50. ezetes etes politizálás a. Szilágyság/50. Elõfizetési felhívás december 17. Fórum 8. oldalon

Átírás

1 Szilágyság/ december december Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej TÁMOGATÁSÁVAL Fórum 8. oldalon Elfogadták az oktatási tási törvényt A közoktatásban magyar nyelv és irodalomból, kisebbségi történelembõl és zenébõl olyan szakemberek dolgozzák ki a tanterveket, akik ismerik a magyar nyelvet és a magyar kultúrát. Követk etkez ezetes etes politizálás a közösségeink össégeink érdekében Az elmúlt húsz év legnagyobb eredménye a tisztességes, egységes erdélyi magyar politizálás - Marosvásárhelyen ülésezett az SZKT. Nem kívánja magát újrajelöltetni az RMDSZ elnöki tisztségére a februári nagyváradi kongresszuson Markó Béla - jelentette be maga a szövetség elnöke szombaton Marosvásárhelyen, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának (SZKT) ülésén. Az elnök kihangsúlyozta, nem kíván visszavonulni a politikai életbõl, és az elmúlt 18 évben gyûjtött politikai tapasztalatot továbbra is az RMDSZ javára szeretné fordítani. Közéletünk 3. oldalon Megyei részvétel a kongresszuson Szilágy megyébõl több mint 30 küldöttnek lesz szavazati joga a nagyváradi kongresszuson. A Szövetség megyei szervezetének folyamatos tevékenysége végre a befektetett munkához mért elismerésben részesült országos szinten is. Elõfizetési felhívás A Szilágyság a magyar közösség megyei hetilapja. Felkérjük, fizessen elõ 2011-re a Szilágyságra, amely ingyenes apróhirdetést nyújt az olvasónak. Elõfizetési díj egy teljes évre 73,20 lej, félévre 36,30, negyedévre 18,30. Elõfizetéseket a posta vagy a DAMCO PRESS terjesztõ cég fogad. Markó Béla szavait az SZKT-n résztvevõk székeikbõl felállva, vastapssal fogadták. A tanácskozáson Kelemen Hunor kulturális miniszter bejelentette: megpályázza az RMDSZ elnöki tisztségét. Markó Béla beszédében kifejtette: az elmúlt húsz év legnagyobb eredménye az, hogy a Szövetség mindvégig tisztességgel, szavatartóan, következetesen együtt tudott mûködni a romániai demokratikus pártokkal, de a magyarországi politikummal is az erdélyi magyar közösség érdekében. Rámutatott: az utóbbi idõk kormányzati döntései a közalkalmazottak fizetésének csökkentése, a GYES átalakítása és az ezek mentén kialakult belsõ viták azt példázzák, hogy az RMDSZ-en belül ideológiai sokszínûség van. Ezzel szemben, a nemzeti ügyként kezelt oktatási törvény kapcsán teljes egyetértés volt: álláspontja szerint mindez azt bizonyítja: az RMDSZ-t, akárcsak a kezdetekkor, ma sem az ideológiák, hanem a magyar identitás kérdései, a nemzeti kérdés, a különbözõ autonómiaformák megteremtéséért folytatott küzdelem tartja össze, és az RMDSZnek a jövõben is Szövetségként kell léteznie, vitákkal, éles véleményütköztetésekkel együtt. Bárki akar ráhúzni egy ideológiát az RMDSZre, az valójában pártokká akarja szakítani a szervezetet mondta, majd hozzátette: a kárpátmedencei magyar pártalapítási kísérletek tanulsága az, hogy a magyarság mindenhol meggyengül, veszít befolyásából. Leszögezte: irritálja és zavarja az a sokszor hallható bírálat, miszerint az RMDSZ már mindenkivel volt szövetségben Romániában. Hozzátette: Magyarországon is rosszallják egyesek, hogy az RMDSZ minden magyarországi demokratikus párttal képes volt kialakítani jó politikai viszonyt.,,az elmúlt húsz év legfõbb tanulsága az, hogy az RMDSZ minden demokratikus erõvel együtt tudott mûködni a romániai magyarság érdekeiért, és ez Magyarország viszonylatában is így van - hangoztatta a szövetségi elnök. Markó Béla késõbbi felszólalásában emlékeztetett: Romániában és külföldön egyes személyiségek azt tekintik legfõbb bûnének, hogy nem engedett beleszólást számukra az RMDSZ életébe. Halljuk, Magyarországon a Szülõföld Alapot Bethlen Gáborra keresztelik. Ez nagyon szép döntés, csak nem tudom, hogy akik keresztelik, tudják-e, ki volt valójában Bethlen Gábor, mi volt a bethlengábori helyzet és erdélyi magyar politika. Mert ugyanezek az emberek nagyon sokszor számonkérik, hogy mi miért tudtunk együttmûködni az elmúlt nyolc év magyar kormányával. Azért, mert Bethlen Gábor a miénk volt, és tudjuk, hogy Bethlen Gábor milyen helyzetben politizált, és itt, Romániában, Bukarestben ma is ez a helyzet mondta. A szövetségi elnök élesen bírálta az EMNT pártalapítási szándékát, de kemény szavakkal illetett egyes RMDSZ-politikusokat is, akik elfogadólag viszonyulnak az új párt létrehozásának gondolatához. Mint mondta, ma ismét,,a pártalapítás kísértete járja be Erdélyt, ezt a szándékot pedig az RMDSZ-nek el kell ítélnie, és semmilyen módon nem kell támogatnia. - Különösen, hogy akik most pártot akarnak alapítani, azok már egyszer megpróbálták. Megpróbálták egyébként az RMDSZ-szen belül is. Miért nem érvényesítették a politikai akaratukat az RMDSZ-en belül? Aztán kiléptek az RMDSZ-bõl, megalapítottak egy pártot, de azt is kiütötték a kezükbõl. Hányszor kell próbálkoznia valakinek arra, hogy rájöjjön, erre nem alkalmas: nem alkalmas arra, hogy erdélyi magyar politikát mûveljen, amely politikának az alapja a tolerancia és nem az intolerancia? Mindenkinek joga van pártot alapítani, csakhogy ez nem jogi, hanem erkölcsi, politikai, távlati kérdés szögezte le Markó Béla. Ami a maga 18 éves mandátumát illeti, a szövetségi elnök visszaemlékezett, ban, amikor megválasztották, az RMDSZ kettészakadni látszott, a táborok egyenlõ arányban feszültek egymásnak. Éppen ezért egy olyan személyt kerestek az elnöki tisztség betöltésre, aki képes elfogadtatni magát a különféle táborokkal, és aki garantálni tudja, hogy az RMDSZ nem szakad szét. Az én szerepem nem ideológiai jellegû egy vezetõ nem teheti meg, hogy jobb- vagy baloldali legyen - mondta az elnök, és hozzátette: az RMDSZ története bár személyeken múlik nem személyes jellegû. Kifejtette: büszke a mandátuma alatt közösen elért eredményekre, az anyanyelvû oktatás és a nyelvi jogok jelentõs bõvítésére, a magán és közösségi javak visszaszolgáltatására és az erdélyi közéletben végbement jelentõsen pozitív változásokra. Az SZKT-képviselõk székeikbõl felállva tapsolták Markó Béla bejelentését, miszerint nem indul újabb mandátumért. (Tájékoztató)

2 2. Közérdekû Szilágyság/ december Sajtóközlemény Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Természettudományi és Mûvészeti Kar Kolozsvár, december 6. Nemzetközi tanulmányok mesteri képzés indul a Sapientia kolozsvári karán Székhelyen kívüli mesteri képzést indít a Budapesti Gazdasági Fõiskola, partnerségben a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem kolozsvári Természettudományi és Mûvészeti Karával. A két intézmény együttmûködésében létrejött négyszemeszteres Nemzetközi Kapcsolatok képzés keresztféléves formában indul februárjában. A hallgatók az elsõ két szemesztert követõen két szakosodási irány közül választhatnak: Európa-tanulmányok, valamint Nemzetközi gazdasági kapcsolatok. A Kolozsváron egyedinek számító magyar nyelvû mesterképzés elsõsorban azon alapfokú végzettséggel rendelkezõ személyeket kívánja megszólítani, akik érdeklõdnek a nemzetközi kapcsolatok elméleti és gyakorlati összefüggései iránt, és tudásuk által a nemzetközi gazdaság, jog, politika folyamatainak megértésére, elõrejelzésére és elemzésére törekednek. A levelezõ képzés egy szemeszter alatt nyolc, egyenként kétnapos oktatási alkalmat feltételez. A 30 államilag támogatott és 20 tandíjas helyre december , valamint január között nyílik lehetõség jelentkezni munkanapokon 10 órától 16 óráig a Sapientia EMTE Természettudományi és Mûvészeti Karán (Bocskai-ház, Mátyás király utca 4. sz.). A felvételi dossziénak tartalmaznia kell a felsõfokú elõtanulmányokat igazoló dokumentumokat magyar vagy angol nyelven, valamint a helyszínén igényelhetõ beiratkozási lapot. A felvételi vizsga részét képezi egy motivációs beszélgetés, amelyre január végén kerül sor. A képzéssel kapcsolatos részletek elérhetõek a kv.sapientia.ro honlapon, valamint igényelhetõk Szenkovics Dezsõ kari fõtitkártól a szenkovics@sapientia.ro címen vagy a telefonszámon, naponta óra között. Közlemény Szilágy Megye Tanácsa székhelyén, Zilahon, december 1. tér 12. sz., versenyvizsgát hirdet a Szilágy Megyei Történelmi és Képzõmûvészeti Múzeum igazgatói állásának betöltésére. A pályázatokat december között lehet benyújtani a Szilágy Megyei Tanács titkárságán. A versenyvizsga feltételeirõl, a szükséges iratokról és a vizsga menetérõl további információkat kaphatnak a Szervezési, fizetési és személyzeti osztálytól a 0260/ as telefon 260, vagy a 134-es mellékállomásán, illetve a vagy a honlapon. Szilágyság Közéleti, közmûvelõdési hetilap Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS EGYESÜLET Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség Zilahi közösségi rendõrség Romtelecom tájékoztató Romtelecom hiba bejelentõ Gázelosztó Electrica diszpécser EON Gaz diszpécser non stop ; Zilahi megyei kórház Prefektúra Megyei tanács Fogyasztóvédelmi hivatal Autóbusz állomás Atlassib autóbusz állomás A váradi társulat vendégszerepel a Szilágyságban December 17-én, pénteken Szilágy megye központjában vendégeskedik a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata. Három elõadást tekinthet meg a zilahi közönség: a Klamm háborúja címû monodrámát 11 és 13 órától mutatja be Pál Hunor színmûvész középiskolásoknak; szintén 13 órakor kezdõdik a Kálvineumban a Háború a csillagért - Áni Máni, avagy Vazamotor visszavág címû mesemusical, majd 19 órától Az elefántember címû elõadáson vehetnek részt a színházkedvelõk, szintén a Kálvineumban. Jegyeket elõvételben a Tulipán könyvesboltban lehet váltani, valamint elõadás elõtt a helyszínen. A Klamm háborúja diákoknak szóló színházi elõadás, iskolákban, osztálytermekben szembesíti a tanulókat azokkal a sajátos problémákkal, melyekkel a mindennapi iskolai élet során találkoznak. Egy tanár és egy osztály különös háborújának története, az iskola harcterérõl, a tanári létezés mibenlétérõl, és nem utolsó sorban a munka és az elhivatottság közötti dimenzionális különbségrõl. A zilahi elõadások zártkörûek, középiskolai osztályoknak, a tantermekben adja elõ Pál Hunor színmûvész. A Háború a csillagért - Áni Máni, avagy Vazamotor visszavág címû elõadás mûfaja szerint ugyan mesemusical, A Szilágy megyei RMDSZ, Szilágycseh Polgármesteri