1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15"

Átírás

1 1. Nyelvismereti feladatsor Maximális pontszám: 15 Válassza ki a helyes megoldást! 1. 入 場 券 はこちらで A ご 求 めになれます B お 求 めになれます C ご 求 めにできます D お 求 めにできます 2.ようやく 春 らしくなって A ございました C まいりました が 皆 様 お 元 気 でしょうか B いただきました D いらっしゃいました 3.その 件 につきましては 私 からはご 説 明 できませんので 後 で 担 当 者 に A 説 明 されましょう B 説 明 させられるでしょう C 説 明 させましょう D 説 明 するでしょう 4. 主 人 に 見 たこともない 人 を 突 然 家 に 連 れて びっくりしてしまった A こられて B こさせられて C き D きられて かんとく 5. 監 督 の 厳 しさと 選 手 のやる 気 が 優 勝 することができた A あいまって B あいて C あり D あいいれて 6. 将 来 必 ず 役 立 つことだ 多 少 の 金 はかかっても A やまない B ならない C いられない D やむを 得 ない 7. 税 金 が 一 月 から 少 しでも A 安 くならずにいる B 安 くならないものか C 高 くならないですむ D 高 くならないまでもない 8. 彼 女 は 正 直 な 人 だから うそなんかつき A 得 ない B ようがない C っこない D かねない 9. 患 者 手 術 しないですませたいだろう A からして B にしてみれば C によって D とって 10. 私 は 夜 が 明 けるか うちに 出 発 した A 明 けない B 明 けた C 明 けよう D 明 けて 11. 兄 は 子 どものころ 母 が 私 かわいがると 言 って 怒 ったものだ A ばかりで B ばかりに C ばかりか D ばかり

2 12. 二 度 と 同 じ 失 敗 は まいと 決 心 した A 繰 り 返 し B 繰 り 返 さ C 繰 り 返 せ D 繰 り 返 す 13.このぐらいの 成 績 なら としていいだろう A 良 く B 良 き C 良 し D 良 い 14.タイトルが 難 しい この 小 説 はあまり 売 れない A どころか B おかげか C せいか D ものか 15.いろいろ 悩 んだ 結 局 そのことを 話 さないことにした A ばかり B なら C あげく D とたん 16. 明 日 限 りに4 年 間 通 った 高 校 ともお 別 れだ A で B を C に D の 17. 彼 女 は 翻 訳 者 の ボランティアで 日 本 語 教 師 もしている A かたわら B かたがた C ついでに D がてら 18. 結 果 はどう あれ 最 後 まであきらめないでやっていきたい A で B も C に D が 19.あの 子 は 幼 い 大 事 な 事 を 理 解 している A ながらも B ものを C ばかりに D としても 20.たとえ 夫 婦 お 互 いに 相 手 の 立 場 を 尊 重 するべきだ A であれ B としたら C ともなると D ながらも 21. 子 どものため どんな 苦 労 もつらくはありません A となって B とあれば C とはいえ D とばかりに 22. 警 官 の 姿 を かれらは 逃 げ 出 した A 見 ると 早 くて B 見 たら 早 いか C 見 れば 早 くに D 見 るが 早 いか 23. 彼 女 はよほど 疲 れていたのだろう 家 に 帰 って 座 る 大 きないびきを かきだした A たとたんに B かと 思 うと C や 否 や D そばから 24. 家 の 大 掃 除 をしてほこり になってしまった A まみれ B がち C っぽい D ずくめ 25.お 世 話 になったお 礼 大 学 の 先 生 を 訪 ねてみようと 思 います A かたわら B 兼 ねて C かたがた D 限 り

3 26. 中 国 の 経 済 的 はんえいが 注 目 される A 反 英 B 繁 栄 C 繁 英 D 反 映 27. 麦 のしゅうかく 量 は 去 年 を 上 回 った A 収 穫 B 収 蒦 C 収 獲 D 収 奪 28. 写 真 をたくさんとったので 現 像 したら 送 りますよ A 取 った B 採 った C 捕 った D 撮 った 29. 悪 いことをしたら すぐあやまるべきだ A 誤 る B 呉 る C 謝 る D 射 る 30. 彼 は 上 司 としょうとつして 会 社 をやめさせられた A 街 突 B 勝 突 C 衝 突 D 触 突 31.A 国 は 他 民 族 をせいふくして 領 土 を 広 げた A 制 服 B 征 服 C 正 服 D 政 服 32. 体 の 調 子 が 良 くないため 病 院 でけんさしてもらう A 検 差 B 研 差 C 研 査 D 検 査 33. 彼 は 来 月 にまた 本 が 出 版 される 予 定 です A しゅつはん B しゅっぱん C しゅっはん D しゅっばん 34.このデジカメは 操 作 も 簡 単 だし 安 いから 買 おうと 思 います A そうさく B そくさく C そうさ D そくさ 35.このビルの 前 は 停 車 も 禁 止 されている A ていしゃ B ちゅうしゃ C けいしゃ D たいしゃ 36. 人 に 危 害 を 加 える 行 為 は 許 されていない A きかい B きがい C ぎかい D けいかい 37.うす 暗 いがいとうの 下 に 立 っている 人 影 がぼんやりと 見 えてきた A 街 頭 B 街 燈 C 街 灯 D 該 当 38. 彼 は 収 入 が 少 なくて 困 っている A しゅうにゅう B しゅにゅう C しゅうにゅ D しょうにゅう 39.アメリカで 始 まった 恐 慌 はすぐ 世 界 に 広 まった A きょうこう B こうらん C きょうこく D きょこう 40. 山 登 りの 人 たちを 雪 崩 が 襲 った A ゆきくずれ B ゆきなだれ C せつくずれ D なだれ

4 41.この 失 敗 を のは あまりよくないことだ A あばれる B からかう C あらそう D あわてる 42.あの 子 はまだ6 歳 なのに 将 来 首 相 になりたいと 言 っている 本 当 に ことだ A そうぞうしい B たのもしい C あつかましい D あわただしい 43. 病 気 にならないように 自 ら することが 大 切 だ A 予 備 B 予 報 C 予 防 D 予 想 44. 私 の 言 うことにも 少 しぐらい ください A 耳 をそろえて B 耳 にして C 耳 について D 耳 を 傾 けて 45.ときには 大 声 をあげて 叫 んでみたくなる A 思 いつき B 思 えば C 思 いきり D 思 いがけず 46.お 母 さんは 子 どもがやることに 文 句 を 言 う A いきいき B いちいち C いっそ D いかにも 47. 古 い 町 には と 落 ち 着 いた 雰 囲 気 がある A しょんぼり B すっきり C ぼんやり D しっとり 48.あの 二 人 は と 話 しているが きっとだれかの 悪 口 でも 言 っている A ひそひそ B ひしひし C ひらひら D ひえびえ 49. 三 人 集 まれば よい 考 えが 生 まれる A 凡 人 でも B 賢 い 人 なら C 人 並 の 知 恵 があれば D 愚 かでなければ 50. 高 価 な 茶 器 をいただいたのだが 私 にはいい 物 とは 思 えない というのだろう A 石 の 上 にも 三 年 B 石 橋 をたたいて 渡 る C 猫 に 小 判 D 住 めば 都

