Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AGFEO AS181. Megtalálja a választ minden kérdésre az AGFEO AS181 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás AGFEO AS181 Kezelési útmutató AGFEO AS181 Használati útmutató AGFEO AS181 Felhasználói kézikönyv AGFEO AS181 Kezelési utasítás AGFEO AS181 Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

2 Kézikönyv absztrakt: - A csatlakozósor fedelének felnyitása előtt áramtalanítani kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. - A telefoncsatlakozók bekötése előtt is áramtalanítani kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. - Megelőző lépésként bármilyen karbantartási vagy javítási művelet előtt ajánlatos kézzel megérinteni az alközpont PC/nyomtató van a PSTN hálózati szolgáltató által jóváhagyott analóg telefonkészülékek csatlakoztatására. Az S0 buszhoz olyan DSS 1 ISDN végberendezéseket lehet csatlakoztatni, amelyek alkalmasak az ISDN hálózaton történő működésre. A kaputelefonokkal szembeni követelmény a vonatkozó interfész specifikációk teljesítése. Az alközpont eltérő célú használata nem megengedett. A telefonközpont általános csatlakozási engedéllyel rendelkezik (Németország: AAE). Az alközpont teljesíti a vonatkozó megfelelőségi és biztonsági előírásokat. Néhány szó a Kézikönyvről A jelen Kézikönyvben ismertetésre kerülő instrukciók az alközpont gyári alapbeállításaira értendők. Ha az alközpont módosításra kerül, például a gyártó által biztosított szoftver frissítésével, akkor a könyv egyes fejezetei érvénytelenné válhatnak. Az ISDN jellemzők támogatása mellett egyes szolgáltatások nem lesznek elérhetők a szolgáltatón keresztül. 2 Bevezető Tartalom Bevezető Biztonsági intelmek Néhány szó a Kézikönyvről Tartalom..

3 ... 3 AS 181 alközpont.. 5 CTI - számítógépes telefon-integráció Rendszerkészülékek Telepítés A csomag tartalma..

4 . 11 Falra szerelés A csatlakozófedél felnyitása AS 181 csatlakozók

5 . 14 Analóg mellékek bekötése Külső S0 - S0-0 összeköttetés Belső S0 összeköttetés Kaputelefon telepítés..

6 .. 19 Várakozási zene (Music on Hold) bekötés Üzembe helyezés AS 181 műszaki adatok Rendszerkészülékek ST 25 rendszerkészülék..

7 .. 24 ST 30 rendszerkészülék Rendszerkészülék beállítás és karbantartás DECT 30 vezetéknélküli rendszerkészülék. 27 Rendszerkészülék beállítások

8 29 Hívásjelző hang- és ritmusbeállítás.. 29 Szabadon definiálható funkciógombok Telefonhívás.. 42 Hívásvárakoztatás...

9 Hívásátvétel Hívásnapló Nappali és éjszakai üzemmód...

10 .. 57 Bejelentés (személyhívás) Hangüzenet Távoli tárcsázás Rosszakaratú hívás azonosítása (MCID).

11 .. 69 Konferenciahívás Szolgáltatóválasztás díjszabás szerint (LCR) Relékapcsolás Világóra.

12 Mellékcsoportok Bevezető Tartalom Analóg és ISDN telefonkészülékek Fővonalkapcsolás Hívásvárakoztatás.

13 122 Hívásvárakoztatás/visszahívás Ne zavarjanak funkció Átkapcsolás nappali és éjszakai üzemmód között Bejelentés...

14 131 Hangüzenet/bejelentés Szolgáltatóválasztás díjszabás szerint (LCR) Relékapcsolás Hívószámkijelzés (CLIP funkció)...

15 . 154 Tarifakijelzés analóg telefonkészüléken Mellékcsoportok Áthívás Rendszerprogramozás Programozás rendszerkészülékről vagy a/b telefonról..

16 Karbantartás/tesztelés Új szoftver letöltése Haladó szintű programozás Programfa...

17 182 PC-s kommunikáció ute;rcsás típusú készülékeken nem kell megnyomni az R-gombot az érdeklődő hívás kezdeményezéséhez. A rendszerfunkciók, például az utoljára tárcsázott szám újrahívása, a rövidített tárcsázás, bármilyen LD-telefonról elvégezhetők. Az említett műveletek ebben a Kézikönyvben kerülnek ismertetésre, és rövid hivatkozás található az analóg és az ISDN végberendezésekkel foglalkozó fejezetekben. Lehetőség van a hagyományos analóg telefonok funkci&oacl. Fővonali (városi) hívás előtt a 9-es (0-ás) fővonalkapcsolási számot kell tárcsázni. Amennyiben beállításra került a közvetlen fővonalkapcsolás funkció, úgy a belső mellékvonali hívások előtt az R-gombot kell megnyomni. Ha a végberendezésen nincs Rgomb vagy nem támogatja ezt a funkciót, akkor nincs lehetőség mellékvonali hívásra. Az ISDN telefonokkal ugyanazt a funkciókat kell használnunk, mint az analóg készülékekkel. Például meg kell nyomni a csillag gombot a funkciókód tárcsázása előtt. Ha az ISDN telefon nem rendelkezik csillag gombbal, akkor a 99-et kell tárcsázni. Az érdeklődő hívás kezdeményezése az ISDN-telefon R-gombjával történik. Az alközpont programozásakor minden egyes adatbevitelt nyugtázó hangjelzés igazol vissza. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