Hivatala, Szilágycseh RMDSZ szervezete és a Tövisháti Kulturális Társaság tisztelettel hívja meg az amatõr öregfiú labdarúgás iránt érdeklõdõket, hogy játékosként, szurkolóként vagy nézõként vegyenek részt hagyományos szilveszteri focitornánkon. Azokat a 30 év fölötti öregfiúkat várjuk, akik szeretik a focit, a barátságot és számukra nem az eredmény, hanem a találkozás, az együttlét és a közösségépítés a fontosabb. A legjobbaknak értékes kitüntetések járnak, délután pedig mindenki kedvére kimulathatja magát Domokos Ferenc barátunknál a Panoráma vendéglõben. A mérkõzések Szilágycseh két tornatermében zajnalanak december 28-án, reggel 8 órai kezdettel. Jelentkezni december 20-án 14 óráig lehet, a csoportsorsolás ugyanazon a napon történik 17 órai kezdettel a zilahi RMDSZ fõtéri székházában, ahová várjuk minden csapat legalább egy megbizottját. Benevezéskor kérjük a csapatkapitányokat közöljék pontosan hányan szándékoznak a közös vacsorán Meghívó Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! december 17., péntek: Lázár december 18., szombat: Auguszta december 19., vasárnap: Viola, Otília december 20., hétfõ: Apor, Nemere december 21., kedd: Tamás december 22., szerda: Zénó, Anikó december 23., csütörtök: Viktóra Színházi elõadások Zilahon de bátran ajánlható felnõtteknek is, egy kitûnõ hétvégi program családok számára. A története szerint az éjszakai égboltról lehullott a Göncölszekér egyik csillaga. Egy kislány, Áni Máni látja meg, és azonnal elhatározza, hogy megkeresi a csillagot és visszaállítja az ég és föld rendjét. Szerencséjére találkozik néhány égbõl a földre pottyant utazóval, akik segítségüket ajánlják. Lápi Settenke, Zöld Pizsamabéka, Febuár, Delfinmacska és Angórarigó számára ugyanis élethalál kérdése, hogy reggelig visszajutnak-e égi otthonaikba. Az elõadásra 10 lejbe, diákoknak és nyugdíjasoknak 7 lejbe kerül egy belépõjegy. Az esti elõadás, Az elefántember hõse, John Merrick valóságos személy: a torzszülött fiatalember mutatványosok kénye-kedvének kiszolgáltatva járta a vásárokat a 19. század utolsó harmadában Angliában, míg utcára lökve, elhagyatottan, a felháborodott tömeg életveszélyes fenyegetésében talál rá a divatos, fiatal orvos, Frederick Treves, és szárnyai alá veszi. Normális embert akar faragni belõle, neveli, oktatja, bemutatja a londoni társaságnak, s a szörnyszülött látványos, ám tragikus pályát jár be: minél inkább olyan lesz mint mi, annál reménytelenebbé válik helyzete. Erre az elõadásra 15, illetve kedvezményesen 10 lejért válthatnak belépõt az érdeklõdõk. IX. FOCISZILVESZTER, Szilágycseh,2010.december 28. (kedd) résztvenni! Idén is lesz négy csoportfõ: 1. Szilágycseh (házigazda), 2. Szilágysomlyó (tavalyi gyõztes), 3. Szilágyzovány (tavalyi III.helyezett), 4. Szilágynagyfalu (tavalyi IV. helyezett), majd köréjük sorsoljuk a többi jelentkezõket erõviszonyaik, eredeményeik és részvételük gyakorisága függvényében. A vándorkupát tehát a szilágysomlyóiak hozzák vagy küldik a diplomákat, serlegeket, kupákat, jétékvezetõket, mentõt, orvosi ellátást, tisztálkodási lehetõséget, rendfenntartást, hangosítást, büfét mindkét tornatermet, a közös vacsorát és az élõzenét a házigazda rendezõk biztosítják. A benevezési díj idén is 15 lej csapatonként, a vacsorához való hozzájárulás pedig személyenként ugyanannyi. Fiúk, ne feledjétek idejében benevezni, szeretettel várunk benneteket! Telefon elérhetõségek: Varga András, Szilágycseh polgármestere ( ), Kovács Kuruc János ( , ) Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna Szerkesztõség és kiadóhivatal: Zilah Kossuth u. 33. Telefon: Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/ Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. szilagysag1883@yahoo.com ISSN * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

3 Szilágyság/50. Közéletünk december 17. Kelemen Hunor bejelentette: indul az RMDSZ elnöki tisztségéért Erõs, következetes, szavahihetõ és önálló RMDSZ-t akarok, amely képes önmagát megújítani, megváltoztatni. Olyan Szövetségre van szükségünk, amely meghallgatja az embereket, odafigyel gondjaikra, problémáikra. Meggyõzõdésem, ha egy befogadó Szövetség maradunk, a magyar közösség egységét is meg tudjuk õrizni. Visszatekintve az RMDSZ elmúlt 20 évére azt látom, hogy nem volt egy könnyû idõszak, ez az utolsó esztendõ volt azonban a legnehezebb kezdte felszólalását Kelemen Hunor a szombati SZKT-n. Nem a kormányzás miatt, nem azért, mert nem tettük a dolgunk, hanem a mélyülõ válság hatására. Ebben a helyzetben szinte lehetetlen jó döntést hozni. Ennek ellenére, mi, az RMDSZ kormányzati tisztségviselõi igyekeztünk minden döntést úgy meghozni, hogy a szegényebb társadalmi réteget védjük, mert tudjuk, hogy az erdélyi magyarok nagy többsége vidéken él, közel 55%. Ezt vettük figyelembe, amikor döntéseket hoztunk és azt látom, hogy az embereknek õszintén el kell mondani, mi áll a döntéseink hátterében és az emberek ezt megértik. Kelemen Hunor beszámolt eddigi tapasztalatairól is, hiszen az elmúlt idõszakban is sokat járta az országot, soksok emberrel szóba állt. Azt tapasztaltam, hogy õszintén, egyenesen beszélve az emberek a legnehezebb kérdéseket is megértik. Azt is elmondták, hogy milyen RMDSZ-t akarnak: erõset, biztonságot szavatolót, egységes képviselet, megbízhatót, megújulásra készt. Ezt belülrõl tudjuk elérni és nem kívülrõl. A politikus szerint az elmúlt években sokszor és sokan megpróbáltak belenyúlni az RMDSZ-be, kívülrõl és belülrõl is. Ez Marosvásárhelyen ülésezett az Országos Önkormányzati Tanács elnöksége Az Országos Önkormányzati Tanács az RMDSZ keretében mûködõ, romániai magyar önkormányzati képviselõk érdekvédelmi testülete (OÖT) elnökségének soros ülését december 11- én tartották Marosvásárhelyen, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának ülését megelõzõen. Részt vett Borboly Csaba, az OÖT elnöke, a testület alelnökei közül Bognár Levente, Tánczos Barna, Pop Imre, Sófalvi László, továbbá az RMDSZ Önkormányzati Fõosztályának képviseletében Juga Tibor. A megbeszélésen Az RMDSZ javaslatát fogadta el szerdán a kormány a gyereknevelési szabadságot illetõen. Az elmúlt héten történt bejelentést követõen, mely szerint Ioan Botis munkaügyi miniszter egy évre csökkentette volna a gyereknevelési szabadságot, az RMDSZ kormányzati tisztségviselõi következetesen kiálltak a két éves periódus megmaradása mellett. Kelemen Hunor kulturális és örökségvédelmi miniszter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke kijelentette: már a nem járt sikerrel. Az RMDSZ-nek a másik erénye az önállóság. Én 14 évvel ezelõtt jöttem ebbe a szövetségbe, Önökkel, Veletek együtt, lépésrõl-lépésre tanultam. Az elmúlt években Markó Béla és Takács Csaba oldalán benne lehettem a Szövetség vezetõségében, és itt azt láttam, hogy jó döntéseket közösen, érveket felsorakoztatva és megvitatva hozhatunk. Az RMDSZ minden hibája, problémája ellenére ezeket az értékeket meg kell õrizni. Azért van RMDSZ, mert az emberek ezt akarták, 1990 óta. Minden baj ellenére azt mondják az emberek, jól döntöttünk. A ránk bízott értékeket pedig tovább kell vinnünk. Kelemen Hunor felszólalása végén jelentette be indulási szándékát az RMDSZ szövetségi elnöki tisztségéért: Sok egyeztetés után azt mondtam, hogy ez az a testület, ahol döntésemet bejelentem, nem a sajtón keresztül, Önkor ormányza mányzati haték tékonyság az elnökség tagjai az aktuális jogszabálytervezetekrõl egyeztettek így a gyereknevelési idõszak és juttatás, illetve a bérezési törvény kapcsán hangzottak el álláspontok és javaslatok, miszerint a bérezési törvény esetében egy teljesítményorientált rendszer szerint kellene az alkalmazottak fizetését meghatározni, akár európai uniós források bevonásával. Az elnökség döntésének értelmében az OÖT 2011 elején egyeztet az RMDSZ parlamenti frakcióinak vezetõivel az önkormányzatok jogainak minél hatékonyabb fenntartása érdekében. Az Marad ad a két éves GYES kezdeményezés bejelentésekor biztosak voltunk benne, hogy ez nem elfogadható a kismamák számára, nem hat ösztönzõen a gyermekvállalási kedvre. A koalíciós partnereket hosszas egyeztetés után ugyan, de meggyõztük, szükség van a kompromisszumra, a javasolt változat, a GYES egy évre való csökkentése nem vállalható. A kormány szerdai ülésén végül két változatot fogadott el a gyereknevelési szabadságról, a jövendõbeli kismamák nem közvetítõkön keresztül üzenem indulási szándékom februárjában megpályázom az RMDSZ szövetségi elnöki tisztségét. Röviden ismertette néhány elképzelését is arra vonatkozóan, milyen változásokra van szükség a továbbiakban után az RMDSZ döntéshozó szerveit meg kell erõsíteni. Területi elnökök, önkormányzati vezetõk, platformok képviselõi ott kell legyenek a Szövetségi Állandó Tanácsban. Erõs csapattal kell tovább mennünk, nagy hangsúlyt helyezve a társadalomszervezésre. A következõ hetekben is gyakran kereslek benneteket, hiszen sok mindent végig kell beszélünk a Szövetség megújításról. Arra kérlek, tartsatok velem azon az úton, amely egyedül nem járható! Az RMDSZ tisztújító kongresszusára február 26. és 27. között kerül sor Nagyváradon. (Tájékoztató, december 12.) elnökségi tagok szerint kiemelten fontos, hogy a helyi önkormányzatok egyenlõ esélyekkel részesüljenek a kormányzati pénzek leosztásából, ugyanis jelenleg például az áfa visszaosztásából a községek nem kaphatnak pénzt szociális vagy napközi otthonok feljavítására, építésére. Hasonlóképpen, a kulturális támogatások esetében a lakosságszámon alapuló kvótás rendszert javasolnák a támogatások módszeréül. További napirendi pontként a jelenlevõk az egészségügyi támogatási rendszerrel, illetve a jövõ évi költségvetési törvénnyel kapcsolatos javaslataikat vitatták meg. (Tájékoztató) pedig jövõ év január 1-tõl választhatnak a két verzió közül. Az egyik változat szerint lehetséges a két éves gyereknevelési szabadság, ebben az esetben legkevesebb 600 lej, legtöbb 1200 lej gyermeknevelési támogatásban részesülhetnek. A második változatot választók egy éves gyereknevelési szabadságot vehetnek ki, ebben az esetben is az alsó összeg 600 lej, a felsõ érték viszont 3400 lej, ugyanakkor azok a kismamák, akik ezt a lehetõséget választják és visszatérnek dolgozni, a 24 hónap leteltéig havonta 500 lejes fizetéskiegészítésben