GARDENA Öntözésvezérlő 6040

Átírás

1 GARDENA Öntözésvezérlő 6040 Cikksz:1275 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, olvassa el a használati utasítást alaposan és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati utasítás révén az öntözésvezérlővel, annak helyes használatával, valamint a biztonsági tanácsokkal. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, az öntözésvezérlőt nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a Vevőtájékoztatót. Tartalom 1. Az ön GARDENA öntözésvezérlőjének alkalmazási területe 2. Biztonsága érdekében 3. Funkciók 4. Üzembe helyezés 5. Kezelés 6. Üzemzavarok kiküszöbölése 7. Használat után 8. Műszaki adatok 9. Szerviz 1. Az ön GARDENA öntözésvezérlőjének alkalmazási területe Rendeltetés Az öntözésvezérlő az öntözőrendszer eleme. Ajánlott tartozékok: az öntözőszelep (Cikksz. 1278), az összekötő kábel (Cikksz. 1280) valamint a kábelkapcsok (Cikksz. 1282) Ezekkel teljesen önműködő öntözőberendezést lehet létrehozni, mely egyes növénytípusok különböző vízigényét is képes kiszolgálni, valamint kevés víz esetén biztosítja a teljes berendezés működőképességét. Az öntözésvezérlő helyes használatának előfeltétele GARDENA által mellékelt használati utasítás betartása. Figyelem! Az öntözésvezérlőt csak 24V os (AC) szelepek vezérléséhez lehet használni. 2. Biztonsága érdekében Annak érdekében, hogy áramszünet esetén ne vesszenek kárba az adatok, csak egy 9 V-os alkaline IEC 6LR61 elemet használjon ideiglenes adattárolásra. Mi például a Varta és Energizer elemeket javasoljuk. Öntözésirányítás: Az öntözésvezérlő csak és kizárólag a vele együtt szállított 24V-os hálózati adapterrel használható. Csatlakoztatott állapotban, óvja a nedvességtől. Az öntözésvezérlő cseppálló. Ellenben kímélje a készüléket a közvetlen vízsugártól. Telelés: Az öntözésvezérlőt fagymentes helyen tárolja. 3. Funkciók

2 Billentyűkiosztás: gombok: Megváltoztatja, valamint továbbhalad a bemeneti adatokon.(ha egyet a fel-le gombok közül nyomva tart a változás gyorsított ütemben halad tovább.) Ok-gomb: Átveszi a fel-le gombokkal beállított értékeket. Man-gomb: A csatornák kézi nyitása, zárása. Time-gomb: Megjeleníti az időt. Reset-gomb: Minden programadatot töröl. Channel-gombok: Csatornák behívásához használható. Az öntözésvezérlő kijelzői: Elemállapot-kijelző: Ha az elem egy bizonyos feszültséget már nem ér el, akkor elkezd villogni a Batt. kijelző, míg sor nem kerül az elemcserére. Hiányzó vagy teljesen üres elem esetén folyamatosan világít a Batt. kijelző. Érzékelő-kijelző: Csatlakoztatott vagy bekapcsolt érzékelő esetén a Sensor kijelző megmutatkozik. (Az érzékelő nedvességet jelez.) Öntözés-kijelző: Ha éppen fut egy program, akkor villognak az öntözés-kijelzőn a csöppek. Program-kijelző: Megmutatja, hogy az adott csatorna, mely programját hajtja éppen végre. Ha több csatornát nyit meg egyidejűleg, akkor a program-kijelzőt már nem jeleníti meg. Kézi irányítás kijelzés: Ha bekapcsolja a kézi irányítást, akkor megjeleníti a Man.-kijelzőt. Csatorna-kijelző: Ha egy csatorna kinyílik, akkor megjeleníti a megfelelő csatornát a csatorna kijelzőn. 4. Üzembe helyezés Öntözésvezérlő csatlakoztatása: A programozás előtt ajánlatos egy 9 V-os elemet az öntözésvezérlőbe behelyezni, hogy áramszünet esetén ne vesszenek el az adatok. 1. A csatlakozórekeszt (1) csavarjait csavarja ki és vegye le a fedőt. 2. A hálózati elem kábelét (2) a 24V-os kapcsokba dugja be és csavarozza rá. 3. A szelepek kábelét (4) (pl. a 7 eres GARDENA csatlakozó kábel Cikksz. 1280) az 1től 6ig és COM-mal jelzett ( C) kapcsokba dugja be és csavarozza rá. 4. Az elemet tegye az elemrögzítőre, majd helyezze az elemrekeszbe,. 5. Szükség esetén az érzékelő (5) kábelét (Pl. GARDENA Nedvesség érzékelő Cikksz. 1187) dugja be és a kábelrögzítő kapoccsal biztosítsa, hogy ne lehessen kihúzni. 6. Igény esetén a mestercsatorna (3) kábelét az M-el és COM-mal jelzett kapcsokba dugja be és csavarozza rá. 7. A fedőt helyezze rá a csatlakozórekeszre és a csavarokat (1) csavarozza be. 8. A 24V-os hálózati adapter dugóját csatlakoztassa a 220Vos hálózati konnektorba.

