N20010, N NEM RUGÓER VISSZATÉRÍTÉS LÉGNEDVESÍT BEAVATKOZÓ 20/34 Nm (177/300 lb-in) MODULÁLÓ SZABÁLYOZÁSHOZ

Átírás

1 N20010, N34010 NEM RUGÓER VISSZATÉRÍTÉS LÉGNEDVESÍT BEAVATKOZÓ 20/34 Nm (177/300 lb-in) MODULÁLÓ SZABÁLYOZÁSHOZ TERMÉK ADATOK ÁLTALÁNOS Ezen direkt kapcsolású légnedvesít beavatkozók a következ k moduláló szabályozását végzik: légnedvesít k, VAV egységek, légkezel egységek, billen -fedeles szell z k, szell z nyílások és légnedvesít alkalmazások megbízható szabályozása 4.6 m2 / 50 sq.ft. (20 Nm / 177 lb-in) or 7.8 m 2 / 85 sq. ft. (34 Nm / 300 lb-in) (szigetelés nélküli légnedvesít lapátokkal; légsúrlódás függ ). TULAJDONSÁGOK Bemeneti fedél a csatlakoztatás megkönnyítésére Szétkapcsolható kézi beállításhoz Mechanikus végállások Terepen telepíthet segédkapcsolók El re huzalozott (nem U.S.A. modellek) Kapcsolóval választható forgásirány Bármely irányban felszerelhet (IP54 nem érvényes, ha fejjel lefelé van szerelve) Mechanikus helyzetkijelz CE jóváhagyott (N20010, N20010-SW2, N34010) UL jóváhagyott (N20010-US, N20010-SW2-US, N34010-US) M SZAKI ADATOK Tápfeszültség 24 Vac ±20%, 50/60 Hz; 24 Vdc % Névleges feszültség 24 Vac, 50/60 Hz; 24 Vdc Minden ezen túl közölt érték a névleges feszültség melletti üzemkörülményekre vonatkozik. Teljesítményfelvétel N VA / 6 W N VA / 6 W Környezeti Határértékek Körny. m ködési határértékek C ( F) Körny. tárolási határértékek C ( F) Relatív páratartalom %, nem lecsapódó Kábelek Hossz 1 m (39") Anyag szilikon mentes Biztonság Biztonsági szabvány IP54 (nem U.S.A. modellek) NEMA2 (U.S.A. modellek) Biztonsági osztály II, EN szerint Túlfeszültségi kategória III Élettartam Teljes löket Kezdeti pozícióba állás 1.5 millió Kerek légnedvesít tengely mm (3/ /16") Négyzetes légnedvesít tengely mm (3/8...11/16"); 45 -os lépésenként Tengelyhossz min. 22 mm (7/8") Shaft length min. 22 mm (7/8") Szabályozó jel 0(2)...10 Vdc 0(4)...20 ma Bemeneti ellenállás 100 k [ V] 500 m [ ma] Visszacsatolás jel Határok ± 1 ma / V Segédkapcsoló (ha van) Névleges 5 A (ohmos) / 3 A (induktív) Trigger pontok 5 / 85 Névleges Nyomaték N Nm (177 lb-in) N Nm (300 lb-in) M ködési id 95 sec (60Hz) / 110 sec (50 Hz) Elfordulási löket 95 ± 3 Méretek lásd Méretek a 8. oldalon Tömeg (kábelek nélkül) 1.35 kg (3 lbs.) Hangszint 40 db(a) max. 1 m-nél Szoftver A osztály, EN szerint

