Fényképek beállítása háttérképnek; Támogatott videóformátumok: AVI, 3GP Digitális kamera funkció; Elektronikus könyvek olvasása és fájlböngészés;

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Fényképek beállítása háttérképnek; Támogatott videóformátumok: AVI, 3GP Digitális kamera funkció; Elektronikus könyvek olvasása és fájlböngészés;"

Átírás

1 Használati útmutató Figyelmeztetések A megfelelo használat és a leheto legjobb teljesítmény eléréséhez vegye figyelembe, tartsa be az ebben az útmutatóban leírtakat.? Ne tegye ki a készüléket nagyobb rázkódásoknak.? He hagyja, hogy a készülék vegyi anyagokkal, pl. oldószerekkel, benzinnel érintkezzen. Ne helyezze a készüléket mágneses vagy elektromos mezobe. Ne tegy a készüléket közvetlen napfényre vagy hoforrások közelébe. Ne szedje szét, ne javítsa vagy módosítsa a készüléket otthon. Ha a készülék sérült, azt a gyártónak, annak ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelo képzettségu szakembernek kell megjavítania, hogy a veszélyeket elkerülje. A készülék használata kerékpáros sisakban, autó vagy motorkerékpár vezetése közben veszélyekkel járhat. Ne használja a készüléket nagy hangeron, mert az halláskárosodást okozhat. Biztosítson a gyermekek számára felügyeletet, ügyeljen arra, hogy ne játsszanak a készülékkel. A készülékre ne cseppenjen vagy fröccsenjen víz. Ne helyezzen a készülékre folyadékokkal töltött tárgyakat, pl. vázákat. A megfelelo szellozés biztosítása érdekében mindig hagyjon a készülék körül legalább 10cm szabad teret. Ne tegyen a készülékre nyílt lángokat, pl. gyertyákat. Az elemeket és az elhasznált elektromos készülékeket válassza el a háztartási hulladéktól, szabaduljon meg azoktól a szabályozásoknak megfeleloen. FIGYELEM: Ha az elemet hibásan cseréli ki, az felrobbanhat. Csak ugyanolyanra, vagy annak megfelelore cserélje. Az elemeket ne tegye ki túl magas honek, napfénynek, tuznek, vagy hasonlónak. Ne használjon egyszerre különbözo típusú, illetve régi és új elemeket. Az elem behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra. Ha az elem kimerült, azt vegye ki a készülékbol. Az elemtol szabaduljon meg biztonságos módon. A környezet védelme érdekében az elemeket az erre kijelölt gyujtopontokra kell eljuttatni (ezzel kapcsolatban érdeklodjön eladójánál). Fobb jellemzok Alacsony látenciás, színes, 320*240, 260,000 TFT képernyo Támogatott audioformátumok: MP3, WMA, DRM WMA, OGG, APE, FLAC, WAV Hangrögzíto: Támogatott képformátumok: JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG;

2 Fényképek beállítása háttérképnek; Támogatott videóformátumok: AVI, 3GP Digitális kamera funkció; Elektronikus könyvek olvasása és fájlböngészés; Játékok; TV kimenet; Egyéb funkciók: Naptár, stopper, számológép, webkamera; TF kártyaolvasó; Paraméterek, funkciók, beállítás A fényképekhez és a kezelofelülethez effektek adhatók; High Speed 2.0 USB aljzat Visszaállítás és verziófrissítés USB-n keresztül; Több feladat egyideju kezelése; Adatátviteli funkció (az olvasó és a memóriakártya közt).

3 Leírás Kezeloszervek 1. ON/OFF gomb 2. Pánt 3. USB aljzat 4. Hangszórók 5. Mikrokártya 6. V-/V+: Hangeroszabályzás 7. : Lejátszás, megerosítés 8. MENU : Rövid megynomásra a menüre lép 9. : Elozo musorszám vagy fájl. Nyomva tartással visszatekerés 10. : Következo musorszám vagy fájl. Nyomva tartással eloretekerés 11. : Kilépés : Gyorsgomb kép rögzítéséhez 13. 2, A <Fényképek> megnyitásának gyorsgombja : törlés, aktuális fájl törlése és a következo fájl megjelenítése Nyomógombok használata Muvelet Muködés Rövid megnyomás Kevesebb, mint 1,2 másodpercre lenyomva

4 Hosszú megnyomás Több, mint 1,2 másodpercre lenyomva Nyomva tartás Lenyomva tartással Megjegyzés: Az alapértelmezett muvelet a rövid megnyomás, ha ez másképp nincs jelezve Be- és kikapcsolás Csúsztassa a bekapcsológombot ON vagy OFF állásba a készülék be- illetve kikapcsolásához. A be- és kikapcsolás a gomb hosszú megnyomásával is elvégezheto. Ha a készenléti ido lejárt, a lejátszó magától kikapcsol. Megjegyzés: Ez a funkció nem muködik, ha a készülék a számítógépre csatlakozik. Alacsony elemfeszültség Ha az akkumulátor lemerüloben van, a lejátszó készenléti módba lép. Ne kapcsolja be a lejátszót hanem töltse azt fel. Ajánlatos DC5V ma töltot használni. Rendszerbeállítás Operációs rendszer: Windows XP/2K/ME/98 (illesztoprogrammal) /Linux9 vagy újabb/mac OS 10. CPU: Pentium-133MHz és annál magasabb. Memória: 32 MB felett, illetve 100MB szabad lemezterület, vagy annál több. Videokártya: 640*480 és afeletti felbontás támogatása, legalább 16 bit színskála. Töltheto akkumulátor: Li-ion, 350 mah 4.2V. Csatlakoztatás számítógéphez Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez az USB kábelen keresztül. Kapcsolja be a lejátszót és válasszon ki egy profilt. További részletekhez vegye figyelembe a <Haladó csatlakozási beállítások> c. részt A lejátszó használatához válassza le az eszközt és szüntesse meg az USB kábel csatlakozását. Ha a csatlakozás még mindig fennál, a készülék tovább töltodik. Tölto vagy adapter csatlakoztatása Ha töltot csatlakoztat, a rendszer két lehetoséget ajánl fel: <Töltés> illetve <Töltés és olvasás>. Ennek a muködése a számítógépes csatlakozással szinte azonos. Zene: Válassza ki a <Zene> menüpontot a foképernyon, majd nyomja meg a gombot a kezelofelület megjelenítéséhez. A lejátszó ekkor a legutóbb megnyitott oldalt fogja megjeleníteni. Fomenü Most játszott: a legutóbb lejátszott musorszámot nyitja meg, és folytatja a lejátszást, ahol az legutóbb abbamaradt. Minden zeneszám: Megnyitja a lejátszó MUSIC könyvtárában lévo összes zeneszám listáját. Eloadók: Az eloadók listája. Válasszon ki egy eloadót annak az összes zeneszámának a megtekintéséhez. Ismeretlen eloadó: Minden olyan zeneszám, melyhez nincs eloadó rendelve. Az Ismeretlen album és az Ismeretlen mufaj is ugyanezen alapon tartalmazza a musorszámokat. Albumok: Albumok listája. Válasszon ki egy albumot annak tartalmának a