5 2. Közvetítés magyarról idegen nyelvre Maximális pontszám: 20 Foglalja össze az alábbi szöveget idegen nyelven, kb. fele terjedelemben úgy, hogy összefüggő szöveget hozzon létre! Angol betegek Egyelőre csak gondokat okoz a Tata Motorsnak a Jaguar és Land Rover tavalyi felvásárlása. London divatos Chelsea negyedében bérelt ki egy galériát az indiai Tata Motors az új Jaguar XJ modell júliusi bemutatójához, és az eseményre meghívott számos hírességet, köztük az amerikai talk show házigazda Jay Lenót. Az erőt sugalló kinézetű, 73 ezer dollárt kóstáló autó lelkes fogadtatásra talált szakmai körökben. A Tatánál, amely tavaly vette meg 2,3 milliárd dollárért a Fordtól a Jaguart és a Land Rovert, látszólag tehát minden a legnagyobb rendben van az angliai befektetés körül. Ratan N. Tata, az évi 64 milliárd dollár árbevételű Tata Group és egyben a Tata Motors elnöke mégsem lehet igazán boldog a két márkával. Az április júniusi negyedévben Jaguarból és Land Roverből 52 százalékkal adtak el kevesebbet, mint egy évvel korábban. Ugyanezen időszakban a két márka napi 1,1 millió dollár veszteséget produkált, aminek következtében az egyébként nyereséges Tata Motors a szóban forgó három hónapot 67 millió dollár mínusszal zárta. A cégnek ráadásul legalább évi egymilliárd dollárt kell költenie új modellek fejlesztésére, valamint arra, hogy a sokat fogyasztó Jaguarok és Land Roverek károsanyag-kibocsátása megfeleljen az európai uniós előírásoknak. Ratan Tata a nehézségek ellenére úgy nyilatkozott, hogy a kettős felvásárlás nagyon megérte. Ravi Kant, a Tata Motors alelnöke szerint az említett K+F-kiadással várhatóan még öt évig számolni kell. Csakhogy a finanszírozás korántsem egyszerű. Tavasszal a Tata 480 millió dollár hitelt vett fel az Európai Befektetési Banktól (EIB) autóinak zöldebbé tételére, és további 290 millió dollárt kért a Jaguarral és a Land Roverrel kapcsolatos működési költségek fedezésére. Ehhez azonban hitelgaranciát kellett volna kapnia a brit kormánytól. Tata-vezetők szerint Peter Mandelson gazdasági miniszter cserébe igényt tartott egy igazgatósági helyre, sőt arra is, hogy meneszthesse David Smitht, a Jaguar és a Land Rover főnökét. A vállalat ebbe nem ment bele, megszakította a tárgyalásokat a kormánnyal, és magánbankoktól szerzett garanciákat. A brit kormány fenntartja álláspontját, miszerint a Tata számára kedvező döntéshez biztosítékot kellett volna kapnia arra, hogy az adófizetők pénze nem vész kárba. (Figyelő 2009/43.szám) Kérdések: 1. Mi okoz jelenleg problémát a Tata Motors-nak és miért? 2. Hogyan alakul a vállalat bevétele és milyen költségek merültek fel? 3. Milyen a vállalat kapcsolata a brit kormánnyal?

6 3. Közvetítés idegen nyelvről magyarra Maximális pontszám: 20 Fordítsa le az alábbi szöveget! 立 食 パーティー 企 業 主 催 などで 開 かれる 立 食 パーティーは 大 勢 の 人 に 気 軽 に 接 することがで きる 好 機 だ 参 加 するからにはビジネスに 役 立 つ 人 脈 の 拡 大 につなげたい 上 手 に 活 用 するコツを 探 った しゅういん 衆 院 議 員 の 秘 書 を 務 める 高 橋 拓 哉 (たかはし たくや)さんは 立 食 形 式 で 行 われるパーティーに 年 40~50 回 は 出 席 する 数 百 人 規 模 の 会 では 多 くの 人 に あいさつするのは 無 理 高 橋 さんが 重 視 するのが 事 前 の 準 備 だ 主 催 者 側 に 問 い 合 わせるなど 出 席 予 定 者 を 調 べておく それを 基 に 名 刺 を 交 換 する 相 手 のリストを 作 る 相 手 に 応 じた 話 題 を 用 意 でき 効 率 的 に 回 れる と れいじょう 高 橋 さん 会 場 で 知 り 合 い これは と 思 った 相 手 には 自 筆 で 礼 状 を 出 し フォロ ーすることも 欠 かさない 三 人 に 一 人 は 礼 状 に 返 信 がくる それでお 付 き 合 いが 始 まることが 多 い 参 加 者 が 多 い 立 食 パーティー 自 分 をどう 印 象 付 けるかがカギとなる 視 覚 に 訴 える 効 果 を 実 践 するのが 服 装 の 助 言 などを 手 がけるカラーコンサルタントの 山 田 美 帆 (やまだ みほ)さん 立 食 パーティーには 必 ずピンク 色 の 服 を 着 て 参 加 する 山 田 さんによると 目 立 つだけでなく ピンク 色 には 人 を 温 かい 気 持 ちにす はず る 効 果 がある 出 席 者 が 話 しかけやすくする 雰 囲 気 作 りが 進 み 会 話 も 弾 む 緑 い には 癒 やし 効 果 がある 自 分 は 楽 しいとアピールしたい 時 は 黄 色 を 選 ぶべきだ 男 性 の 場 合 はネクタイに 採 り 入 れるのも 一 考 だ 日 本 政 策 投 資 銀 行 経 理 課 長 の 桐 山 毅 (きりやま たけし)さんは 英 国 など 海 外 駐 在 が 長 く 現 地 で 多 くのパーティー に 参 加 した その 経 験 から 一 人 と 話 す 時 間 を 短 くするよう 心 掛 ける 相 手 も 自 いっ 分 もほかの 人 と 話 す 機 会 を 逸 しかねないからだ

7 4. Irányított fogalmazás Maximális pontszám: 20 Írja le gondolatait idegen nyelven az egyik témáról úgy, hogy minden irányítási szempontra térjen ki! (Az irányítási szempontok sorrendjét nem kell betartania.) Fontos, hogy összefüggő szöveget hozzon létre. Levél esetén tartsa be annak formai előírásait (dátum, megszólítás, üdvözlő formula, aláírás)! Terjedelem: sor Kérjük, hogy a feladat megoldása során a titkos adatkezelés érdekében ne használja saját adatait! I. Japán barátja két hetet töltött Önnél Magyarországon. Ennek során több magyar városban is jártak. Barátja köszönetet mondott levélben a sok szép élményért, de óvatos megjegyzésekben fejezte ki megdöbbenését az utcákon kolduló emberek láttán. Válaszlevelében írjon neki a magyarországi életszínvonal témájáról az alábbi szempontok szerint: a. Mi az oka a nagyobb városokban az utcákon tapasztalható koldulásnak? b. Mi a véleménye: mindenki igazán nincstelen, aki koldul? Fejtse ki véleményét! c. Milyen tapasztalatai vannak a szegénységgel kapcsolatban más országokban? d. Milyen állami, önkormányzati vagy civil kezdeményezésekkel igyekeztek már segíteni ezen a helyzeten? e. Milyen javaslatai vannak a probléma megszüntetésére? Vagy: II. Japán barátja levelében megdicséri Önt a nyelvtudásáért, és mindjárt el is panaszolja, hogy neki bizony kínszenvedés a nyelvtanulás. Képtelen bemagolni a szavakat, a nyelvtanról nem is beszélve. Válaszlevelében a. reagáljon a dicséretre; b. utaljon barátja önkritikus megjegyzésére; c. bíztassa barátját, hogy ne adja fel a dolgot; d. adjon néhány konkrét tippet vagy tanácsot, amelyek Önnél beváltak a nyelvtanulás során; e. hívja fel figyelmét a valódi (vagyis nem tanórai) kommunikáció jelentőségére a nyelvtanulásban (levelezés, internetes csevegés, stb.).

