készülék ismertetése Elıszó Köszönjük, hogy termékünket választotta! Reméljük hogy készülékét sokáig örömmel és megelégedéssel fogja használni, ehhez kérjük, hogy alaposan olvassa el ezt az Útmutatót, mielıtt az eszközt használatba

Részletesebben

Fényképek beállítása háttérképnek; Támogatott videóformátumok: AVI, 3GP Digitális kamera funkció; Elektronikus könyvek olvasása és fájlböngészés;

Fényképek beállítása háttérképnek; Támogatott videóformátumok: AVI, 3GP Digitális kamera funkció; Elektronikus könyvek olvasása és fájlböngészés; Használati útmutató Figyelmeztetések A megfelelo használat és a leheto legjobb teljesítmény eléréséhez vegye figyelembe, tartsa be az ebben az útmutatóban leírtakat.? Ne tegye ki a készüléket nagyobb rázkódásoknak.?

Részletesebben

Android táblagép MT102W - 7. Felhasználói kézikönyv

Android táblagép MT102W - 7. Felhasználói kézikönyv Android táblagép MT102W - 7 Felhasználói kézikönyv A Magyar nyelv beállítása: 1. Kattintson a fogaskerékre (Settings) a főképernyőn 2. Keresse meg a Language & input menüt, majd koppintson rá 3. Válassza

Részletesebben

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY NWZ-E436F http://hu.yourpdfguides.com/dref/1106014

Az Ön kézikönyve SONY NWZ-E436F http://hu.yourpdfguides.com/dref/1106014 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 2-688-631-91(1) NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 Kezelési útmutató HU 2006 Sony Corporation 4 Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok... 6 Menü bemutatása... 7 Alapműveletek Alkatrészek és

Részletesebben

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár Használati útmutató 1. Útmutató a használathoz Megjegyzés: A * jelölt funkciók csak a speciális zárakon érhetők el. 1.1 Funkciók bemutatása - A készülék az ujjlenyomat

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

Multimédiás funkciók (MP3 lejátszás, videólejátszás, JPEG képek megjelenítése)

Multimédiás funkciók (MP3 lejátszás, videólejátszás, JPEG képek megjelenítése) Kezelési Útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható navigációs és multimédiás rendszert. Kérjük a kényelmes és biztonságos használat érdekében alaposan olvassa el ezt a Kezelési Útmutatót,

Részletesebben

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR

DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT DNX4230TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított

Részletesebben

magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR 404 magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 3 verzió Kérjük, látogasson el a www.archos.com/manuals weboldalra és töltse le a kézikönyv legfrissebb verzióját. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az

Részletesebben

Android táblagép AM737-7. Felhasználói kézikönyv

Android táblagép AM737-7. Felhasználói kézikönyv Android táblagép AM737-7 Felhasználói kézikönyv A Magyar nyelv beállítása: 1. Kattintson a fogaskerékre (Settings) a főképernyőn 2. Keresse meg a Language & input menüt, majd koppintson rá 3. Válassza

Részletesebben

DIGITÁLIS AUDIO LEJÁTSZÓ YP-T9J

DIGITÁLIS AUDIO LEJÁTSZÓ YP-T9J DIGITÁLIS AUDIO LEJÁTSZÓ YP-T9J Biztonsági elôírások Olvassa el figyelmesen az alábbi tudnivalókat, annak érdekében, hogy a használat során se önmagában, se a készülékben kárt ne tegyen. A készülék használata

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.3.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.3.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16 VDT16 Leírás v1.3.pdf Tartalomjegyzék 1.Elővigyázatossági felhívások...3 2.Műszaki adatok...4 3.Lakáskészülék

Részletesebben

Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína

Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína Köszönjük, hogy termékünket választotta! Mielőtt elkezdené használni az eszközt, figyelmesen olvassa

Részletesebben

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ

HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ HOLDPEAK 856A SZÉLSEBESSÉG MÉRŐ Köszönjük, hogy cégük szélsebesség mérő készülékét választotta. A kézikönyv a szélsebesség mérő készülék használatára vonatkozó utasításokat, és biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16. VDT16 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT16 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT16 VDT16 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1.Elővigyázatossági felhívások...3 2.Műszaki adatok...4 3.Lakáskészülék

Részletesebben

Wipod. Vezeték nélküli vízálló audio rendszer masszázsmedencékbe HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Wipod. Vezeték nélküli vízálló audio rendszer masszázsmedencékbe HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Wipod Vezeték nélküli vízálló audio rendszer masszázsmedencékbe HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék: A. A termék tartozékai B. Specifikáció C. Az ön biztonsága érdekében D. Alapműveletek 1. A gombok funkciója