18 Ha elmarad a nyugtázás vagy hibajelzés hallható, akkor meg kell ismételni a bevitelt. Az ISDN telefonon megjeleníthető információk: - hívó fél telefonszáma (mellék és városi) - hívásdíjak - dátum és pontos idő az első belső kapcsolódás után A menü prompt funkciók csak korlátozottan használhatók. 7 Bevezető CTI - számítógépes telefon-integráció TK-Suite Contact Az alközponthoz mellékelt TK-Suite programcsomag tartalmazza a TK-Suite Contact nevű CTIalkalmazást. A szoftver segítségével lehetőség van közvetlenül számítógépről hívást kezdeményezni, megtekinteni a hívásokat a monitoron és visszatérni a hívásokhoz a sikertelen hívások listájából. A számítógép F1 gombjával bármikor megjeleníthető az online súgó rendszer. TAPI A TK-Phone szoftverrel ellentétben a TAPI (telefonos alkalmazású programozási interfész) nem egy független CTI alkalmazás, hanem csatolófelületként szolgál a TAPI-kompatibilis Windows alkalmazás és az alközpont között. Ha a program vagy az alkalmazás támogatja ezt, akkor segítségével a teljes telefonrendszer vezérelhető. A vezérlési lehetőségek köre függ az aktuális alkalmazástól. Az esetek többségében lehetőség van a kimenő hívások beállítására és a bejövő hívások megjelenítésére. A TAPI a Microsoft operációs rendszerhez tartozó interfész. Az alközponthoz történő kapcsolódáshoz szükség van az ISDN hardver gyártója által megadott TSPre (jelen esetben ez az AGFEO. A TAPI funkciók futtatásához, valamint a PC és az alközpont közötti adatforgalom biztosításához a számítógépre kell telepíteni a TSP meghajtóprogramot. A TAPI-t támogató alkalmazások egyre bővülő funkciói miatt rendszeresen frissítésre kerül a TSP. A legújabb verziójú TSP ingyenesen letölthető a cég honlapjáról ( Az önkicsomagoló fájl tartalmazza az összes szükséges információt a program telepítésével kapcsolatban. Internetkapcsolat hiányában célszerű a helyi képviselethez fordulni. Megjegyzés: A TK-Phone szoftveren vagy TAPI interfészen keresztüli CTI - számítógépes telefon-integráció kizárólag analóg vagy AGFEO rendszerkészülékkel lehetséges. 8 Bevezető Szimbólumok és gombok Az alközpont kezelésének könnyű elsajátítását szolgálják a különféle szimbólumok: Szimbólumok Hívásjelzés (tone) Kézibeszélő felemelés Telefonszám vagy kód tárcsázása Nyugtázó hangjelzés Telefonbeszélgetés Kézibeszélő visszahelyezés Konferenciahívás Helyiség felügyelet Gombok Újrahívó gomb Számjegyek bevitelére szolgáló számgomb Csillag gomb funkciók programozásához Kettőskereszt gomb mellékvonali híváshoz, ha aktív a közvetlen fővonalkapcsolás Rendszerkészülékek A rendszerkészülék alkalmazása megkönnyíti az AGFEO ISDN alközpont kezelését. Az alábbi három rendszerkészülék áll rendelkezésre: - ST 25 digitális ISDN rendszerkészülék - ST 30 digitális ISDN rendszerkészülék - DECT 30 vezetéknélküli rendszerkészülék (kizárólag AGFEO S0 DECT modullal működik) Az ST25 és ST 30 típusjelű digitális ISDN rendszerkészülék bármelyik belső S0 buszhoz csatlakoztatható. Legfeljebb két ST 25 vagy ST 30 rendszerkészülék csatlakoztatható egy belső S0 buszhoz. 9 Telepítés Biztonsági intelmek Ez a telefon alközpont ISDN Basic Rate (alapszintű) összeköttetésű (DSS1, pont-pont vagy pontmultipont). Lehetőség van a PSTN hálózati szolgáltató által jóváhagyott analóg telefonkészülékek csatlakoztatására. Az S0 buszhoz olyan DSS 1 ISDN végberendezéseket lehet csatlakoztatni, amelyek alkalmasak az ISDN hálózaton történő működésre. A fentiek mellett legfeljebb két AGFEO digitális rendszerkészülék csatlakoztatható a belső S0 buszhoz. Az alközpont kizárólag rendeltetés szerint használható és működtethető. A telefonközpont rendelkezik Általános Európai Csatlakozási engedéllyel. - Az alközpont telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti! - A fő- és mellékvonali kábelek vezetését úgy kell megoldani, hogy a helyiségben közlekedő személyek ne léphessenek rá. - A csatlakozósor fedelének felnyitása előtt áramtalanítani kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. - A telefoncsatlakozók bekötése előtt is áramtalanítani kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. - Megelőző lépésként bármilyen karbantartási vagy javítási művelet előtt ajánlatos kézzel megérinteni az alközpont PC/nyomtató aljzatát. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