8 5. Olvasott szöveg értése Maximális pontszám: 25 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! 牛 肉 の 産 地 表 示 食 品 の 原 産 地 の 表 示 は 2000 年 7 月 施 行 の 改 正 日 本 農 林 規 格 (JAS) 法 に より 小 売 店 などで 販 売 される 生 鮮 食 品 を 対 象 に 輸 入 品 は 原 産 国 名 国 産 品 は 国 産 とするか 都 道 府 県 名 などを 表 示 することが 義 務 づけられました け ね ん 例 えば 残 留 農 薬 への 懸 念 から 外 国 産 野 菜 に 抵 抗 感 を 持 つ 消 費 者 は 少 なくあ りません しかし 法 改 正 前 は 国 産 に 比 べ 仕 入 れ 価 格 が 安 い 輸 入 野 菜 を 産 地 を 明 かんちが 示 せずに 国 産 並 みの 価 格 で 販 売 し 消 費 者 が 国 産 と 勘 違 いして 買 ったりすることも ありました 原 産 地 を 明 示 させ 消 費 者 に 多 様 な 選 択 肢 を 提 供 するのが 法 改 正 の 狙 いです 牛 肉 の 場 合 味 つけも 加 工 もしていない 生 肉 が 産 地 表 示 を 義 務 づけられてい ます 国 産 牛 の 表 示 は 国 産 とするか 松 坂 牛 神 戸 牛 など 産 地 がわかるブラ ンド 名 とするか どちらも 認 められています 牛 肉 の 加 工 品 については 現 在 産 地 表 示 は 不 要 です 輸 入 した 加 工 品 の 場 合 は 製 造 国 名 を 表 示 する 必 要 がありますが 原 料 の 産 地 の 表 示 までは 求 めて いません このほか 国 産 牛 肉 を 扱 う 小 売 店 や 焼 肉 店 などは 牛 肉 トレーサビリティー 法 に 基 づき 04 年 12 月 から 牛 の 品 種 や 出 産 地 といった 生 産 履 歴 をたどる 固 体 識 別 番 号 を 表 示 することが 義 務 づけられています ぎ そ う BSE 感 染 牛 の 発 生 や 産 地 偽 装 の 発 覚 などで 消 費 者 には 生 鮮 品 以 外 の 食 品 に ついても 産 地 を 確 認 したいという 意 識 が 強 くなっています そこで 農 林 水 産 省 は0 4 年 9 月 に 加 工 食 品 の 品 質 表 示 基 準 を 改 正 し 一 部 の 加 工 品 に 産 地 表 示 を 義 務 づけ ることにしました これが 二 年 前 の 移 行 期 間 を 経 て 今 年 10 月 から 適 用 されます ( 日 本 経 済 新 聞 2006 年 8 月 19 日 ) Kérdések: 1. Mi az új törvény lényege és célja? (5p) 2. Milyen szabályozás érvényes a feldolgozott marhahúsra? (5p) 3. Milyen jelzések lehetnek a belföldi, Japánban előállított termékeken, melyeket a cikk említ? (5p) 4. Miért próbálták korábban származási helyként Japánt feltűntetni? (5p) 5. A BSE fertőzés óta hogyan változott a fogyasztók gondolkodása? (5p)

Előszó. 2014. február Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága (MJOT)

Előszó. 2014. február Magyarországi Japánnyelv-oktatók Társasága (MJOT) Előszó A Képes illusztrációk tantermi használatra a Dekiru japán nyelvkönyvhöz anyag elkészítésének ötlete 2011-ben, a Dekiru nyelvkönyv megjelenése után fogalmazódott meg. Ez a nyelvkönyv Magyarországon

Részletesebben

2015. szeptember ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 第 31 号 マルコ ラスロ もみじ 日 本 語 学 校

2015. szeptember ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 第 31 号 マルコ ラスロ もみじ 日 本 語 学 校 きょういくしどうしゃようせい 日 本 語 教 育 指 導 者 養 成 プログラム せいさくけんきゅう 2013 年 の 9 月 から 政 策 研 究 大 学 院 大 学 (GRI こくさいこうりゅうききんりょうきかん れんけいうんえい PS)と 国 際 交 流 基 金 両 機 関 が 連 携 運 営 する 日 本 語 きょういくしどうしゃようせい 教 育 指 導 者 養 成 プログラムに 参 加 いたしました

Részletesebben

ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ

ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 とハンガリーとの 間 の 協 定 / SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNY JAPAN ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT ハンガリー 遺 族 年 金 請 求 書 / IGÉNYBEJELENTŐ LAP HOZZÁTARTOZÓI NYUGELLÁTÁSHOZ 日 本 の 実 施 機 関 による 受 付 日 入

Részletesebben

HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3

HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3 HIDASI JUDIT 1 SATO NORIKO 2 SZÉKÁCS ANNA 3 Nemawashi a japán kommunikációban A címben szereplő szó idegen (japán), de mint eljárási technika a közgazdaságtanban is bevett fogalom: újabban már az angol

Részletesebben

社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日

社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とハンガリーとの 間 の 協 定 HU/JP 2 ハンガリー 日 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI EGYEZMÉNY JAPÁN ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT 国 民 年 金 厚 生 年 金 保 険 裁 定 請 求 書 ( 死 亡 を 支 給 事 由 とする 年 金 給 付 ) ( 共 済 年 金 決 定 請 求 書 兼 用 ) ハンガリー

Részletesebben

JLPT N5 kanji lista példákkal

JLPT N5 kanji lista példákkal JLPT N5 kanji lista példákkal kanji 一 二 三 四 五 olvasatok ひと-, ひと.つ イチ, イツ ふた, ふた.つ, ふたた.び ニ, ジ み, み.つ, みっ.つ サン, ゾウ よ, よ.つ, よっ.つ, よん シ いつ, いつ.つ ゴ 1 2 3 4 5 általános jelentés példák kanjival olvasat jelentés

Részletesebben

きき 機 器 készülék ききこみ 聞 き 込 み kikérdezés, kivallatás きぎょうねんきん 企 業 年 金 vállalati nyugdíj きしょう 気 象 időjárás きしょうかんそく 気 象 観 測 meteorológiai

きき 機 器 készülék ききこみ 聞 き 込 み kikérdezés, kivallatás きぎょうねんきん 企 業 年 金 vállalati nyugdíj きしょう 気 象 időjárás きしょうかんそく 気 象 観 測 meteorológiai Kiegészítések I. Ez a szószedet mintegy 500 olyan címszót tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a szótárban. Az összeállításánál elsősorban az újságolvasási szókincs bővítése volt a szempont. あーちぇりー アーチェリー

Részletesebben

あ い さ つ ご 挨 拶 ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 へ 寄 せて

あ い さ つ ご 挨 拶 ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 へ 寄 せて あ い さ つ ご 挨 拶 ハンガリー 日 本 語 教 師 会 会 報 へ 寄 せて とくめいぜんけんたいし 駐 ハンガリー 特 命 全 権 大 使 やまもと 山 本 ただみち 忠 通 1 2013 年 7 月 ちゃくにん さわ 早 いもので 着 任 してはや8ヶ 月 が 過 ぎました 今 年 は, 長 い 冬 でしたが, 最 近 の 明 るく 爽 やかな きこう そうかい 気 候 は 気 分 を

Részletesebben

Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam

Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam I. 2 SZERKESZTİK: Wakai Szeidzsi Somodi Júlia Károli Gáspár Református Egyetem Japán Tanszék 2006. január Lektorálta: Jordán

Részletesebben

Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam II.

Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam II. Nyelvtani magyarázatok Károli Gáspár Református Egyetem Intenzív nyelvtanfolyam II. 1 SZERKESZTİK: Wakai Szeidzsi Somodi Júlia Károli Gáspár Református Egyetem Japán Tanszék 2007. február Lektorálta: Jordán

Részletesebben

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Gratulálok az eljegyzésetekhez! Tudjátok már, hogy mikor lesz a nagy nap? Nemrég eljegyzett párnak gratuláció, akiket jól ism

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Gratulálok az eljegyzésetekhez! Tudjátok már, hogy mikor lesz a nagy nap? Nemrég eljegyzett párnak gratuláció, akiket jól ism - Házasság おめでとうございます 末永くお幸せに Friss házaspárnak gratulációkor Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! おめでとうございます どうぞお幸せに Frissen összeházasodott párnak gratulációkor Gratulálok és a legjobbakat kívánom

Részletesebben

げんき I. Németh Kornél. ELTE Japán Tanszék 2009. március. Károli Gáspár Református EgyetemJapán Tanszék. Lektorálta: Pereczes Erika (2009.