Részletesebben

Mele PMC200 Használati Utasítás

Mele PMC200 Használati Utasítás Mele PMC200 Használati Utasítás A doboz tartalma: - PMC 200-as lejátszó - AV (audió/videó) kábel - Y/U/V kábel - USB kábel - USB OTG adapter, fényképezők és egyéb USB eszközök csatlakoztatásához - AC hálózati

Részletesebben

Rövid útmutató az első használathoz

Rövid útmutató az első használathoz Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok

Részletesebben

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM Tartozékok. 3 Használati feltételek 3 Általános jellemzık 3 Kezelıgombok és jelölések 3 Megfigyelıi üzemmód 4 Lejátszás üzemmód. 6 Bypass mód..

Részletesebben

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok

1. Üzemmód gomb. Funkció gombok TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész Oldalnézet. Vaku 2. Az önkioldó LED jelzőfénye 3. Kereső 4. Lencse 5. Szíjrögzítő karika. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. "LCD" gomb 4. Lejátszás/miniatúr

Részletesebben

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója 0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K 2 T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

GT-M1501. HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató

GT-M1501. HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató GT-M1501 HD menetrögzítő kamera (DVR) Használati és beszerelési útmutató Kezelőszervek 1. Le 2. Fel 3. Menü 4. Kék visszajelző LED 5. Piros visszajelző LED 6. Sárga visszajelző LED 7. Micro SD kártya hely

Részletesebben

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2 Előszó Először is engedje meg hogy megköszönjük, hogy cégünk MP3 lejátszó készülékét vásárolta meg! A kényelmes és biztonságos használat érdekében kérjük, hogy körültekintően olvassa el ezt az Útmutatót,

Részletesebben

Használati útmutató Magyar

Használati útmutató Magyar Használati útmutató Magyar Magyar Ismerkedés az Xsight távvezérlővel..................... 3 Az XSight kicsomagolása és beállítása........................................................ 3 Az XSight gombjai

Részletesebben

WIFI ajtócsengő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WIFI ajtócsengő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIFI ajtócsengő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Támogatott mobil telefon rendszerek: Android 4.2 & ios 6.0 vagy a felett. Műszaki adatok Kamera paraméterek Infravörös megvilágítók Videó képsebesség Operációs rendszer

Részletesebben

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció.

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. Colorovo CityTab Vision 7 2.0 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 50 A készülék kezelési utasítása Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Vision 7 táblagépet. Meg vagyunk győződve arról,

Részletesebben

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A KÉSZÜLÉK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: KÉNYELMI SZEMPONTOKBÓL

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG E2380VX http://hu.yourpdfguides.com/dref/3975671

Az Ön kézikönyve LG E2380VX http://hu.yourpdfguides.com/dref/3975671 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG RAD-114 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911396

Az Ön kézikönyve LG RAD-114 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911396 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás

JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás JVJ DVD-8808 Könyöklő DVD lejátszó Használati utasítás Lejátszható formátumok: MP4/MP3/DVD/SVCD/VCD/DVCD/CD/WMA/JPEG Tartalomjegyzék A. Figyelmeztetések...2 B. Használat előtt...2 Kiegészítők...2 C. A

Részletesebben

Hangforrások közötti váltás

Hangforrások közötti váltás Hangforrások közötti váltás A hangforrások közötti váltás Az audio üzemmód leállítása Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. Válassza ki a kívánt Audio üzemmódot. Érintse meg az Audio Off gombot. Érintse

Részletesebben

*Ne használja a készüléket a következő esetekben: túl hideg vagy túl meleg helyen, nedves, poros

*Ne használja a készüléket a következő esetekben: túl hideg vagy túl meleg helyen, nedves, poros MB709C modellhez Ez a használati utasítás fontos figyelmeztetéseket és információkat tartalmaz a helyes használathoz. Figyelmesen olvassa el használat előtt, a balesetek elkerülése végett. Óvintézkedések:

Részletesebben

XEMIO-645/654/655/664 MP4 LEJÁTSZÓ www.lenco.com 1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! Üdvözöljük abból az alkalomból, hogy megvásárolta termékünket. A biztonságos használat érdekében kérjük, hogy figyelmesen

Részletesebben

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER

DNX450TR KEZELÉSI UTASÍTÁS. 2014 JVC KENWOOD Corporation. IM385_Ref_E_Hu_00 (E) GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER DNX450TR GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI UTASÍTÁS Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im385/