5 megtekintéséhez. Mufajok: Mufajok listája. Egy mufaj megnyitásával minden azonos mufajú zene látható lesz Saját lista: Legfeljebb öt, személyre szabható lejátszási lista. Könyvtár: A belso memória tartalmának megjelenítése. Rögzítési lista: A rögzített audiofájlok listája Értékelés: Egy felhasználói listát nyit meg, a kedvenc zenék 1-5 csillagos értékelésével Címkelista: A felhasználó által megjelölt zenék listája. Legfeljebb 32. A zenelejátszó kezelofelülete és használata 1. Lejátszás / Szünet: A lejátszáshoz és a szünethez nyomja meg a gombot 2. Keresés/eloretekerés: Leállított állapotban tartsa lenyomva a / gombokat a kereséshez és az eloretekeréshez. 3. Zeneszámok léptetése: Az elozo/következo számra a / gombok megnyomásával léphet. Almenü A lejátszó MENU gombjának megnyomásával az almenübe léphet: < AB szakaszismétlés>, <Lejátszási mód>, < Hangszín >, < Hangszínbeállítások >, <Ismétlések száma>, <Ismétlési idoköz>, <Lejátszási sebesség>, <Dalszöveg>, <Értékelések>, < Címkék>, <Hozzáadás listához >, <Törlés > és < Információk > 1. AB szakaszismétlés: A szakaszismétlést az <AB szakaszismétlés> kiválasztásával, majd a megnyomásával indíthatja el, a kijelzon az A- lesz látható, ami azt jelzi, hogy az ismétlés kezdopontját kell megadni. Nyomja meg a gombot ismét, ekkor a -B lesz látható, ekkor a megismétlendo szakasz végpontját kell megadni, majd nyomja meg a gombot újra, az ikon A-B -re vált, mely a szakaszismétlés elindítását jelzi. Az AB szakaszismétlés leállításához nyomja meg a gombot ismét 2. Lejátszási mód: Sorban, egy / mind ismétlése / véletlenszeru / véletlenszeru és ismétlés / bemutató. 3. Hangszín: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, Low, Personalised EQ (saját hangkép), SRS WOW, SRS WOW HD valamint SRS felhasználói mód. 4. Hangszínbeállítások: Saját hangkép: Válassza ki a <Saját hangkép> pontot, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztásához. Az értékek változtatásához nyomja meg a / gombokat. Felhasználói SRS: Ennek a beállításai megegyeznek a <Saját hangkép> beállításaival. Halkítás. 5. Ismétlések száma: A / ombokkal válassza ki a számot 1 és 10, valamint 8 között. 6. Ismétlési idoköz: A / gombokkal válassza ki az értéket 1 és 7 másodperc között. 7. Lejátszási sebesség: A lejátszás sebességét -4 és 4 között a / gombokkal választhatja ki. 8 Dalszöveg: Válasszon a Bekapcsolás és a Kikapcsolás között

6 9. Értékelések: Csillagokkal adjon értékelést kedvenc zenéinek. 10 Címkék: Válassza ki a < Címkék >, pontot majd nyomja meg a gombot. A rendszer ekkor az aktuális számot a lejátszási helynél a címkelistához adja, majd visszatér a lejátszáshoz. A zene ezután megtalálható a megfelelo listán a fomenün belül a Saját címkék között. 11. Hozzáadás listához: Válasszon ki egy listát, a hozzáadáshoz és az elozo menühöz a gomb megnyomásával léphet. A kiválasztott zene ekkor hozzáadásra kerül. A zene ezután megtalálható a megfelelo listán a fomenün belül a Saját címkék között. 12. Törlés: Az aktuális fájl törlése. 13 Információk: Az audiofájl adatainak megtekintése. Videók Válassza ki a <Videók> pontot a foképernyon a menü megjelenítéséhez. Fomenü és alapveto kezelés Most játszott: A funkció megegyezik a Zene - Most játszott funkciójával. Könyvtár: A funkció megegyezik a Zene - Könyvtár funkciójával. Címkelista: 32 címkével ellátott videofájlt jelenít meg. 1. Lejátszás / Szünet: A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. A lejátszás alatt nyomjon meg egy gombot, ekkor a képernyo alján a fájl adatait és a lejátszás állapotát fogja látni. A kijelzocsíkok eltunnek, ha 3 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem. 2. Gyors elore- vagy hátratekerést a / gombokkal végezhet. 3. Fájlok váltása: A lejátszás vagy szünet alatt nyomja meg a / gombokat a fájl váltásához. Almenü A lejátszó MENU gombjának megnyomásával az almenübe léphet: <Lejátszási mód>, <Könyvjelzo>, <Törlés> és <Információk>. 1. Lejátszási mód: Sorban, egy / mind megismétlése, véletlenszeru. 2. Címkék : Egyezik a Zene Címkék funkcióval 3. Törlés: Az aktuális fájl törlése. 4. Információ A videofájl adatainak megtekintése. Képek Válassza ki a <Képek> pontot a foképernyon a menübe lépéshez Fomenü és alapveto kezelés Most játszott: A Zene Most játsszottal megegyezo Könyvtár: A funkció megegyezik a Zene - Könyvtár funkciójával. Lejátszási mód: Lejátszás / Szünet: A gomb megnyomásával válthat az automata és a kézi mód között, illetve az információs sáv fenti illetve lenti elhelyezése között. Kézi módban a fényképeket a / gombokkal léptetheti. Elonézeti módban az elozo/következo képre a / gombokkal léphet, illetve a felso és az alsó sáv közt navigálhat. Almenü A kézi navigációban a lejátszó MENU gombjának megnyomásával az almenübe léphet: <Elforgatás>, <Nagyítás>, <Diavetítési idoköz>,