19 MoH, USB és RS232 kábelek hossza nem haladhatja meg a 3 métert. 10 Telepítés A csomag tartalma 1 db. AS 181 típusjelű alközpont 1 db. telepítőkészlet (3 db. S6,3-as falidugó, 4x40-es keresztfejű facsavarok) 1 db. ISDN csatlakozókábel (IAE-IAE), 1,5 méter 1 db. ISDN csatlakozókábel (IAE-egyhuzalos) 1 db. RS 232 PC adatkábel 1 db. USB adatkábel 1 db. szerelősablon 1 db. dokumentáció 1 db. TK-Suite és AIS konfigurátor szoftver CD-ROM lemezen A weboldalon PDF-formátumban is letölthető a kezelési útmutató. Telepítési hely Az alközpontot száraz levegőjű és veszélyes anyagoktól mentes helyiségben szabad telepíteni. Az alközpontot ne telepítsük légkondicionáló, fűtőtest vagy más egyéb, szélsőséges hőmérsékletű berendezés közelébe, emellett nem érheti közvetlen napsugárzás, poros levegő, illetve víz vagy más egyéb folyadék. A megengedett működési hőmérséklet 5 C és 30 C között terjed, a maximális páratartalom 70% lehet. Az alközpont távolságát a többi berendezéshez úgy kell megválasztani, hogy biztosított legyen a berendezésben keletkező hő szabad eltávozása. Ennek megfelelően legalább 50 cm-es távolságot be kell tartani. A hálózati áramforráshoz és a telefoncsatlakozóhoz mért távolság ne haladja meg az 1 métert (a tápkábel hossza 1,20 méter). Az alközpont közelében helyet kell biztosítani a programozáshoz szükséges laptop számítógép számára. Hálózati csatlakozóaljzat Független hálózati csatlakozóaljzatot kell biztosítani az alközpont áramellátásához. Ez elősegíti a telefonrendszer folyamatos működését a főbiztosíték kioldása esetén. Az alközpont teljesítményigénye megközelítőleg 50 VA. Hálózati csatlakoztatás előtt a burkolatot vissza kell szerelni. - Fontos! 11 Telepítés Falra szerelés Falra szerelés esetén az alközpont csatlakozói alul legyenek. A rögzítéshez vegyük igénybe az 1es, 2-es és 3-as szerelvényeket. - A sablon segítségével jelöljük be a furat helyét. - A falfúrás megkezdése előtt gondosan ellenőrizni kell, hogy nincs-e a fúrás vonalában elektromos kábel, gáz- vagy vízvezeték. - Készítsünk 40 mm mély furatot 6mm-es közetfúróval vagy: - 35 mm mély furatot 3,5 mm-es csigafúróval (fába) - Helyezzük be a furatba a tiplit és hajtsuk be a csavart úgy, hogy kb. 3 mm-re kiálljon a fal síkjából. - Helyezzük a berendezést a kiálló csavarfejre, és lefelé húzva illesszük a helyére. - Hajtsuk be teljesen a csavart. 12 Telepítés A csatlakozófedél felnyitása - Illesszünk be egy csavarhúzót a csatlakozófedél kivágásába - Húzzuk kifelé a csatlakozófedelet, a nyíl irányába. FIGYELEM! A csatlakozófedél felnyitása előtt áramtalanítani kell a berendezést a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. Biztonsági intelmek Telepítés vagy modulcsere, illetve telefonvezeték csatlakoztatás vagy bontás előtti teendők: 1. Áramtalanítani kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó kihúzásával 2. Ki kell húzni az összes ISDN vonali RJdugót a hálózatvégződtetési pontokból és az S0 buszokból 3. Érintsük meg ujjal az alközpont PC/nyomtató aljzatát. 13 Telepítés AS 181 csatlakozók AS 181 csatlakozósor nyitott állapotban 14 Telepítés AS 181 csatlakozók 15 Telepítés Analóg mellékek bekötése Az alközponthoz csak olyan analóg készülék csatlakoztatható, amely rendelkezik jóváhagyással a nyilvános kapcsolású telefonhálózatokon történő működéshez. a/b készülékek - Telefon (kéthuzalos telefon vagy POT), LD vagy MF tárcsázású ( ms TBR-rel) - Az LD tárcsázási rendszerű készülékekkel csak korlátozottan elérhetők a funkciók - Group 3 faxkészülékek - Üzenetrögzítő készülékek - Modem 56k (max bps, mely érték az átviteli út és az alkalmazott kábelek függvényében bps V.34+ értékre csökkenhet). Az analóg berendezések kéthuzalos rendszerben csatlakoznak a rendszerport 'a' és 'b' termináljához (beszédérpár). Vezeték bekötés - Csupaszítsuk meg a vezetéket 11 mm hosszúságban - Illesszük be a vezetékvéget a csatlakozósorba a kioldófül megérintése nélkül. - A csatlakozás bontáshoz nyomjuk meg a kioldófület egy apró csavarhúzóval, eközben húzzuk kifelé a vezetéket. Külső S0-összeköttetés - fix S0-0 (RJ45 csatlakozó) Rendszercsatlakozás Csak pont-pont összeköttetésú alközpontot lehet rendszerhozzáférésként konfigurálni. Más egyéb ISDN eszközök csatlakoztatása nem lehetséges. Az alközpont a mellékelt ISDN-kábellel közvetlenül is csatlakoztatható a szolgáltatóhoz. Lehetőség van aljzaton keresztül csatlakozni a szolgáltatóhoz. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