3 A hálózati adapter csatlakoztatása reset hatású, az órát 0:00-ra állítja, valamint a nap sem lesz beállítva. A Time és az óra jelzők 0 villognak a kijelzőn és az időt meg a napot be kell adni. (ld. 5. Kezelés Idő és nap beállítása ) Mestercsatorna: A mestercsatorna olyan csatorna, mely egyidejűleg más csatornákkal együtt üzemel. Fontos a használata pl. akkor amikor az öntözőberendezést szivattyúról üzemelteti és a szivattyúnak mindig akkor kell bekapcsolnia, amikor az öntöző szelepek egyike bekapcsol. Szelepek csatlakoztatása: 1. A szelepeket lássa el megkülönböztető jelzésekkel, hogy egyértelműen alá tudja rendelni a csatornákat a szelepeknek. 2. Az első szelep kábelét egy kábelkapocson (pl. GARDENA kábelkapocs Cikksz. 1282) keresztül az 1esben becsavarozott öntözésvezérlő kábelével kösse össze. 3. Az összes többi szelepet, akárcsak az első szelepet egyenként kösse össze az öntözésvezérlő egy-egy kábelével. 4. A szelepek második kábelét kösse össze egy kábelkapcson keresztül a COM-ba (C) becsavarozott öntözésvezérlő kábelével. A csatalakozó kábel teljesítmény-keresztmetszete: A maximálisan megengedett úthossz az öntözésvezérlő és a szelep között a csatlakozó kábel teljesítmény-keresztmetszetétől függ. Ez 0,5 mm 2 esetén 30m és 0,75mm 2 esetén 45m. Emellett nem szabad 3-nál több szelepet egyszerre működtetni. Fali-tartó felszerelése: 1. Tartólapot csavarozza a falhoz. 2. Az öntözésvezérlőt háttal a falnak felülről tolja a tartóra. 5. Kezelés Idő és nap beállítása: Idő és nap Mielőtt elkészíthetné az öntözési programokat be kell állítania az időt és a napot. 1. Hálózati adaptert (elem nélkül) csatlakoztassa vagy nyomja meg a Time-gombot. TIME és az óra megjelenítő (Pl. 0)villog a kijelzőn. 2. Az órát állítsa be a fel, le gombokkal (Pl. 12 óra), majd erősítse meg az Ok-gombbal. TIME és a perc megjelenítő villognak a kijelzőn. 3. A perceket állítsa be a fel, le gombokkal (Pl. 30 perc), majd erősítse meg az Ok-gombbal. TIME és a nap megjelenítő villognak a kijelzőn. 4. A napot állítsa be a fel, le gombokkal (Pl. Mo Hétfő), majd erősítse meg az Ok-gombbal. Öntözőprogram beállítása: Öntözőprogramok Előfeltétel: Az aktuális időt és napot már beállította. Mielőtt elkezdené az öntözési adatok bevitelét, ajánljuk átláthatósági okokból, hogy írja be a vevőtájékoztató mellékleteként elhelyezett öntözési terv táblázatba az öntözőszelepek adatait. Csatorna és programtárhely választása: 4 öntözési programot tárolhat csatornánként. 1. A kívánt csatorna Channel-gombját nyomja meg. (Pl. 1es csatornát mutatja a kijelző) 2. Programtárhelyet válassza ki a fel, le gombok segítségével (Pl. 1-es programtárhely), majd erősítse meg az Ok-gombbal. A START TIME és az óra megjelenítő villog a kijelzőn.