Részletesebben

FM modulátor SWM 165 RDS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FM modulátor SWM 165 RDS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FM modulátor SWM 165 RDS HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŐ FUNKCIÓK: Egyetlen gombnyomással kiválaszthatja a lejátszás módot vagy a mappát Nagy, 1,4 (3,5 cm) kijelző a zeneszám címének és szövegének megjelenítésével

Részletesebben

Koobe IRIS. Használati utasítás

Koobe IRIS. Használati utasítás Koobe IRIS Használati utasítás Tartalomjegyzék Jogi nyilatkozat 4 Bemutatás. 4 A doboz tartalma 4 Részek és kezelés 5 Ki- és bekapcsolás.. 6 Töltés 6 Memória kártya használata.. 7 A kezdőlap.8 Fájlimportálás

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4VBE

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4VBE Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome GoGEAR Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SA4VBE Felhasználói

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam

Részletesebben

ipod nano Használati útmutató

ipod nano Használati útmutató ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod

Részletesebben

STYLUS TG-TRACKER. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

STYLUS TG-TRACKER. Kezelési útmutató DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP STYLUS TG-TRACKER Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépét választotta. Mielőtt használatba venné új fényképezőgépét, figyelmesen olvassa el ezt az

Részletesebben

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az

Részletesebben

U8 Bluetooth okosóra

U8 Bluetooth okosóra U8 Bluetooth okosóra Köszönjük, hogy az U8 intelligens Bluetooth órát választotta! A használati útmutatóból megismerheti az óra alapvető funkcióit és használatát. Az óra a legtöbb okos telefonnal összekapcsolható

Részletesebben

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat...

Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC. Tartalomjegyzék... 1. Általános tudnivalók használathoz... 2. Jogi nyilatkozat... Point of View Mobii 945 IPS 9.7 - Android 4.1 Tablet PC Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Általános tudnivalók használathoz... 2 Jogi nyilatkozat... 2 Doboz tartalma... 2 1.0 Termék alapvető

Részletesebben

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5 Használati útmutató Tartalomjegyzék Figyelmeztetések és megjegyzések...4 A doboz tartalma...4 Kezelési útmutató...5 1.1 Töltés... 5 1.1.2 Hálózati töltő használata...5 1.1.3 Autós töltő használata...6

Részletesebben

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ

MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ MEGANE RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választáshoz és köszönjük a vásárlást. Az Ön új gépkocsiját a RENAULT munkatársai úgy alakították ki, hogy megfeleljen a hétköznapok

Részletesebben

Az első lépések útmutató

Az első lépések útmutató Az első lépések útmutató A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA

Részletesebben

Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése...

Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése... Használati Útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése... 6 SD kártya behelyezése... 8 Készülék

Részletesebben

IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV IP sorozat NVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV H.264 hagyományos hálózati digitális videorögzítőkhöz FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és rendeltetésének megfelelően, biztonságosan használja

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

RADAR- ÉS LÉZERDETEKTOR GPS ADATBÁZISSAL MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

RADAR- ÉS LÉZERDETEKTOR GPS ADATBÁZISSAL MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ RADAR- ÉS LÉZERDETEKTOR GPS ADATBÁZISSAL MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ GRATULÁLUNK! Ön a világ egyik legjobb GPS elvű traffipax és átlagsebesség-mérő

Részletesebben

EITK1000. Általános leírás

EITK1000. Általános leírás ITK1000 az IRIS és N sorozatú készülékekhez z ITK1000 használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezen útmutatót. Helytelen vagy az itt leírtaktól eltérő használata automatikusan érvényteleníti a garanciát.

Részletesebben

XP809AD Digital Photo Frame User Manual V1.0. Figyelmeztetések

XP809AD Digital Photo Frame User Manual V1.0. Figyelmeztetések Figyelmeztetések Óvja a készüléket a leejtéstől vagy erős ütéstől. Ne használja a készüléket poros, párás, szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletű környezetben. Ne tegye ki a készüléket közvetlen

Részletesebben

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest D714I Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TARR Kft.

MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TARR Kft. MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARR Kft. Tartalomjegyzék 1. Elő-, és hátlap... 4 1.1. Előlap és az előlap gombjainak funkciói... 4 1.2. Hátlap és hátoldali csatlakozók... 5

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

Üzemzavarok. Csomagolás. Tisztítás és karbantartás

Üzemzavarok. Csomagolás. Tisztítás és karbantartás Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Jay-Tech kombo szkenner, PS970 Rend. sz.: 88 21 75 A rendeltetésszerű

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG LAC-6710R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911442

Az Ön kézikönyve LG LAC-6710R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911442 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1-

Magyar FCC TANÚSÍTVÁNY. Termékinformációk. Megjegyzés: -1- FCC TANÚSÍTVÁNY Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1). A készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2). A készüléknek minden interferenciát

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM461BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. funscreen EM73 Tablet

Felhasználói kézikönyv. funscreen EM73 Tablet Felhasználói kézikönyv funscreen EM73 Tablet Specifikáció - Operációs rendszer: Android 2.3 - Kijelzõ : 7, 800*480 TFT LCD capacitive, multi touch - Processzor: Telechips TCC8803, Cortex-A8, 1,20GHz -

Részletesebben

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat?

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1 Használati útmutató DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez Megjelenés és funkciógombok Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1) Távolítsa el az akkumulátor fedelet! 2) Távolítsa el az akkumulátort!

Részletesebben

xrider motoros GPS Navigáció

xrider motoros GPS Navigáció xrider motoros GPS Navigáció Használati utasítás Köszönjük, hogy WayteQ terméket választott! Jellemzők A WayteQ GPS készülék fő funkciója a navigáció, ám ez mellett számos egyéb, szórakoztató funkcióval

Részletesebben

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv Nokia 2730 classic - Felhasználói kézikönyv 9217082 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük ki a microsd-kártyát

Részletesebben

Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808

Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808 Vertikális sztereo mikrorendszer PLL FM rádióval, CD/MP3, USB és SD/MMC lejátszóval SENCOR SMC 808 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A zenehallgatás nagyobb élményéért és a készülék összes

Részletesebben

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

1 1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. TERMÉKINFORMÁCIÓ Elülső oldal Hátoldal Felső rész 1. Az önkioldó LED jelzőfénye 2. Vaku 3. Lencse 4. Szíjrögzítő karika Oldalnézet 1. Üzemmód gomb 2. Funkció gombok 3. Állványcsatlakozó 4. TFT LCD-kijelző

Részletesebben

ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató

ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató ConCorde Roadcam HD30 Használati útmutató www.concorde.hu 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD30 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati

Részletesebben

Rövid használati utasítás

Rövid használati utasítás 1 Az Ön készüléke... 1.1 Gombok és csatlakozók Rövid használati utasítás Headset csatlakozó A készülék használatára vonatkozó részletesebb információkért látogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt,

Részletesebben

STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS

STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS STT 018 TUBE TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON PLOKŠTELI GROTUVAS INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBS UGI VARTOTOJO VADOVAS Sencor STT

Részletesebben

Figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS:

Figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: Figyelmeztetések Kezeléssel és karbantartással kapcsolatos A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas Tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket nevedsségnek vagy

Részletesebben

Tartalom... 224. Bevezetés... 426. A Parrot MKi9200 beszerelése... 527. Audió rendszer ISO csatlakozókkal... 527

Tartalom... 224. Bevezetés... 426. A Parrot MKi9200 beszerelése... 527. Audió rendszer ISO csatlakozókkal... 527 Tartalom Tartalom... 224 Bevezetés... 426 A Parrot MKi9200 beszerelése... 527 Audió rendszer ISO csatlakozókkal... 527 Audió rendszer line-in csatlakozókkal... 628 Audió rendszer ISO csatlakozók nélkül...

Részletesebben

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő - Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP XL-UR5H http://hu.yourpdfguides.com/dref/1283457

Az Ön kézikönyve SHARP XL-UR5H http://hu.yourpdfguides.com/dref/1283457 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A rádió használata. A rádió használata. A kívánt csatorna beállítása. Rádióhallgatás. Kézi hangolás VIGYÁZAT FONTOS

A rádió használata. A rádió használata. A kívánt csatorna beállítása. Rádióhallgatás. Kézi hangolás VIGYÁZAT FONTOS Audioműveletek A rádió használata A rádió használata A kívánt csatorna beállítása VIGYÁZAT Ha a jármű akkumulátorát eltávolítják (javítások vagy karbantartás miatt), a memóriában tárolt összes csatorna

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ARCHOS 405/605/705 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1226970

Az Ön kézikönyve ARCHOS 405/605/705 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1226970 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

hp photosmart 930 series digitális fényképez gép

hp photosmart 930 series digitális fényképez gép hp photosmart 930 series digitális fényképez gép user's manual felhasználói kézikönyv Védjegyekkel és szerz i jogvédelemmel kapcsolatos információk Minden jog fenntartva 2003., Hewlett-Packard Company

Részletesebben