7 <Diavetítési effektek>, <Háttér beállítása>, < Megjelenítés indításkor >, <Megjelenítés kikapcsoláskor> <Törlés> és <Információ>. 1. Elforgatás: Válassza el a kép elforgatásának szögét: 90, 180 és 270 fok. 2. Nagyítás: A méret a gomb megnyomásával növelheto és csökkentheto. Az almenübol a gomb megnyomásával léphet ki, a képet a / gombokkal mozgathatja, majd a és a gombokkal mozgathatja jobbra és balra. A kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. (nagyítás közben nem léphet az elozo vagy a következo képre) 3. Diavetítési idoköz: Válassza ki a váltás sebességét: 1 és 10 másodperc között. Megjegyzés: Ezek a funciók GIF formátumú képek esetén nem muködnek.a nagyítás nem muködik 320*240 nél kisebb méretu fotóknál. 4. Diavetítési effektek: Az átmeneti effektek a következok: <Nincs>,<Gyújtó>, Sakktábla>, <Kivágás>, <Kicsúszás>, <Kiúszás>. 5. Háttér beállítása: Beállíthatja személyes fotóit a készülék indító vagy háttérlogói helyett. A visszaállításhoz válassza ki az Alapértelmezett háttér pontot. 6. Megjelenítés indításkor. A kép rövid ideig az indítóképernyon látható 7. Megjelenítés kikapcsoláskor. A kép rövid ideig a kikapcsolási képernyon lesz látható 8. Törlés: Az épp megtekintett kép törlésre kerül. 9. Információ Az épp megtekintett kép adatai. Kamera: Az alkalmazás indításához válassza ki a <Camera> pontot. 1.Fénykép készítéséhez nyomja meg a gombot vagy az 1-es gyorsgombot ; 2. A gombbal nagyíthat vagy kicsinyíthet, a gombbal válthat videomódra Kamera menü A menübe a MENU gomb megnyomásával léphet. Itt a következoket találja <Elonézet>, < Beállítások >, <Videomód >, <Fehéregyensúly>, <Fényero>, <Expozíció>, <Hatások>, <Hely>, <Felbontás>, <Idozíto>, <Zárhang> és <Idopecsét>. 1. Elonézet: A rögzített képek megtekintése. 2. Beállítások. kamerabeállítások. 3. Videomód váltás videomódra. 4. Fehéregyensúly: Automatikus, kültéri, beltéri. 5. Fényero: -3 és +3 közti érték. 6. Expozíció: Automatikus, kültéri, beltéri. 7. Hatások: Nincs, fekete-fehér, szépia, negatív. 8. Hely: Belso és külso tárhely (nem látható, ha nincs behelyezve kártya). 9. Felbontás: 2048x1536, , és 640x Idozíto: letiltva (alapértelmezett), 5 mp, 10 mp, 15 mp, 20 mp.

8 11. Zárhang: nincs, hang 1 (alapértelmezett), hang 2, hang 3; 12. Idopecsét: Nincs (alapértelmezett), dátum, dátum és ido; Videókamera. Az alkalmazás indításához válassza ki a <Videókamera> pontot. A felvétel elindításához és szüneteltetéséhez nyomja meg a gomb segítségével válthat kamera módba gombot. A Videókamera menü A menübe a MENU gomb megnyomásával léphet. Itt a következoket találja <Videoböngészo>, < Beállítások >, <Fotó mód>, <Fehéregyensúly>, <Fényero>, <Expozíció>, <Hatások>, <Hely>, <Felbontás>, <Felvétel minosége>. 1. Videoböngészo: A rögzített képek megtekintése. 2. Beállítások. kamerabeállítások. 3. Fotó mód váltás normál kamera módba. 4. Fehéregyensúly: Automatikus, kültéri, beltéri. 5. Fényero: -3 és +3 közti érték. 6. Expozíció: Automatikus, kültéri, beltéri. 7. Hatások: Nincs, fekete-fehér, szépia, negatív. 8. Hely: Belso és külso tárhely (nem látható, ha nincs behelyezve kártya). 9. Felbontás: 320x240, és Felvétel minosége: Kiváló (alapértelmezett), közepes, automatikus Hangrögzíto Válassza ki a <Hangrögzíto> pontot a foképernyon a hangrögzíto kezelofelületének megnyitásához Rögzítés/szünet/leállítás: A rögzítés elindításához és szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A gomb megnyomása esetén a rendszer rákérdez Leállítja a rögzítést?, ekkor választhat IGEN és NEM között, majd a gombbal megerosítheti, mely után a hangrögzíto képernyojére lép vissza.a fájl a Zene Rögzített fájlok listájára fog kerülni. A rögzítés közben nyomja meg a MENU gombot a fájl mentéséhez. MENÜ A hangrögzítés foképernyojén nyomja meg a MENU gombot, mely után a következoket találja: <Formátum>, <Minoség>, <Hangero>, és <Elérési út>. 1. Formátum: Válassza ki a fájlformátumot. 2. Minoség: Gyenge, közepes, kiváló 3. Hangero: A rögzítési hangero szabályozása: 1 és 7 szint között. 4. Elérési útvonal: Belso és külso tárhely (nem látható, ha nincs behelyezve kártya). E-könyv olvasó Válassza ki az <EBook> pontot a foképernyohöz, mellyel annak menüjébe léphet.