20 Lezáró ellenállások külső S0 összeköttetéshez (S0-0) A 100 ohm-os lezáró ellenállások mindkét kapcsolóját be kell állítani rendszercsatlakozásra. Szabványos hozzáférés Lehetőség van pont-multipont csatlakoztatásra S0 buszként, és legfeljebb 12 ISDN aljzat csatlakoztatható ehhez. Az S0 buszhoz az alközpont és legfeljebb hét további ISDN eszköz csatlakoztatható. Lezáró ellenállások külső S0 összeköttetéshez (S0-0) A lezáró ellenállás kapcsolóit az alábbiak szerint kell beállítani: - zárt vagy 'on' állás, ha a szolgáltatóhoz közvetlenül vagy az utolsó foglalaton kapcsolódik, amely nincs lezárva 100 ohm-os ellenállással. - nyitott vagy 'off' állás, ha az utolsó foglalat le van zárva 100 ohm-os ellenállással vagy amennyiben az alközpont nem az utolsó ISDN eszköz a PTMP vonalon. Csatlakoztassuk az alközpontot közvetlenül az ISDN kábellel az S0 busz ISDN aljzatához vagy az NTTP-hez, ha a telepítés nem rendelkezik S0 busz opcióval. 16 Telepítés Külső S0 - S01 összeköttetés (Belső vagy külső S0 összeköttetés) Külső S0 - S0-1 összeköttetés Külső S0 összeköttetéssel a rendszerhozzáférési pontra (PTP) vagy a szabványos hozzáférési vonalra (PTPM) csatlakozhatunk. További részletek a külső S0 összeköttetéssel foglalkozó fejezetben találhatók (RJ45-ös aljzat). A tartozékként mellékelt ISDN-kábel segítségével csatlakoztassuk a négy vezetéket a modul S0 foglalatához. - Illesszük be teljesen a vezetéket, eközben ne érintsük meg a kioldó fület. - Csatlakozó: a1 - zöld b1 - barna a2 - sárga b2 - fehér - A csatlakozás bontáshoz nyomjuk meg a kioldófület egy apró csavarhúzóval, eközben húzzuk kifelé a vezetéket. - Vezessük a vezetéket a bordán keresztül. Lezáró ellenállások külső S0 összeköttetéshez Rendszerhozzáférés (PTP) - a 100 ohm-os ellenállás mindkét DIPkapcsolója zárt állásban legyen (on) (alapértelmezett) Szabványos hozzáférés (PTMP) - a két DIP -kapcsoló legyen: - zárt (vagy 'on') állásban, ha a szolgáltatóhoz közvetlenül vagy az utolsó foglalaton kapcsolódik, amely nincs lezárva 100 ohm-os ellenállással. - nyitott (vagy 'off') állásban, ha az utolsó foglalat le van zárva 100 ohm-os ellenállással vagy amennyiben az alközpont nem az utolsó ISDN eszköz a PTMP vonalon. Illesszük be az ISDN-dugót az ISDN foglalatba a telepítés befejező lépéseként. 17 Telepítés Belső S0 összeköttetés Lehetőség van 8 ISDN eszköz PTMP-rendszerű bekötésére az alközpont belső S0 buszához. A lehetséges ISDN berendezések a következők: Digitális AGFEO rendszerkészülékek (S0 buszonként max. 2 digitális telefon) - ISDN - telefonok - ISDN - PC-kártyák - ISDN - faxkészülékek Legfeljebb négy, tápellátás nélküli ISDN berendezést lehet csatlakoztatni. Például: 4 ISDN telefont, vagy 2 digitális rendszerkészüléket plusz 2 ISDN telefont. A további ISDN eszközöknek saját tápellátással kell rendelkeznie. Az ISDN berendezésekkel szembeni követelmény a DSS1 protokoll használata. A belső S0 busz telepítéséhez szükséges anyagok a következők: CW1308 telefonkábel (legalább 2 érpár) vagy CAT5 kábel. RJ45 csatlakozó, buszonként legfeljebb 12. Két lezáróellenállás (100 ohm, 0,25W) Az S0 busz maximális hossza 130 méter lehet (az alközpont és az utolsó RJ45 aljzat között). Lezáró ellenállások belső S0 összeköttetéshez A belső S0 buszt le kell zárni. Szereljünk be két darab 100 ohm-os ellenállást az utolsó RJ45-ös aljzatba (lásd ábra). Mindkét DIP-kapcsolót zárni kell (vagy 'on' állásba tenni). CW1308 telefonkábel színjelölések: S0 busz Érintkező Szín a1 4 Kék/fehér b1 5 Fehér/kék a2 3 Fehér/narancs b2 6 Narancs/fehér T568B (CAT5) színjelölések: S0 busz Érintkező a1 4 b1 5 a2 3 b2 6 T568A (ISDN) színjelölések: S0 busz Érintkező a1 4 b1 5 a2 3 b2 6 Szín Kék/fehér Fehér/kék Fehér/zöld Zöld/fehér Szín Kék/fehér Fehér/kék Fehér/narancs Narancs/fehér Az S0 buszos telepítésekben általánosan T568B (CAT5) kábelt használnak 18 Telepítés Kaputelefon telepítés Az AS 181 alközpont rendelkezik csatlakozókkal és beépített erősítővel kaputelefonok FTZ 123 D 12 négyhuzalos szabvánnyal történő fogadására. A központ bekötésenként egy csengőt támogat. Ha megtörtént a kaputelefon bekötése az AS 181-hez, akkor lefoglalásra kerül a 7-es mellékvonali port, vagyis azt nem lehet telefonálásra használni. A kaputelefon bekötésével kapcsolatban további információk olvashatók a www. agfeo.de weboldalon. AS 181 bekötés - A KT1 és a KT2 érintkezőre kerül a kaputelefon csengetőgomb - A kaputelefon vagy a Tannoy rendszer szabad DC beszédáramköre az NF1 és NF2 érintkezőkhöz kapcsolódik. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