げんき I. Németh Kornél. ELTE Japán Tanszék 2009. március. Károli Gáspár Református EgyetemJapán Tanszék. Lektorálta: Pereczes Erika (2009. げんき I Szerkesztők: Vonderviszt Anna Németh Kornél ELTE Japán Tanszék 2009. március Lektorálta: Pereczes Erika (2009.december) Károli Gáspár Református EgyetemJapán Tanszék 1 Tartalomjegyzék 1. lecke 5

Részletesebben

げんき II. Fittler Áron Száyer Ildikó Csizmadia Blanka. Károli Gáspár Református Egyetem. Japán Tanszék. 2009.december

げんき II. Fittler Áron Száyer Ildikó Csizmadia Blanka. Károli Gáspár Református Egyetem. Japán Tanszék. 2009.december げんき II Szerkesztők: Kalafszy Okszána Fittler Áron Száyer Ildikó Csizmadia Blanka Károli Gáspár Református Egyetem Japán Tanszék 2009.december 1 13. lecke Részmunka keresése NYELVTAN 1. Potenciális alakú

Részletesebben

皆様におかれましても, 本年が良い年となりますことを, 心よりお祈り申し上げてご挨拶 ていただきます

皆様におかれましても, 本年が良い年となりますことを, 心よりお祈り申し上げてご挨拶 ていただきます にほんごきょうしかいかいほうよハンガリー日本語教師会会報へ寄せて ちゃくにん私がブダペストに着任してからこの2 月で4ヶ月となりました こくみんせっ短い期間ながらもハンガリー社会やハンガリー国民の方々と接すふこうしかいてきる中で, その親切で暖かい国民性に触れ, 公私ともに快適なハンガ リー生活のスタートを切ったところです こうりゅうねんしきしゃ昨 2014 年は V4+ 日本 交流年であり, 世界的指揮者でこばやしけんいちろうしゅうねんきねんある小林研一郎氏のハンガリーデビュー

Részletesebben

Publikációk és elıadások (2010. január 10.)

Publikációk és elıadások (2010. január 10.) Publikációk és elıadások (2010. január 10.) publikációk: Kötetben megjelent tanulmányok 若 井 誠 二 (2009) 日 本 語 クラスにおける 学 び 合 い 日 本 ハンガリー 協 力 フォーラ ム 事 業 ハンガリー 日 本 語 教 育 シンポジウム 2008 論 集 -ハンガリーの 日 本 語 教 育 のこれから

Részletesebben

Kaizen Expressz. Alapismeretek a lean utazáshoz. Toshiko Narusawa és John Shook. Előszó: Jim Womack

Kaizen Expressz. Alapismeretek a lean utazáshoz. Toshiko Narusawa és John Shook. Előszó: Jim Womack Kaizen Expressz Alapismeretek a lean utazáshoz Toshiko Narusawa és John Shook Előszó: Jim Womack Lean Enterprise Institute Cambridge, MA, USA lean.org i 2014, Lean Enterprise Institute, Inc. Minden jog

Részletesebben

ELO Magyar-Japán szótár エロ ハンガリー 語 日 本 語 辞 典

ELO Magyar-Japán szótár エロ ハンガリー 語 日 本 語 辞 典 Előszó A szótárban az ELO Japán nyelv kezdőknek könyvében található szavakat gyűjtöttem össze annak érdekében, hogy a kanjikkal együtt lehessen őket megtanulni. Ha valaki nem ismeri a kanjikat, ez elsőre

Részletesebben

Tanítsuk a japánnyelvet!

Tanítsuk a japánnyelvet! Tanítsuk a japánnyelvet! Japán módszertani kézikönyv Írta:Wakai Seiji Szerkesztette: Szathmári Judit & Filep Orsolya 1: Fejezet Hiragana tanítás Mi is a hiragana? Mivel a japán nyelv teljesen más írásrendszert

Részletesebben

Japánóra 2016/2017 éves terv

Japánóra 2016/2017 éves terv Japánóra 2016/2017 éves terv - minden héten kisdolgozat az aktuális lecke szavaiból, kanjijaiból ( 小テスト ), téli és tavaszi szünet után féléves teszt ( 中間テスト ) - igény esetén külön programok (japán napok,

Részletesebben

2016, szeptember ハンガリー日本語教師会会報第 32 号 ご挨拶

2016, szeptember ハンガリー日本語教師会会報第 32 号 ご挨拶 ご挨拶 国際交流基金ブダペスト日本文化センター所長多田早苗皆様 いつも大変お世話になっております 国際交流基金ブダペスト日本文化センター所長の多田早苗です 2015 年 11 月に 岩永絵美の後任として着任致しました 私にとっては 11 年振りのしんじゅ国外赴任の地が ドナウの真珠と呼ばれる この美しい街であ ることを大変に幸運に思っております ゆいいつ 国際交流基金は 日本と海外の国際文化交流を担う

Részletesebben

MOTIVATION MAKING IN MINOR LANGUAGE EDUCATION: A CASE OF HUNGARIAN IN JAPAN. Mari OKAMOTO Osaka University, Japan

MOTIVATION MAKING IN MINOR LANGUAGE EDUCATION: A CASE OF HUNGARIAN IN JAPAN. Mari OKAMOTO Osaka University, Japan MOTIVATION MAKING IN MINOR LANGUAGE EDUCATION: A CASE OF HUNGARIAN IN JAPAN Mari OKAMOTO Osaka University, Japan FOUR TYPES OF HUNGARIAN EDUCATION IN THE WORLD 1 Hungarian within Hungary -- Foreigners

Részletesebben

PROGRAM プログラム. 11:00 Megnyitó 11:00~ 開 会 式 11:15 ~スピーチ. 11:15 Verseny 13:00~パフォーマンス. 13:00 Előadások 14:30~ 審 査 発 表. 14:30 Eredményhirdetés - 休 憩 -

PROGRAM プログラム. 11:00 Megnyitó 11:00~ 開 会 式 11:15 ~スピーチ. 11:15 Verseny 13:00~パフォーマンス. 13:00 Előadások 14:30~ 審 査 発 表. 14:30 Eredményhirdetés - 休 憩 - PROGRAM 11:00 Megnyitó Megnyitóbeszéd: Nabekura Shinichi Japán rendkívüli és meghatalmazott nagykövete A zsűri tagjainak bemutatása 11:15 Verseny Középiskolások versenye (5 fő) Egyetemisták főiskolások

Részletesebben

16. JAPÁNNYELVI SZÓNOKVERSENY 第16回日本語スピーチコンテスト PROGRAMFÜZET プログラム

16. JAPÁNNYELVI SZÓNOKVERSENY 第16回日本語スピーチコンテスト PROGRAMFÜZET プログラム 16. JAPÁNNYELVI SZÓNOKVERSENY 第16回日本語スピーチコンテスト PROGRAMFÜZET プログラム Hunfalvy János Fővárosi Gyakorló Kéttannyelvű Külkereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola フンファルヴィ貿易 経済専門高校 2008. november 8. 平成20年11月8日

Részletesebben

ISSN 0239 0582 ISBN 963 18 2342 3

ISSN 0239 0582 ISBN 963 18 2342 3 Bírálta: DÉVÉNYI KINGA IVÁNYI TAMÁS ノノ JANÓ ISTVÁN RÓNA JÚLIA Anyanyelvi lektor: DR. FUKUDA HIDEICSI A képanyagot gondozta: RÓNA JÚLIA A rajzokat LEHOCZKY ISTVÁN készítette A nyelvkönyv a Japán Foundation

Részletesebben

Az ottfelejtett hold

Az ottfelejtett hold 良寛様の全俳句 Ryōkan's Haiku in Hungarian Translation A Terebess Online különlapja 良寛大愚 (Ryōkan Taigu, 1758 1831) Az ottfelejtett hold Rjókan Taigu 101 haikuverse Terebess Gábor fordításaival Rjókan önarcképe

