GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz Vevőtájékoztató

Átírás

1 GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el a használati utasítást és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati utasítás révén az öntözőórával, annak helyes használatával, valamint a biztonsági tanácsokkal. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, az öntözőórát nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a Vevőtájékoztatót. Tartalom 1. Az Ön GARDENA öntözőórájának alkalmazási területe 2. Biztonsága érdekében 3. Funkciók 4. Üzembe helyezés 5. Kezelés 6. Üzemzavarok kiküszöbölése 7. Használat után 8. Műszaki adatok 9. Szerviz 1. Az Ön GARDENA öntözőórájának alkalmazási területe Rendeltetés A GARDENA öntözőóra magánhasználatra a házi- vagy hobbikertben történő használatra, kizárólag kültéren elhelyezett esőztetők és öntözőrendszerek irányítására készült. Figyelem! A GARDENA öntözőóra nem használható ipari alkalmazásra, valamint vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony és robbanékony anyagokkal együtt. 2. Biztonsága érdekében Alkalmazás Vigyázat! Az öntözőórát csak kültéren használja. Az öntözőóra nem engedélyezett beltéri használatra. A legalacsonyabb üzemi nyomás 0,5 bar, a legmagasabb 12 bar. A szennyszűrőt a záró anyacsavarban rendszeresen ellenőrizze, és szükség esetén cserélje. Ne húzza a csatalakozott tömlőnél fogva és kerülje a húzásterhelést. Elem A működés biztonsága érdekében csak egy 9 Voltos IEC 6LR61 típusú Alkali-Mangan (Alkaline) elemet szabad felhasználni. A becsült 1 éves üzemidő csak akkor érhető el, ha az új alkaline elem legalább 9V-os névleges feszültségű. Ellenőriztesse az elemet a vásárlás előtt! Használatba vétel: Az öntözőórát csak függőlegesen, a záró anyacsavarral fölfelé szabad felszerelni, hogy a víz beáramlását az elemtartóba meggátoljuk. Az öntözőóra az indítási idő elérkezésekor megnyitja a kiválasztott öntözőprogramot. Ahhoz, hogy Ön a beprogramozás közben ne legyen akaratlanul vizes, a kerti tömlőt csatlakoztassa, illetve a vízcsapot tartsa zárva. Hasonló eredménnyel jár, ha leveszi az irányító részt a beprogramozáshoz. Szállítható anyag Az órán átfolyó víz hőmérséklete legfeljebb 40 C lehet. Csak tiszta, édesvizet használjon fel.