21 - A kapunyitó relé a T0 érintkezőre kerül. Maximális terhelés 30 VDC/1A. Megjegyzés: a kapunyitáshoz csengőtrafóra van szükség. - Kaputelefon vezérlés a TS relé-érintkezőkön keresztül. Max terhelés: 30 VDC/1A. Csatlakozókábel: - Csupaszítsuk meg a vezetéket 11 mm hosszúságban - Illesszük be a vezetékvéget a csatlakozósorba a kioldófül megérintése nélkül. - A csatlakozás bontáshoz nyomjuk meg a kioldófület egy apró csavarhúzóval, eközben húzzuk kifelé a vezetéket. Kültéri telepítés esetén ajánlatos túlfeszültségvédőt alkalmazni. További csengőgombot lehet az AS 181 alközpont KT2 és KT3 termináljához csatlakoztatni. 19 Telepítés Kaputelefon relék Az AS 181 alközpont ajtónyitó reléi használhatók a bekötött kaputelefon műkötetésére vagy más egyéb alkalmazásokra (például további csengő vagy világítás). Programozás útján történik a relé beállítása, hogy impulzus-kapcsolóként (aktiváláskor 3 másodpercig behúz, majd kiold) vagy be/ki kapcsolóként működjön. A relék mellékvonali és fővonali állomásról egyaránt működtethetők. Emellett lehetőség van mellékszám kijelölésére reléhez, amely aztán bekerül a híváselosztási táblázatba kiegészítő berendezések működtetése céljából (szükség szerint). A relé-érintkezők 1 kohm-os szikraoltó körrel és 100 nf kondenzátorral rendelkeznek. Maximális terhelhetőségük 30 VDC / 1A vagy 125 VAC / 0,5A (csak ohmos). Várakozási zene (Music on Hold) bekötés Lehetőség van CD lejátszót, MP3-as lejátszót, sztereó rádióerősítőt vagy magnódecket csatlakoztatni a fejhallgató-kimeneten keresztül az alközpont alján található Music on Hold bemenethez, 3,5 mm-es jack-dugóval. Külső zeneforrás bekötése esetén lefoglalásra kerül az AS 181 alközpont 8-as portja, vagyis az nem használható más célra. A várakozási zene hangerőszintje a forráskészüléken szabályozható. A megfelelő hangerőszint beállításához célszerű külső fővonali számról felhívni egy melléket, és amint a hívott mellék tartásba kerül az R-gomb vagy a Call Split gomb megnyomásával, a hívó fél hallani fogja a várakozási zenét. A várakozási zene kiválasztásakor figyelembe kell venni a vonatkozó szerzői jogdíjakat! Üzembehelyezés Ezzel megtörtént az alközpont telepítése. A végleges üzembe helyezés előtt azonban még szükség van néhány műveletre: - Csatlakoztassuk a felhasználói berendezést. Az alközponthoz kizárólag nyilvános kapcsolású telefonhálózatok számára engedélyezett készüléket szabad csatlakoztatni. - Csatlakoztassuk az RJ45-ös kábelt az ISDN szolgáltató NTTP-aljzatához. - Az alközpont bekapcsolása után lehetőség van belső és külső (városi) hívások lebonyolítására. - A beérkező hívás az alközpont gyári alapbeállításai szerint csengeti meg a melléket. Az alközpont programozása számítógéppel végezhető a végfelhasználói igényeknek megfelelően. Távoli programozásra is lehetőség van. Megjegyzések A téves hívások elkerülése érdekében gondoskodni kell az alábbiakról: Az alközpont telepítése után egy MF tárcsázási rendszerű analóg készülékről tárcsázni kell egy számjegyet, ami biztosítja, hogy a rendszer felismeri a megfelelő tárcsázási rendszert az adott mellék számára. Ha időközben LD tárcsázási rendszerűre cseréljük a telefonkészüléket, akkor tárcsázni kell egy 2-esnél magasabb számjegyet. Ha egy porton két telefon működik, akkor mindkét telefonnak azonos tárcsázási rendszerűnek kell lennie. 20 Telepítés Gyári alapbeállítások - A külső S0 csatlakozó le van zárva, a 100 ohmos lezáró ellenállás bekapcsolt állapotban van (on). - A kapcsolható S0 csatlakozók külsőre vannak állítva, a 100 ohmos lezáró ellenállás bekapcsolt állapotban van (on). - Mellékek: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 - Az összes felhasználó telefonra van állítva - Fővonalkapcsolás: minden mellék számára korlátlan - Fővonalkapcsolás a 9-es szám tárcsázásával - 1-es nappali üzemmód: nincs bevitel - 2-es nappali üzemmód: nincs bevitel - Belső hívásátirányítás: kikapcsolva - Ne zavarjanak funkció: minden melléken kikapcsolva - Hívásvárakoztatás: minden melléken kikapcsolva - Hívószám továbbítás a hívott fél számára: bekapcsolva - Várakozási zeneszolgáltatás: kikapcsolva - Automatikus tárcsázás: kikapcsolva - Hívásadatok nyomtatása: minden melléken kikapcsolva - Tárcsázott számok nyomtatása: kikapcsolva - Költséghatár: nincs bevitel - Tarifa szorzó: 0,061 - Alapszorzó: 0,061 - Vonalbontás költségtúllépéskor: kikapcsolva - Programelérési kód: kikapcsolva - Kapcsolódoboz szám: nincs bevitel - 0-ás előtag belső S0 kapcsolaton történő híváshoz: kikapcsolva Rendszerkészülékek: - Hívásdíj kijelzés: kikapcsolva - Kijelzőnyelv: angol - Hívásnapló: kikapcsolva - Előbukkanó menü: bekapcsolva 21 Telepítés AS 181 műszaki adatok Specifikáció: Alap konfiguráció: ISDN telefon-alközpont 1 külső S0 összeköttetés (PTP vagy PTMP) 1 S0 összeköttetés belső / külső 8 analóg mellékvonal (POT) 1 kaputelefon csatlakozó FTZ 123 D 12 mellékvonali porthoz (7-es port) két relével 8,1 x 32,2 x 24,4 cm (magasság x szélesség x mélység) 1,6 kg 5 C - 40 C / -25 C C max. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