részesülnek. (Tájékoztató, december 8.) Megyei részvétel a kongresszuson Az elmúlt hét végén tartott Szövetségi Képviselõk Tanácsának ülésén a területi szervezetek eredményeinek függvényében osztották el a kongresszusi részvétel mandátumait. Ennek eredményét és a módszert Szilágyi Róbert István, a Szilágy megyei szervezet ügyvezetõ elnöke részletezte a Szilágyság olvasói számára. Az SZKT marosvásárhelyi ülésén határoztak a kongresszuson résztvevõk létszámáról a tagszervezetek, illetve a magyar lakosság számarányának és eredményeinek függvényében. Ebbõl a szempontból kiemelkedõ értékelést érdemelt az RMDSZ Szilágy megyei szervezete. Ez az értékelés a kongresszusi mandátumok leosztásában is nyomon követhetõ. A Szövetség nagyváradi kongresszusán mintegy 539 küldöttnek lesz szavazati joga. A hivatalból résztvevõk mellett a területi szervezetek eredetileg 241 választott küldöttel vehetnek részt. Ezt viszont a területi szervezetek eredményei alapján határozták meg. Alapvetõen minden területi szervezetet megillet 3 mandátum. Ehhez hozzáadódik a terület magyar népessége, illetve parlamenti választásokon leadott szavazatarány százalékos számítása. Szilágy megye növelni tudta súlyát a parlamenti képviseletben (megõrizte képviseletét az eleve csökkent képviseleti arányban, tehát súlya növekedett). A kritériumok szerint Szilágy megye messze a legjobb eredményt tudta felmutatni. Ennek alapján Szilágy megye újabb hat választható mandátumhoz jutott. Ezzel az eredménnyel messze lekörözte Kolozs, Bihar, Szatmár, Maros megyét. Mert itt dolgoztak, a Szövetség képviselõi nem csak támogattak minden helyi kezdeményezést, de naponta részt vettek a helyi közösségek minden jelentõs terveinek, kormányzati vagy parlamenti támogatásában. A magyarság számaránya illetve a 2004-es és a 2008-as parlamenti választásokon elért eredmények alapján újabb négy illetve három választott mandátum illeti meg Szilágy megyét, tehát összesen 16 választott hely jut számunkra. Ezeket pénteken fogja leosztani a Megyei Képviselõk Tanácsa. A leosztott helyeket a helyi szervezetek javaslata alapján majd a januári MKT fogadja el. A 16 választott hely mellett hivatalból kongresszusi küldött minden SZKT-tag, a parlamenti képviselet, a Szövetség városi polgármesterei és ei, illetve az államtitkárhelyettesei. Ezenkívül a frakciók képviseletében a nõi illetve az ifjúsági platform küldöttei is hivatalból kongresszusi küldöttek. Tehát Szilágy megyébõl több mint 30 küldöttnek lesz szavazati joga a nagyváradi kongresszuson. A Szövetség megyei szervezetének folyamatos tevékenysége végre a befektetett munkához mért elismerésben részesült országos szinten is. Lejegyezte: Józsa László

4 4. Vidékeink Szilágyság/ december Ünnepi elõkészületek Adventi készülõdés és karácsony-várás a szilágycsehi 1-es számú óvodában Krisztus ezerszer születhet Betlehemben, de ha benned nem születik meg, akkor örökre elvesztél. (Angelus Silesius) A keresztény szellemiség értékeinek hirdetése a nevelési folyamat egészén belül valósul meg. A keresztény ember az élet értelmének kérdéseire akkor kaphat válaszokat, ha nyitott a hit felé. Ez érvényes az óvoda vallási nevelésére is: nyitottá tenni a gyermeket a hit befogadására. Ezt a célt akkor tudjuk elérni, ha figyelembe vesszük a gyermek élményvilágát, befogadó képességét, életkorát és annak sajátosságait Közösségi nevelésünk speciális tartalmakkal gazdagodik a keresztény szellemû nevelés során. Pl. a bocsánatkérés, megbocsátás, megbánás, felelõsségérzet, segítség a rászorulóknak, kedvesség, figyelmesség, köszönet kifejezése, törõdés a betegekkel, az alvó társak figyelembe vétele stb. A keresztény szellemû óvodai neveléssel elsõsorban vallásos szülõk gyermekeinek szeretnénk biztosítani a nyugodt, kiegyensúlyozott, harmonikus óvodai életet. Segíteni kívánjuk a családok vallásos nevelését azáltal, hogy vallási élményeket nyújtunk a gyermekeknek, megismertetjük õket az ünnepek vallási tartalmával, lehetõvé tesszük azok átélését és vallásos válaszokat adunk a gyermekek kérdéseire. Az ünneplés, a hagyományokhoz való ragaszkodás szervezeti és vallási identitásunk fontos összetevõje. Óvodánk életében is úgy, mint a családok életében, fontos szerepet kapnak az ünnepek. Munkánk során tapasztalhatjuk ennek jótékony hatását: az ismétlõdés, a ritmus, az ünnepvárás, majd végül a beteljesülés öröme. Egy-egy idõszakot ünneppel fejezünk be, melyre a megelõzõ hetekben készülõdünk. A heti és a mindennapi tevékenységekben történõ változásokból lehet érzékelni, hogy közeledik már az adott ünnep. A csoportszobában az évszakasztal változásai is tükrözik az adott évszak, ünnep hangulatát, jellegzetességeit. Óvodánk fontos feladata a hagyományõrzés, a keresztény értékek megõrzése és továbbadása. Ünnepeink segítségével színesebbé varázsoljuk gyermekközösségünk életét. Nemes, szép élethez nem kellenek nagy cselekedetek, csupán tiszta szív és sok-sok szeretet. (Pázmány Péter) Óvodai nevelésünk célja: vallásos és Meghívó nemzeti kultúránk közvetítése által a gyermekek érzelmi, szociális és értelmi gazdagítása, képességeinek kibontakoztatása, felkészítése az iskolai feladatokra, a keresztény hitélet megalapozása, az élet értékeinek megláttatása és annak megbecsülésére való nevelés. Meggyõzõdésem, hogy ebben a fejlõdésben a szilárd értékrend és a keresztény szemlélet a legfontosabb szempont, az örökös megújulás képességének alapját pedig hagyományaink, munkatársaink áldásos munkássága adja. Az adventi felkészülés és a karácsonyvárás jegyében, advent elsõ vasárnapján az óvónõk, szülõk, lelkipásztoraink és a református egyház elõjárói elõsegítették a karácsonyvárás hangulatának fokozását, ráirányítva a figyelmet a lelki felkészülés fontosságára és a karácsony lényegére. Mézeskalács díszeket, adventi koszorút készítettek az egyház imatermében. Szeretetteljes légkörben telt el az összejövetel. Szükség van ebben a rohanó világunkban az ünnepi pillanatokra, szükség van arra, hogy törõdjünk egymással, odafigyeljünk egymásra. Õszintén büszke vagyok ezekre az önzetlen szülõkre, akik az ünnep elõtti rohanásban, sürgésbenforgásban találtak, szakítottak idõt arra, hogy maradandó élményt nyújtsanak csemetéik számára és nekünk, mindnyájunknak. Köszönjük! Ami az óvoda, óvodapedagógus feladata: a ráhangolás. Az ünnep elõkészítése, meghitt hangulat megteremtésével, barkácsolással, énekléssel, zenehallgatással, verseléssel, adventi naptár, adventi koszorú készítésével, mézeskalácssütéssel, illatokkal, történetekkel, mesékkel történik. Szerencsések vagyunk, mert legnagyobb költõink nemcsak játékos verseikkel, hanem gyermek-léptékû, csodálatos ünnepi verseikkel is megörvendeztetnek minket. Így a kínálat igen gazdag, amelybõl választhatunk. Szeretnénk azt elérni, hogy az ide járó gyermekek szabadon, vidáman, önállóan tevékenykedjenek, és közben jól érezzék magukat. Pozitív teljesítményeiket elismerjük, ezáltal megnõ az önbizalmuk, ami újabb és nehezebb feladatok megoldására készteti õket. Ez lehet az alapja a sikeres iskolakezdésnek. Célunk megvalósításához : az óvoda-család jó és hatékony együttmûködéséhez kérjük a jó Isten segítségét. Láng Mária óvodavezetõ és óvónõk: Hunyadi Juliánna, Balla Erzsébet, Rus Emese, Balogh Melinda,, Segíteni és szeretetet adni Jézus nevében egyik legszebb szolgálat lehet Isten elõtt. Tegyük ezt embertársaink örömére és Isten dicsõítésére. Szeretettel meghívjuk december 19-én, vasárnap d.u órától a krasznai Petõfi Sándor Múvelõdési Házba egy ökomenikus, jótékonysági jellegû músorra! Jelenléte segítõ kéz azok számára, akik betegek, rászorulók és csak a szeretet csodája teszi igazivá a Karácsony ünnepét számukra. Ne feledje el, csak az Isten nagy kegyelme, hogy még mindig egészségesek vagyunk. Isten megajándékozta, ajándékozzon ön is! Szeretettel várjuk! Áldott Karácsonyt! Tisztelet az idõseknek Szilágysomlyóra is megérkezett a tél, csodálatos fehér ruhával öltöztette fel a várost védõ dombot, a Magurát. A dekor meglett arra, hogy méltóan ünnepelje a város az ötven éve házasságban együtt levõket, ahogy mi mondani szoktuk, az aranylakodalmat. Pár éve már annak, hogy a somlyói Polgármesteri Hivatal és a somlyói Tanács megemlékezik azokra a polgáraira, akik ilyen sok szép évet megértek együtt. Ebben az évben december 14-én, kedden került sor a polgármesteri hivatal nagytermében. Septimiu Catalin Turcas polgármester köszöntötte az egybegyülteket. Többek között ezt mondta:,,meghajlok maguk elõtt és köszönetemet fejezem ki azért, hogy olyan sokat tettek városukért. Becsületbe, munkával teltek ezek az évek és külön köszönöm, hogy gyermekeket neveltek, akik tovább építik szeretett városunkat. A Tanács nevében Lipo Angela tanárnõ, igazgató mondott köszöntõt. Kiragadok egy gondolatot beszédébõl:,,önök az aranylakodalmat ünnepelik. Az arany a tisztaság ésa gazdagság jelképe, átvitt értelemben az egymás iránti tiszteletté és a lelki gazdagsággé. Corbeanu Dumitru tanár, meleg hangú köszöntõjét románul és magyarul mondta el. Ezután következett egy meglepetés. Az ünneplõk között volt Pop Ioan, volt polgármester és felesége is. A város vezetõsége elhatározta, hogy javasolni fogja Pop urat, hogy Somlyó díszpolgárra legyen. A tegnap 11 órakor a tanács tagjai,,titokba megszavazták ezt a javaslatot. Turcas polgármester olvasta fel a tanácsi határozatot. Pop úr könnyeivel küszködve köszönte meg ezt a kitüntetést. Pop Ioan két ízben is polgármestere volt városunknak 1974 és 1986, majd 1996 és 2000 között. Az elsõ mandátumában volt Somlyó A hagyományokhoz híven az idén 3. alkalommal rendezte meg a Pro Sarmaság Kulturális Egyesület és a helyi önkormányzat azt a jótékonysági estet, amelynek bevételét rendszerint a helyi kulturális élet támogatására fordítják. A december eleji rendezvényt a helyi vállalkozók (és nem csak!) mellett megtisztelte jelenlétével Seres Dénes parlamenti képviselõ kedves feleségével, és Végh Sándor, prefektus is. Lucza István a Pro Sarmaság Alapítvány elnöke köszöntötte a vendégeket, majd Dombi Attila János polgármester beszédében hangsúlyozta az est fontosságát, és megköszönte az eddigi támogatásokat. Seres Dénes képviselõ örömét fejezte ki amiért valóban vannak olyan személyek Sarmaságon, akik szívükön viselik a helyi kultúra sorsát, és hajlandók tenni is valamit érte. Az est