9 Fomenü Most olvasott: A legutóbb megnyitott szövegfájlt jeleníti meg, és kiemeli a szöveget. A funkció megegyezik a Zene - Most játszott funkciójával. Könyvtár: A funkció megegyezik a Zene - Könyvtár funkciójával. Címkelista: 32 címkével ellátott szövegfájlt jelenít meg. Olvasás közben a gombbal válthat automatikus és kézi lapozás között. Kézi módban a szöveg nem vált magától, a lapozást a / gombokkal végezheti. Almenü A lejátszó MENU gombjának megnyomásával az almenübe léphet: <Ugrás>, <Automata lapozás>, <Betüméret>, <Könyvjelzo> és <Törlés>. 1. Ugrás: A szöveghely százalékban látható, a szöveg kezdetétol számolva. 2. Automata lapozás: Beállíthatja az automata lapozás sebességét. A sebességet a / gombokkal választhatja ki 5 és 30 másodperc között. 3. Betuméret: Választhat kicsi, közepes és nagy között. 4. Könyvjelzo A Zene Címkék pontjának megfelelo funkció 5. Törlés: Az aktuális fájl törlése. Eszközök Válassza ki az <Eszközök> pontot. A lejátszó számológép, stopper, naptár és webkamera kiegészíto funkciókkal is rendelkezik Stopper 1. Válassza ki a stopper alkalmazást, majd lépjen be a gombbal. 2. A gomb szolgál a stopper elindítására, szüneteltetésére és újraindítására. A gomb megnyomásával elmentheti az értéket és egy új mérést indíthat. Az ötödik mérés után a gombbal indíthatja újra az elsot 3. Ha a mérést szünetelteti, a MENU gombbal folytathatja. Számológép 1. Válassza ki a számológép alkalmazást, majd lépjen be a gombbal. 2. A / gombokkal léphet jobbról balra. Nyomja meg a gombot a megerosítéshez. Naptár 1. Válassza ki a naptár alkalmazást, majd lépjen be a gombbal. 2. A gombbal válthat az év, a hónap és a nap nézete között, a / gombok rövid illetve hosszú megnyomása pedig az értékek módosítására szolgál. Webkamera 1. Válassza ki a <Webcamera> pontot a belépéshez, a rendszer ekkor észleli, hogy csatlakoztatott-e adatvezetéket. 2. A számítógépen látható lesz az USB ikonja, ekkor kattintson rá a kamera használatához. Böngészo Válassza ki a <Böngészo> pontot a foképernyon annak a menüjéhez Fomenü 1. Ebben a menüben az alábbi elemek láthatóak: <Belso memória> és <Külso memória>. A külso memória csak akkor látszik, ha van behelyezve

10 memóriakártya. 2. Válassza ki a <Belso memória pontot> a menülistába való belépéshez, melyben található a ZENE, a KÉPEK, a LEJÁTSZÁSI LISTÁK, a RÖGZÍTÉSEK, a TXT, VIDEO és egyéb személyes fájlok. 3. Válasszon ki egy fájlt és nyomja meg a gombot a tartalmának a megjelenítéséhez. A listából válasszon ki egy fájlt, a megnyitásához nyomja meg a gombot. 4. A külso memória használata ezzel megegyezik Almenü és alapveto kezelés Nyomja meg a MENU gombot, ahol az almenübe léphet az alábbi elemekkel: <Fájl keresése>, <Kijelölés / Kijelölések megszüntetése>, <Áthelyezés>, 1. Fájl keresése Gyors kereséshez adja meg a nevet a billentyuzet segítségével. Ehhez a Zene Billentyu résznél talál információt. 2. Kijelölés / Kijelölések megszüntetése Jelölje ki az összes fájlt vagy mappát az aktuális mappán belül. Miután kijelölte, a piros v jel lesz látható. Nyomja meg a gombot, vagy válassza ki a <Kijelölés / Kijelölések megszüntetése> pontot a visszavonáshoz. 3 <Áthelyezés>és<Másolás>: Eloször válassza ki a fájlt vagy a mappát, amelyet át szeretne helyezni vagy át szeretne másolni, majd válassza ki a célmappát is. Nyomja meg a MENU gombot, mely után egy megerosítési ablak lesz látható. 4. Törlés: A kiválasztott mappát vagy fájlt a gomb megnyomásával törölheti Beállítások Válassza ki a <Beállítások pontot a foképernyo> annak a menüjébe való belépéshez 1. Hatások: Válasszon az következok között: Normál, Kocka, Nagyítás, és Eltolás 2. Dátum és ido Dátum beállítása: A rendszerido dátumát állíthatja be. Az értékeket a / gombokkal módosíthatja, a megerosítéshez és a kilépéshez pedig nyomja meg a gombot. Az ido beállítása: A rendszerido pontos idejét állíthatja be. A MENU gombbal válthat az órák, a percek és az AM/PM között, az értékeket a / gombokkal válthatja. A megerosítéshez és a kilépéshez nyomja meg a gombot. 3. Kijelzo 1 A háttér fényereje : 1-5 szint 2. Háttérfény: Letiltva, 5, 10, 20 mp, 30 mp, 1 perc, 5 perc. Ha ez a funkció le van tiltva, a képernyo nem fog magától kikapcsolni. Ha kiválaszt egy idohosszt, a képernyo magától kikapcsol a kiválasztott ido lejárta után. 4. Energiatakarékos mód 1)Energiatakarékos mód: Letiltva, 10 mp, 30 mp, 1 perc, 5 perc és 10 perc. Ha ez a funkció le van tiltva, a képernyo nem fog magától kikapcsolni. Ha kiválaszt egy idohosszt, a lejátszó magától kikapcsol a kiválasztott ido lejárta után. 2)Készenléti állapot Letiltva, 10 mp, 10 perc, 30 perc, 1 óra, 2 óra, 3 óra, 4 óra, 5 óra.

11 5. 6. Nyelvek: Támogatott nyelvek: Angol, egyszerusített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, francia, német, olasz, holland, portugál, spanyol, svéd, cseh, dán, lengyel, orosz, török, héber, thai, magyar, román, arab, indonéz, maláj, görög. 7. TV kimenet 1) Csatlakoztassa a lejátszót TV vagy DVD készülékéhez 2)A gombokkal / választhatja ki illetve tilthatja le, valamint adhatja meg a PAL vagy NTSC formátumot 3) Lépjen a megfelelo menübe a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához. 8. Haladó 1 Infóolvasó: Megjeleníti a felhasználói nevet, a firmware verzióját, a teljes memóriát, a szabad memóriát, a kártyakapacitást, a kártyán lévo szabad helyet, a külso és a belso tárhely szabad területét. 2. Irodai téma. Keret, kivetítés, borítófolyam. 3. Érintéshangok: 4 érintési hang választható. 4. A belso memória formázása: A lejátszó memóriáját formázza. Formázás elott készítsen biztonsági mentést az adatairól 5. A kártya formázása: Formázás elott készítsen biztonsági mentést az adatairól 6. A tulajdonos beállításai: Adja meg felhasználónevét 7. DRM HDS ürítése. Cookie-k törlése. Válassza ki az OK vagy a Mégse pontot 8. Rendszerellenorzés: Automata rendszerellenorzés. Válassza az OK vagy a Mégse pontot. 9. Visszaállítás. Gyári beállítások visszaállítása Csatlakozás típusa USB: Csatlakoztassa a lejátszót számítógépéhez USB kábellel, a rendszer az alábbiakat fogja kijelezni: <Adatfolyam>, <Ellátás és lejátszás> és <USB feltöltés>. A rendszer ezek közül választhat egyet. Az alapértelmezett opció az <Adatfolyam>. A hordozható készülék ablaka látható lesz a Windowsban. < USB feltöltés > esetén a rendszer magától végzi a feltöltést. Az <Ellátás és lejátszás> kiválasztásával vagy a megnyomásával a rendszer kezelofelülete látható lesz, de a töltés is folyik közben. A PLR IP Holdings, LLC, licenszpartnereivel és fiókjaival együtt, teljes mértékben támogat minden olyan kezdeményezést, mely az elektromos eszközök hulladékkezelésével kapcsolatos. Környezetét felelosen védelmezve és betartva a fennálló törvényeket, ettol a terméktol az alkalmazott szabályok, irányelvek és helyi eloírások szerint szabaduljon meg. Érdeklodkön a helyi hatóságoknál vagy a készülék vásárlási helyén azzal kapcsolatban, hogy a készüléktol hol lehet megfeleloképpen megszabadulni. Az Európai Unióban az elektronikus hulladéktól való megszabadulás a végfelhasználó felelossége. Ez a jel, mely a készüléken, illetve annak csomagolásán látható azt jelzi,