22 70% (nem kicsapódó) 230 VAC ± 10%, 50Hz Pmax = 32W, IN = 250 ma P = 7W Méretek: Tömeg: Környezeti hőmérséklet: (működési/tárolási) Páratartalom: Energiaellátás: Teljesítményigény: Üresjárati teljesítmény: Fix külső S0 összeköttetés: PTP vag PTMP összeköttetés, Euro ISDN 2e RJ 45 aljzaton és a mellékelt kábellel Kapcsolható összeköttetés: belső / külső kapcsolható S0 összeköttetés (DIP-kapcsolós) külső: PTP vagy PTMP Euro ISDN 2e (DSS1) kapcsolat belső: PTMP kapcsolat, Euro ISDN 2e (DSS1) - Bekötés: 4-huzalos, rugós csatlakozókkal - Távolság: belső S0 maximális távolság: 130 m - Belső S0 teljesítmény: 4,5W - ISDN készülékek száma: max. 8 Analóg végberendezések: max. 8 - Távolság: 2 x 50 ohm (0,5 mm átmérő, 550 m) - Bekötés 2-huzalos, rugós csatlakozókkal - Tárcsázási rendszer: DTMF vagy LD - Érdeklődő hívás: Flash ( ms) - az AS 181 alközponton szabályozható az időtartam PC/nyomtató bekötés: - Távolság / jelszint: - Csatlakozó: Várakozási zene: - Bemeneti impedancia: - Bemeneti feszültség: RS 232C 3 m / ± 5V 9-pólusú, D-socket CD vagy MP3 lejátszó szabályozható fejhallgató-kimenetéből 47 kohm, kiegyensúlyozatlan max. 100 mvss 22 Telepítés AS 181 műszaki adatok - Bekötés: Kaputelefon: - bekötés: 3,5 mm-es sztereó jack-dugóval TFE-csatlakozás FTZ 123 D 12-höz, rugós csatlakozósoron keresztül 2 relé (TO és TS) impulzusos, vagy be/ki kapcsolás használható a kaputelefon és az FTZ 123 D 12 helyett 30V DC / 1A (csak ohmos terhelhetőség) potenciálmentes érintkezők szikraoltó körrel 30V DC / 1A (csak ohmos terhelhetőség) potenciálmentes érintkezők szikraoltó körrel, 1 kohm, 100nF kondenzátorral hidalva univerzális soros busz max. 3 méter Relék: USB csatlakozás: - Kábel hosszúság: 23 Rendszerkészülékek ST 25 rendszerkészülék számbillentyűzet Kettőskereszt és csillag gomb programozás indítás és befejezés vonalbontás vagy kilépés program üzemmódból információk görgetése a kijelzőn bevitelek megerősítése adat- vagy kijelző törlés funkciógomb második szintre váltás, belépés telefonkönyv módba, átváltás kis és nagybetű között telefonkönyv listázás érdeklődőhívás vagy brókerhívás kezdeményezése LNR - utoljára hívott szám tárcsázása kihangosítás 10 funkciógomb - programozás útján meghatározott működéssel Piros LED - sikertelen hívás esetén villog, a "ne zavarjanak" (DND) funkció aktív állapotában folyamatosan világít Zöld LED - kihangosító módban villog, kézibeszélős módban folyamatosan világít 24 Rendszerkészülékek ST 30 rendszerkészülék számbillentyűzet Kettőskereszt és csillag gomb funkciógomb második szintre váltás, belépés telefonkönyv módba, átváltás kis és nagybetű között programozás indítás és befejezés kihangosítás információk görgetése a kijelzőn adatbevitel törlés bevitelek megerősítése művelet megszakítás, törlés telefonkönyv listázás LNR - utoljára hívott szám tárcsázása mail-gomb - villogással jelzi a hívásnaplóba bekerült új beviteleket és a sikertelen hívásokat - a megtekintett számokat folyamatos világítással jelzi - felhívott vagy a clear gombbal törölt számok esetén nem világít 10 funkciógomb - programozás útján meghatározott működéssel gombonként két bevitel (első és második szint), LED kijelzés az első szinthez 25 Rendszerkészülékek Rendszerkészülék beállítás és karbantartás A telefonkészülék telepítési helyének kiválasztásakor fontos szempont, hogy ne kerülhessen víz, vegyszer vagy más folyadék a belsejébe. A telefonkészüléket csak a rendeltetésének megfelelően szabad használni. A készülék műanyagból készült talpai nyomot hagyhatnak a bútor felületén, különösen akkor, ha speciális bútortisztítóval van kezelve a felület. Az ilyen jellegű sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget. Ennek megfelelően ajánlatos csúszásgátló alátétet helyezni a telefonkészülék alá. Karbantartás - tisztítás A telefonkészülék tisztítása során feltétlenül be kell tartani az alábbiakat: Tisztítás során enyhén nedves, antisztatikus törlőruhát használjunk. A készüléket tilos száraz ruháva dörzsölni, mert az így bekövetkező elektrosztatikus feltöltődés tönkreteheti a készülék érzékeny alkatrészeit. Tisztítás során ügyeljünk arra, nehogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe, mert az a kapcsoló és érintkező alkatrészek meghibásodásához vezethet. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

23 Telefonregiszter behelyezése a funkciógombok alá Nyúljunk be körömmel a betétlap és a készülékház közé, majd lefelé húzva hajtsuk ki a betétlapot. Most el lehet távolítani a betétlapot. Helyezzük be az új betétlapot és tegyük vissza a burkolatot. Először az alsó részt kell beilleszteni, majd a kifelé hajló lap felső részét bepattintani a horonyba. A TK-Set szoftver segítségével számítógépen is lehet regisztercímkét nyomtatni. Ez a megoldás fokozza a telefonkészülék esztétikus megjelenését. 26 Rendszerkészülékek DECT 30 vezetéknélküli rendszerkészülék 27 Rendszerkészülékek DECT 30 rendszerkészülék kezelőgombok Hívásnapló megtekintése, hozzáférés az üzenetrögzítőhöz és egyéb rendszerfunkciókhoz LNR - utoljára tárcsázott szám újrahívása alközponti újratárcsázó funkció használata programgomb a DECT saját funkcióinak programozásához alközponti funkciók programozása billentyűzár nincs funkció kijelölve hívásjelző kikapcsolás - a vizuális és a vibrációs hívásjelzés aktív marad adatbevitel törlése számbillentyűzet telefonhíváshoz és adatbevitelhez információk görgetése a kijelzőn bevitelek megerősítése funkció aktiválás, funkciógomb második szintre váltás, funkciógomb használat, telefonkönyv kiválasztás újrahívás - érdeklődő hívás brókerhívás kézibeszélő-gomb hívásfogadáshoz és -befejezéshez - törlés telefonkönyv - DECT 30 saját telefonregisztere hozzáférés a rendszertelefon regiszterhez üzenetek - nincs funkció kijelölve 28 Rendszerkészülékek Rendszerkészülék beállítások A rendszertelefonon az alábbi beállítások végezhetők: - Hívásjelzés - hangerő és ritmus - Kihangosítás hangerőszint - Kijelző kontraszt a látószög optimalizálása érdekében - Mikrofon kihangosított módban - beszédhangos aktiválás - Hallgató és kézibeszélő hangerőszint (ST25 és ST30) - Telefonzár - telefonhívás letiltása - Hívásdíj kijelzés - Státuszkijelzés (mellékés fővonali), valamint dátum és pontos idő - Nyelvi beállítások (angol/német) - Hívásnapló beállítás - Fővonalelérés beállítása (közvetlen vagy hozzáférési szám tárcsázásával) Hívásjelző hangerőbeállítás ST25 A SET 2 1 gombok megnyomásával módosíthatjuk a csengetési hangerőt. Beállítási tartomány: 1-7 1: nagyon halk 7: nagyon hangos Hangerőbeállítás közben rövid csengetés hallható. ST30 DECT30 Lépjünk ki a program üzemmódból. Ezzel érvénybe lép az új beállítás Hívásjelző hang és ritmus beállítás A SET 2 2 gombok megnyomásával módosíthatjuk a hívásjelzés ritmusát. 1: nagyon lassú 7: nagyon gyors Beállítás közben mintacsengetés hallható Lépjünk ki a program üzemmódból. Ezzel érvénybe lép az új beállítás 29 Rendszerkészülékek Kijelző kontraszt beállítás A kijelző kontraszt szabályozása a SET gombokkal történik. Az aktuális érték megjelenik a kijelzőn. Adjuk meg az új értéket 2 és 7 között. A megadott érték szerint azonnal változik a kontraszt. Lépjünk ki a program üzemmódból ST 25 ST 30 Kihangosítás automatikus aktiválása Nyomjuk meg a SET gombokat a kihangosító mikrofon automatikus aktiválásához. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn. Az 1-es gombbal aktiválhatjuk, a 0-ás gombbal letilthatjuk az automatikus kihangosítást. Lépjünk ki a program üzemmódból. Kihangosítás hangerőszint beállítás Nyomjuk meg a SET gombokat a kihangosítási hangerőszint beállításához. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn. Adjuk meg az új értéket 1 és 7 között. 1: nagyon halk 7: nagyon hangos Lépjünk ki a program üzemmódból Hallgató hangerőszint beállítás Nyomjuk meg a SET gombokat a hallgató hangerőszint beállításához. Az aktuális beállítás megjelenik a kijelzőn. Adjuk meg az új értéket 1 és 5 között. 1: nagyon halk 5: nagyon hangos Lépjünk ki a program üzemmódból 30 Rendszerkészülékek Telefon lezárás (PIN) Lehetőség van a rendszerkészülékek PIN-kódos lezárására (lásd "Telefonzár - vészhívás közvetlen hívás") Lezárt állapotban az automatikus tárcsázási szám mellett csak a csillag és a kettőskereszt gombok alatt tárolt számokat lehet tárcsázni. A telefonlezárás és feloldás mgakadályozása érdekében használjunk PIN-kódot. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