4 Öntözés kezdeti időpontjának beállítása: 3. Öntözési időpont kezdetének óráját határozza meg a fel, le gombok segítségével (Pl. 16 óra), majd erősítse meg az Ok-gombbal. START TIME és a perc megjelenítő villognak a kijelzőn. 4. Öntözési időpont kezdetét határozza meg percre pontosan a fel, le gombok segítségével (Pl. 30 perc), majd erősítse meg az Ok-gombbal. A RUN TIME és az óra megjelenítő villog a kijelzőn. Öntözési időtartam beállítása: 5. Az öntözési időtartamot határozza meg órára pontosan a fel, le gombok segítségével (Pl. 1 óra), majd erősítse meg az Ok-gombbal. A RUN TIME és a perc megjelenítő villog a kijelzőn. 6. Az öntözési időtartamot határozza meg percre pontosan a fel, le gombok segítségével (Pl. 30 perc), majd erősítse meg az Ok-gombbal. A nyíl az öntözési ciklus-megjelenítő felett villog a kijelzőn. Öntözési ciklus beállítása: (a) minden második 2nd vagy harmadik 3rd nap (a jelenlegi naptól számítva) (b) tetszőleges nap választható (ezáltal akár naponta is lehetséges) 7. (a) Öntözési ciklus minden 2. vagy 3. napra: A fel, le nyilakkal a nyilat a 2 nd és 3 rd felett állítsa be (Pl. 3 rd = minden 3. nap) majd erősítse meg az Ok-gombbal. Az öntözőprogramot elmenti és az öntözési ciklus (Pl. 3 rd ) és a heti előnézet (Pl. Mo, Th, Su) megjelenik a kijelzőn. A heti előnézet napjai az aktuális naphoz igazodnak. - vagy - 7. (b) Öntözési ciklus tetszőleges napokhoz: A fel, le nyilakkal a nyilat a kívánt napra állítsa be (Pl. Mo= hétfő) majd aktiválja/deaktiválja egyenként az Ok-gombbal. Amikor az összes kívánt nap aktiválva van (Pl. Mo, We, Fr) a fel nyilat annyiszor nyomja meg, amíg a nyíl el nem tűnik a Su felett. Az öntözőprogramot elmenti és az öntözési ciklus (Pl. Mo, We, Fr) megjenelik a kijelzőn. Öntözési program megváltoztatása: Ha a 4 programhely közül valamelyiken már létezik öntözési program, meg lehet változtatni anélkül, hogy újra létre kelljen hozni. Az öntözés kezdeti időpontja, időtartama, és ciklusa már előre be vannak állítva. Így csak az öntözőprogram ténylegesen változtatandó értékeit kell megváltoztatni. Az összes többi értéket az Öntözési program beállítása szerint átvehető az Ok-gombbal. Programozás megszakítása: A programozó módot akármikor leállíthatja. Nyomja meg a Time-gombot Az időt és napot jelzi ki. Reset: Az öntözésvezérlőt az alapállapotba helyezi vissza és minden programadatot letöröl. A Reset-gombot nyomja meg (Például egy golyóstoll betétjével) A kijelzőn lévő összes szimbólum megjelenik 2 másodpercre. Az összes program adatát letörli. Az idő és a nap beállításai megmaradnak. A Reset-et bármikor meg lehet nyomni, utána az időt jelzi ki. Kézi öntözés: Kézi (manuális) öntözés:

5 1. Nyomja meg a Man.-gombot. 2. Nyomja meg a Channel-gombot (Pl. 5 csatorna) 3. Nyomja meg a Man. Gombot ha azt akarja, hogy 30 percig öntözzön. - vagy- A manuális öntözési időtartamot a fel, le gombokkal állítsa be (Pl. 1:15), majd erősítse meg az Ok-gombbal. Csatornák zárolása: Amikor pl. egy hosszabb esős időszak miatt nem kell öntözni, a megfelelő csatornákat el lehet zárni, anélkül, hogy a rájuk vonatkozó programokat le kellene törölni. 1. Ok-gombot tartsa nyomva és a kívánt Channel-gombot nyomja meg. 2. A zárolás feloldásához ismét tartsa nyomva az Ok-gombot és nyomja meg a kívánt Channel-gombot. Tanács: Kérdések felmerülése esetén a kezeléssel és programozással kapcsolatban forduljon a GARDENA szervizhez. Szívesen segítünk 6. Üzemzavarok kiküszöbölése Biztosíték kicserélése: 1. Húzza ki a dugót a 24V-os hálózati adapterből. 2. A csatlakozórekesz csavarjait (1) csavarozza ki és távolítsa el a fedőt. 3. A biztosítékot (7) vegye ki és az új biztosítékot (8) helyezze be. (1A) 4. A fedőt dugja a csatlakozórekeszre és csavarozza be a csavarokat (1). 5. A 24V-os hálózati adapter dugóját csatlakoztassa a 220V-os konnektorba. Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás Nem jelez ki a kijelző A kinti hőmérséklet 10 fok alatti vagy 50 fok feletti. Várjon, míg újra eléri üzemi hőmérsékletét. ERROR FUSE felirat jelenik meg a kijelzőn. Kiégett a biztosíték 1. Csatlakozási tervet ellenőrizze le és/vagy keresse meg az okát 2. Cserélje ki a ERROR noac felirat jelenik meg a kijelzőn. A hálózati adapter nincsen csatlakoztatva. (A programok megmaradnak) Egyéb zavarok esetén kérjük lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel. biztosítékot. Csatlakoztassa konnektorhoz a hálózati adapter. 7. Használat után Telelés: Az öntözésvezérlőt télen fagymentes helyen tárolja. 8. Műszaki adatok Áramellátás a hálózati adapteren keresztül 24 V (AC) A memória áramellátása áramszünet esetén: Alkaline elem 9 V IEC 6LR61 Üzemi hőmérséklet: Fagyhatártól 50 C-ig Tárolási hőmérséklet: -20-tól 50 -ig Levegő páratartalma: 20%-tól 95%-os relatív páratartalomig Talajnedvesség-/esőérzékelő-csatlakozó: GARDENA specifikus A programok megmaradása elemcsere esetén: Igen (Ha csatlakoztatva van a hálózathoz) Csatornák száma: 6 és egy mestercsatorna A programozható öntözések száma Max. 4 csatornánként: Öntözési időtartam programonként: 1 perctől 9 óra 59 perces időtartamig

6 Szavatosság: A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A készüléket küldje megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és a számla másolatával. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a temékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22. Tel: GARDENA SZERVIZEK: Jegenye Kft. Variomat Kft. (csak szivattyú) Edison Szerszám 1184 Budapest 1074 Budapest 6722 Szeged Jegenye fasor 15. Thököly út 32. Török u. 1/a Tel: (1) Tel: (1) Tel: (62) Hirschtec Kft. Nyári Kert Bt. Spirál 96 Kft Pécs 9026 Győr 4025 Debrecen Kiskőszeg u. 5. Dózsa rkp. 7. Nyugati u Tel: (72) Tel: (96) Tel: (52) Tibor és társa Bt. Vasi Agro Center Kft Miskolc 9700 Szombathely Szilágyi D. u. 36. Pálya u. 5. Tel: (46) Tel: (94) EU azonossági nyilatkozat (9. GSGVO)/EMVG gépipari rendelet Alulírott GARDENA Kress + Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D Ulm igazolja, hogy az alább felsorolt termék az általunk forgalomba hozott kivitelben a harmonizált EU irányelveknek, EU biztonsági szabványoknak és termékspecifikus szabványoknak megfelel. A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Készülék leírása: Öntözésvezérlő Típusa: 6040 Cikkszám: 1275

7 EU irányelvek: A CE jelölés megszerzésének éve: 2000 Elektromágnesességi megfelelés 89/336/EG 93/68/EG irányelv Ulm, Thomas Heinl Műszaki Vezetés