12 hogy attól tilos az általános hulladékkal együtt megszabadulni. A végfelhasználó felelos azért, hogy az ilyen jellegu hulladék olyan helyre kerüljön, amely kifejezetten az elektromos hulladék újrahasznosítását támogatja. Az elektromos eszközök elkülönített gyujtése segít természetes eroforrásaink megorzésében, és az újrafelhasználással mind környezetünket, mind pedig egészségünket védjük. Elektromos eszközök gyujtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban a helyi hulladékgyujto szervnél kaphat bovebb információt, valamint ott, ahol a készüléket vásárolta. Hordozható audioeszközök teljes hangeron, hosszú ideig való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. A Polaroid és a Polaroid & Pixel a PLR IP Holdings, LLC bejegyzett védjegyei. Minden egyéb védjegy annak megfelelo tulajdonosához kötheto, akik nem szponzorálták, vagy hagyták jóvá ezt a terméket. A készülék gyártását nem a PLR IP Holdings, LLC végezte, ezért nem vállal gyártói garanciát. Copyright Minden jog fenntartva. A terméket gyárja, forgalmazza és értékesíti a Market Maker Brand Licensing, 79 route national 7,69570 Dardilly, Franciaország Jótállással kapcsolatos információkért és muszaki támogatásért hívja a 33+ (0) telefonszámot vagy látogasson el a webcímre. A termékjellemzok, a muszaki adatok és a termék külso megjelenésének változtatásához a jogot elozetes bejelentés nélkül fenntartjuk.

X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X-430 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 Funkciók 4.3 TFT kijelző, 480*272 pixel felbontás Támogatott audio formátumok: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG Bővíthető micro SD kártyával 128MB - 4GB-ig. Támogatott

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MP4 lejátszó használati utasítás

MP4 lejátszó használati utasítás MP4 lejátszó használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék könnyebb kezelése érdekében olvassa át a használati utasítást. Jellemzők 3.0,400 240 felbontású, 262K színű TFT kijelző

Részletesebben

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2 Előszó Először is engedje meg hogy megköszönjük, hogy cégünk MP3 lejátszó készülékét vásárolta meg! A kényelmes és biztonságos használat érdekében kérjük, hogy körültekintően olvassa el ezt az Útmutatót,

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

Figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS:

Figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: Figyelmeztetések Kezeléssel és karbantartással kapcsolatos A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas Tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket nevedsségnek vagy

Részletesebben

Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína

Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína Forgalmazó: Infopatika Kft. Cím: 1145 Budapest, Szugló u. 9-15. www.infopatika.hu Származási ország: Kína Köszönjük, hogy termékünket választotta! Mielőtt elkezdené használni az eszközt, figyelmesen olvassa

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K 2 T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K TA R TA L O M J E G Y Z É K T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

1. Áttekintés 1.1 Figyelmeztetések (1) Az új akkumulátorok optimális teljesítményüket 2-3 feltöltési és lemerítési ciklus után érik el.

1. Áttekintés 1.1 Figyelmeztetések (1) Az új akkumulátorok optimális teljesítményüket 2-3 feltöltési és lemerítési ciklus után érik el. 1. Áttekintés 1.1 Figyelmeztetések (1) Az új akkumulátorok optimális teljesítményüket 2-3 feltöltési és lemerítési ciklus után érik el. (2) Kérjük, hogy a készüléken tárolt fontos adatairól rendszeresen

Részletesebben

Figyelmeztetés. Termékjellemzők

Figyelmeztetés. Termékjellemzők Figyelmeztetés 1. A készülék érzékeny műszaki eszköz, kérjük óvja a leejtéstől és ütődésektől. 2. Kérjük ne tegye ki a készüléket erős elektromágnesességnek ill. rádióhullámoknak. Ezek a készülék meghibásodását

Részletesebben

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása 1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése

Részletesebben

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat.

Cégünk a termékfejlesztés jogát fenntartja. A műszaki jellemzőkön előzetes értesítés nélkül is végezhetünk módosításokat. Tartalom Óvintézkedések Ez az útmutató információkat tartalmaz a fontos biztonsági óvintézkedésekről és a készülék helyes kezeléséről. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes információt,

Részletesebben

Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése...

Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése... Használati Útmutató Tartalomjegyzék Üdvözöljük!... 1 Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Az akkumulátor töltése... 6 SD kártya behelyezése... 8 Készülék

Részletesebben

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉTKÉPERNYŐS DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom Biztonsági figyelmeztetések. A csomag tartalma.... Főbb jellemzők Főbb vezérlési egységek.. Rendszercsatlakoztatás. Távirányító. Alapvető működés...

Részletesebben

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó

ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó ÁLATI Ú ÚTMUTATÓÓ ConCorde X-900 MP5 lejátszó 1 Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a kzüléket túl forró, hideg, poros nyirkos környezetben.