2 3. Funkciók (ábrák a többnyelvű tájékoztatóban) Forgatógomb és Ok-gomb: 1. Forgatógomb 2. A forgatógomb mutatója 3. Ok-gomb A GARDENA öntözőórával különböző öntözési időket és ciklusokat állíthat be eltérő öntözési időtartamokkal, függetlenül attól, hogy az öntözéshez egy esőztetőt, Sprinkler-System berendezést vagy egy csepegtető öntözőrendszert használ. Az öntözési óra teljesen automatikusan átveszi öntől az öntözést az ön egyéni programválasztása alapján. Öntözhet kora reggel vagy késő este, amikor a víz legkevésbé párolog el vagy használhatja öntözőóráját az üdülés ideje alatt is. A forgatógomb (2) mutatóját (1) a megfelelő számra forgatva és az OK-gombbal(3) megerősítve könnyedén beprogramozhatja az időpontot (órára pontosan), az öntözés kezdeti időpontját /időtartamát, ciklusát. Az öntözőóra az indulási időpontban megnyitja a víz útját. Elemállapot kijelző: Hogyha a 3 lámpácska, a Time, Start Time, és Frequency villog, akkor az elem kimerült Elem kicserélése (ld. 4. Üzembe helyezés Elem behelyezése ) Az öntözőóra működési megbízhatósága az elem működőképességének függvénye. Az elemcsere során az csere ideje alatt nem működnek a programok. 4. Üzembe helyezés Elem behelyezése: 1. A nyitógombot (1) nyomja meg és szedje le a vezérlő részt (2) a házról. 2. Helyezze be az elemet (3) az elemtartóba és közben figyeljen az elem polaritására (+/-) 3. A vezérlő részt helyezze ismét a házra. Ahhoz, hogy hosszabb távollét esetén kiküszöbölje az öntözőóra esetleges működésképtelenségét, cserélje ki szükség esetén az elemet. Fontos ebben az esetben az elem eddigi élettartama és a távollét időtartama, mely együtt nem lehet 1 évnél hosszabb. Öntözőóra csatlakoztatása: Az öntözőóra egy 33.3 mm-es csavarmenetű vízcsaphoz való zárócsavarral van felszerelve. A mellékelt átalakító (5) arra szolgál, hogy csatlakoztathassuk az öntözőórát 26,5 mm-es csavarmenetű vízcsapokhoz. Az öntözőóra csatlakoztatása 33,3 mm-es csavarmenetű vízcsaphoz. 1. Kézzel csavarja rá a zárócsavart (4) a vízcsapra. (Ne használjon fogót.) 2. Csapelemet (6) csavarja az öntözőórára. Az öntözőóra csatlakoztatása 26.5 mm-es csavarmenetű vízcsaphoz. 1. Átalakítót (5) kézzel csavarja a vízcsapra (Ne használjon fogót.) 2. Kézzel csavarja rá a zárócsavart (4) a vízcsapra. (Ne használjon fogót.) 3. Csapelemet (6) csavarja az öntözőórára. Lopásgátló felszerelése (opcionális) Az öntözőórájának lopás elleni védelme érdekében vásárolhat GARDENA lopásgátlót Cikksz a GARDENA szervizen keresztül. 1. Csavarozza a kengyelt (7) a csavarral (8) az öntözőóra hátoldalára. 2. Használja a kengyelt pl. egy lánc rögzítésére. A csavart nem szabad kiszedni, ha már egyszer becsavarozta.

3 5. Kezelés Öntözési program beállítása: Az öntözőóra kezelő része (2) levehető, így az öntözési program az öntözőóra beszerelési helyétől függetlenül beállítható. Az idő és az öntözés kezdeti időpontját órára pontosan kell megadni. 1. Forgatógombot forgassa OFF-ra és erősítse meg az OK-gombbal. A memóriában levő programot most felülírja. A Time lámpa villog. Idő beállítása: 2. Az időt a belső világoszürke skálán a forgatógombbal állítsa be, majd erősítse meg az OKgombbal. (Pl.: 20 óra) A Start Time lámpa villog. Öntözés kezdeti időpontjának megadása: 3. A kezdeti időpontot a forgatógombbal a belső világosszürke skálán állítsa be, majd erősítse meg az OK-gombbal. A Frequency lámpa villog. Öntözési ciklus beállítása: 4. Öntözési ciklust a forgatógombbal a külső szürke skálán állítsa be (Frequency Hours / Days gyakoriság órák/napok), majd erősítse meg az Ok-gombbal. A Run Time lámpa villog. Öntözési időtartam beállítása: 4. Az öntözési időtartamot a forgató gombbal a külső fekete skálán (Run Time Minutes) állítsa be, majd erősítse meg az OK-gombbal. (pl.: 30 perc) Öntözési időtartam megváltoztatása: A hidegebb vagy melegebb napok eljövetelekor állítható az öntözési időtartam, mielőtt elindulna a program anélkül, hogy az időt, a kezdési időpontot, illetve a ciklust be kéne állítani. 1. Megváltoztatott öntözési időtartamot a forgatógombbal a külső fekete skálán (Run Time Minutes) állítsa be. (pl.: 20 perc) A Run Time lámpa villog. 2. Erősítse meg az OK-gombbal. A megváltoztatott öntözés időtartam aktív. Manuális öntözés (ON): A különösen forró napokon megeshet, hogy a beprogramozott öntözés nem elegendő. Ekkor lehet még manuálisan öntözni. A beállított program azonban változatlan marad. 1. A forgatógombot forgassa ON-ra. A szelep kinyílik 30 percre, függetlenül a beállított programtól. A beállított öntözési program újraaktiválásához korábban beprogramozott öntözési időt újra be kell állítani. Rosszidő funkció (OFF): Esős napokon a programozott öntözés zömében fölösleges. A beprogramozott öntözést ilyenkor ki lehet hagyni. (Rosszidő funkció) A beállított program azonban változatlan marad. Fordítsa a forgatókapcsolót OFF-ra. A szelep bezár vagy bezárva marad függetlenül a beállított programtól. Ahhoz, hogy aktiválja a beállított programot vissza kell állítania a régebbi öntözési időtartam beállítást.