Részletesebben

INDÍTVÁNYOK A MAGYAR KORMÁNY RÉSZÉRE ハンガリー政府へのご提案. Magyarországi Japán Vállalkozók Egyesülete 在ハンガリー日本商工会

INDÍTVÁNYOK A MAGYAR KORMÁNY RÉSZÉRE ハンガリー政府へのご提案. Magyarországi Japán Vállalkozók Egyesülete 在ハンガリー日本商工会 INDÍTVÁNYOK A MAGYAR KORMÁNY RÉSZÉRE ハンガリー政府へのご提案 Magyarországi Japán Vállalkozók Egyesülete 在ハンガリー日本商工会 2014.07.08 1 日本との関係 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 日系企業雇用者数の推移 2013 年 :25,238 人 2007 2008

Részletesebben

Japanológia Tanszék A JAPÁN SZLENG. Szakdolgozat. II. éves hallgató BUDAPEST

Japanológia Tanszék A JAPÁN SZLENG. Szakdolgozat. II. éves hallgató BUDAPEST Károli Gáspár Református Egyetem BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR Japanológia Tanszék A JAPÁN SZLENG Szakdolgozat Témavezető: MÁTÉ ZOLTÁN egyetemi adjunktus Készítette: PANKOTAI LÁSZLÓ GÁBOR Japanológia mesterszakos

Részletesebben

Végh József: Dógen zen mester 道 元 禅 師 élete és művei a japán hagyomány tükrében

Végh József: Dógen zen mester 道 元 禅 師 élete és művei a japán hagyomány tükrében Végh József: Dógen zen mester 道 元 禅 師 élete és művei a japán hagyomány tükrében TKBF 2008. Széljáró füzetek 1 Bevezető Az élettörténet leírásában a japán szavakat magyar fonetikus átírásban adom meg, zárójelben

Részletesebben

一茶の俳句集 Issa's Haiku in Hungarian Translation (in cronological order; translated into Hungarian by Gábor Terebess) A Terebess Online különlapja

一茶の俳句集 Issa's Haiku in Hungarian Translation (in cronological order; translated into Hungarian by Gábor Terebess) A Terebess Online különlapja 一茶の俳句集 Issa's Haiku in Hungarian Translation (in cronological order; translated into Hungarian by Gábor Terebess) A Terebess Online különlapja 小林一茶 (Kobayashi Issa, 1763-1828) Vissza Isszához Kobajasi

Részletesebben

1000 KANJI A JAPÁN ÍRÁS GYAKORLATA. Hiragana, katakana és kanji írás munkafüzet az 1. és 2. kiadáshoz, CD melléklettel

1000 KANJI A JAPÁN ÍRÁS GYAKORLATA. Hiragana, katakana és kanji írás munkafüzet az 1. és 2. kiadáshoz, CD melléklettel Z. Máté Judit A JAPÁN ÍRÁS GYAKORLATA 1000 KANJI K Hiragana, katakana és kanji írás munkafüzet az 1. és 2. kiadáshoz, CD melléklettel Nemzetközi Japán Nyelvvizsga 4., 3. és 2. szint 野ばら Nobara Kiadó 2008

Részletesebben

Debreceni Egyetem Informatikai Kar. Webes portálkészítés japán szótár és tananyagok számára PHP nyelven

Debreceni Egyetem Informatikai Kar. Webes portálkészítés japán szótár és tananyagok számára PHP nyelven Debreceni Egyetem Informatikai Kar Webes portálkészítés japán szótár és tananyagok számára PHP nyelven Témavezető: Készítette: Dr. Horváth Géza Migléczi Éva egyetemi adjunktus programtervező matematikus

Részletesebben

Eisai Tien Tai Huai Changtól Rinzai zent

Eisai Tien Tai Huai Changtól Rinzai zent Eisai A tea megjelenése Japánban egy átfogó gazdasági, társadalmi változás mellékterméke" volt. A késı Heian kor Japánja sok szálon függött a virágzó Song kor Kínájától és átvette annak korszerőbb földmővelı,

Részletesebben

Menü. 1055 Budapest, Szent István krt 17. I Nyitva minden nap 11:00-24:00 つきメニューをご くださいI 年 中 休 業 間 11:00-24:00. Tekintse meg fényképes étlapunkat

Menü. 1055 Budapest, Szent István krt 17. I Nyitva minden nap 11:00-24:00 つきメニューをご くださいI 年 中 休 業 間 11:00-24:00. Tekintse meg fényképes étlapunkat Menü 1055 Budapest, Szent István krt 17. I Nyitva minden nap 11:00-24:00 Tekintse meg fényképes étlapunkat つきメニューをご くださいI 年 中 休 業 間 11:00-24:00 の いい い Japán röviditalok í í í í í いい Japán shochus koktélok

Részletesebben

い く つ に な っ て も 恋 す る 肌

い く つ に な っ て も 恋 す る 肌 い く つ に な っ て も 恋 す る 肌 Kozmetikai piac Global Market Share Termék kategóriák szerinti felosztás Smink Bőrápolás Parfümök Hajápolás Forrás: Datamonitor Japán a 2. legnagyobb kozmetikai piac. A bőrápolás

Részletesebben

Tulajdonképpen kinek az oldalán állok? A japán magyar tolmács lojalitása

Tulajdonképpen kinek az oldalán állok? A japán magyar tolmács lojalitása Tulajdonképpen kinek az oldalán állok? A japán magyar tolmács lojalitása Sato Noriko ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola satobbs@gmail.com Kivonat: Az 1990-es évektől jelentősen megnőtt a magyar anyanyelvű

Részletesebben

EGY BEVEZETŐNEK SZÁNT HARCMŰVÉSZETI FORRÁS: HEIHŌ SHOSHIN NO TEBIKIGUSA *

EGY BEVEZETŐNEK SZÁNT HARCMŰVÉSZETI FORRÁS: HEIHŌ SHOSHIN NO TEBIKIGUSA * SZABÓ BALÁZS EGY BEVEZETŐNEK SZÁNT HARCMŰVÉSZETI FORRÁS: HEIHŌ SHOSHIN NO TEBIKIGUSA * A tanulmány a Takenouchi-ryū jūjutsu iskola egyik fontos forrásművét, a Heihō shoshin no tebikigusát mutatja be. A

Részletesebben

A genolektus (genderlect) elméletéhez

A genolektus (genderlect) elméletéhez A genolektus (genderlect) elméletéhez Áldott vagy Te, Örök Istenünk, a Világ Ura, aki nem nőnek teremtettél engem. 1 A női és a férfi nyelvváltozatok különbsége iránt régóta létezik tudományos érdeklődés,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve APPLE IPOD TOUCH http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680157

Az Ön kézikönyve APPLE IPOD TOUCH http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680157 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Közel, s Távol ll. ll. ávol özel, s T K Az Eötvös Col egium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012

Közel, s Távol ll. ll. ávol özel, s T K Az Eötvös Col egium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012 Közel, s Távol ll. Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012 Közel, s Távol II. Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012

Részletesebben

English Hungarian Japanese

English Hungarian Japanese English Hungarian Japanese academic calendar tanév rendje 学 年 暦 Academic Rules and Regulations Tanulmányi és Vizsgaszabályzat 大 学 学 則 academic year, school year tanév 学 年 年 度 年 次 accompaniment kíséret

Részletesebben

Széljegyzetek a japán nevek magyar helyesírásának néhány kérdéséhez

Széljegyzetek a japán nevek magyar helyesírásának néhány kérdéséhez 206 Kisebb közlemények A hivatkozott irodalom BÉKÉSI IMRE 1982. Szövegszerkezeti alapvizsgálatok. (Magyar újsághíranyag alapján.) Nyelvészeti tanulmányok 20. Akadémiai Kiadó, Bp. BÉKÉSI IMRE 1991. A kettős