Részletesebben

Koobe IRIS. Használati utasítás

Koobe IRIS. Használati utasítás Koobe IRIS Használati utasítás Tartalomjegyzék Jogi nyilatkozat 4 Bemutatás. 4 A doboz tartalma 4 Részek és kezelés 5 Ki- és bekapcsolás.. 6 Töltés 6 Memória kártya használata.. 7 A kezdőlap.8 Fájlimportálás

Részletesebben

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 1. Csomag tartalma 1. 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 2. A készülék áttekintése 1 4 5 2 3 6 7 EN - 1 1 2 3 4 5 6 7

Részletesebben

CNS globe triton. Felhasználói kézikönyv. www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna

CNS globe triton. Felhasználói kézikönyv. www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna CNS globe triton Felhasználói kézikönyv www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést az adatairól,

Részletesebben

CNS Globe Moto. Felhasználói kézikönyv. www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna

CNS Globe Moto. Felhasználói kézikönyv. www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna CNS Globe Moto Felhasználói kézikönyv www.concorde.hu www.cnspna.com http://www.facebook.com/cnspna A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést

Részletesebben

*Ne használja a készüléket a következő esetekben: túl hideg vagy túl meleg helyen, nedves, poros

*Ne használja a készüléket a következő esetekben: túl hideg vagy túl meleg helyen, nedves, poros MB709C modellhez Ez a használati utasítás fontos figyelmeztetéseket és információkat tartalmaz a helyes használathoz. Figyelmesen olvassa el használat előtt, a balesetek elkerülése végett. Óvintézkedések:

Részletesebben

Multimédiás funkciók (MP3 lejátszás, videólejátszás, JPEG képek megjelenítése)

Multimédiás funkciók (MP3 lejátszás, videólejátszás, JPEG képek megjelenítése) Kezelési Útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a hordozható navigációs és multimédiás rendszert. Kérjük a kényelmes és biztonságos használat érdekében alaposan olvassa el ezt a Kezelési Útmutatót,

Részletesebben

XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ. További információk és terméktámogatás a www.lenco.eu weboldalon

XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ. További információk és terméktámogatás a www.lenco.eu weboldalon XEMIO-950 MP5 LEJÁTSZÓ / 4GB MEMÓRIA / ÉRINTŐKÉPERNYŐ További információk és terméktámogatás a www.lenco.eu weboldalon Kedves Vásárló: Köszönjük, hogy ezt az MP5 lejátszót választotta. Amikor a dobozt

Részletesebben

Alcor Myth. E-könyv olvasó. Kezelési Útmutató

Alcor Myth. E-könyv olvasó. Kezelési Útmutató Alcor Myth E-könyv olvasó Kezelési Útmutató Figyelmeztetések 1. Ez a készülék egy érzékeny elektronikus eszköz. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt az Útmutatót, mielőtt a készüléket használatba venné. 2.

Részletesebben

HV-Note kézi videónagyító

HV-Note kézi videónagyító HV-Note kézi videónagyító Használati útmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Tartalomjegyzék ELŐSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI,

Részletesebben

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció.

CityTab Vision. Colorovo. CityTab Vision 7 2.0. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. Colorovo CityTab Vision 7 2.0 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 50 A készülék kezelési utasítása Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Vision 7 táblagépet. Meg vagyunk győződve arról,

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

BlackBerry Torch 9800 Smartphone

BlackBerry Torch 9800 Smartphone BlackBerry Torch 9800 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0126071255-008 Tartalom

Részletesebben

xrider motoros GPS Navigáció

xrider motoros GPS Navigáció xrider motoros GPS Navigáció Használati utasítás Köszönjük, hogy WayteQ terméket választott! Jellemzők A WayteQ GPS készülék fő funkciója a navigáció, ám ez mellett számos egyéb, szórakoztató funkcióval

Részletesebben

Koobe Jumbo használati utasítás

Koobe Jumbo használati utasítás Koobe Jumbo használati utasítás Tartalomjegyzék Biztonsági előírás...5 Struktúra...7 1. Billentyűk...9 2. Érintőképernyő...10 1) Tapintás...10 2) Csúsztatás...10 3) Csúsztatás és tartás... 11 Műveletek...12

Részletesebben

CityTab Supreme 10. Colorovo. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 32 16.07.

CityTab Supreme 10. Colorovo. táblagép. * modelltől függően elérhető funkció. CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 32 16.07. Colorovo CityTab Supreme 10 táblagép * modelltől függően elérhető funkció. 32 CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 32 16.07.2014 14:59 Kezelési utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTab Supreme

Részletesebben

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5 Használati útmutató Tartalomjegyzék Figyelmeztetések és megjegyzések...4 A doboz tartalma...4 Kezelési útmutató...5 1.1 Töltés... 5 1.1.2 Hálózati töltő használata...5 1.1.3 Autós töltő használata...6

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Zenelejátszó... 8 Képek... 9 Alkalmazások... 10 Beállítások... 12 Csatlakoztatás számítógéphez... 14 Műszaki jellemzők...

Tartalomjegyzék. Zenelejátszó... 8 Képek... 9 Alkalmazások... 10 Beállítások... 12 Csatlakoztatás számítógéphez... 14 Műszaki jellemzők... Tartalomjegyzék Fontos biztonsági figyelmeztetések... 2 Tulajdonságok... 2 Tartozékok... 3 Kezelőszervek és felépítés... 3 Használat... 4 Könyvtár... 4 A világítás használata... 8 Zenelejátszó... 8 Képek...

Részletesebben

XEMIO-243/253 USER MANUAL

XEMIO-243/253 USER MANUAL Egyedi funkciók Elegáns kivitel és egyszerű használat Multi-Code lejátszó Támogatja az MP3 és a WMA formátumokat Meghajtó nélküli tárhely Fájlait közvetlenül a Sajátgép mappa Hordozható eszközök almappájánál

Részletesebben

Koobe Junior használati utasítás

Koobe Junior használati utasítás Koobe Junior használati utasítás Tartalomjegyzék Biztonsági Figyelmeztetés... 1 Felépítés... 4 Működés... 6 Az akkumulátor behelyezése... 6 Töltés... 6 SD kártya behelyezése... 8 Készülék Be/Kikapcsolása...