2 MODELLEK rendelési szám tápfeszültség Segéd kapcsolók szabályozó jel visszacsatolás nyomaték N20010 / N20010-US 24 Vac Vdc / ma Vdc 20 Nm (177 lb-in) N20010-SW2 / N Vac Vdc / ma Vdc 20 Nm (177 lb-in) SW2-US N34010 / N34010-US 24 Vac Vdc / ma Vdc 34 Nm (300 lb-in) Termékazonosítási Rendszer 1. ábra. Termékazonosítási Rendszer M KÖDÉS / FUNKCIÓK 2. ábra. Az egységek és a szabályozóelemek beállítása Jelmagyarázat a 2. ábrához: 1 Önbeálló tengely adapter 2 Rögzít elem 3 Szögelfordulási skálák ( / ) 4 Mechanikus végállások (20 Nm [177 lb-in] modelleknél csak) 5 Szétkapcsoló nyomógomb 6 Elfordulást gátló szerel szalag 7 Elfordulás-iránykapcsoló 8 Bemeneti fedél 9 Bels segédkapcsoló huzal 10 Tápfeszültség és szabályozó kapcsoló huzal A Csomag Tartalma A szállítandó csomag tartalmazza magát a beavatkozót, az 1 10 kellékeket (lásd 2. ábra.; az U.S.A. modellek esetében pl. N20010-US 1 8 kellékek), csavarokat az elfordulás elleni szerel szalaghoz, és a szerel lapot csavarokkal. Moduláló Szabályozás A beavatkozó m ködtethet többfajta szabályozóval is, ha az Vdc vagy ma kimenetet szolgáltat. Forgó Mozgás A szabályozó jel és a megfelel forgásirány (óramutató járásával megegyez vagy ellentétes) kiválasztható a forgásirány kiválasztó kapcsoló segítségével. (lásd 7. tétel a 2. ábrán), ezért elkerülhet az újrahuzalozás. A légnedvesít k biztos zárásának érdekében a beavatkozó teljes szögelfordulása 95. Amint m ködtet feszültséget alkalmazunk a beavatkozó be is indulhat. Feszültségmentesítéskor a beavatkozó a pillanatnyi helyzetében marad. A beavatkozó szabályozójának huzalozási utasításainak megismeréséhez lásd a Huzalozás cím szakaszt a 5. oldalon. EN0B-0341GE51 R0203 2

3 Forgásirány Kapcsoló autóadaptáció DIP kapcsoló normál üzemmódhoz BE állásba van kapcsolva, mint azt a 4. ábra is mutatja. Ha a kapcsolót KI állásba kapcsoljuk az autóadaptáció nem hajtódik végre, és a szabályozó jel térkép konstans marad. Az autóadaptáció funkciót nem kell triggerelni. Ellenben a SmartAct beavatkozó ezt automatikusan megteszi a minimum és maximum szabályozási jelek megérkezésekor (lásd 5. ábra); a visszacsatolás jel ugyanígy autóadaptált. 3. ábra. Forgásirány kapcsoló 1. táblázat. Visszacsatolás- /szabályozásjelek értékei Forgásirány Visszacsatolás- /szabályozásjelek, kapcsoló amikor a beavatkozó pozíció teljesen teljesen Y=2 /2...10V U = 2 V U = 10 V Y=0 /0...10V* U = 0 V U = 10 V Y=0 /10...0V U = 10 V U = 0 V Y=2 /10...2V U = 10 V U = 2 V * Alapértelmezett szállítási pozíció Visszacsatolási Jel és Kézi Beállítás Ha a felhasználó a beavatkozót forgása közben kapcsolja szét, és kézzel újra pozícionálja, a visszacsatoló jel követni fogja az új helyzetet. Feszültség Ki/Be Viselkedés Ha megsz nik a beavatkozó tápellátása, az újbóli feszültség alá helyezés után a beavatkozó felismeri, hogy épp milyen pozícióban van, és követi a szabályozótól kapott jeleket. Ezzel szükségtelenné válik az autóadaptáció a szabályozójelek beállításainak újbóli feltérképezéséhez. DIP kapcsolók A beavatkozók el vannak látva két DIP kapcsolóval, melyek a bementi fedél eltávolítása után válnak elérhet vé (lásd 4.ábra). feszültség/áram szabályozójel DIP kapcsoló (KI) utóadaptáció kapcsoló normál üzemmódhoz (BE) 5. ábra. Beavatkozó pozícionálási görbe Az autóadaptáció funkció megfelel kihasználása érdekében a következ képpen járjunk el: 1. Állítsa az autóadaptáció DIP kapcsolót a BE állásba. 2. Ha szükséges állítsa be a löket határait a megfelel tartományba a mechanikus végállásokkal. 3. Forgassa el a beavatkozót a bal végállásba (teljesen az óramutató járásával ellentétes irányban) a szabályozójel beállításával az 1. táblázat szerint. 4. Forgassa el a beavatkozót a jobb végállásba (teljesen az óramutató járásával megegyez irányban) a szabályozójel beállításával az 1. táblázat szerint. A löket ily módon be lett állítva a szabályozójel tartomány %-os tartományában. Feszültség/Áram Szabályozójel Kiválasztó DIP Kapcsoló A beavatkozó alapértelmezett szállítási pozíciójában az autóadaptáció DIP kapcsoló (lásd 4. ábra) a KI állásba van kapcsolva (= feszültség szabályozás). A BE állásba kapcsolás áramszabályozást eredményez. Helyzet Kijelzés Az adapter agyon leolvasható a szögelfordulás a beavatkozó homlokfelületén lév szögskála segítségével ( / ). 4. ábra. DIP kapcsolók (a képen PCB-vel alul) Autóadaptáció DIP Kapcsoló Normál Üzemmódhoz A beavatkozó alapértelmezett szállítási pozíciójában az 6. ábra. Helyzet kijelzés 3 EN0B-0341GE51 R0203

4 Kézi Beállítás FONTOS A készülék megrongálódásának elkerülése érdekében a készüléket feszültségmentesíteni szükséges a kézi beállítások megkezdése el tt. Feszültségmentesítés vagy a forgásirány kapcsoló a"service/off" állásba kapcsolása után a hajtáslánc megbonthatóvá válik a szétkapcsolás nyomógomb segítségével. Ezután a beavatkozó tengelyét kézzel bármely helyzetbe tudjuk állítani. a visszacsatoló jel követni fogja az új helyzetet. A Forgási Löket Határolása Két állítható mechanikus végállás (3 -os lépésekben állítható) tarozik a modellekhez (20 Nm [177 lb-in] modellekhez csak) a kívánt forgási határok beállításához (lásd 7.ábra). 7. ábra. Mechanikus végállások A mechanikus végállásokat biztonságosan kell rögzíteni a 7. ábra szerint. F leg azért, mert fontos, hogy pontosan egybeessenek a szögelfordulás skálákkal, mikor a csavarok már meg vannak szorítva. Helyes Helytelen 9. ábra. Bels segédkapcsolók trigger pontjai Felülvezérlés Ha az Y kivezetés a (lásd Huzalozási Diagramok a 6. oldalon) nincs csatlakoztatva, a löket 0%-os lesz; a forgásirány kapcsolóval a forgásirány megváltoztatásával a löket 100%-os lesz. Ha az Y kivezetést összeközjük az 1-es kivezetéssel (24 Vac), a löket 50%-os lesz. BEÉPÍTÉS Ezen beavatkozókat egypontos felszereléshez tervezték. FONTOS A készülék megrongálódásának elkerülése érdekében feszültségmentesíteni vagy a forgásirány kapcsolót a"service/off" állásba állítani szükséges a kézi beállítások megkezdése el tt. Felszerelési Utasítások Minden információ és a lépések sorozata benne foglaltatik a Beszerelési Utasításokban, amit a beavatkozóval együtt szállítunk. Felszerelési Helyzet A beavatkozók bármely pozícióban felszerelhet k (IP54 nem érvényes fejjel lefelé szerelve; lásd 10. ábra). Olyan felszerelési pozíciót válasszon, melyben könnyen elérhet k a beavatkozó kábelei és szabályozója. 8. ábra A végállások helyes és helytelen rögzítése Bels Segédkapcsolók MEGJEGYZÉS: A "-SW2"-vel jelölt (pl.: "N2024- SW2") rendelésekhez tartozik segédkapcsoló. A segédkapcsolók úgy vannak beállítva, hogy a közös állásból a normálisan nyitott állásba kapcsoljanak 5 és 85 fokoknál, a teljesen óramutató járásával ellentétes (CCW) irányból. 10. ábra. Felszerelés az IP54 betartásával Szerel szalag és Csavarok Ha a beavatkozót közvetlenül egy légnedvesít tengelyére kívánjuk feler síteni, használjuk a szállított szerel szalagot és csavarokat. EN0B-0341GE51 R0203 4