Részletesebben

古典古代学を基盤とした 東方予型論 による 包括的学問体系の構築

古典古代学を基盤とした 東方予型論 による 包括的学問体系の構築 古典古代学を基盤とした 東方予型論 による 包括的学問体系の構築 ( 課題番号 21520312) 平成 21 年度 ~ 平成 23 年度科学研究費補助金 基盤研究 (C) 研究成果報告書 平成 24 年 3 月 研究代表者 秋山学 ( 筑波大学人文社会系准教授 ) 研究分担者秋山佳奈子 ( 筑波大学人文社会系准教授 ) はしがき 本論文集は, 平成 21~23 年度科学研究費補助金 ( 基盤研究

Részletesebben

Közel, s Távol ll. ll. ávol özel, s T K Az Eötvös Col egium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012

Közel, s Távol ll. ll. ávol özel, s T K Az Eötvös Col egium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012 Közel, s Távol ll. Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012 Közel, s Távol II. Az Eötvös Collegium Orientalisztika Műhely éves konferenciájának előadásaiból 2012

Részletesebben

Jaszukuni szentély, avagy a politikai csatatér

Jaszukuni szentély, avagy a politikai csatatér http://www.aljazeera.com/ Jaszukuni szentély, avagy a politikai csatatér Kuragane Kei 2015.11.28. 1. Röviden a Jaszukuni szentélyről 靖国神社 http://www.yasukuni.or.jp/ 1869: 1. Röviden a Jaszukuni szentélyről

Részletesebben

Biztonsági, környezetvédelmi és szabályozó jellegű információk

Biztonsági, környezetvédelmi és szabályozó jellegű információk Biztonsági, környezetvédelmi és szabályozó jellegű információk Megjegyzések, óvintézkedések és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő

Részletesebben

A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele. Programajánló

A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele. Programajánló KIZUNA 絆きずな A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele Szerkesztő: Horváth Alíz (holiza5@gmail.com) Programajánló Minden hónap harmadik péntekén 17:30-kor kezdődik havi összejövetelünk a megszokott

Részletesebben

Joukasou Systems in Hungary and CEE A DZSÓKASZÓ rendszerek szakpolitikai jelentősége Magyarországon és Közép-Kelet Európában

Joukasou Systems in Hungary and CEE A DZSÓKASZÓ rendszerek szakpolitikai jelentősége Magyarországon és Közép-Kelet Európában ハンガリーと中 東欧における浄化槽 Joukasou Systems in Hungary and CEE A DZSÓKASZÓ rendszerek szakpolitikai jelentősége Magyarországon és Közép-Kelet Európában Decentralizált szennyvízkezelés egyedi kistisztítókkal Decentralized

Részletesebben

A doktori értekezés tézisei. Somodi Júlia

A doktori értekezés tézisei. Somodi Júlia A doktori értekezés tézisei Somodi Júlia Megszólítások pragmatikája japán-magyar összevetésben A japán apellatív megszólítások fordításának vizsgálata magyar filmszövegekben Eötvös Loránd Tudományegyetem

Részletesebben

A doktori értekezés tézisei. Somodi Júlia

A doktori értekezés tézisei. Somodi Júlia A doktori értekezés tézisei Somodi Júlia Megszólítások pragmatikája japán-magyar összevetésben A japán apellatív megszólítások fordításának vizsgálata magyar filmszövegekben Eötvös Loránd Tudományegyetem

Részletesebben

Taksonyi Hírharang. Tizenkét elszánt nő - alázat és türelem oldal. Nem vagyunk egyformák - Távol- Kelet a Könyves K. utcában...3.

Taksonyi Hírharang. Tizenkét elszánt nő - alázat és türelem oldal. Nem vagyunk egyformák - Távol- Kelet a Könyves K. utcában...3. Taksonyi Hírharang XXI. évfolyam 3. szám önkormányzati lap 2016. június Nem vagyunk egyformák - Távol- Kelet a Könyves K. utcában...3. oldal Nie wieder! - A kitelepítés évfordulója...12. oldal Taksonyi

Részletesebben

2009 Jean-Paul Nerrière és David Hon. 2009 Jean-Paul Nerrière and David Hon. Dlugosz Krisztina (magyar fordítás)

2009 Jean-Paul Nerrière és David Hon. 2009 Jean-Paul Nerrière and David Hon. Dlugosz Krisztina (magyar fordítás) Globish The World Over Globish az egész világ 2009 Jean-Paul Nerrière and David Hon 2009 Jean-Paul Nerrière és David Hon Dlugosz Krisztina (magyar fordítás) This book is owned by the writers. Any unauthorized

Részletesebben

Lenovo TAB 7. Használati útmutató. Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X

Lenovo TAB 7. Használati útmutató. Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X Lenovo TAB 7 Használati útmutató Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X Az útmutatóban a * jelöléssel ellátott összes információ csak a WLAN+LTE típusra vonatkozik (Lenovo TB-7504X). Alapok Mielőtt felhasználná

Részletesebben

COMFORT BIKE. Maxi. COMFORT BIKE 40 kg / 88 lbs 94 x 58 x 121 cm 37 x 23 x 47.6 in. 45 min. 130 kg 287 lbs

COMFORT BIKE. Maxi. COMFORT BIKE 40 kg / 88 lbs 94 x 58 x 121 cm 37 x 23 x 47.6 in. 45 min. 130 kg 287 lbs COMFORT BIKE COMFORT BIKE 40 kg / 88 lbs 94 x 58 x 121 cm 37 x 23 x 47.6 in Maxi 130 kg 287 lbs 45 min 1 EN Handlebars - FR Guidon - ES Manillar - DE Lenker - IT Manubrio - NL Stuur - PT Guiador - PL Kierownica.

Részletesebben

L A TEX with Japanese and Accented Latin Characers Using the CJK Package

L A TEX with Japanese and Accented Latin Characers Using the CJK Package L A TEX japánul a CJK csomaggal 日 本 語 とCJK L A TEX with Japanese and Accented Latin Characers Using the CJK Package Robert Thijs Kozma コズマ ロバート date of Birth: 1988 December 3 1. To English Speaking Readers

Részletesebben

KG-A. Hálózati Architektúrák és Protokollok 1. zárthezi dolgozat. Név: Neptun: Gyakorlati időpont: H10 H16 H18 K10 Sz10 Cs14

KG-A. Hálózati Architektúrák és Protokollok 1. zárthezi dolgozat. Név: Neptun: Gyakorlati időpont: H10 H16 H18 K10 Sz10 Cs14 Hálózati Architektúrák és Protokollok 1. zárthezi dolgozat GI 2012 ösz KG-A Név: Neptun: Gyakorlati időpont: H10 H16 H18 K10 Sz10 Cs14 1. Sorold fel a hibrid protokoll rétegbesorolási modell rétegeit,

Részletesebben

Szakmai műhely a korszerű nyelvtanárképzésről november 18. Tempus Közalapítvány

Szakmai műhely a korszerű nyelvtanárképzésről november 18. Tempus Közalapítvány Szakmai műhely a korszerű nyelvtanárképzésről 2013. november 18. Tempus Közalapítvány 1. szekció Önálló nyelvtanulóvá nevelés az egyetemen és az iskolában - új kihívás vagy mindennapi gyakorlat? Görcsné

Részletesebben

Lenovo PHAB Használati útmutató

Lenovo PHAB Használati útmutató Lenovo PHAB Használati útmutató Lenovo PB1-750M Alapok Megjegyzések: Mielőtt felhasználná ezt az információt és a támogatott terméket, olvassa el a következőket: Biztonság, jótállás és gyors használatba

Részletesebben

Lenovo PHAB Plus Használati útmutató

Lenovo PHAB Plus Használati útmutató Lenovo PHAB Plus Használati útmutató Lenovo PB1-770M Alapok Megjegyzések: Mielőtt felhasználná ezt az információt és a támogatott terméket, olvassa el a következőket: Biztonság, jótállás és gyors használatba

Részletesebben

Alapismeretek. MEGJEGYZÉS: A készülék jellemzői és kezdőképernyője a földrajzi helytől, nyelvtől, szolgáltatótól és típustól függően más és más lehet.