Részletesebben

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az

Részletesebben

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon

CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon CPA Halo 8 Használati utasítás Mobiltelefon Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Biztonsági utasítások... 4 A készülék biztonságos bekapcsolása... 4 Ügyeljen a forgalmi szabályokra a készülék

Részletesebben

ipod nano Felhasználói útmutató

ipod nano Felhasználói útmutató ipod nano Felhasználói útmutató Tartalom 4 Fejezet 1: Az első pillantás az ipod nanóra 4 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok 7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az ipod nano beállítása

Részletesebben

ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ANDROID 2.3 TÁBLAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kezelési Útmutató Tisztelt Vásárlónk, Köszönjük, hogy Alcor márkájú terméket választott. Ez a kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék megfelelő használatával

Részletesebben

CNS Moon. Felhasználói kézikönyv

CNS Moon. Felhasználói kézikönyv CNS Moon Felhasználói kézikönyv A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést az adatairól, azok adatvesztéséért, és/vagy az ebből eredő károkért

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

ipod nano Használati útmutató

ipod nano Használati útmutató ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod

Részletesebben

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Rövid útmutató az első használathoz

Rövid útmutató az első használathoz Rövid útmutató az első használathoz Fejezet 1. Előkészítés használatra (3) 2. Régi driverek és eszközök eltávolítása (5.1) 3. Szoftver telepítés (5.2) 4. Szoftverek használata (6) 5. Csatlakozás, MP3 állományok

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4VBE

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! GoGEAR SA4VBE Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome GoGEAR Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SA4VBE Felhasználói

Részletesebben

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április

Energiagazdálkodás. Dokumentum cikkszáma: 410768-211. Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. 2006. április Energiagazdálkodás Dokumentum cikkszáma: 410768-211 2006. április Ez az útmutató a számítógép energiafelhasználását ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Energiaellátással kapcsolatos vezérl elemek és LED-ek elhelyezkedése

Részletesebben

- 1 - FUB-26 Használait útmutató

- 1 - FUB-26 Használait útmutató FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének

Részletesebben

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM Tartozékok. 3 Használati feltételek 3 Általános jellemzık 3 Kezelıgombok és jelölések 3 Megfigyelıi üzemmód 4 Lejátszás üzemmód. 6 Bypass mód..

Részletesebben

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat?

Használati útmutató. DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez. Megjelenés és funkciógombok. Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1 Használati útmutató DDOOGEE VALENCIA 2 Y100 PRO készülékhez Megjelenés és funkciógombok Hogyan helyezze be a SIM kártyát/kártyákat? 1) Távolítsa el az akkumulátor fedelet! 2) Távolítsa el az akkumulátort!

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Smart TV box Q4

Felhasználói kézikönyv. Smart TV box Q4 Smart TV box Q4 CPU: Quad Core, akár 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB flash memória Android Jelly Bean 4.2 Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Infravörös távirányítás microsdhc memóriakártya támogatás Google Play

Részletesebben

BlackBerry Bold 9650 Smartphone

BlackBerry Bold 9650 Smartphone BlackBerry Bold 9650 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0131075757-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

Meghajtók Felhasználói útmutató

Meghajtók Felhasználói útmutató Meghajtók Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

BlackBerry Bold 9700 Smartphone

BlackBerry Bold 9700 Smartphone BlackBerry Bold 9700 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0128091500-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-37MG. VDT-37MG Leírás v1.3

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-37MG. VDT-37MG Leírás v1.3 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-37MG VDT-37MG Leírás v1.3 Tartalomjegyzék 1. Elővigyázatossági felhívások...3 2. Műszaki adatok...3 3. Felépítés és funkciók...4 3.1. Kiegészítő csatlakozók...5

Részletesebben

HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS HD 720P KARÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS LEÍRÁS Ez a termék az első HD 720P digitális karóra, kamera funkcióval. Nagyon szép és hasznos eszköz, mely könnyen kezelhető. Használat előtt olvassa el az alábbiakat:

Részletesebben

Első lépések. Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók. A Camcorder részei. Akkuk behelyezése. Akkuk töltése

Első lépések. Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók. A Camcorder részei. Akkuk behelyezése. Akkuk töltése Akkuk töltése Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 AIPTEK POCKET DV AHD C100 KÉSZLET Megrend. szám: 95 21 90 Kezelési utasítás Biztonsági tudnivalók 1. Ne ejtsük le a Camcordert.

Részletesebben

www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ XEMIO-656 MP4 LEJÁTSZÓ www.lenco.com KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! Üdvözöljük abból az alkalomból, hogy megvásárolta termékünket. A biztonságos használat érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa

Részletesebben

Joyplus M78/M78E Használati utasítás HU

Joyplus M78/M78E Használati utasítás HU Joyplus M78/M78E Használati utasítás HU Joyplus M78/M78E Tartalom Tartalom... 2 Biztonsági előírások... 1 A készülék... 1 Tartozékok... 1 Akkumulátor töltés... 2 Állapot... 2 Alapfunkciók... 3 Bekapcsolás,

Részletesebben

HV-SE2 kézi videónagyító

HV-SE2 kézi videónagyító HV-SE2 kézi videónagyító Használatiútmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Oldal 1 / 11 Tartalomjegyzék ELSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELSZERVEI,

Részletesebben

Android táblagép MT102W - 7. Felhasználói kézikönyv

Android táblagép MT102W - 7. Felhasználói kézikönyv Android táblagép MT102W - 7 Felhasználói kézikönyv A Magyar nyelv beállítása: 1. Kattintson a fogaskerékre (Settings) a főképernyőn 2. Keresse meg a Language & input menüt, majd koppintson rá 3. Válassza

Részletesebben

Android táblagép AM737-7. Felhasználói kézikönyv

Android táblagép AM737-7. Felhasználói kézikönyv Android táblagép AM737-7 Felhasználói kézikönyv A Magyar nyelv beállítása: 1. Kattintson a fogaskerékre (Settings) a főképernyőn 2. Keresse meg a Language & input menüt, majd koppintson rá 3. Válassza

Részletesebben

Procontrol Workstar35 AudioGuide

Procontrol Workstar35 AudioGuide Procontrol Workstar35 AudioGuide Múzeumi tárlatvezető Kezelői és telepítői kézikönyv Verzió: 5.0 2013.06.28. 2008 Procontrol Electronics Ltd. Minden jog fenntartva. A Worktime, a Workstar, a WtKomm a Procontrol

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató

ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamerát választotta. Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a

Részletesebben

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv

GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv GSmart Essence 4 Felhasználói kézikönyv Essence 4 0 S ze rzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert,

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt a 4 megapixeles digitális kamera használata során. A dokumentumban található információkat alaposan ellenőriztük a hitelesség érdekében, azonban

Részletesebben

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest D714I Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest D714I Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

E PM1 1442 Kit Barna. Lélegzetelállító fotók stílusosan. Műszaki adatok. Típus. Szenzor. Képprocesszor. Szűrő