kulturális fénypontja a debreceni Smink formáció koncertje volt, amelynek fejlõdésének leglátványosabb szakasza. Abban az idõben jelentek meg a gyárak, az új épületek. Hirnevét ennek is, de talán leginkább annak köszönheti, hogy megengedte a régi elhagyott magurai szõlõsök újradolgozását. Az ötvenes években a Kollektív Gazdaság bekebelezte az emberek szõlõseit. Persze ezen a meredek dombon nem lehetett nagyüzemileg dolgozni. Ki is pusztultak ezek a híres szõlõsök. Ezután jelentek meg az Acsádi testvérek és még sokan mások is, akik újra varázsolták a szõlõsöket.rendes ember, szokták mondani a somlyóiak Pop úrra. Ez kitüntetés ebben a városban. Turcas polgármester személyesen adta át minden párnak az ünnepi oklevelet. Megérdemlik ünnepeltjeink, hogy felsoroljam neveiket, talán önök kedves olvasók, találnak majd ismerõsöket ebben a felsorolásban és lesz alkalom arra, hogy gratuláljanak nekik. Bologa Cornel és Teodora, Cadar Ioan és Éva, Kucka Nivolae és Ibolya, Cristoltan Vasile és Ana, Deák Gyula és Ilona, Dragos Avram és Lucretia, Elekes Sándor és Mária, Homone Ioan és Floare, Janó István és Rozália, Józsa István és Zsuzsánna, Józsa Sándor és Magdolna, Katona Zsigmond és Erzsébet, Király Mihály és Ágnes, Ladányi Ferenc és Gizella, Nagy János és Erzsébet, Pasca Laurentiu és Lucia-Maria, Pop Ioan és Silvia-Cornelia, Supuran Emil és Juliánna, Szõnyi József és Erzsébet, Tóth Pál és Katalin, Varodi Vasile és Florica. A város egy oklevéllel, egy kis pénzajándékkal egy üveg pezsgõvel és egy egy ünnepi ebéddel ajándékozta meg az aranylakodalmasainkat. Nem az anyagi megbecsülés a fontos, mert abban nem lehet kifejezni hálánkat és nagyrabecsülésünket, hanem az a tény, hogy nem felejtekezünk meg ezekrõl a szeretteinkrõl, városunk megbecsült polgárairól. Nagyon sok éve ismerem ezeket a kedves embereket, nagyjából a generációm szülei. Ez a kis ünnep, együttlét megfiatalította õket. Szemembe úgy maradnak, ahogy megismertem Õket, fiatalnak, erõsöknek. A Jóisten még nagyon sok boldogsággal és egészséggel áldja meg Õket családjuk és városunk örömére. Áldott Karácsonyi Ünnepeket és egy boldogabb Újesztendõt kivánok kedves olvasóinknak! Vida János Jótékonysági est Sarmaságon énekesnõje falunk szülötte, Újhelyi Kinga színésznõ. Színészi tehetsége mellett most alkalmunk volt megcsodálni és gyönyörködni kivételes énekesi képességében, hangjában is. A mûvésznõt hangszeren kísérte a formáció másik két tagja: Tálas Anna hegedûmûvész és Szentai Cecília zongoramûvész. Azt teszem, és azt fogom mindig tenni, ami a szívembõl jön -mondta egy adott pillanatban Újhelyi Kinga mûvésznõ, és ezt valóban megtapasztalhattuk: az elõadott népdalfeldolgozásokban és saját szerzeményekben-akár szomorúak, akár vidámak voltak-, ott lüktetett a lelke, a szíve, a teljes lénye. A dalok üzenete, mondanivalója valósággal áradt felénk. Köszönjük a kivételes estet, s reméljük, majd szabadtéri színpadon is hallhatja a falu apraja nagyja. Az est további részében a Royal zenekar szórakoztatta a vendégeket. Köszönjük mindenkinek a támogatást: a meghívottaknak, az Elenor Szalonnak, a Brin Cafénak egyaránt. Veres Erzsébet

5 Szilágyság/50. Zilah december 17. A románoknak nem kell ell magyar ar iskola A tanügyi törvény hiányában hétfõn a régi szabályozásnak megfelelõen döntött Zilah Város Tanácsa: nem kell a Wesselényi kollégiumban teljes magyar nyelvû oktatás. A zilahi iskolák jövõ évi beiskolázási igényeit a tanfelügyelõség teljes egészében átutalta a városi tanácshoz véleményezés végett. A megyeközpont tanácsa hétfõi ülésén a véleményezés jogával élve lényegesen változtatta az eredeti javaslatot. Kizárólag a magyar oktatást korlátozták. Egyetlen román tannyelvû beiskolázási tervet nem korlátoztak. A német tannyelvû osztályok esetében kivételt alkalmaztak a jelenlegi jogszabályok alól. A magyar oktatást viszont lényegesen kurtították. A város tanácsának 21 tagjából alig 15 jelent meg a hétfõi ülésen. Tehát határozatképesnek minõsítették az ülést. A hiányzó 6 tanácsos minden bizonnyal disznót vágott az ülésdíjból Az iskoláktól beérkezett javaslatok alapján a 2011/2012-es tanév beiskolázási tervét a tanfelügyelõség konzultációs kötelezettséggel a helyi tanács elé terjesztette. A javaslat elsõsorban a tanács oktatási szakbizottságának véleményezését követelte. Ennek elnöke Bogdán Zsolt esperes, a helyi RMDSZ színeiben megválasztott tanácsos. A városi tanácsülés a szokásos menetben folyt: ellene, mellette, tartózkodik, következõ napirendi pont. Az oktatási tervezet elfogadásakor viszont halasztást kértek. Az ülés folytatódott a következõ napirendi ponttal. Jóval késõbben kiderült, miért halasztották megtárgyalását: nem volt készen az oktatási szakbizottsági jelentés. Ezt utólag hozták be, és a szokásokkal ellentétben nem a szakbizottság elnöke, hanem Dana Cota (PSD) ismertetett. Az utólag megszerzett szakbizottsági véleményezést egyáltalán nem fedezte az ülésen elhangzott indoklás. Az írásban közölt véleményezést két igen, egy nem (Bogdán Zsolt) szavazattal fogadták el, ebben az iskolai létszámra hivatkozva az iskolák által kért 5 elsõ osztályból illetve az igényelt 5 ötödik osztályból kettõt-kettõt levágtak. A határozat a magyar oktatás iskolai létszámával igazolta magát, holott ez egyáltalán nem helytálló. Az ötödik osztályban például nem csak a negyedik osztályosok létszáma határozó, hiszen Magyarkeceltõl Egrespatakig vagy Görcsönyig és Szilágyfõkeresztúrig Zilahra járnak be az általános iskolások. Dana Cota nek ez nem tetszik. Az sem tetszett, hogy a tanácsülésen nem a szakbizottság elnöke, Bogdán Zsolt, ismertesse a véleményt, ezt is fenntartotta magának. Javaslata szerint Zilahon az igényelt öt osztály helyett három elsõ osztály indokolt magyar nyelven: a M. Eminescu, I. Maniu Kedden délután ezzel a szlogennel szervezett Zilahon természettudományi vetélkedõt a Gyerekek Palotája Kísérleti Kémia Szakköre partnerségben a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztettõ Tanáccsal és a,,ionita Scipione Bãdescu Szilágy Megyei Könyvtárral. Az eseményre a megyei könyvtár olvasótermében került sor, ahova majdnem kéttucat fiatal zilahi kisdiák gyûlt össze. A kisdiákok megismerkedhettek a könytárban fellelhetõ természettudományi könyvek sokaságával, azok hozzáférhetõségi illetve a Wesselényi Kollégiumban. Tehát itt a már meglévõ elsõ osztályok folyatását hagyták jóvá. A gimnáziumi oktatásban is az iskolák igénylései alapján a tanfelügyelõség minden változtatás, beleszólás nélkül átküldték a zilahi Polgármesteri Hivatalnak. A városi tanácsülés elé változatlanul került a javaslat. Bogdán Zsolt esperes az oktatási szakbizottság elnökeként mindenképpen azt szorgalmazta, hogy a tanács fogadja el a tanfelügyelõség és az iskolák javaslatát: a végeredményt a szülõkre kell bízni, meg kell adni számukra a választás lehetõségét. Tehát a beiskolázási terv maradna a tanfelügyelõség illetve az iskolák összesített eredménye szerint, szeptemberben pedig eldõlne, hogy hol, mire van szükség, a beiratkozott gyerekek függvényében. Javaslatával kisebbségben maradt 1:2 arányban. A tanácsülésen Dana Cota alpolgármaster (PSD) ismertette a szakbizottság érvelését oly módon, ami a szakbizottság írásos véleményében nem szerepel. A Wesselényi Kollégiumban nem támogatják az ötödik osztály indítását, tanterem és igény hiányában. Ezt hiába cáfolta a kérelem! Másik ellenvetése az volt, hogy szegény tanárok az ötödik osztály miatt szünetekben kell szaladgálniuk az iskolák között, mert sehol nem jön ki a katedrájuk! Hiába hangzott el az a vélemény, miszerint minden tanárt átvesz a kollégium, és hogy például az I. Maniu és a Wesselényi közötti száz méteres távolság nem lehet leküzdhetetlen akadály. Bogdán Zsolt esperes szerint a felsorakoztatott érvrendszer nem valós. Jelenleg is több iskola között ingáznak a tanárok a teljes katedra miatt. Hely pedig van elég. Teljesen felesleges Dana Cota aggodalmaskodása az iskola ellátottsága illetve a tanári gárda terhei felõl. A tanácsülésen résztvevõ 15 tanácstag közül a négy RMDSZ-es ellenszavazat mellett lehetõségeivel, majd ezt követõen a fõszervezõ Illyés Andrea a Gyerekek Palotája Kísérleti Kémia Szakkörének tanárnõje átadata a szót Kovács Csongornak, a kolozsvári székhelyû Zöld Erdély Egyesület elnökének. A fiatal környezetvédõ aktivista az összegyûlt kisdiákoknak behatóan beszélt a környezetvédelem alapjairól, szükségességérõl és a környezetbarát életmód szerinti életvitel elsajátításának fontosságáról. A gyerekek megtanulhatták a környezetvédõk tízparancsolata mellett a környezettudatos vásárlás alapelveit is. minden román tanácstag, tehát 11, a mi javaslatunk ellen szavazott. Tehát indulhat magyar ötödik osztály a vegyes tannyelvû iskolákban, de ezt nem javasolják a Wesselényi Kollégiumban, mert ez megteremtené az önálló magyar oktatás lehetõségét minden szinten Szilágy megyében. Szerencse, hogy nem a városi tanácsé az utolsó szó. A javaslati véleményezésen túl Bogdán Zsolt megjegyezte, hogy szerencsére ez csak véleményezés, a végsõ döntés nem a helyi tanács határozatától függ. Az oktatásra szánt költségvetés a tanügyminisztériumtól érkezik, a helyi tanács csak átutalja a költségeket. Ez tehát semmiképpen nem terheli a helyi adók és illetékek költségvetését. A központi alapokból finanszírozott oktatást a szülõk opciói alapján kell irányítani, nem az esedékes helyi többség esetleges nacionalista döntése alapján. Kérdés: ugyanez lett volna az eredmény, ha zilahi magyarság a saját mintegy 17%-nyi súlyával egy helyre szavaz, és eggyel több képviselõt juttat be a város tanácsába? A jövõben jobban meg kell gondoljuk, hogyan szavazzunk, és menjünk el szavazni, mert nem ez lett volna az eredmény, ha nem négyen, hanem öten ülünk a város döntéshozó testületében. Csak egyetérthetünk az esperes úr szavaival. Ezt a helyzetet egyszer már megszenvedtük a megyei tanács megválasztásakor, sajnos vajmi keveset tanulunk az oly sokat emlegetett múltból. Válaszoljanak erre az ellendrukkerek, és vállalják a felelõsséget habár erre vajmi kevés az esély. Pedig bocsánatot kellene kérjenek a megye magyarságától, igaz a manapság divatos nemzeti irányzatban erre sincs semmi esély. A rosszabb, annál jobb! de kinek?! Nekünk??? Vagy várhatjuk az újabb politikai helyzet miatti még gyengébb