Alapismeretek. MEGJEGYZÉS: A készülék jellemzői és kezdőképernyője a földrajzi helytől, nyelvtől, szolgáltatótól és típustól függően más és más lehet. Alapismeretek Megjegyzések: Mielőtt felhasználná ezt az információt és a támogatott terméket, olvassa el a következőket: Biztonság, jótállás és gyors használatba vételi útmutató Jogi nyilatkozatok Fontos

Részletesebben

Ta r t a l o m. 9 Előszó. 14 Észak ösvényein. 150 Jegyzetek. 159 Térkép 160 松 尾 芭 蕉 おくのほそ 道

Ta r t a l o m. 9 Előszó. 14 Észak ösvényein. 150 Jegyzetek. 159 Térkép 160 松 尾 芭 蕉 おくのほそ 道 Ta r t a l o m 9 Előszó 14 Észak ösvényein 150 Jegyzetek 159 Térkép 160 松 尾 芭 蕉 おくのほそ 道 Előszó Macuo Basó (1644 1694) Észak ösvényein című verses útinaplóját tartja kezében az olvasó kétnyelvű kiadásban.

Részletesebben

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Doktori Iskola. Doktori értekezés tézisei. dr. Tamás Csaba Gergely

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Doktori Iskola. Doktori értekezés tézisei. dr. Tamás Csaba Gergely Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Doktori Iskola Doktori értekezés tézisei dr. Tamás Csaba Gergely A DEMOKRATKUS JAPÁN SZÜLETÉSE A Meiji- és a Shōwa-alkotmány történeti vizsgálata

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási információk... 1-5 FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat... 1-5 Az FCC által előírt feltételek...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve APPLE IPAD WI-FI http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680036

Az Ön kézikönyve APPLE IPAD WI-FI http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680036 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

S221C3. HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 34

S221C3.  HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 34 S221C3 www.philips.com/welcome HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 34 Tartalomjegyzék 1. Az Ön biztonsága érdekében...1 1.1 Óvintézkedések...1 1.2 Tisztítás...2

Részletesebben

2012 HORIBA GmbH, All rights reserved.

2012 HORIBA GmbH, All rights reserved. 2012 HORIBA GmbH, All rights reserved. Horiba új emissziós és imissziós megoldásai 2015.május.27. Horiba Ltd. Portfolió Emissziómérő rendszerek, komplett automatikus tesztrendszerek, fékpadok Emissziómérő

Részletesebben

Használati útmutató LAX 400

Használati útmutató LAX 400 Használati útmutató LX 400 Használati útmutató STBIL-LX 400 egyszerűen kezelhető, önszintező többirányú vonallézer építkezésen való használatra. lézerkészülék ± 4 -os tartományban önszintező. finombeállítással

Részletesebben

moves you like never before

moves you like never before moves you like never before 2016-2017 moves you like never before Az újonnan kifejlesztett hatrétegű hangtekercs túlmutat a hagyományos megközelítésen A rendszer a Dnote digitális jelfeldolgozó technológiát

Részletesebben

LINGUA PROJEKT 2013-16 AK stratégia és akcióterv a hallgatói diploma kiadásához szükséges sikeresebb nyelvvizsgázói teljesítmény támogatására

LINGUA PROJEKT 2013-16 AK stratégia és akcióterv a hallgatói diploma kiadásához szükséges sikeresebb nyelvvizsgázói teljesítmény támogatására LINGUA PROJEKT 2013-16 AK stratégia és akcióterv a hallgatói diploma kiadásához szükséges sikeresebb nyelvvizsgázói teljesítmény támogatására Görcsné Dr. PhD Muzsai Viktória intézeti tanszékvezető egyetemi

Részletesebben

FA terminológiai szótár

FA terminológiai szótár FA用語辞典 FA terminológiai szótár 日本語 ハンガリー語 Japán Magyar (IPA formátum) FA に関連する用語約 4000 語以上について 日本語 英語 ハンガリー語対訳を収録してお ります Több, mint 4000 FA szakszót tartalmazó szószedet japán, angol és magyar nyelven.

Részletesebben

Használati Útmutató. Trophy Truggy 4.6 H 103088

Használati Útmutató. Trophy Truggy 4.6 H 103088 H Használati Útmutató Trophy Truggy 4.6 H 103088 Köszönet Köszönjük, hogy a HPI terméket választotta. A modellt igyekeztünk úgy kialakítani, hogy sok öröme legyen benne. A gyártás során külön figyelmet

Részletesebben

Soós Sándor FILOZÓFIA ÉS PRAXIS A SHUGYŌ FOGALMA

Soós Sándor FILOZÓFIA ÉS PRAXIS A SHUGYŌ FOGALMA Soós Sándor FILOZÓFIA ÉS PRAXIS A SHUGYŌ FOGALMA Az igazságnak a megismerésben közvetlenül a gyakorlatban megjelenő igazsággá, a praxisban megjelenő igazságnak közvetlenül a megismerésben megjelenő igazsággá

Részletesebben

Rothe Erde Nagyméretű. gördülőcsapágyak. Beszerelés Kenés Karbantartás (BKK) Csapágyfelügyelet

Rothe Erde Nagyméretű. gördülőcsapágyak. Beszerelés Kenés Karbantartás (BKK) Csapágyfelügyelet Rothe Erde Nagyméretű gördülőcsapágyak Beszerelés Kenés Karbantartás (BKK) 1 Csapágyfelügyelet 3 Content Beszerelés Kenés Karbantartás (BKK) 4 Csapágyfelügyelet 12 Safety and warning instructions Installation

Részletesebben

Harmadik lecke A költségvetés

Harmadik lecke A költségvetés Harmadik lecke A költségvetés Tanári útmutató A pénzkezelési szokásaink fontosabbak, mint az összeg. Hatékony pénzkezeléshez pontosan kidolgozott költekezési és megtakarítási tervre van szükségünk. Egyszóval

Részletesebben

HTC Twister Kézikönyv

HTC Twister Kézikönyv HTC Twister Kézikönyv www.htc-twister.com 2 Takarítás a Twister segítségével Tiszta sor: tökéletes eredmény Tartalom 1. Mi az a Twister 4 2. Hogyan működik a Twister 5 3. Azonos módszerek kedvezőbb eredmény

Részletesebben

A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele. Nagyon köszönjük azoknak, akik adójuk 1 %-át idén májusban (is) Társaságunknak ajánlották fel!

A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele. Nagyon köszönjük azoknak, akik adójuk 1 %-át idén májusban (is) Társaságunknak ajánlották fel! KIZUNA 絆きずな A Magyar Japán Baráti Társaság (MJBT) hírlevele Szerkesztő: Horváth Alíz (holiza5@gmail.com) Nagyon köszönjük azoknak, akik adójuk 1 %-át idén májusban (is) Társaságunknak ajánlották fel! A

Részletesebben

BDM HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 35

BDM HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 35 BDM4350 www.philips.com/welcome HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 29 Hibaelhárítás és GYIK 35 Tartalomjegyzék 1. Fontos...1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás...1 1.2 Kiegészítő

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási információk... 1-5 FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat... 1-5 Az FCC által előírt feltételek...

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási Információk... 1-5 FCC-B Osztályú Rádiófrekvenciás Zavarról Szóló Nyilatkozat... 1-5 Az FCC Által Előírt Feltételek...

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási Információk... 1-5 FCC-B Osztályú Rádiófrekvenciás Zavarról Szóló Nyilatkozat... 1-5 Az FCC Által Elõírt Feltételek...