E PM1 1442 Kit Barna. Lélegzetelállító fotók stílusosan. Műszaki adatok. Típus. Szenzor. Képprocesszor. Szűrő E PM1 1442 Kit Barna Extrém nagysebességű kontraszt AF Live Guide vezérlés fotók és videofelvételek beállításához, tökéletesen intuitívan és egyszerűen használható felhasználói felületen Nagyteljesítményű

Részletesebben

SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER

SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE SPORT CLIP MP4 PLAYER MP4 PŘEHRÁVAČ SPORT CLIP MP4 PREHRÁVAČ SPORT CLIP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPORT CLIP MP4 LEJÁTSZÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ

Részletesebben

AlphaRex 3 digitális programkapcsoló

AlphaRex 3 digitális programkapcsoló heti kapcsoló 0 037 05 6 037 70 4 126 31 Műszaki jellemzők (138. oldal) Szöveges ozási lehetőség, 15 különböző nyelv, könnyű PC alapú ozási lehetőség az AlphaSoft felhasználói, a PC adapter és az adatkulcs

Részletesebben

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató

Alcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,

Részletesebben

Tartalmi táblázat. Óvintézkedések...2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKON...3. Csomag tartalma...3. Installációs utasítások...

Tartalmi táblázat. Óvintézkedések...2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKON...3. Csomag tartalma...3. Installációs utasítások... Tartalmi táblázat Óvintézkedések...2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKON...3 Csomag tartalma...3 Installációs utasítások...4 A monitor összeszerelése...4 Monitor leszerelése...4 Látószög beállítása...4

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

A készülék bemutatása:

A készülék bemutatása: A készülék bemutatása: Ez a termék egy autós adatrögzítő kamera. Beépített infravörös fény, dupla lencsés digitális kamera, két különböző lencsével segít a tökéletesebb vizuális élményt megteremteni. Ez

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató PRIV Verzió: 6.0 Felhasználói útmutató Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606 Tartalomjegyzék Beállítás és alapok... 5 Az eszköz áttekintése...5 A SIM-kártya behelyezése... 6 Médiakártya behelyezése...7

Részletesebben

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv

Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Dell Latitude 12 robusztus táblaszámítógép 7202 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: T03H Szabályozó típus: T03H001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

Kezelési Útmutató. Elıszó 远峰国际有限公司

Kezelési Útmutató. Elıszó 远峰国际有限公司 Kezelési Útmutató Elıszó 远峰国际有限公司 远 峰 国 际 有 限 公 司 Kezelési Útmutató Elıszó Kezelési Útmutató Alcor Race 远 峰 国 际 有 限 公 司 Kezelési Útmutató Elıszó Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az esetleges termékfejlesztés

Részletesebben

Megjelenési nyilatkozat

Megjelenési nyilatkozat Használati utasítás Tartalomjegyzék FCC Közlemény A készüléken elvégzett tesztek igazolták, hogy ez a berendezés az FCC Szabályzat 15. pontja értelmébe B osztályú digitális eszköznek felel meg. Ezeket

Részletesebben

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1

Szerzői jog GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. GX2 1 GX2 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE COMMUNICATIONS

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

E M5 1250 Kit fekete. A képminőséghez dedikált klasszikus stílus. Műszaki adatok. Típus. Szenzor. Képprocesszor. Szűrő

E M5 1250 Kit fekete. A képminőséghez dedikált klasszikus stílus. Műszaki adatok. Típus. Szenzor. Képprocesszor. Szűrő E M5 1250 Kit fekete Por- és cseppálló 3" átmérőjű, dönthető OLED érintőkijelző A világ leggyorsabb autofókusz rendszere Intuitív érintőképernyős kezelés A képminőséghez dedikált klasszikus stílus A csúcstechnológiás,

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,

Részletesebben

magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR 404 magyar NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 3 verzió Kérjük, látogasson el a www.archos.com/manuals weboldalra és töltse le a kézikönyv legfrissebb verzióját. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt az

Részletesebben

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR

Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Vasco Traveler HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Copyright 2016 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Tartalomjegyzék 1. A készülék üzembe helyezése 4 1.1 Funkcióbillentyűk 5 1.2 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Rollei Akció kamera 400 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Tartalom Tartalomjegyzék...1 Biztonsági óvintézkedések...2 Mi van a dobozban...3 Termék diagram...4 Távirányító diagram...5 A Rollei Actioncam

Részletesebben

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TALK 5H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 Bevezetés... 5 Kezdeti lépések... 5 Biztonsági figyelmeztetések... 5 Kijelző tisztítása... 6 A készülék tisztítása... 6 Jellemzők... 6 Gombok és csatlakozások... 7 A doboz

Részletesebben

Használati útmutató DG100. 2007 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com

Használati útmutató DG100. 2007 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com Használati útmutató DG100 2007 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági Figyelmeztetések...3 Az akkumulátor töltése...3 Bekapcsolás...4 Beállítás...4 Az autóban...6

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Processzor: Operációs rendszer: Memória: Kijelző: Felbontás: Flash memóriabővítő: Fényképezőgép autófókusszal FM rádió Vezeték nélküli csatlakozás:

Processzor: Operációs rendszer: Memória: Kijelző: Felbontás: Flash memóriabővítő: Fényképezőgép autófókusszal FM rádió Vezeték nélküli csatlakozás: Processzor: 1.5 GHz Quad Core Operációs rendszer: Android 4.2 Memória: 1 GB RAM/16 GB ROM Kijelző: 4.5 IPS Felbontás: qhd 960 * 540 pixel Flash memóriabővítő: microsdhc kártya segítségével Fényképezőgép

Részletesebben

A készülék ismertetése

A készülék ismertetése Elıszó Köszönjük, hogy termékünket választotta! Reméljük hogy készülékét sokáig örömmel és megelégedéssel fogja használni, ehhez kérjük, hogy alaposan olvassa el ezt az Útmutatót, mielıtt az eszközt használatba

Részletesebben

Biztonsági előírások Kizárólag megfelelő, e hangszerhez ajánlott adaptert használjon

Biztonsági előírások Kizárólag megfelelő, e hangszerhez ajánlott adaptert használjon Üdvözöljük a CASIO hangszert élvezők népes táborában! Biztosak vagyunk benne, hogy az Ön által választott hangszer nagy megelégedésére fog szolgálni. Kérjük, olvassa át figyelmesen e használati útmutatót

Részletesebben

Multimédia Felhasználói útmutató

Multimédia Felhasználói útmutató Multimédia Felhasználói útmutató Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286

Az Ön kézikönyve GENIUS DV5131 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2861286 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben