Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven+ aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, a tószűrőt nem használhatják.
|
|
- Attila Szilágyi
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 GARDENA tószűrő / tószűrő UVC fénnyel Vevőtájékoztató Cikkszám: 7904 / 7905(UVC) Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a készülék helyes használatával, az állítási lehetőségekkel és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven+ aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, a tószűrőt nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót. A tószűrő alkalmazási területe Rendeltetés A GARDENA tószűrő és tószűrő UVC fénnyel privát házi- használatra, hobbikertekbe kizárólag szabadban, kerti tavak (halállománnyal is) tisztítására alkalmazható. Ne feledje: A tószűrő ipari használatra nem alkalmas! Vegyszerekhez, élelmiszerekhez, könnyen gyulladó és robbanékony anyagokhoz nem használható.! Az Ön biztonságáért Figyelem! Szemsérülés veszély! UVC fény: Figyelem! ultraviola sugárzás. A sugárzás veszélyes a szemre és a bőrre. A fénycsövet ne üzemeltesse soha a készülékházon kívül. Az UVC fény használata Az UVC fény csak < 30 ma névleges hibaáramú (DIN VDE és ) hibaáram védőkapcsolón (FI kapcsoló) keresztül szabad üzemeltetni. A szivattyút biztos helyen kell felállítani. Kérjük forduljon elektromos szakemberhez. Hosszabbító vezeték Hosszabbító- vagy csatlakozó vezetékek csak védett adapterrel használhatók. Hálózati csatlakozó A hálózati csatlakozó vezetékek keresztmetszete nem lehet vezetékek kisebb mint a H05 RNF vezetékeké. A hosszabbító vezetékeknek a DIN VDE 0620 előírásainak kell megfeleljenek. Biztonsági ellenőrzés Hálózati feszültség Tószűrő elhelyezése Az UVC fényt ne üzemeltesse, ha Hőmérséklet ellenőrző Az UVC fényt ne a csatlakozó vezetéknél fogva vigye Dugasz kihúzása Csatlakozó helyek Szabad vízátfolyás, a szűrőt ne árasszuk el Zajvédelem Használat előtt a vesse biztonsági ellenőrzés alá, hogy az UVC fény, különösen a vezeték és a dugasz nem sérült-e. Sérült lámpát nem szabad üzemeltetni. Sérülés esetén a szivattyút feltétlenül ellenőriztesse GARDENA szakszervizzel vagy elektromos szakemberrel. A géptáblán levő adatok egyezzenek meg az elektromos hálózat adataival. A tószűrőt stabil, áradástól mentes helyre, a tótól legalább 2 méterre helyezze el (csak a UVC lámpás szűrőre vonatkozik).a szűrőt vízbeeséstől védeni kell. Beszéljen elektromos szakemberrel. -Az UVC fényt soha ne üzemeltesse vízátfolyás nélkül. Csatlakoztassa a szivattyút a hálózathoz, mielőtt az UVC fényt bekapcsolja. -Ha a csatlakozó vezeték, szívótömlő vagy az UVC fény háza megsérül nem szabad a lámpát üzemeltetni. A beépített hőmérséklet ellenőrző túlmelegedésnél az UVC fényt kikapcsolja. Lehűlés után újra bekapcsolja. Az UVC fényt ne a vezetéknél fogva vigye és a dugaszt ne a vezetékkel húzza ki a dugaljból. A vezetéket védje meg a hőtől, olajoktól és éles szegélyektől. Az üzemeltetés befejezésekor, a karbantartás megkezdésekor vagy ha az UVC fényt nem használja, húzza ki a hálózati dugaszt. Figyeljen rá, hogy a csatlakozók szárazon maradjanak. A víz útja legyen mindig szabadon és ellenőrizze rendszeresen. A szűrőt semmi esetre sem szabad elárasztani (eltömődés a kifolyónál), mert fennáll a tó kiürülésének esélye! A szűrőt ill. a lefolyót időben tisztítsuk meg ( ápolási tanácsok fejezet) Tartsa be a helyi zajvédelmi előírásokat.
2 Rövid leírás 1. Állítsa fel a tóhoz közel a tószűrőt 2. A vízbevezető nyíláshoz csatlakoztasson egy tömlőt és kösse össze a tóban lévő szivattyúval. 3. Kösse az elvezető csövet (DN 70) a tószűrő kivezető nyílásához és helyezze be a tóba. 4. Először a szivattyút csatlakoztassa az elektromos hálózathoz és aztán az UVC fény dugaszát helyezze 230 V váltóáramú konnektorba. Tó- és szűrőismeret Erős algásodás zavaros víz Nagy halállomány A kerti tavak a természetes vizekkel ellentétben sekélyek. A sekély vízből adódóan a kerti tó hamarabb felmelegszik és hamarabb lehűl. Ezek a hőmérsékletingadozások és környezeti hatások, mint tápsók, növényi maradványok stb. magas tápanyagtartalmat okoznak és ez erős alganövekedést eredményez. A kerti tavakban köbméterenként több a hal, mit a természetes tavakban. Mivel a halak általában több tápanyaghoz jutnak mint természetes élőhelyükön a kiválasztott anyagcseretermékek mennyisége is több. Tápanyagmennyiséget csökken- A túlzott alganövekedés és a halak ürülékéből származó szennyeződés teni + oxigéndúsítás oxigénhiányhoz vezet a tóban. A biológiai egyensúly elbillen. Oka: túl sok a tápanyagok mennyisége a tóban. A probléma leghatásosabb ellenszere a tápanyagmennyiség csökkentése biológiai átalakítással valamint a felesleges tápanyagok elvezetésével és ezzel egyidejűleg oxigéndúsítással. Szűrőhasználat UVC fény alkalmazása A szűrő használatával korlátozhatjuk az alganövekedést. Lebegő anyagokat (úszó algák) amik a vizet elzavarosítják kiszűrjük, ezáltal a vizet kitisztítjuk. Elősegíti a biológiai egyensúly megteremtését. Az üzembe helyezéskor jól látható algákat (pl. fonalalgák) ki kell meríteni a tóból (pl. GARDENA combisystem tószűrővel cikksz. 7933) Az UVC fény alkalmazása csökkenti az alganövekedést. Összecsomósítja az algákat és megöli a kórokozókat. A tószűrő működése (ábra a német nyelvű tájékoztató 5. oldalán) 1 Vízbevezetés Csatlakozási lehetőség a tóban lévő szivattyú tömlőjéhez. A víz körözve áramlik a szűrőben. A vízdeflektoron keresztül (bevezető fúvóka) erős örvénylés jön létre. Így a víz a levegő oxigénjével gazdagodik. 2 Vortex-rendszer A centrifugális- és nehézségi erő következtében a lebegő anyagok és a (ülepedési zóna) biomassza leülepszik. 3. Többszörös mechanikus szűrő Mechanikus durva szűrő (fekete szűrőhab) A durva szennyeződéseket a nagy térfogatú szűrőhab visszatartja. Az oxigénnel dúsított vízben gyorsan képződnek Nitrosomonas baktériumok, amelyek a halakra legkárosabb ammóniát nitritté alakítják. Mechanikus finomszűrés és biológiai szűrés (szürke szűrőhab) Aerob körülmények között és nitrobacter baktériumok segítségével a nitrit nitráttá alakul. A nitrátot a növények fel tudják venni és át tudják alakítani. Aerob körülmények között és nitrobacter baktériumok segítségével a nitrit nitráttá alakul. A nitrátot a növények fel tudják venni és át tudják alakítani. 4. Biológiai víztisztítás Egymáshoz hajtogatott bioelemek, óriási felülettel. Itt zajlik a káros anyagok lebontása oxigénnel (aerob) és oxigén nélkül (anaerob). A káros nitritet az itt megtelepedett baktériumok lebontják. 5. *UVC-besugárzás Az előtisztított tóvízet rövidhullámú UVC fénnyel (ultraviola sugarak) sugározza be. Ezáltal az alganövekedés csökken a kórokozók elpusztulnak. 6. Szerelési cső csatlakozása 70 mm normálmenetes csatlakozás, pl. szürke lefolyócsövek. 7. Víz- és szennyleeresztő csavar Sár és víz leeresztése. Itt ereszthető le a víz a szűrőből a fagyok előtt, így a szűrő a helyén telelhet. 8. Ellenőrző ablak A bekapcsolt UVC fény ellenőrzésére. (kéken világít) * csak a GARDENA tószűrő UVC fénnyel termékre érvényes (cikkszám: 7905) A tószűrő (cikkszám: 7904) utólag is felszerelhető UCV lámpával, beszerezhető a GARDENA vevőszolgálatnál. Szerelés (ábra a német nyelvű mellékleten) Távolítsa el a fedelet (1). Húzza ehhez szét az oldalán lévő kapcsokat és vegye ki a fedelet. A mellékelt csövet (2) helyezze középre a szűrőbe. Ügyeljen rá, hogy a cső a helyére illeszkedjen. Helyezze vissza a szűrő tetejét. Ezután rakja be az UVC betétet (+) a központi nyílásba úgy, hogy a hálózati vezeték a fedél erre kialakított résébe befeküdjön. Húzzon a szorítócsavarokon (5) egy negyed fordulatot. Üzembe helyezés (ábra a német nyelvű tájékoztató 6. oldalán) Az univerzális csatalkozó különböző keresztmetszetű tömlők csatlakozását teszi lehetővé:
3 19 mm (¾ ) vagy 25mm (1 ) vagy 32 mm (1 ¼ ) vagy Az univerzális csatlakozó nem használt részét fűrészelje le a vezetőgyűrű alatt, különben teljesítmény csökkenéshez vezet. A tömlőméret kiválasztásához olvassa el a szerelési útmutató fejezetet. A tömlővégekre toljon rá egy-egy tömlőbilincset és ezután illessze össze az univerzális csatlakozóval és a szivattyú csatlakozójával. Rögzítse a tömlőt a tömlőbilincsekkel. Amennyiben az univerzális csatlakozót a levágáshoz lecsavarozta a szerelésnél következőképpen járjon el: Vegye le a tószűrő fedelét. Tartsa meg egyik kézzel a tószűrő belső részén a vízdeflektort (=vízbevezető fúvóka) a nyílással lefelé és a másik kezével csavarozza be kívülről az univerzális csatlakozót. Ügyeljen rá, hogy a tömítések pontosan illeszkedjenek. Igazítsa be a vízdeflektort. Előírt szög: függőlegestől Figyelem! A helytelen beállítás a tószűrő elárasztásához vezethet, és ezáltal a tó kiürüléséhez. Zeolittal való feltöltés Ajánljuk Önnek a tószűrő zeolittal való feltöltését. (cikkszám 7914 és7915), így még nagyobb felülethez jutunk, és még hatékonyabb tisztítást eredményez. Ehhez távolítsa el a filter tetejét és vegye ki a bioelemeket. Töltse fel a szabaddá vált kosarat zeolittal és zárja vissza a tetőt. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a zeolitot 6 havonta tisztítsa meg (pl. sós vízzel) vagy cserélje ki, hogy a zeolit működőképességét biztosítsuk. A tószűrő felállítása A tószűrőt helyezze a tó közelébe. (pl. rejtetten bokrok mögé). A tartály álljon vízszintesen, egyenes, stabil talajon. Figyeljen a szükséges minimális 2m távolságra! (lásd az Ön biztonságáért ). Leeresztő vezeték rögzítése Helyezzen egy 70 mm-es normál csatornacsövet a kieresztő nyíláshoz. Javasoljuk, hogy a víz visszavezetését indirekt módon esetleg kis patakmedren keresztül oldjuk meg. Ezáltal a kitisztított víz oxigénnel gazdagodik. Megjegyzés: Ha a leeresztő vezeték takarás nélkül marad UV ellenálló cső használatát javasoljuk. Zsírozza be a tömítéseket a vezetékek összeillesztése előtt. Tószűrő UVC fénnyel: Szivattyút bekapcsolni csatlakoztatná. Ellenőrző ablak Két szűrős üzem Szerelje be a mellékelt lámpát ahogy a lámpacsere fejezetben olvasható. A szivattyút kapcsolja be, mielőtt az UVC lámpát az elektromos hálózathoz A lámpa működése közben kék fényt látni az ablakon át. Két szűrő üzemeltetésekor rakjon a szivattyúra egy T elosztót (GARDENA vevőszolgálatnál megkapható) Mindkét kimenetet kapcsolja össze tömlő segítségével egy-egy tószűrővel. Kiegészítés (ábrát lásd a német mellékleten) Az FSP 10000/15000 szivattyúk használatakor növelhető a szűrőn áthaladó vízmennyiség azáltal, hogy a vízdeflektor fojtó egységét eltávolítjuk. Ez a fojtó egység nyomásával és egyidejűleg a kilépőnyílásból való húzásával érhető el. Tószűrő UVC fénnyel Szerelje be a mellékelt lámpát, mint ahogy az a lámpacsere fejezetben olvasható. Kérjük vegye figyelembe, hogy a lámpa csak akkor kezd el működni a beépített biztonsági kapcsoló miatt, amikor a szűrő szerelése teljesen befejeződött. Egyéb megjegyzések: Megfelelő baktérium tevékenység +10 -tól várható. A szűrőrendszer egy biológiai rendszer, ezért az új szerelés után egy hét után fejti ki teljes hatását. A filter lehetőség szerint folyamatosan üzemeljen, ne hagyjuk kiszáradni. Szerelési útmutató Tónagyság és vízminőség enyhén szennyezet t szennyezett (halállomány ) Magasságkülönbség Vízfelszín/szűrő bevezető nyílása Tömlő Megjegyzés Szivattyú típus GARDENA FSP
4 8 m 3 -ig 5 m 3 -ig 11 m 3 -ig 8 m 3 -ig 22 m 3 -ig 22 m 3 -ig 32 m 3 -ig 26 m 3 -ig 22 m 3 -ig 4 m 3 -ig 2,5 m 3 -ig 5,5 m 3 -ig 4 m 3 -ig 5,5 m 3 -ig 4 m 3 -ig 11 m 3 -ig 8 m 3 -ig 13 m 3 -ig 11 m 3 -ig 8 m 3 -ig 0,75 m 1,5 m 1 m 2 m 3 m 4 m 1 m 2 m 1 m 2 m 3 m 4 m 32 mm (1 1/4 ) egy szűrős üzemmód mm (1 ) egy szűrős üzemmód mm (1 1/4 ) 32 mm (1 1/4 ) 32 mm (1 1/4 ) egy szűrős üzemmód két szűrős üzemmód két szűrős üzemmód Állapítsa meg a tóban lévő víz mennyiségét, pl. az első feltöltésnél a vízóra állásából. Példa: Megállapította, hogy tava kb. 3,5 m 3. Az ön tavában halak is vannak. A magasságkülönbség a vízfelszín és a tószűrő bemenete között nem haladja meg a 2 métert. 4. sor: szennyezett (halállomány) 4 m 3 -ig. Tavának tisztításához használjon tehát 1 szűrős üzemmódban tömlőt összekötve a GARDENA FSP tószűrő és patakmeder szivattyúval. Ápolási tanácsok (ábra a német nyelvű tájékoztató 8-9. oldalán) A GARDENA tószűrő kevés karbantartást igényel. Szükség esetén ki kell tisztítani. 1. Húzza ki az UVC lámpát a konnektorból. 2. Helyezze a szivattyút üzemen kívül. 3. Vegye le a szűrő tetejét. Az oldalsó rögzítéseket ehhez húzza szét és emelje ki a fedelet. 4. A leszorítókat billentse könnyedén oldalra és fölfelé húzza ki őket. 5. Gyenge szennyezettségnél csavarozza le a vízleeresztő csavart és a szivacsos szűrőelemeket nyomja lefelé össze, hogy a szennylé a nyíláson lefolyhasson. Erősebb szennyezettségnél vegye ki a szűrőelemeket és folyó víz alatt tisztítsa ki. 6. Az egész szűrőt mossa át vízzel, hogy az összes koszmaradék kimosódjon. 7. Tisztítsa meg adott esetben az UVC lámpát üvegtisztítóval. Olvassa el hozzá lámpacsere fejezetet. 8. Helyezze vissza a megtisztított szivacsos szűrőelemeket először a finom (szürke) majd a durva szűrőt (fekete). Ügyeljen rá, hogy a kapcsok újra jól a helyükre kerüljenek. 9. Rakja vissza a leszorítókat úgy, hogy azok egymáshoz 90 -ban álljanak. Fontos: az első leszorítót az univerzális csatlakozó irányába állítsa be! 10. Zárja le a szűrőt a fedéllel. A fedél kábelvályúja az egyik leszorító irányába álljon. A fedél kattanjon be! 11. Helyezze a szivattyút üzembe és csatlakoztassa az elektromos hálózathoz az UVC lámpát. Fontos! Ne alkalmazzon vegyi tisztítószereket, hogy a baktériumokat ne pusztítsa el! Lámpacsere (ábra a német nyelvű mellékleten) 1. Húzza ki az UVC lámpát a hálózatból. 2. Oldja meg az összekötő csavarokat úgy, hogy 90 kal az óramutató járásával ellentétesen elfordítja. 3. Vegye ki az UVC lámpát függőlegesen a tetőből. 4. Oldja meg a csavarokat (a) kereszt csavarhúzóval. 5. Húzza le a rögzítőt. 6. Ezután húzza ki az üvegcsövet az O gyűrűvel a köztes rögzítőből. 7. Vegye ki a lámpát a foglalatból és cserélje ki, adott esetben tisztítsa meg. Fon tos! Csak TUV PL-S, 9 W-os lámpák használhatók. Kapható a GARDENA vevőszolgálatnál. 8. Tisztítsa meg az üvegcsövet és vizsgálja meg az O gyűrűt. A sérült gyűrűt cserélje ki. (GARDENA vevőszolgálat) 9. Nyomja a lámpát a foglalatba és a kiszereléssel ellentétes sorrendben szerelje vissza az UVC lámpát. 10. Rakja helyes irányba a tetőben az UVC lámpát és tegye vissza a fedelet. 11. Csatlakoztassa az UVC lámpát 230V válótáramú hálózatba (ha ég az UVC lámpa az ellenőrző ablak kékre színeződik). 12. Áttelelés Az UVC lámpát alapos tisztítás és szárítás után fagymentes száraz helyen tárolja.
5 Ürítse le a szűrőtartályt a leeresztő csavar segítségével és fedje le, hogy az esővíz ne juthasson bele. Állítsa a szűrőt szárazra. Az összes csatlakozást is le kell ereszteni, adott esetben eltávolítani. További vásárolható tartozékok GARDENA UVC fény Ha az Ön tószűrője nem UVC fénnyel ellátott úgy ezt az egységet a GARDENA Vevőszolgálatnál beszerezheti. Ehhez egy késsel fedél előre megadott barázdája mentén vágjon ki egy korongot és helyezze be a lámpát. Az összekötő csavarokat fordítsa el az óramutató járásával megegyezően 90 -kal. Üzembe helyezéskor csatlakoztassa 230 V váltakozóáramú hálózatba. Ügyeljen az ebben a tájékoztatóban leírt, az UVC sugárzásra vonatkozó figyelmeztetésekre! GARDENA Zeolit Ajánljuk Önnek a tószűrő zeolittal való feltöltését, még nagyobb felület elérése és ezáltal a még hatékonyabb tisztítás érdekében. GARDENA Zeolith 1 l, Cikkszám: 7914, GARDENA Zeolith 5 l, cikkszám: 7915 Zavarok Zavar Lehetséges ok Megoldás A víz nem tiszta Az UVC fény nem ég Vizsgálja meg az elektromos csatlakozásokat Az UVC lámpa üvegcsöve szennyezett Tisztítsa meg az üvegcsövet (lásd lámpacsere ) A szivattyú vízszállító képessége Vizsgálja meg a szivattyú teljesítményét a nem megfelelő szerelési úmu-tató fejezetben leírtak alapján A tavon lebegő anyag barna és Mechanikusan távolítsa el az algákat és a a talajra süllyed leveleket pl. GARDENA combisystem tószűrővel cikksz A tó különösen szennyezett és Vizsgálja meg a víz nitrát-tartalmát tápanyagban gazdag (pl.gardena vízvizsgáló készlettel cikksz. 7920) ha kell cserélje ki a vizet és tisztítsa ki a medencét. A hal és állatállomány túl nagy A halállomány irányértéke : max 60 cm halhossz 1 m 3 tóvízre. Ha valamilyen zavart nem tud elhárítani, kérjük forduljon a GARDENA szervizhez. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22. Tel: GARDENA SZERVIZEK: Jegenye Kft. Variomat Kft. (csak szivattyú) Edison Szerszám 1184 Budapest 1074 Budapest 6722 Szeged Jegenye fasor 15. Thököly út 32. Török u. 1/a Tel: (1) Tel: (1) Tel: (62) Hirschtec Kft. Nyári Kert Bt. Spirál 96 Kft Pécs 9026 Győr 4025 Debrecen Kiskőszeg u. 5. Dózsa rkp. 7. Nyugati u Tel: (72) Tel: (96) Tel: (52) Tibor és társa Bt. Vasi Agro Center Kft Miskolc 9700 Szombathely Szilágyi D. u. 36. Pálya u. 5. Tel: (46) Tel: (94)
6 Termékfelelősség: Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy a termékfelelősségi törvény alapján a készülékeink által okozott olyan károkért nem felelünk, melyek szakszerűtlen javításra vagy olyan javításra vezethetőek vissza, ahol nem eredeti GARDENA vagy általunk jóváhagyott alkatrészek kerültek beépítésre, illetve a javítást nem GARDENA szakszerviz végezte. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő részekre és tartozékokra is. Szavatosság A GARDENA a tószűrőre 3 év az UVC fényre 2 év garanciát vállal (a vétel időpontjától számítva). Ez a garancia a készülék minden olyan lényeges hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: * A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. A kopó alkatrészek (pl fénycső) a garancia alól ki vannak zárva. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. Reklamáció esetén a vételt bizonyító számlát és a készüléket a hiba leírásával együtt küldje el szervizünknek. Javítás után saját költségünkön visszaküldjük Önnek.
GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837
GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.
RészletesebbenH Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel. FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888
H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888 GARDENA tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 / FFP 5000 Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál...
RészletesebbenGARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941
GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.
RészletesebbenGARDENA. Cikkszám. 7955. Használati utasítás Víz alatti lámpa
GARDENA Cikkszám. 7955 H Használati utasítás Víz alatti lámpa Gardena víz alatti lámpa Üdvözöljük a GARDENA kertjében. Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be a benne foglaltakat.
RészletesebbenGARDENA. Nyomáspermetező 0874, 0879. Használati útmutató
GARDENA Nyomáspermetező 0874, 0879 Használati útmutató Üdvözöljük a GARDENA kertben! Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Tartsa be ezeket az utasításokat. Ennek az útmutatónak a segítségével
RészletesebbenKérjük a készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót.
GARDENA Cikksz 7851, 7857 Vevőtájékoztató WP 700 S Cikksz. 7851 WP 1500 S Cikksz. 7857 Napelemes vízjáték-szivattyú készlet Kérjük a készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót.
RészletesebbenMerülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, 15000 S, cikksz. 1449, 1451, 1453. Használati útmutató
Tartalom 1. Megjegyzések a használati utasításhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek 4. Üzembehelyezés előtti tennivalók 5. Üzembehelyezés 6. Biztonsági megjegyzések az üzembe
RészletesebbenGARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457:
GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek
RészletesebbenGARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató
GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató cikksz.1784,1798 Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató
RészletesebbenGardena. V1 Cikkszám: 1254 V3 Cikkszám: 1255. Használati utasítás Szelepdoboz
Gardena V1 Cikkszám: 1254 V3 Cikkszám: 1255 H Használati utasítás Szelepdoboz GARDENA szelepdoboz V1 / V3 Üdvözöljük a GARDENA kertjében. Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be
RészletesebbenGARDENA AUTOMATIKUS VÍZELOSZTÓ Cikksz.: 1198. Vevőtájékoztató
GARDENA AUTOMATIKUS VÍZELOSZTÓ Cikksz.: 1198 Vevőtájékoztató Tartalom: l. Mit kell tudni a vevőtájékoztatóról? 2. Alkalmazási terület 3. A készülék részei 4. Működés 5. Üzembehelyezés előtti teendők 6.
RészletesebbenBiztonsági okokból azok a személyek, akik nem ismerik ezt a használati utasítást, nem működtethetik a merülő-nyomó szivattyút.
4000/6 Inox merülő-nyomó szivattyú, cikksz. 1478: használati utasítás Használati utasítás Tartalom 1. Megjegyzések a használati utasításhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek
RészletesebbenGardena. 4000/6 Inox Art. 1474. Használati utasítás Mélykúti szivattyú
Gardena 4000/6 Inox Art. 1474 H Használati utasítás Mélykúti szivattyú GARDENA Mélykúti szivattyú 4000/6 Inox Üdvözöljük a kertben GARDENA val Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vev tájékoztatót és tartsa
RészletesebbenGARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató
GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 LH 2500 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen
RészletesebbenGARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438
GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438 Vev tájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben! Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vev tájékoztatót és tartsa be utasításait.
RészletesebbenGARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben
GARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével
RészletesebbenHasználati útmutató Kerti aprító. GH 2000 Cikksz. 3984 GH 2300 Cikksz. 3984-44 GH 2500 Cikksz. 3986
Használati útmutató Kerti aprító GH 2000 Cikksz. 3984 GH 2300 Cikksz. 3984-44 GH 2500 Cikksz. 3986 GARDENA kerti aprítók GH 2000 / GH 2300 / GH 2500 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa
RészletesebbenKérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.
GARDENA Nagynyomású tisztító készlet Power-forgókefével Cikksz. 5700 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartalomjegyzék
RészletesebbenWA mérés alatt. mérés alatt
GARDENA RM 380 akkumulátoros fűnyíró Cikksz. 4040 Vevőtájékoztató Tartsa be a készüléken levő biztonsági utasításokat!! Figyelem! Üzembe helyezés előtt olvassa el a vevőtájékoztatót! Az idegen személyeket
RészletesebbenGARDENA Öntözésvezérlő 6040
GARDENA Öntözésvezérlő 6040 Cikksz:1275 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, olvassa el a használati utasítást alaposan és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati utasítás révén az öntözésvezérlővel,
RészletesebbenGARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805
GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 Vevőtájékoztató 1. Megjegyzések a vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a Vevőtájékoztatót. Tartsa be ezeket az utasításokat. A Vevőtájékoztató segítségével
RészletesebbenW V~ Hz 1/perc cm cm kg. db (A) db (A) ms -2
GARDENA Elektromos teleszkópos sövénynyíró THS 400 cikkszám: 2586 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati
RészletesebbenH Használati útmutató Sokfelület-esőztető. AquaContour automatic Cikksz. 8133
H Használati útmutató Sokfelület-esőztető AquaContour automatic Cikksz. 8133 GARDENA AquaContour automata Sokfelület-esőztető A GARDENA üdvözli Önt a kertben Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati
RészletesebbenGARDENA. Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; 2510. Vevőtájékoztató
Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; 2510 Vevőtájékoztató Tartalomjegyzék 4-8. oldal 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 3. Rendeltelés szerű használat 4. Üzembe
RészletesebbenGARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató
GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,142,1431 Használati útmutató A használati útmutatóhoz tartozó ábrák a német nyelvű tájékoztató kihajtható oldalain találhatók. 1. Megjegyzések
RészletesebbenGARDENA Hattrick. Cikksz.:4000, 4001, 4002, HE 32 / HE 36 / HE 40. Használati útmutató
GARDENA Hattrick Cikksz.:4000, 4001, 4002, HE 32 / HE 36 / HE 40 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati
RészletesebbenGARDENA. Merülő motoros szivattyúk TP 300 1460 TP 300 S 1462 TP 600 1465 TP 600 S 1467 TP 800 1470 VEVŐTÁJÉKOZTATÓ
GARDENA Merülő motoros szivattyúk TP 300 1460 TP 300 S 1462 TP 600 1465 TP 600 S 1467 TP 800 1470 VEVŐTÁJÉKOZTATÓ Tartalom 1. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok
RészletesebbenGARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató
GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület,
RészletesebbenGARDENA. TL 21 Damilos funyíró. Használati útmutató
GARDENA TL 21 Damilos funyíró Használati útmutató Figyelem! A készülék összeszerelése és üzembe helyezése elott olvassa el a használati útmutatót! A használati útmutató olvasása közben kérjük hajtsa ki
RészletesebbenGARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz. 1825 Vevőtájékoztató
GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz. 1825 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el a használati utasítást és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati
RészletesebbenEHEIM Clear 7, 9, 11, 18 UVC-lámpa (Az eredeti használati útmutató fordítása) 1.Általános használati útmutató
EHEIM Clear 7, 9, 11, 18 UVC-lámpa (Az eredeti használati útmutató fordítása) 1.Általános használati útmutató A készülék használata előtt olvassa el és értse meg a használati útmutatót, melyet tekintsen
RészletesebbenGARDENA Elektromos kapa 600 típ. Cikkszám: 2415
GARDENA Elektromos kapa 600 típ. Cikkszám: 2415 Használati útmutató Kérjük szerelés és üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el e használati útmutatót. Tartalomjegyzék 1. Műszaki adatok 2. A gép részei
RészletesebbenCSALÁDI MEDENCE KÉSZLET
CSALÁDI MEDENCE KÉSZLET Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Megjegyzés: Ez a leírás
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110
KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu
RészletesebbenSTANDARD HOMOKSZŰRŐ. Használati útmutató modell: 58271. Figyelmeztetés. Megjegyzések
STANDARD HOMOKSZŰRŐ Használati útmutató modell: 58271 HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót,
RészletesebbenSzerelési, karbantartási és kezelési utasítás
72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés
RészletesebbenGARDENA. 1306 Szivattyúrelé az öntözőcomputer 6030-hoz -20. Vevőtájékoztató
GARDENA 1306 Szivattyúrelé az öntözőcomputer 6030-hoz -20 Vevőtájékoztató Tartalom Oldal A Vevőtájékoztató olvasásakor hajtsa ki a borítót!... 1. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a
Részletesebben0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás
0215052hu 003 12.2009 Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25 Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390
RészletesebbenCOMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
COMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ Minden erőfeszítést megtettünk, hogy az ebben a füzetben foglalt információ a nyomdába kerülés pillanatában pontos
RészletesebbenHasználati útmutató PÁRAMENTESÍTŐ ÚTMUTA- TÓVAL GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató GYORS ÚTMUTA- TÓVAL PÁRAMENTESÍTŐ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
Részletesebben0215051hu 003 12.2009. Vágókészülék RCE. Használati utasítás
0215051hu 003 12.2009 Vágókészülék RCE Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390 A német nyelvű
RészletesebbenA kávé túl vizes és hideg
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATÁRÓL: Ugyan a készülékek a hatályos európai szabályozási előírásoknak megfelelően készültek, így minden lehetséges veszélyes rész védve van rajta. Figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket,
RészletesebbenGARDENA Rádiós központ Cikksz 1243. Vevőtájékoztató
GARDENA Rádiós központ Cikksz 1243 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg
RészletesebbenFÉMVÁZAS KEREK MEDENCE 488 cm 549 cm modellek
FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A medence felállítása és használata előtt gondosan olvassa el, értelmezze és tartsa be valamennyi utasítást FÉMVÁZAS KEREK MEDENCE 488 cm 549 cm modellek Csak illusztráció.
RészletesebbenWS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ
GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
RészletesebbenAOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy
www.air-o-swiss.hu AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy Magyarországon forgalomba hozza: Gyártó: BonAir BG Kft PLASTON AG 1174 Budapest Svájc Lőrinci út 24. Tel: 253-72-85
RészletesebbenD F E I P. H Marchel-gázszűrők beépítési, üzemeltetési és használati utasítása. S www.marchel.de. 1.0 Tartalomjegyzék. 1.
H Marchel-gázszűrők beépítési, üzemeltetési és használati utasítása D F E I P S www.marchel.de H 1.0 Tartalomjegyzék 1.0 Tartalomjegyzék 2.0 Bevezető 3.0 A gázszűrő gyártási sorozatainak meghatározása
RészletesebbenHŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Gondoskodás 2 Figyelmeztetések és fontos útmutatások A készülék bemutatása 4 Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés 5 Hőfokszabályzás
Részletesebben0217417hu 008 01.2011. Belső vibrátor beépített átalakítóval IRSE-FU. Használati utasítás
0217417hu 008 01.2011 Belső vibrátor beépített átalakítóval IRSE-FU Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354
RészletesebbenFZV 4001-E 3 4 FZV 4001 E 5 6 FZV 4001 E 7 Tartalom 45 HU TARTALOM Gyeplazító HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk kerti gyeplazítójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük,
Részletesebben0212651hu 01.2011. Belső vibrátor beépített átalakítóval IRFU. Használati utasítás
0212651hu 009 01.2011 Belső vibrátor beépített átalakítóval IRFU Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354
RészletesebbenHasználati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző)
Használati útmutató (1337 Moka Aroma Espresso kávéfőző) PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK Az őrölt kávét tartalmazó Lassan vegye le a szűrőtartót mert a szűrő kimeneti lyukai maradék nyomás kifröccsenést
RészletesebbenHasználati Utasítás Fajsúly meghatározó HU
Használati Utasítás Fajsúly meghatározó HU HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 A felhasználási területek áttekintése..... 5 2.1 KERN EMB 200-3V mérleg KERN YDB-01 fajsúlymérő tartozékkal 6 2.2 KERN
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J
GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,
Részletesebben........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
RészletesebbenSzerelési és karbantartási útmutató
Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató minived VED H /2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02 9 8 0 Telefax
Részletesebben........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
Részletesebben........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342
EGG6242 EGG6342...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................
RészletesebbenHasználati útmutató (1387 kávéfőző)
Használati útmutató (1387 kávéfőző) Kávé túlfolyás a szűrő gyűrű élein. A kávé nem, vagy túl lassan folyik. A kávé túl vizes és hideg. A gőz kimeneti nyílás az adagoló pálcán eldugult. Valószínűleg túl
RészletesebbenTCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése és használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást! 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 3. Helyes használat... 7. Funkciók... 8. A berendezés
RészletesebbenElektromos keverőgép. Használati utasítás
PANSAM Elektromos keverőgép Modell: A140020 Használati utasítás GARANCIA KÁRTYÁVAL Érvényes a 2014. január 1. után megvásárolt termékekre. Olvassa el a Használati Utasítást TARTALOMJEGYZÉK: Fejezet oldal
RészletesebbenLIEBHERR ENERGIATAKARÉKOS BORKLÍMA SZEKRÉNYEK WK TÍPUSOK BEÉPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIEBHERR ENERGIATAKARÉKOS BORKLÍMA SZEKRÉNYEK WK TÍPUSOK BEÉPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Importálja: ASSUR Kft 1117 Budapest, Budafoki út 183. Tel: 481-95-95, fax : 481-95-99 e-mail:assur@assur.hu web-site:www.assur.hu
RészletesebbenENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com
EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség
RészletesebbenAz útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!
Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14/18-2 G... hu Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!
RészletesebbenBasic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija
Basic Surgical Suction Pump ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo
RészletesebbenGARDENA. SL 60 gyorstöltõ állomás. cikksz. 2100. Vevõtájékoztató
GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató A Vevõtájékoztató olvasásakor hajtsa ki a borító oldalakat 4-6 GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató Kérjük, készüléke
RészletesebbenSolarHP 23 L 36 L 50 L MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK
SolarHP 23 L 36 L 50 L MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.09.21. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók... 3 1.1.1. A gyártó
RészletesebbenOptikai sugárzásból eredő veszély. A szimbólum a bőrt és a szemet károsító veszélyt jelez, mely a megfelelő intézkedések be nem tartásakor áll fenn.
EHEIM LOOP 5000/7000/10000/15000 Átfolyó szűrő (Az eredeti használati útmutató fordítása) 1.Általános használati útmutató A készülék használata előtt olvassa el és értse meg a használati útmutatót, melyet
RészletesebbenHasználati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.
RészletesebbenDARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ
110708HC-14K(CE)_110708HC-14K(CE).qxd 14/12/2011 11:50 Page 2 www.keyang.com DARABOLÓFŰRÉSZ HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ HC-14K A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia
RészletesebbenPW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
RészletesebbenElektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZF 4010 E EN Tartalom 51 HU Elektromos kerti porszívó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti porszívót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.
RészletesebbenHORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*
RészletesebbenLÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati
RészletesebbenHASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! A termékünk megvásárlásával Ön egy új termékcsalád modern gáztűzhely használója lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek.
RészletesebbenHasználati útmutató EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002. c o n t ro A YÁ
Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenMPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató
MPE 50 H H Bőrkeményedés-eltávolító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
RészletesebbenHasználati útmutató ` Ìi`ÊÜ Ì ÊÌ iê`i ÊÛiÀÃ Ê vê v ÝÊ*À Ê* Ê ` Ì ÀÊ / ÊÀi ÛiÊÌ ÃÊ Ì Vi]ÊÛ Ã Ì\Ê ÜÜÜ Vi V ÉÕ V Ì
Használati útmutató HU 1. Biztonsági óvintézkedések F Figyelem! A rendszer nem használható biológialilag szennyezett vagy ismeretlen eredetű vízzel! terméket csak szakképzett szerelő telepítheti. sak a
RészletesebbenINTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL
INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű
RészletesebbenA készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai
PRESSZÓKÁVÉFŐZŐ FS-102 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
RészletesebbenMûködtetési és karbantartási utasítások
Mûködtetési és karbantartási utasítások FIGYELMEZTETÉSEK Mielőtt használatba venné ezt a felszerelést, olvassa el az EN 529 : 2005 tartalmát és ismerkedjen meg a légzésvédelmi eszközökre vonatkozó követelményekkel
RészletesebbenSHIATSU MASSZÍROZÓ PÁRNA GYVM22. Használati utasítás. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
SHIATSU MASSZÍROZÓ PÁRNA GYVM22 Használati utasítás Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Általános leírás A Vivamax derékmasszírozó
RészletesebbenHM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenBIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
H A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A készülék csak így tudja a legjobb szolgáltatást és a maximális biztonságot nyújtani. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd
Részletesebben1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18
1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK
Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,
RészletesebbenVC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM OLDAL Biztonsági figyelmeztetések 2-3 Készülék felépítése, használata 4-7 Akkumulátor töltése 8 Porgyűjtő ürítése 9 Tisztítás, karbantartás
RészletesebbenHasználati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyermek elemes fogkefe myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,
RészletesebbenHasználati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421. Páraelszívók. http://www.markabolt.hu/
Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421 Páraelszívók Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető üzemmód
RészletesebbenSzerelési és üzemelési útmutató
condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJSZÁRÍTÓ TÍPUS: SP-120 SP-121-A SP-1600 SP-1800
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJSZÁRÍTÓ TÍPUS: SP-120 SP-121-A SP-1600 SP-1800 N.I.F. F-20.020.517-B. Sant Andrés, n 18 - Apartado 49-20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) SPANYOLORSZÁG 1. LEÍRÁS (1. ábra) A. Szárító B.
RészletesebbenBenzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.
RészletesebbenKezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás
Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás Figyelem: Kérjük, pontosan tartsa be a biztonsági előírásokat. A sövénynyíró helytelen használata balesetet okozhat! Gondosan őrizze meg a kezelési utasítást!
RészletesebbenHasználati útmutató MORA. VDP641X VDP642X VDP645X VDP645W VDP645x1 VDP 642GX VDP645GX
Használati útmutató MORA VDP641X VDP642X VDP645X VDP645W VDP645x1 VDP 642GX VDP645GX Tisztelt Vásárló! A termékünk megvásárlásával Ön egy új termékcsalád modern beépíthető gázfőzőlap használója lett. Kívánjuk,
Részletesebben........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Típus: HM6925. Olajsütő CE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Típus: HM6925 Olajsütő CE Olvassa el figyelmesen a tájékoztatót mielőtt használná a készüléket, és a jövőre nézve is tartsa kötelező érvényűnek a benne foglaltakat! Fontos védelmi előírások!
Részletesebbenactostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49
RészletesebbenHasználati. útmutató
NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES ÁLLÓLÁMPA OLVASÓLÁMPÁVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül
Részletesebben