Részletesebben

Synology Router RT2600ac. Hardvertelepítési útmutató

Synology Router RT2600ac. Hardvertelepítési útmutató Synology Router RT2600ac Hardvertelepítési útmutató Tartalomjegyzék 1. fejezet: A Synology Router bemutatása A csomag tartalma 3 A Synology Router áttekintése 4 Biztonsági utasítások 5 2. fejezet: A Synology

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási információk... 1-5 FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat... 1-5 Az FCC által előírt feltételek...

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási információk... 1-5 FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat... 1-5 Az FCC által előírt feltételek...

Részletesebben

227E6. HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 29

227E6.  HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 29 227E6 www.philips.com/welcome HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 29 Tartalomjegyzék 1. Fontos...1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás...1 1.2 Kiegészítő

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2

Tartalomjegyzék. Előszó. Bevezetés 1-2 1. FEJEZET Előszó 1-2 Előszó Tartalomjegyzék Előszó Tartalomjegyzék... 1-2 Szabályozási Információk... 1-5 FCC-B Osztályú Rádiófrekvenciás Zavarról Szóló Nyilatkozat... 1-5 Az FCC Által Előírt Feltételek...

Részletesebben

Ellenőrzési mechanizmusok, védelmi intézkedések vagy kontrollok? Hogyan mondjuk? És a szabványokban mi szerepel?

Ellenőrzési mechanizmusok, védelmi intézkedések vagy kontrollok? Hogyan mondjuk? És a szabványokban mi szerepel? Ellenőrzési mechanizmusok, védelmi intézkedések vagy kontrollok? Hogyan mondjuk? És a szabványokban mi szerepel? Horváth Gergely Krisztián CISA CISM ISACA Budapest Chapter Miről lesz szó? 1. Bemutatkozás

Részletesebben

/ Csatlakozz a GoPro csapatához

/ Csatlakozz a GoPro csapatához HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / Csatlakozz a GoPro csapatához facebook.com/gopro youtube.com/gopro twitter.com/gopro instagram.com/gopro 2 A használati útmutató más nyelven történő letöltéséhez látogass el a gopro.com/support

Részletesebben

A BALASSI INTÉZET ÉVES HUNGAROLÓGIAI KONFERENCIÁJA augusztus A Japán Magyarságkutatás Eredményei Ieda Osamu, Hokkaido Egyetem

A BALASSI INTÉZET ÉVES HUNGAROLÓGIAI KONFERENCIÁJA augusztus A Japán Magyarságkutatás Eredményei Ieda Osamu, Hokkaido Egyetem A BALASSI INTÉZET ÉVES HUNGAROLÓGIAI KONFERENCIÁJA 2013. augusztus 26 27. A Japán Magyarságkutatás Eredményei Ieda Osamu, Hokkaido Egyetem Irodalom Alaptanulmányok a Japán és Keleteurópai országok közötti

Részletesebben

Áprilisi fotók Egészségnap: a rákból felgyógyult hölgyek hastánccsoportja, illetve életkép a piactérről Tizenöt éves a Maglódi Nők Klubja, számos jelmezt öltöttek fel ez idő alatt Frideczky Katalin dedikálja

Részletesebben

Útmutató a SevenPoint2 társaság Gépjármű jutalék és az Elit gépjárművek klubja bónusz programhoz (a továbbiakban csak GÉPJÁRMŰ program )

Útmutató a SevenPoint2 társaság Gépjármű jutalék és az Elit gépjárművek klubja bónusz programhoz (a továbbiakban csak GÉPJÁRMŰ program ) Útmutató a SevenPoint2 társaság Gépjármű jutalék és az Elit gépjárművek klubja bónusz programhoz (a továbbiakban csak GÉPJÁRMŰ program ) A program leírása A SevenPoint2 társaság gépjármű bónuszprogramja,

Részletesebben

Komoly visszaesés az építőiparban

Komoly visszaesés az építőiparban Komoly visszaesés az építőiparban Az építőipar hosszabb ideje tartó visszaesése júniusban is folytatódott, bár az építőipari termelés az idén júniusi, a korábbi hónapokban nagyobb arányú mérséklődésben

Részletesebben

227E7 237E7. HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 28

227E7 237E7.  HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 28 227E7 237E7 www.philips.com/welcome HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat és jótállás 23 Hibaelhárítás és GYIK 28 Tartalomjegyzék 1. Fontos...1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás...1 1.2

Részletesebben

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM. Szóbeli vizsgatevékenység

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM. Szóbeli vizsgatevékenység SZOIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM Vizsgarészhez rendelt követelménymodul azonosítója, megnevezése: 1874-06/1 A gyermek megismerésének és képességei kibontakoztatásának lehetőségeiről - előre elkészített

Részletesebben

T A G G Y Ű L É S I J E G Y Z Ő K Ö N Y V

T A G G Y Ű L É S I J E G Y Z Ő K Ö N Y V 1 T A G G Y Ű L É S I J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely felvételre került a Dunabogdányi Hegylakók Egyesülete huszonegyedik taggyűlésén 2014. május 18-án Dunabogdányban a Művelődési Házban az alábbiak szerint:

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült 2010. november 23-án a körjegyzőség tanácskozó helyiségében tartott soros nyilvános testületi ülésén. JELEN VANNAK: Sipos Balázs Bódis Józsefné, Dávid Tamás, Dr. Gonda Péter,

Részletesebben

01137_135_WordofWisdom.qxd 12-07-2011 12:11 Page 1 A Bölcsesség szava

01137_135_WordofWisdom.qxd 12-07-2011 12:11 Page 1 A Bölcsesség szava A Bölcsesség szava Mivel a fizikai állapotunk lelkileg is hat ránk, ezért Mennyei Atyánk olyan parancsolatokat is adott nekünk, amelyek arra hivatottak, hogy javítsák a fizikai és a lelki egészségünket.

Részletesebben

FA terminológiai szótár

FA terminológiai szótár FA用語辞典 FA terminológiai szótár ハンガリー語 日本語 Magyar (IPA formátum) Japán FA に関連する用語約 4000 語以上について ハンガリー語 英語 日本語対訳を収録してお ります Több, mint 4000 FA szakszót tartalmazó szószedet magyar, angol és japán nyelven.

Részletesebben

Human Rights Implementation Centre

Human Rights Implementation Centre Human Rights Implementation Centre Jelentés a kínzás elleni ENSZ egyezmény Fakultatív Jegyzőkönyvének Magyarország általi ratifikációjáról, valamint a nemzeti megelőző mechanizmus kijelöléséről Készítette:

Részletesebben

Nyílt levél! Tárgy: vízdijkiszámítási és szennycsatornázási korrupció elleni közérdekű bejelentés. Kedves Illés Zoltán államtitkár úr!

Nyílt levél! Tárgy: vízdijkiszámítási és szennycsatornázási korrupció elleni közérdekű bejelentés. Kedves Illés Zoltán államtitkár úr! Nyílt levél! Tárgy: vízdijkiszámítási és szennycsatornázási korrupció elleni közérdekű bejelentés Kedves Illés Zoltán államtitkár úr! Rábukkantam az alábbi cikkre. Abban szereplő nyilatkozataid ellenében

Részletesebben

HÍREK, KÖZÉLET I. ÉVFOLYAM 7. SZÁM - 2007. OKTÓBER 11. CSÜTÖRTÖK

HÍREK, KÖZÉLET I. ÉVFOLYAM 7. SZÁM - 2007. OKTÓBER 11. CSÜTÖRTÖK I. ÉVFOLYAM 7. SZÁM 2007. OKTÓBER 11. Fotóminőségű nyomtatás (2400x1200 dpi) papírfélékre, fóliára, textíliára, stb., óriásplakát méretben vagy akár 25 méter hosszan. Időjárásálló nyomtatás kültérre is.

Részletesebben

JEGYZ KÖNYV 2004.április 29-én

JEGYZ KÖNYV 2004.április 29-én Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete JEGYZŐKÖNYV Bekecs község Önkormányzati Képviselőtestületének 2004.április 29-én megtartott üléséről Bekecs község Önkormányzatának Képviselőtestülete

Részletesebben