képviseletet? Ezt már megszenvedtük Józsa László Egy lépés egy tisztább b és szebb b világért Az elõadást követõen Kovács Csongor és Jakab Vilma játékos módon mérték fel a diákok által elsajátított ismereteket, s a szervezõk a jól teljesítõ diákokat édeségekkel és gyümölccsel jutalmazták. A rendezvény anyagi támogatója ez esetben is a Communitas Alapítvány volt. Illyés Andrea, kémiaszakos tanárnõ áldozatos és lelkiismeretes munkájának a partnerek segítõkészségének köszönhetõen egy zord téli délutánt sikerült mosolygósabbá tenni egy apró lépéssel egy tisztább és szebb világ érdekében. Máté József Tisztújító EMKEközg zgyûlés Beszámoló és tisztújító közgyûlést tartott az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület (EMKE) zilahi szervezete a hételõn. A közmûvelõdési szervezet múltja visszanyúl a 19-ik századba, Kolozsvárt alakult meg 1885-ben. Félévszázadot meghaladó tevékenységét 1953-ban szüntette meg, amikor a kommunista hatalom felszámolta a korábban létezõ intézményrendszert. Újraalakulására 1989 decembere után nyílt lehetõség, amikor Brassóban ismét megszervezték az egyesületet. Errõl is szólt Lakóné Hegyi Éva beszámolója, amelyben emlékeztetett: a zilahi fiókszervezet június 23-án alakult meg a belvárosi református templomban. A fiókintézmény öt tagú vezetõséggel fogott neki a munkához, a Heltai Alapítvány vásárolta ingatlanban meghatározatlan idõre biztosított székházat és létesített könyvtárt. A beszámolóban elhangzott, hogy az Ilyés Alapítvány anyagi támogatásával és Seres Dénes hozzájárulásával megtörtént a székház vásárlása, ugyanakkor közbenjárására önálló jogi státust nyert a zilahi EMKE, amiért ezúttal is köszönetet mondott az RMDSZ megyei vezetõségének a segítségért. Lakóné Hegyi Éva beszámolója részletesen ismertette az egyesület állandó és eseti tevékenységi körét. A székházban próbál a Terbete Néptáncegyüttes, házigazdája az Õszikék Nyugdíjasklubnak, rendezvényeket tartanak évfordulók alkalmából, a könyvtár jelenleg nem mûködik, ellenben a Pro Zilah Egyesület könyvtárával összevonva ismét olvasókat vár a közeljövõben. Az eseti rendezvények sorában több író-olvasó találkozóra és könyvvásárra került sor, lehetõséget biztosított képzõmûvészeti kiállítások megrendezésére, emlékeseteket, mesedélutánokat tartanak, nyári tábort szerveztek rászoruló gyerekeknek, s ugyancsak az EMKE-székház házigazdája az Erdélyi Múzeum-Egylet Zilah és Vidéke Fiókszervezete évente megtartott tudományos ülésszakának. Az EMKE helyi egyesülete együttmükõdik az RMDSZ helyi és megyei szervezetével, illetve a Pro Zilah Egyesülettel, fejezte be beszámolóját a vezetõségi tag. A gazdsági beszámolót Szilágyi Sándor vezetõségi tag terjesztett elõ. Ismertette: a tevékenységhez kellõ finanszírozás forrásai az adományok és a pályázatokban nyert pénzösszegek. Ebbõl ingatlan felújjítási munkálatokat viteleztek ki, többek között központi fûtésre álltak rá, az állammal szemben mindig befizették a ház-telekadót. Gombos Gyüngyike könyvelõ végül a 2009-ik évi pénzügyi mérleget mutatta be, az idei a jövõ évben esedékes. A tisztújítás levezetésére felkért Kerekes Edit mondott köszönetet a leköszönt elnökségnek. A közgyûlés egyhangúlag fogadta el az elhangzott beszámolókat, valamint egyetértett, öt tagból álljon a vezetõség. Elnöknek Lakóné Hegyi Évát választották meg; vezetõségi tagoknak Bajusz Istvánt, Szilágyi Sándort, Gombos Gyöngyikét és Csiszár Zsuzsát úgyszintén ellenszavazat és tartozkodás nélkül. Az ellenõrzõ bizottságba választottak: Oláh Ágnes, Harangozó Ilona és Fodor István. A megválasztott elnök megköszönte a bizalmat, együttmûkõdést vár a civilszervezetekkel és résztvevõket az EMKE rendezvényein. F.L.

6 6. Üdvözletek Szilágyság/ december Békés, Istentõl áldott Karácsonyt és eredményekben gazdag boldog új esztendõt kíván Alsófüld Polgármesteri Hivatala nevében: Mangãu Ioan polgármester, Ambrus György Csaba A Karácsony és az újév közeledtével Cigányi község minden lakosának, testvértelepülésünk számára áldott ünnepeket kívánunk: Major András polgármester, Bogdan Vasile Jézus Krisztus születése a magunk újjászületésének beteljesült reménye. Kívánunk családja, szerettei körében eltöltött karácsonyi ünnepeket és boldog új évet! Dobrai Ferenc, Haraklány község polgármestere, Püsök József A Karácsony a boldog szívek, a család különleges ünnepe, a közös örömé, amelyet átélhetnek. Istentõl megáldott kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog, sikeres új esztendõt kíván: Faluvégi Ferenc kárásztelki polgármester, Nagy Tibor Kusaly Polgármesteri Hivatalának munkatársai Istentõl áldott, szép karácsonyt és örömökben, jó egészségben gazdag új esztendõt kívánnak a község minden lakosának! Meseºan Ioan polgármester, Varga Béla Áldásos karácsonyt töltsenek családjuk és barátaik körében, az új esztendõ hozzon sok szerencsét Benedekfalva valamennyi lakosának! Romocea Sorin polgármester, Gergely Csaba A megváltó Jézus Krisztus születésének ünnepén és a esztendõ küszöbén boldog karácsonyt, egészséget, bõségesebb új esztendõt kíván Debren község összes lakójának Csapó Károly polgármester, Tóth Sándor Istentõl áldott kellemes karácsonyt, örömökben, jó egészségben, szeretetben gazdag boldog új esztendõt kíván Ipp község minden lakosának Boer Ioan ippi polgármester, Orbán Attila Krisztus Urunk születésének örömünnepe ragyogja be és tegye áldásossá Kémer közössége életét; teljesüljön minden jószándék az új esztendõben! Bort, búzát, békességet! Szabó Levente polgármester, Lõrincz Attila Istentõl megáldott békés és szeretetteljes karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag boldog új évet kíván Magyarkecel község minden lakosának Bercean Sandu polgármester, Seres Árpád

7 Szilágyság/50. Üdvözletek december 17. Áldásos karácsonyi ünnepeket töltsenek a hagyományok jegyében szeretteik körében; az új esztendõ hozzon mindannyiunknak egészséget, reményeink beteljesülését! Roºan Dumitru polgármester, Borzási Gyula Márkaszék Töltsék szeretetben és lelki békességgel a karácsonyi ünnepeket, és eredményes boldog új esztendõt kíván Sarmaság község minden lakosának! Dombi Attila polgármester, Csobánka István Istentõl áldott, szép karácsonyt és örömökben, jó egészségben gazdag új esztendõt kíván Szilágynagyfalu minden lakosának Katona Farnas Sándor Áldásos karácsonyi ünnepeket töltsenek a hagyományok jegyében szeretteik körében; az új esztendõ hozzon mindannyiunknak egészséget, reményeink beteljesülését! Kis Juhász Csaba, Szilágysámson község polgármestere, Kis Levente Örömteljes és reménységben gazdag karácsonyi ünnepeket és fáradalmainknak beteljesedett új esztendõt kíván Varsolc lakosainak Bréda Lajos polgármester, Dénes András, Fazakas Sándor lelkipásztor Istentõl áldott kellemes karácsonyt, örömökben, jó egészségben, szeretetben gazdag boldog új esztendõt kíván Baksa község minden lakosának! Barou Ioan polgármester, Demjén Katalin Szilágybagos Polgármesteri Hivatala Istentõl áldott, szép karácsonyt és örömökben, jó egészségben gazdag új esztendõt kívánnak a község minden lakosának! Marina Ida polgármester, Bernáth István Istentõl áldott kellemes karácsonyt, örömökben, jó egészségben, szeretetben gazdag boldog új esztendõt kívánok Szilágyszeg község minden lakosának! Molnár József polgármester A Karácsony a boldog szívek, a család különleges ünnepe, a közös örömé, amelyet átélhetnek. Istentõl megáldott kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog, sikeres új esztendõt kívánunk Szilágyperecsen község minden lakosának! Boncidai Csaba polgármester, Józsa Tibor Szilágy megye minden lakosának kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kíván a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács

8 8. Fórum Szilágyság/ december Elfogadták az oktatási tási törvényt A Képviselõház és Szenátus keddi együttes ülésén jóváhagyta az új oktatási törvény azon formáját, amelyre a Kormány felelõsséget vállalt. Az Alkotmánybíróság korábbi döntését követõen, a PD-L javaslatára napirendre kerülhetett az oktatási törvényre vonatkozó felelõsségvállalás, amellyel kapcsolatban az ellenzék bizalmatlansági indítványt nyújtott be. A Liberális Párt képviselõi rendre visszavonták az indítványt támogató aláírásaikat, így a házvezetés megállapította, hogy ez érvényét veszítette. Következésképpen a törvény elfogadottnak tekinthetõ, és a jogszabályt átküldték az államelnöknek kihirdetés végett. Az ellenzéknek két napja van az Alkotmánybírósági fellebbezésre. A kisebbségi oktatásra vonatkozóan az RMDSZ-nek számos igen jelentõs elõrelépést sikerült elérnie. Elsõdleges szempont: anyanyelvünk magyar A kisebbségi oktatásban részt vevõ diákok minden tantárgyat anyanyelven, azaz magyarul tanulhatnak, a román nyelv és irodalom kivételével. A magyar diákok magyarul tanulhatják Románia történelmét és földrajzát minden osztályban, a líceumot is beleértve. A román nyelvet és irodalmat végig sajátos tanterv szerint és sajátos tankönyvekbõl oktathatják a kisebbségi gyerekeknek, a líceumban is. A kisebbségi gyerekeket oktató pedagógusoknak ismerniük kell az adott nyelvet. A közoktatásban magyar nyelv és irodalomból, kisebbségi történelembõl és zenébõl olyan szakemberek dolgozzák ki a tanterveket, akik ismerik a magyar nyelvet és a magyar kultúrát. Az egyetemi oktatásban a nemzeti kisebbségek számára biztosított az anyanyelvû képzés alapszinten, a mesteri és doktori képzésben, valamint a továbbképzés során is. Kiemelt támogatás a kisebbségi oktatás számára Annak a diáknak, aki lakhelyétõl távol tud csak anyanyelvén továbbtanulni, fedezik a bentlakás vagy az ingázás költségeit. A magyarul tanuló diákok után nagyobb támogatás illeti az iskolákat, tekintettel az anyanyelven történõ oktatás többletköltségeire. Szórványban kisebb létszámmal is indíthatnak óvodás csoportokat, illetve elemi és gimnáziumi osztályokat a magyar anyanyelvû diákok számára. Az olyan magyar tanintézmények vagy tagozatok esetében, amelyek egyedüliek a helységben, különbözõ profilú líceumi vagy szaklíceumi osztályok is indíthatók a kisebbségek nyelvén az illetõ intézményben. A magyar egyházak valamelyikéhez tartozó diákok számára is biztosítani kell a vallásórát. A kisebbségi nyelvû felsõoktatásban is, egy diák után nagyobb pénzügyi támogatást ad az állam, mint a román nyelvû felsõoktatásban, tekintettel a kisebb létszámra. Döntés saját ügyeinkben: autonómia az oktatásban A kisebbségi nyelvû oktatást önálló intézményekben szervezhetjük meg, még ha esetenként kevesebb is a diák, mint a többségi iskolákban. A magyar iskolák elnyerhetik a jogi személyiséget, diáklétszámtól függetlenül. Az iskolák vezetésében a kisebbségiek számarányuk alapján vesznek részt. Vegyes tannyelvû iskolákban az egyik aligazgatónak kötelezõen az adott kisebbséghez kell tartoznia. A kisebbségi nyelvû oktatás olyan felsõoktatási intézmények keretében biztosítható, ahol kisebbségi nyelvû karok, programok mûködnek illetve multikulturális és többnyelvû egyetemeken, valamint más egyetemeken is, igény szerint. A multikulturális és többnyelvû egyetemeken a kisebbségi nyelvû oktatás tagozatokba szervezõdik, amely lehetséges karokon, szakokon belül, vagy egyetemi szinten. A kisebbségi egyetemi tagozatok, ha nem önálló karokban mûködnek, akkor saját mûködési szabályzat szerint választják meg képviselõiket, és fejtik ki hatáskörüket. Az egyetemek keretén belül mûködõ kisebbségi nyelvû tagozatok autonómiát élveznek. A törvény lehetõséget ad önálló karok létrehozására is a kisebbségek nyelvén. Az egyetemek vezetõségében kötelezõ biztosítani a kisebbségi nyelvû oktatók arányos képviseletét. A rektor illetve a dékán helyettesei közül legalább egyet a kisebbségi oktatói közösség javaslatára neveznek ki, amennyiben maga a rektor vagy a dékán nem kisebbségi. Kevesebb óra, kevesebb tananyag: cél a készségek elsajátítása Minden tantárgynál csökken a kötelezõen tanítandó tananyag mennyisége, az elõirányzott évi tanóraszám 25%-át minden pedagógus legjobb belátása szerint használhatja fel Növekszik a választható tantárgyak aránya, 20% a kötelezõ oktatás szintjén és 30% líceumi szinten Csökken a heti óraszám felsõ határa. Az oktató-nevelõi munkában nagyobb hangsúlyt fektethetnek a készségek elsajátítására, fejlesztésére. Valós decentralizáció: szülõk, diákok és önkormányzat beleszólása az iskolát érintõ kérdésekbe Az oktatási intézmények irányítása a helyi közösség kezébe kerül, növekedik az önállóságuk. Az iskolák irányítását biztosító vezetõ tanácsban a pedagógusok mellett jelentõs szerepet kapnak a szülõk és az önkormányzat képviselõi. A vezetõ tanács megtervezi az iskola költségvetését és fejlesztését, jóváhagyja az iskola sajátos tanterv-csomagját, megszervezi a pedagógusok számára kiírt versenyvizsgát. A felsõoktatásban, a többnyelvû egyetemeken, önállóságuk biztosítása érdekében a magyar nyelvû tagozatok saját mûködési szabályzatot dolgoznak ki. Jelentõsen csökken az oktatási minisztérium, illetve a tanfelügyelõségek beleszólása az iskolák életébe. RMDSZ tájékoztató Hess, Mohács! Vallásháború Mohács rémképe ötlött fel bennem, amikor hírét vettem a harmadik erdélyi magyar párt megalakításának! Szapolyai János erdélyi vajda, aki mindenáron Magyarország királya akart lenni, több tízezres seregével Szegednél hallgatta a mohácsi ágyúk dörgését, nem sietett II. Lajos segítségére. Fontosabb volt számára személyes ambíciója, mint a nemzete sorsa. Könnyû elképzelni: mennyire másképpen alakulhatott volna a csata, ha Lajos király 24 ezres csapatát, Szapolyai 40 ezer harcosa segíti! Talán más lenne a mai Magyarország is, ha az öntelt és fölöttébb hiú vajdának népe érdeke a fontosabb. Az olvasó könnyen kitalálhatja: ki akar ma, mindenkit lába elé fektetve, király lenni Erdélyben? (De lehet nem is csak itt!) Ki az, akit nem érdekel, ha ennek ára az lesz, hogy a magyarság a hatalom minden fontosabb állásából kiszorulhat, ha nem lesznek parlamenti képviselõink, ha Székelyföldön leváltják a magyar prefektusokat és igazgatókat, s máshol is leszedik a magyar feliratokat! Vajon gondolt-e ilyesmire az a pesti magas beosztású köztisztviselõ, aki az új párt alakuló konferenciáját úgy üdvözölte, hogy jelenlétével a magyar összefogást erõsíti! Hogy pár órával késõbb már az erdélyi magyar politizálás három részre való szakadását tapsolja, nagyvonalúan megfeledkezve, ez éppen az összefogás ellen hat! Az új párt programjának címét is megismerhettük: Magyarnak lenni jó! Ez igaz, csak kérdés, hogy mikor jó... A jelszó értékét eleve lerontja születésének pillanata. A legtöbb erdélyi magyar éppenséggel szomorú és dühös volt, amikor azt látta, hogy felelõtlenül tovább bomlasztják egységünket, készakarva rontják helyzetünket. S az idõben visszamenve, nemcsak ama hírhedt decemberi népszavazás lesújtó eredménye nem erõsítette magyarságunkat, de az sem, hogy két-három évvel elõbb a mai miniszterelnök azt mondta: a kettõs állampolgárság nem idõszerû, jóllehet akkor lett volna rá igazán szükségünk, nem most, amikor az uniós-igazolvánnyal a fél világot bejárhatjuk! Persze, így is jó volt magyarnak lenni, amikor a mostani kormány mégis megadta, de pirult az arcunk, hogy ugyanez a kormány a szlovákiai Híd pártot és a kárpátaljai UMDSZ-t, s vele sok tízezres támogatóját kitessékelte a magyar nemzetbõl. S micsoda cinizmus: az összefogás jelszavával most ugyanezt teszi az RMDSZ-szel és több százezres szavazótáborával! Ez mi másra, ha nem arra kell késztessen bennünket, hogy még jobban kapaszkodjunk az erdélyi magyar öngondoskodás testamentumába, Kós Károly Kiáltó szójába! (Sike Lajos, ÚMSz) Méltán tölt el büszkeséggel minden erdélyi magyart, hogy a határon túli magyarok kultúrájának, identitásának megõrzését szolgáló anyaországi támogatások szétosztására hivatott intézményt Bethlen Gáborról, a XVI XVII. században önálló államként létezõ Erdély nagy fejedelmérõl keresztelik el. A történelemnek olyan idõszakára emlékeztetve ezzel, amikor a vallásháborúk vérzivatarában gázoló keresztény Európának az Erdélyi Fejedelemség egy csendes kis szigete volt, ahol megtûrték a különbözõ keresztény vallási felekezetek békés egymás mellett élését. Amikor egy olyan korban, amikor Európa-szerte irtották egymást az emberek, csupán amiatt, hogy más-más keresztény vallási felekezethez tartoztak ritkaságszámba menõ vallási toleranciájával Erdély menedékül szolgált az üldöztetések elõl ide menekülõ, egészen kis vallási felekezetek képviselõinek is. Amikor az erdélyi fejedelmek, bár megmaradtak katolikus, illetõleg református hitükön, a többi felekezet vallásgyakorlását sem korlátozták, és egyikük sem erõltette saját vallását az egész országra. Nos tehát, erdélyi magyarokként büszkék vagyunk, hogy Magyarországon a Szülõföld Alapot Bethlen Gábor Alapra keresztelték. Büszkék vagyunk, és elégedettek. Valami miatt azonban mintha mégsem lenne teljes az örömünk. Valami nem hagy nyugodni. Nem hagy nyugodni a kétely. Az a makacs gondolat, hogy a budapesti keresztszülõk mintha nem lennének tisztában vele, ki is volt valójában Bethlen Gábor. Mintha nem lennének tisztában vele, hogy a bethleni politika révén az öreg földrész legszörnyûbb vallásháborús idõszakában egy olyan ország létezhetett a Kárpátok gyûrûjében, ahol a legkülönfélébb üldözött felekezetek tagjai is szabadon gyakorolhatták vallásukat. Ennek a politikának ugyanis Budapesten ma az ellenkezõjét mûvelik. A huszonegyedik századnak a középkorinál kifinomultabb, de nem kevésbé agresszív vallásháborúját vívó magyar kormány nem válogat az eszközökben, amikor politikai ellenfeleivel, illetve az eretnek sajtóval szemben lép fel, szigorú inkvizítorként. Amikor az anyagi ellehetetlenítéstõl a fizikai megsemmisítésig menõen mindent bevet azért, hogy az õ vallásától, az egyviktorhittõl eltérõ felekezetek könyveit, folyóiratait, heti- és napilapjait máglyára vethesse. Noha az Erdélyi Fejedelemség még két évszázadig sem állt fent, önálló államisága máig ható történelmi emlék és örökség. Bethlen Gábor példája pedig arra biztat, hogy egy harminc évig tartó vallásháborúban is Erdély a normalitás kis szigete maradhat. Hát még egy (reméljük, csak) négy évig tartóban? (Salamon Márton László, ÚMSz)

9 Szilágyság/50. Kaleidoszkóp Jó tanácsok a karácsonyi bevásár vásárlásokho lásokhoz december 17. A karácsony az év legbensõségesebb ünnepe, amelynek középpontjában a családi, baráti összejövetel és az ehhez csatlakozó ünnepi étkezés áll. Ilyenkor mindenki igyekszik kitenni magáért, és már napokkal az ünnepsor elõtt megkezdõdik a készülõdés, az ünnepi étkezés hozzávalóinak beszerzése. Hogyan készüljünk a vásárlásra? Írjuk össze, mire van szükségünk, és gondoljuk át, hol kívánjuk azt beszerezni. Készüljünk elegendõ bevásárló szatyorral, zacskóval, mélyhûtött termék vásárlásánál hûtõtáskával is, hogy a különbözõ élelmiszereket elkülönítve tudjuk majd elhelyezni. Lehetõleg ne kérjünk az üzletben mûanyag reklámzacskót, ezzel is csökkentjük a hulladék mennyiségét. Hol vásároljunk? Az étkezéshez, ételkészítéshez vásárolt alapanyagokat, élelmiszereket mindig megbízható helyrõl, üzletben, piacon szerezzük be. Sokat elárul az értékesítõhely tisztasága, a vásárló által is megítélhetõ higiénés állapota, az eladók ruházata is. Szóljon rá nyugodtan az eladóra, ha kézzel fogja meg a felvágottat, vagy ha dohányzik. Soha ne vásároljunk ellenõrizetlen helyen, alkalmi árustól, még zöldséget, édességet se. Gyanakodjunk, ha egy árut túlságosan olcsón kínálnak, vagy az utcán, aluljáróban akarnak ránk tukmálni. Nézze meg a termék jelölését! Vásárláskor mindig nézzük meg a termék jelölését. Ha szükséges, vigyünk szemüveget, akár nagyítót is. A jelölésen rajta kell lenni legalább a termék megnevezésének, összetételének, elõállítójának vagy forgalmazójának, minõség-megõrzési/ fogyaszthatósági idejének. Megtalálhatja az összetevõk között az adalékanyagok felsorolását, és az esetleges allergizáló hatású Ivócimborát lehet rendelni egy estére Vége a magányos esti részegeskedésnek, legalábbis az ukrajnai Dnyeprodzerzsinszkben, ahol egy helyi cég ivócimborák kiközvetítésével foglalkozik. A szolgáltatás ára igen mérsékelt: a megrendelõ kívánságától függõen mindössze hrivnya egy estére. Így az ügyfelek rendelhetnek olyan ivócimborát, aki nem rendelkezik semmiféle különleges talentummal, kizárólag vedelni tud - olvasható a Lenta orosz hírportálon. Kívánságra azonban kiközvetíthetnek olyan ivócimborát is, aki viccmesélésre szakosodott, vagy gitározni tud. Az alkoholt, valamint a zakuszkát, azaz a harapnivalót természetesen a megrendelõ biztosítja. A közvetítõcég szerint az új szolgáltatás oly népszerûnek bizonyult, hogy a megrendelõknek már jó elõre meg kell rendelniük az ivócimborát. A dnyeprodzerdzsinszki kezdeményezés nem rendhagyó Ukrajnában. Kijevben lehet kölcsönözni kísérõt az esti programokhoz, gyereket a parkbéli sétához, vagy barátnõt a vásárolgatáshoz. Bérelhetõ egy-egy alkalomra võlegény vagy menyasszony is, mindez óránként 100 hrivnyáért. (mti) anyagok feltüntetését. Ha a termék hûtést igényel, a tároláshoz javasolt hõmérséklet is fel van tüntetve. A jelölésnek magyar nyelven is szerepelnie kell. Az összetevõk csökkenõ sorrendben vannak feltüntetve, amelybõl következtetni lehet azok arányára. Lejárt terméket ne vásároljon meg! Figyeljen arra is, hogy nincsenek-e a címke adatai átjavítva, letakarva. Az E számok az élelmiszeradalékanyagokat jelzik. Megjegyzendõ, hogy az adalékanyagok nem csak E-számmal, hanem kémiai nevükkel is feltüntethetõk. A szabályosan elõállított, magyarországi termékekben az adalékanyagokból csak annyi található az élelmiszerekben, amennyi azokhoz megengedett, és átlagos, szokásos fogyasztás esetén egészségártalmat nem okoz. Nem árt azonban korlátozni az olyan Hatékony módszernek bizonyult a dohányzásról való leszoktatásban az a modern arcrekonstrukciós technikára épülõ próbálkozás, amelynek során cigarettázástól (is) megöregedett arcképükkel sokkoltak dohányzó nõket. A vizsgálatban részt vevõ nõket annyira megrázta lehetséges jövõbeli tükörképük látványa, hogy a 18 és 34 éves kor közötti alanyok kétharmada döntött úgy, azonnal felhagy a dohányzással - olvasható a ScienceDaily tudományos hírportálon. A közép-angliai Staffordshire-i Egyetem kutatói a legmodernebb arcrekonstrukciós technika segítségével tudták megmutatni a 47 résztvevõnek, hogy miként változik meg az arcuk az idõ elõrehaladtával, ha nem Életnagyságú, miniszoknyás kartonpapír rendõrnõk lassítják az autóforgalmat Csehország több városában. Dugókat persze nem okoznak, csupán a gyorshajtást fékezik látványukkal. Mrákotín polgármestere, Miroslav Pozar szerint a vezetõk ösztönösen lassítanak, ha rendõrt látnak, és elutasította azt a meglátást, amely szerint inkább a miniszoknyás lábak csodálása végett fogják vissza tempójukat az autósok. Egy helyi rádió viccbõl anorákot és kalapot adott az egyik kétdimenziós rendõrnõre, hogy élelmiszerek fogyasztását, amelyek sokféle adalékanyagot tartalmaznak, vagy szinte kizárólag cukorból, adalékanyagból és vízbõl állnak. Figyeljen a csomagolásra! A csomagolás is sokat elárul. Sérült, szennyezett csomagolású készítményt ne vásároljunk meg, még akkor sem, ha kedvezõ áron kínálják. Ha a mélyhûtött termék csomagolása belül zúzmarás, a termék egy tömbbé összefagyott, ne vegyük meg, mert valószínûleg felengedett és visszafagyasztott termékrõl van szó. Olyan terméket se vegyünk meg, melyet gyanúnk szerint eredeti csomagolásából kibontottak, vagy csomagolása hiányos, nem fedi be az egész terméket. Figyeljen a termékre! A húsok, halak frissességét gyakorlott háziasszony is meg tudja ítélni színe, szaga, állaga, tapadóssága alapján. Ha a termék állaga nem friss, szaga, színe eltér a szokásostól, ne vegyük meg. Egész nyugodtan ellenõrizze az eladó által becsomagolva átnyújtott terméket is még a vásárlás helyszínén, ha szükséges. Darált húst csak igazán megbízható helyrõl vásároljunk, de legjobb, ha a húst otthon daráljuk. Halvásárláskor akkor lehetünk biztosak a hal frissességében, ha az látványra, szagra és érintésre is frissnek tûnik. A hal a fejétõl bûzlik mondás igaz! A kopoltyúfedõk megemelésével és a kopoltyú megszagolásával megállapítható a hal frissessége. A jó, friss halnak kellemes hínáros szaga van. A frissesség mércéje továbbá, ha érintésre kemény, rugalmas a húsa (az ujjnyom nem marad meg benne), a kopoltyú színe pedig élénk. Az ideális eladó ügyel arra, hogy a kibelezett halat jégbe (nemcsak jégre) helyezve, tiszta asztalról kínálja. A beiglihez, egyéb süteményhez a mákot, a diót nézzük meg, nincs-e benne szennyezettség, törmelék, molyosodásra utaló jel. Ha igen, ne vásároljuk meg. Csomagolt terméknél a minõség-megõrzési idõt is ellenõrizzük. Zöldség-gyümölcs esetén a frissességet szintén szemrevételezéssel meg lehet állapítani. Az esetleges növényvédõ-szer maradékok ellenõrzését az illetékes hatóság végzi, ezt a fogyasztó nem tudja megítélni. Aszalt gyümölcsök, különösen füge esetén molyosodás, penészedés elõfordulhat, ennek szemmel látható jeleire legyünk figyelemmel. Édesség esetén gyakrabban néha elõfordul a minõség-megõrzési idõ eltüntetése, átírása, átcímkézése, elõzõ évi szezonális édesség értékesítése. Segítsen az illetékes hatóságoknak azzal, hogy mindig ellenõrzi a jelölést és a lejárati idõ feltüntetését. Különösen érvényes ez az ömlesztve kapható szaloncukorra! Ha darabszámra vásárolható szaloncukrot vásárol, a minõség-megõrzési idõ felõl érdeklõdjön az eladónál. A termékválasztáskor vegye fontolóra, hogy a tej- illetve étbevonó-masszából készült termék és a valódi csokoládé minõsége - és persze ára - közöttt is különbség van. Sokkoló oló arcképükk képükkel bírták leszokásr okásra a dohányzó nõket hagynak fel a dohányzással, illetve ha végleg leteszik a cigarettát.,,a nõket általánosságban véve nagyon aggasztotta, ahogy az idõ múlása meglátszódott az arcukon, de különösen a cigarettázásnak a bõrükre gyakorolt jól látható nyomaitól borultak ki - mondta Sarag Grogan egészségpszichológus, a program vezetõje.,,sokan közülük valódi fizikai sokkot éltek át és émelygésrõl számoltak be, amikor meglátták, hogy milyenek lesznek majd, ha nem szoknak le a cigarettázásról. A látottak hatására óriási ösztönzõ erõt éreztek magukban és sokan közülük aktív lépésekre szánták el magukat - tette hozzá a szakember. A kutatók azt tervezik, hogy fél év múlva Papír pírrendõr endõrnõk nõk az ne fázzon. Az eredmény: másnapra ellopták a pluszruhákat. Nem kell azonban okvetlenül extraruha a rendõrnõlopáshoz: loptak már el belõlük anélkül is. újra tesztelik majd a mostani vizsgálat résztvevõit, hogy meglássák, kik azok, akik valóban felhagytak a cigarettázással. A kezdeti visszajelzések sikeressége esetén pedig azt remélik, hogy jóval szélesebb körben is lehet majd hasznosítani a technológiát.,,ez az elsõ alkalom, hogy ilyen csúcstechnológiát alkalmazó arcrekonstrukciós szoftvert tesztelünk egy kutatás során, és reméljük, hogy eredményeink a gyakorlatban is hasznot hoznak majd a különbözõ leszokást segítõ szolgáltatások számára szerte Nagy-Britanniában - mondta Grogan. A tanulmány a British Journal of Health Psychology címû folyóirat decemberi számában jelent meg. (mti) Megrövidítik a rabok zoknijait Zoknirövidítéssel is próbál takarékoskodni a büntetés-végrehajtás Washington államban. Az Egyesült Államok északnyugati államának illetékesei úgy számolnak, hogy évente 22 ezer dollárt tudnak megspórolni az elítéltek zoknijainak megrövidítése révén. Ennél jóval többet hagy a konyhán a gyümölcslécsapok elzárása. Eddig lényegében szökõkutak szolgáltak a börtönök kantinjaiban a gyümölcslével. A változtatás 120 ezer dollár megtakarítással járhat. (mti/ap)

10 10. Sportvilág - Humor Szilágyság/ december Orosz lapban árulják a Fradit Egy orosz üzleti lapban hirdetve keres befektetõt a Ferencváros labdarúgócsapata számára Kevin McCabe tulajdonos. A Vedomosztyi címû újság csütörtöki számában,,vezetõ magyar futballklub finanszírozó partnert keres címmel jelent meg a hirdetés, amelyben McCabe befektetõtársat keres a zöld-fehér klub mûködtetéséhez. A hirdetés megfogalmazása szerint a potenciális befektetõre - akitõl minimum 1 milliárd rubelnyi (25 millió eurónyi) összeget vár az angol üzletember -,,a klub megkezdett átalakításának folytatása érdekében van szükség. A hirdetés Közép- és Kelet-Európa leghíresebb, Magyarország legismertebb és legeredményesebb csapatának nevezi a Ferencvárost. A klub bemutatására felsorolja, hogy az együttes 28-szoros magyar bajnok, a Magyar Kupát 20-szor hódította el, az egyetlen magyar csapat, amely európai kupát nyert (Vásárvárosok Kupája), és az elsõ, amely bejutott a Bajnokok Ligájába. Amint azt a hirdetés írja, a csapatnak 600 ezer hûséges szurkolója van, és a tévében közvetített meccseit millióan (!) nézik. Éves forgalma jelenleg mintegy 4 millió euró - szól a szöveg. Külön bekezdés adja hírül, hogy a klub stadionja a Duna gyöngyszemének is nevezett Budapesten, a központtól négy kilométernyire van, fõ közlekedési útvonalakhoz közel,,,saját metróállomással rendelkezik, a városközpontba 15 perc alatt, a repülõtérre perc alatt lehet Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke szerint a Katar szomszédságában lévõ országokban is sor kerülhet majd mérkõzésekre a 2022-es világbajnokságon. A FIFA végrehajtó bizottsága december 2-án ítélte oda a közel-keleti államnak a rendezés jogát, de felmerült, hogy a régióra jellemzõ hõség súlyosan veszélyeztetheti a játékosok egészségét a tornán, s már többen indítványozták, hogy ne nyáron, hanem az eljutni, igazi stadion 2 hektáros területen, 18 ezer férõhellyel. A tulajdonviszonyokról a hirdetésben az áll, hogy a klubot Kevin McCabe vállalkozó irányítja, aki a kínai Csengdu Blades, valamint az angol Sheffield United igazgatótanácsának az elnöke, s az ausztráliai Central Coast Mariners klub részvényese. Minimális befektetési összegként a hirdetés 25 millió eurót jelöl meg azzal, hogy komoly szándékok esetén az érdeklõdõk jelentkezzenek az info@scarbor-oughgroup.com címen. McCabe, a Ferencváros Labdarúgó Zrt. tulajdonosa november 9-én jelentette be, hogy részben vagy egészben értékesítené a Zrt. részvényeit. Hogy is van ez, Blatter úr? év elején bonyolítsák le a 12 esztendõ múlva esedékes vb-t. Blatter a L,Equipe francia sportnapilapnak adott interjújában arról beszélt, hogy a szintén 2022-re benyújtott ausztrál pályázatban szerepelt olyan javaslat, amely szerint néhány találkozót Új-Zélandon rendeztek volna.,,katar esetében ugyanez a helyzet, a közeli országokban is sor kerülhetne egy-egy összecsapásra - fogalmazott a sportvezetõ, aki a hõséggondra nem tért ki, viszont ismét azt mondta, jó döntés született a helyszínkijelöléskor, mert a FIFA célja az, hogy a világ minden részét, más kultúrákat is elérjen a futball segítségével. A dolog érdekessége, hogy korábban pont Blatter volt az, aki kijelentette: a FIFA jobb szeretné, ha