24 Nyomjuk meg a SET 2 7 gombokat a PIN-kód programozáshoz. Szükség esetén töröljük ki a meglévő kódot. Adjunk meg egy új, 4-jegyű PIN-kódot Lépjünk ki a program üzemmódból. ST25 ST30 DECT30 Hívásdíj kijelzés Nyomjuk meg a SET 2 8 gombokat a hívásdíj kijelzés be- vagy kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik az aktuális beállítás. 1: bekapcsolás 2: kikapcsolás A hívásdíj kijelzés kikapcsolt állapotában a pontos idő látható a kijelzőn. Bekapcsolt állapotban 5 másodpercenként jelenik meg az aktuális hívásdíj a kijelzőn, a központból érkező tarifaimpulzusok alapján. Hívás végén a végleges hívásdíj körülbelül 20 másodpercig látható a kijelzőn, majd visszatér a dátum és a pontos idő. Fontos tudni, hogy ez a funkció szolgáltatófüggő, vagyis előfordulhat, hogy külön meg kell rendelni. Lépjünk ki a program üzemmódból. 31 Rendszerkészülékek Státuszkijelzés / dátum és pontos idő Az S0 státuszkijelzést beállítási lépései: Válasszunk ki egy szabad helyet a kijelzőn a "next" gombbal, erősítsük meg a kiválasztást az "enter" gombbal, válasszuk ki az S0 státuszkijelzést a "next" gombbal, végül erősítsük meg a műveletet az "enter" gombbal. Válasszunk ki egy másik S0-át, vagy a "set" gombbal lépjünk ki a program módból. Belső szám státuszkijelzés beállítása: Válasszunk ki egy szabad helyet a "next" gombbal, majd adjuk meg a státuszkijelzésre szánt mellék számát. Állítsunk be egy másik melléket vagy lépjünk ki a program módból a "set" gombbal. Ha nem adtunk meg mellékvonali számot, akkor definiálatlan státuszkijelzést kapunk. A törölni kívánt pozíciót válasszuk ki a "next" gombbal, ezután nyomjuk meg a "clr" gombot a törléshez és erősítsük meg a műveletet az "enter" gombbal. A DECT 30 készüléken csak együtt lehet törölni az összes státuszkijelzést. ST25 ST30 DECT30 Dátum és pontos idő beállítás A dátum és pontos idő beállítási lépései: Indítsuk el a programozást a gombokkal. Pontos idő beállítás: Dátum beállítás: Fejezzük be a programozást a gombokkal A dátum- és időbeállításról Normális körülmények között nincs szükség a dátum és pontos idő beállítására, mert azt automatikusan elvégzi az ISDN-hálózat a telefonhívások alkalmával. A téli és nyári időszámítás szintén automatikusan kerül beállításra. 32 Rendszerkészülékek Nyelvkiválasztás Nyomjuk meg a SET 2 0 gombokat a kijelzési nyelv kiválasztásához. Válasszunk ki egy nyelvet a "next" gombbal. Lépjünk ki a program módból. ST25 ST30 DECT30 Hívásnapló A sikertelen bejövő hívások bekerülnek a hívásnaplóba a hívott telefonszámmal, a dátummal és a pontos idővel együtt. Ennek feltétele, hogy a hívó fél számkijelzése ne legyen letiltva. A hívás egyetlen gombnyomással előhívható a hívásnaplóból vagy törölhető onnan. Beállítástól függően a sikertelen mellékvonali hívások is megjelenhetnek a hívásnaplóban. Programozás: Lehetőség van a hívásnapló bekapcsolására, illetve letiltására. Beállítás szerint a telefonszám névvel együtt is megjeleníthető, ha az adott szám szerepel a telefonkönyvben. Egy másik megoldásként lehetőség hívásnapló létrehozására a telefonkönyvben szereplő partnerekről. Ez esetben a nem tárolt számok mellőzésre kerülnek. Hívásnapló be-/ kikapcsolás Nyomjuk meg a SET 2 gombokat a hívásnapló beállításához. A kijelzőn megjelenik az aktuális beállítás. Végezzük el a beállítást. 0: fővonali hívásnaplózás kikapcsolva 1: hívásnaplózás bekapcsolva (összes hívás névvel telefonszámmal) 2: csak az alközpontban tárolt nevek naplózása Lépjünk ki a program módból. 33 Rendszerkészülékek Fővonal-hozzáférés ST25 ST30 DECT30 Az alközpont különböző módokat kínál a fővonal hozzáférésére. Az azonnali fővonalkapcsolás beállítása esetén a mellékállomásról közvetlenül lehet tárcsázni a fővonali (városi) számokat. Ilyen esetben a mellékvonali (belső) hívások előtt a kettőskereszt gombot kell elsőként tárcsázni. Ha a készülék nem rendelkezik # gombbal, akkor nem lehet mellékállomást hívni. Azonnali fővonalkapcsolás beállítása esetén a mellékállomás kézibeszélőjét felemelve azonnal megjelenik a városi tárcsahang a hallgatóban. Ezt a beállítást faxkészülék vagy fizetős telefon számára célszerű alkalmazni. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181