5 Önbeálló Tengely Adapter Az önbeálló tengely adapter különböz átmér j ( mm [3/ /16"]) és keresztmetszet (hengeres vagy négyzetes) tengelyek használata esetén alkalmazható. Rövid tengelyek esetében a tengely adapter megfordítható, és a csatorna felöli oldalra rögzíthet. Lökethatárolás Mechanikus Végállásokkal A mechanikus végállásokkal (20 Nm [177 lb-in] modelleknél csak) a löket ig határolható 3 -os lépésekben. Huzalozás Csatlakoztatása a tápforráshoz 11. ábra. A bemeneti fedél (N20010-SW2) A modellt l függ en a bemeneti fedélen lehet egy vagy két csatlakozócímke, köztük egy olyan, amelyen szerepel minden egyes csatlakozás leírása. Ahhoz, hogy a rendszer megfeleljen a II Védelmi Osztálynak a 24 V-os beavatkozók tápforrásait megbízhatóan kell elszigetelni a hálózati tápforrás körökt l a DIN VDE 0106, 101. rész szerint. Bemeneti Fedél A beavatkozó szabályozóval való összehuzalozásának megkönnyítése érdekében a bementi fedél eltávolítható a beavatkozóról. FONTOS Csak feszültségmentesítés után távolítsa el a bementi fedelet. A bementi fedél eltávolítása után ügyeljen az elérhet vé vált alkatrészek épségére. 12. ábra N20010-SW2 a bemenetek fedelének eltávolításával 5 EN0B-0341GE51 R0203

6 Huzalozási Diagramok N20010 / N20010-US / N34010 / N34010-US N20010-SW2 / N20010-SW2-US Csatlakozó kábel Segédkapcsolók (ha szükséges) Táp- és jelvezeték CCW (bal) 5 CW (jobb) 85 Kivezetés Huzal [print] Megnevezés 1~ 1 24 Vac / 24 Vdc Vac / 24 Vdc 3Y 3Y 0(2)...10 Vdc / 0(4)...20 ma szabályozó jel 5U 5U 0(2)...10 V visszacsatolás jel S1 S1- Közös S2 S2= Normálisan zárt S3 S3= Nyitott Normálisan S4 S4- Közös S5 S5= Normálisan zárt S6 S6= Nyitott Normálisan EN0B-0341GE51 R0203 6

7 OPCIONÁLIS KELLÉKEK A következ opcionális kellékek rendelhet k külön. Hárompontos Felszerelési Csomag Rend. Sz..: A Lehet vé teszi, hogy a beavatkozót a légnedvesít tengelyét l távol szereljük fel a csatlakoztatását forgattyúkarral megvalósítva. Segédkapcsoló Csomag Rend. Sz..: SW2 TARTALÉK ALKATRÉSZEK Tartalék Alkatrész Csomag Rend. Sz..: A A tartalék alkatrész csomag a következ elemeket tartalmazza: Elfordulás ellen biztosító szerel szalag és csavarok SM szerel lemez és csavarok Bemeneti fedél csavarok M anyag véd sapka az IP54-es védelmi szabványnak megfelel en Mechanikus végállás csavar és rögzít elem. Elfordulást Gátló Szerel szalag és Csavarok Rend. Sz..: A Az elfordulást gátló szerel szalag külön is rendelhet, és két csavarral szállítjuk.. A segédkapcsolók terepen telepíthet alkatrészek, melyek magukban foglalnak két SPDT, szabadon beállítható kapcsolót. Biztonsági Címkék Rend. Sz..: A SM Szerel lemez Rend. Sz..: A The SM szerel lemez külön is rendelhet, és két csavarral szállítjuk. Mindegyik csomag 40 biztonsági címkét tartalmaz. Forgattyúkarok Rend. Sz..: A Bemeneti Fedél Csomag Rend. Sz..: WB20 az M20-as csatlakozásokhoz. 7 EN0B-0341GE51 R0203

8 Méretek EN0B-0341GE51 R0203 8