4 6. Üzemzavarok kiküszöbölése Zavar Lehetséges ok Megoldás Manuális nyitás az ON/OFF-on keresztül nem lehetséges - Elemkapacitás túl alacsony (3 LED villog) - Illesszen be új alkaline elemeket. Öntözést nem végez - A vízcsap zárva van. - Forgatógomb a Frequency vagy ON/OFF tartományban van. - Elemkapacitás túl alacsony (3 LED villog) - Adatbevitel/változtatás a kezdőimpulzus alatt vagy közvetlenül előtte. - A vízcsap zárva van. - Nyissa ki a vízcsapot. - Forgassa a forgatógombot a Run Time Minute mezőre. - Illesszen be új alkaline elemeket. - Adatot csak a választott kezdő időponton kívül vigyen be vagy változtasson meg. - Nyissa ki a vízcsapot. - Nem alkaline elemeket használt. Használjon alkaline elemeket. - Az elem rövid élettartam után elhasználódik. Egyéb zavarok esetén kérjük lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel. 7. Használat után Elhasznált elem kidobása: Az elhasznált elemet vigye vissza a boltba vagy a helyi gyűjtőhelyen adja le. Tárolás/telelés: A fagy beállta előtt tárolja az öntözőórát fagymentes és száraz helyen. 8. Műszaki adatok Min./Max. üzemi nyomás 1 bar/12 bar Átfolyó anyag Tiszta édesvíz Maximális vízhőmérséklet 40 C Programozott öntözések száma naponta Legfeljebb 3 Öntözőprogramok hetente Minden nap, minden 2. nap, 3. vagy 7. nap Öntözési időtartam programonként 1,3,5,7,10,15,20,25,30,45,60,75,90,120,150 vagy 180 perc Használandó elem 1 x 9v Alkali-Mangan (Alkaline) IEC 6lR61-es típus Elem élettartam Kb. 1 év 9. Szerviz Szavatosság: A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A készüléket küldje megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és a számla másolatával. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a temékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22.

5 Tel: GARDENA SZERVIZEK: Jegenye Kft. Variomat Kft. (csak szivattyú) Edison Szerszám 1184 Budapest 1074 Budapest 6722 Szeged Jegenye fasor 15. Thököly út 32. Török u. 1/a Tel: (1) Tel: (1) Tel: (62) Hirschtec Kft. Nyári Kert Bt. Spirál 96 Kft Pécs 9026 Győr 4025 Debrecen Kiskőszeg u. 5. Dózsa rkp. 7. Nyugati u Tel: (72) Tel: (96) Tel: (52) Tibor és társa Bt. Vasi Agro Center Kft Miskolc 9700 Szombathely Szilágyi D. u. 36. Pálya u. 5. Tel: (46) Tel: (94) EU azonossági nyilatkozat EMVG Alulírott GARDENA Kress + Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D Ulm igazolja, hogy az alább felsorolt termék az általunk forgalomba hozott kivitelben a harmonizált EU irányelveknek, EU biztonsági szabványoknak és termékspecifikus szabványoknak megfelel. A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Készülék leírása: Elektronikus Öntözőóra WT 1030 Cikkszám: 1825 A CE jelölés megszerzésének éve: 2001 Ulm, EU irányelvek: Elektromágnesességi megfelelés 89/336/EG 93/68/EG irányelv Thomas Heinl Műszaki Vezetés