25 Powered by TCPDF ( A közvetlen fővonalkapcsolás kikapcsolása esetén a fővonalelérés hozzáférési szám tárcsázásához kötődik, vagyis a 0-ás vagy a 9-es számot kell tárcsázni. Ilyenkor a 9-es számot és a városi hívószámot kell tárcsázni, vagy pedig a kétjegyű mellékszámot (belső híváshoz). Fővonal-hozzáférés Nyomjuk meg a SET 2 # gombokat a fővonalkapcsolás beállításához. A kijelzőn megjelenik az aktuális beállítás. Végezzük el a beállítást. 1: azonnali fővonalkapcsolás (a mellékvonali kézibeszélő felemelésével) 0: azonnali fővonalkapcsolás kikapcsolva (a fővonal a 0-ás szám tárcsázásával érhető el) Lépjünk ki a program módból Mellékszám kijelölés Lehetőség van mellékvonali hívószám beállítására a saját készülékről. Nyomjuk meg a SET 9 1 gombokat. A kijelzőn megjelennek a kijelölt mellékszámok. Adjuk meg a kívánt mellékszámot. Lépjünk ki a program módból. 34 Rendszerkészülékek Szabadon definiálható funkciógombok TAM on/off: Reject: Call Waiting Deny: Az ST 30 rendszerkészülék üzenetrögzítőjének be- és kikapcsolása Bejövő hívás elutasítása. A hívó fél foglalt hangjelzést hall. Hívásvárakoztatás be- és kikapcsolása Lehetőség van speciális gombok kijelölésére Hívásvárakoztatás elutasítása az első mellékszámon Hívásvárakoztatás elutasítása a második mellékszámon Hívásvárakoztatás elutasítása az első és második mellékszámon Hívásjelzés kikapcsolás. Lehetőség van speciális funkciógombok kijelölésére: DND funkció az 1. mellékszámra DND funkció a 2. mellékszámra DND funkció az 1. és 2. mellékszámra DND funkció a mellékvonali hívásokra DND funkció a fővonali hívásokra DND funkció az összes hívásra Éjszakai üzemmód be- és kikapcsolás Lehetőség van speciális funkciógombok kijelölésére: Éjszakai üzemmód beállítása vonalanként Éjszakai üzemmód beállítása az összes vonalon Hívásátirányítás be- és kikapcsolása Lehetőség van speciális funkciógombok kijelölésére: Bekapcsolás az alközpont bejövő vonalai számára, egyenként Bekapcsolás az alközpont összes bejövő vonala számára Hangosbemondás az alközponthoz csatlakoztatott PA erősítőn keresztül Foglalt hangjelzés továbbítása a hívó félnek, ha a híváselosztási csoporton belül foglalt egy mellékállomás Lehetőség van speciális funkciógombok kijelölésére: Foglalt hangjelzés beállítása az egyes híváselosztási csoportok számára Foglalt hangjelzés beállítása az összes híváselosztási csoport számára Tarifa szerinti szolgáltatóválasztás (LCR-en keresztül) Hívásköltség indítása / leállítása gombnyomásra bevitelek törlése Hangosbmondásos személyhívás a rendszekészülékeken. Programozható funkció. Hívásköltség kijelzése Rosszakaratú hívó fél azonosítása ISDNnagyközponton keresztül Tárolt DTMF hangok küldése (1..0 * #) a távoli üzenetrögzítő készülékre Lehetőség van egy másik készülékről fogadni a mellékállomásra érkező hívást Csoport bejelentkezés és kijelentkezés Headset használat (csak digitális rendszerkészülékeken) Bejövő hívások fogadása másik készülékről. Lehetőség van funkciógomb kijelölésére a mellékvonali és fővonali hívások felvétele céljából Do not Disturb (DND): Night Service (AVA 2): Call Forwarding: Tannoy: Busy on Busy: Call by Call: Check In / Check Out: clr (clear)*: Page (Tannoy): Units: Call Capture: Remote Functions: Remote Answer: Group gomb: Headset: Call Pick Up: 35 Rendszerkészülékek Szabadon definiálható funkciógombok Withhold: Internal gomb: ISDN-Hold: ISDN- Call Forwarding: Conference: Speaker Volume: LCR: Call Split: Brokers Call*: Memory: MSN-External: Relays: Reserve: Inquiry Call*: Telephone Book*: Telephone Lock: Appointment: Timer: Lehetőség van a saját hívószám letiltására Mellékállomások tárcsázása. Lehetőség van funkciógomb kijelölésére. Bejövő külső (fővonali) hívás tartásba helyezése az alközponton (csak PTMP összeköttetés esetén elérhető funkció) ISDN hívásátirányítás be- és kikapcsolása Lehetőség van a mellék- és fővonali partnerekkel konferenciahívás lebonyolítására Hangszóró hangerőbeállítás kihangosított üzemmód számára Tarifa szerinti szolgáltatóválasztás be- és kikapcsolása a rendszerkészüléken Felváltott telefonálás több fővonali partnerrel Felváltott telefonálás fővonali és mellékvonali partnerrel (összekapcsolás nélkül) A kijelzőn megjelenő fővonali hívószám tárolása Saját MSN-számok továbbítása a mellékhez kijelölt partner kivételével. Az Ön kézikönyve AGFEO AS181