a pályázó országok egyedül rendeznék a tornákat, és a svájci sportvezetõ azt is érzékeltette, hogy a közös pályázatok majdhogynem eleve hátrányból indulnak. Akkor hogy is van ez, elnök úr!? Katar Ausztrálián kívül Japánt, az Egyesült Államokat és a Koreai Köztársaságot gyõzte le a szavazáson. Kocsis Zoltán Pistike Pistike levelet ír Jézuskának karácsony elõtt:,,kedves Jézuska, én egész évben jó voltam és mindig megcsináltam a leckéimet, küldj... Közben felnéz a falon levõ Mária képre és elszégyelli magát. Újabb levelet kezd:,,kedves Jézuska, én egész évben jó voltam, de sokszor nem csináltam meg a leckéimet... Újból felnéz, majd új levél:,,kedves Jézuska, én nem voltam nagyon jó, és a leckéimet sem készítettem el... Felnéz, leveszi a Mária képet, bezárja a szekrénybe, és írja az új levelet.,,jézus! Anyádat túszul ejtettem, követelésem a következõ... Karácsonyfa Két rendõr elmegy az erdõbe, hogy karácsonyfát vágjanak maguknak. A térdig érõ hóban gázolva órák hosszat keresik a megfelelõ fenyõfát, de nem találják. A nap lenyugszik, feltámad a jeges szél, a távolban felvonyít valami állat. Az egyik rendõr odafordul a másikhoz: - Na, ebbõl nekem elegem van! A legközelebbi fát kivágjuk, akár fel van díszítve, akár nincs! Karácsony Két szõke nõ beszélget. - Képzeld, idén a karácsony pont pénteki napra esik! - De remélem nem 13-ára... Egyetemista karácsonya - Mit mond az egyetemista november elsején? - De jó! Karácsonyig már csak kettõt alszunk! Tökéletes férfi és nõ Egyszer, valamikor régen egy tökéletes férfi és egy tökéletes nõ találkozott. Tökéletes udvarlás után tökéletes esküvõjük volt. Az életük együtt természetesen tökéletes volt. Egy havas karácsony este, ez a tökéletes pár az autójával ment egy kanyargós úton, amikor észrevettek egy szomorú alakot az út szélén. Mivel tökéletes pár voltak, megálltak segíteni. A Télapó volt egy nagy halom ajándékkal. Mivel nem akarták, hogy bármely gyermek csalódjon karácsony este, a tökéletes pár felvette a Télapót és a játékait az autójukba. Hamarosan össze-vissza autókáztak, hogy kézbesítsék az ajándékokat. Sajnos, a rossz (vezetési) körülmények miatt a tökéletes pár és a Télapó balesetet szenvedett. Csak egyikük élte túl a balesetet. Ki volt a túlélõ?... A tökéletes nõ élte túl. Õ az egyetlen, aki létezett eredetileg is. Mindenki tudja, hogy nincs Télapó, és nincs olyan dolog, mint tökéletes férfi. A nõk hagyják abba az olvasást itt, ez a vicc vége. A férfiak gördítsenek tovább. Szóval, ha nincs tökéletes férfi és nincs Télapó, a nõnek kellett vezetnie. Ez megmagyarázza, miért szenvedtek balesetet. Ha már itt tartunk, ha nõ vagy és még midig olvasol, ez szemléltet még valamit: A nõk sosem hallgatnak arra, amit mondanak nekik... Szõrmebunda Anya és lánya vásárolnak a plázában. Az anya meglát egy szõrmebundát az egyik kirakatban, és azt mondja a lányának: - Idén nem kell ajándékot vennetek nekem karácsonyra, majd veszek én magamnak. A lány ránéz a szõrmebundára: - De, anya! A szegény állat nagyon sokat szenvedett azért, hogy te ilyen kabátot hordhass. Nem tartod ezt kegyetlenségnek? - Ne izgulj, apád nem fogja megkapni a számlát még néhány hétig. Levél a Mikulásnak A postára érkezik egy levél, melyet a Mikulásnak címeztek. Mivel a postások nem tudják, mi legyen vele, úgy döntenek, hogy felbontják. Egy kétségbeesett gyermek kívánságát olvassák,,drága Mikulás! A családunk nagyon szegény, így nem tudok mit adni a szüleimnek karácsonyra. Légy szíves, küldj Ftot! A postások nagyon megsajnálják, és összedobják neki a pénzt. De mivel nekik sincs sok, így csak Ft jött össze, amit el is küldenek. Az ünnepek után lázasan bontják fel a Mikulásnak szánt köszönõlevelet:,,nagyon köszönöm, hogy segítettél, de képzeld, azok a szemét postások a felét lenyúlták! Óvodások beszélgetnek -Milyen karácsonyfátok van? -Mûanyag. -És járt nálatok a Mikulás? -Igen,de az se volt igazi. Ajándék A legjobb karácsonyi ajándék az AORTA! - Hogy miért? - Mert az szivböl jön! Anyós Az anyósom hét éve minden karácsonykor eljön hozzánk. Az idén újítani fogunk. Beengedjük.

11 Szilágyság/50. Szilveszteri meghívó A La trei brazi menedékház a 2010/2011-es Szilveszterre felejthetetlen élményeket nyújtó mulatságra hívja Önöket. A gazdag és válogatott ételkínálat, minden fajta ital, és minden, amit csak az asztalon szeretnének látni a két év közötti éjszakán, várja Önöket, természetesen a minden ízlést kielégítõ zenével együtt. Részvételi díj 200 lej személyenként. A mulatság után kialhatják magukat a kétágyas szobáinkban (90 lej szobánként) janiár elsején 16:00 órától pedig megint rendelkezésükre állunk változatos étlappal, válogatott italokkal, desszertekkel. Ennek ára 55 lej személyenként. Érdeklõdjenek a 0360/ telefonon. Hirdetés december 17. * Egy nõtlen, független férfi élettársat keres, egy komoly õszinte nõt. Az életkor nem számít. Érdeklõdni a es telefonszámon. * Babakocsi eladó. Érdeklõdni a es * Eladó ház Szilágyballán a 323 szám alatt. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt 5 ár telekkel. Érdkelõdni a ös * Eladó 100 éves megkímélt állapotban lévõ Naumann varrógép. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. * 64 éves férfi korához illõ társat keres vidékre. Érdeklõdni a as * Eladó kulcsmásoló gép. Érdeklõdni a as * Tapasztalt tanárnõ román órákat, felkészítõket tartok V-VIII. osztályosoknak elérhetõ áron. Érdeklõdni a * Betegápolást vállalok. Több éves tapasztalattal rendelkezem. Érdeklõdni a as * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt, 5 ár telekkel. Érdeklõdni a ös * Kiadó kétszobás lakás (összkomfort, új hûtõszekrény, új mosógép) a Pandurilor utcában, a stadion közelében. Jó elérhetõség, kedvezõ ár. Érdeklõdni a ös * Decembertõl kiadó egyszobás kitûnõ állapotban levõ lakás (teljes felszereltség, internet) a Suciu Aurel utcában (a Titulescu sugáruttal párhuzamosan, attól kb 40 m-re), troli- és autóbusz megállók kozelében. Érdeklõdni as telefonszámon lehet, délután. * Zilahon a megyei kórház közelében kiadó kétszobás földszinti tömbházlakás. Megfelel üzlethelyiségnek vagy rendelõnek. Érdeklõdni a es * Angol nyelv tanítását vállalom. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Bélyeggyûjtõk, képeslapgyûjtõk, numizmatikusok, kártyanaptárgyûjtõk klubjának, egyesületének létesítése végett keressenek a ös telefonszámon. * Eladó WF LT 35, 3 személyes és ponyvás, 88-as kiadás, lejárt mûszakival. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. *Autószerelõ-mûhelybe mechanikusokat és autóvillamossághoz értõ szakmunkást keresek. Érdeklõdni a es * Eladó kertes ház Krasznán. Érdeklõdni a ös * Kiadó kétszobás tömbházlakás Zilahon az 1-es líceum közelében. Érdeklõdni a ös * Kertes ház eladó Rátonban a 89. szám alatt. Érdeklõdni a os * 100 éves kézi szövõszék eladó. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Középkorú tanítónéni szívesen vállalja I-IV. osztályos tanulók iskolán kívüli oktatását, foglalkoztatását. Érdeklõdni a es * Keresem azt az úri hölgyet, aki barátságot kötne hozzá megfelelõ úrral. Jelentkezni 65 éves korig a ös * Fiatal, megbizható nõ takarítást vagy gyerekfelügyeletet vállalna. Tel AEROBIK minden héten hétfõ és csütörtök este 6 órától. Érdeklõdni a és os telefonszámonokon lehet. Vásárolok: - az Állami Vagyonalap (Fondul Proprietatea) részvényeit, - a 10-es törvény alapján kért és vissza nem szolgáltatott igénylések iratait. Érdeklõdni lehet a es telefonszámon. Szilveszter Szeretettel várjuk szilveszteri zenés mulatságunkra a Panoráma Panzió éttermébe! Finom ételek, bõséges italválaszték, sütemények, gyümölcsök és a jó zene a biztosítéka egy felejthetetlen éjszakának. Részvételi díj: 120,00 RON/fõ A helyek száma korlátozott! Szeretettel várunk mindenkit, Domokos Ferenc. Élerhetõségünk: Domokos Ferenc Péterfy Károly HOSU Szélvédõközpont zpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtók, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, December 22. utca 96. szám. Tel/fax: Mob: , sportweekend@yahoo.com RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök óráig Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: óra. Elérhetõségek: Városi iroda: Lakatos Sándor, elnök: Antal Csilla, titkárnõ: Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon óra között várja az érdeklõdõket. Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon óra között mûködik, pénteken viszont csak óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot. Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán órától Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken órától Csóka Tibor alelnök kedden órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn órától Vlaicu Radu titkár szerdán órától Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön órától Sojka Attila szerdán órától Dana Cota kedden órától Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök Bulgãrean Emil kedd Cordea Dan Titus titkár szerda Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden óra között Sárközi Pál csütörtökön óra között Opris Maria titkár szerdán óra között.

12 12. Reklám Szilágyság/ december AKCIÓS ajánlat! Eladó Dacia 1310 típusú, jó állapotban lévõ 1991-es gyártású személygépkocsi elérhetõ áron. Érvényes mûszaki vizsgával rendelkezik november 11- ig. A biztosítás 6 hónapra elõre kifizetve. Komolyságot kérek és ajánlok. Érdeklõdni a as TERMOMIK KFT TERMOPÁN AJTÓKAT ÉS ABLAKOKAT GYÁRT: - KITÛNÕ MINÕSÉG, JÓ ÁR - 4, 5 ÉS 6 KAMARÁS A OSZTÁLYÚ PROFILBÓL (fehér vagy színes) - LOWE + ARGON ÜVEG (2 vagy 3 rétegû) - ROTO vagy VORNE vasalat - SZÚNYOGHÁLÓ - SZÁLLÍTÁS ÉS BESZERELÉS INGYENES CÍM: KRASZNA 1590 (a malom mellett) Telefon: 0749/ / Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil , ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a vagy es telefonszámon Mûködik a La trei ei brazi menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A La trei brazi menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/ vagy a 0751/ es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk! OMS Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor, Malom, Kraszna, Prunilor. Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket! Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg 50./2010 A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..