MELLÉKLET. II. MELLÉKLET (16. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2013) 290 final Annex II - Part 16/22 MELLÉKLET az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás IV. címének I-A. melléklete II. MELLÉKLET (16. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről HU HU

2 MELLÉKLET az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás IV. címének I-A. melléklete II. MELLÉKLET (16. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről 2008-as KNkód Az EU vámtarifajegyzéke Árumegnevezés Alapérték Szakaszolási kategória II. HULLADÉK ÉS FORGÁCS; FÉLKÉSZ TERMÉKEK; KÉSZÁRUK 3915 Műanyaghulladék és -forgács Etilénpolimerekből Sztirolpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Más műanyagból -- Addíciós polimerizációs termékekből Propilénpolimerekből Más HU 2 HU

3 3916 Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva Etilénpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Poli(vinilklorid)-ból Más Más műanyagból -- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Poliészterekből Poliamidokból Epoxigyantákból Addíciós polimerizációs termékekből Propilénpolimerekből Más Műanyagból készült cső és tömlő és ezek szerelvénye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima) Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulóz alapú műanyagból Keményített fehérjékből Cellulózalapú műanyagból Rugalmatlan cső és tömlő Etilénpolimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Propilénpolimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva HU 3 HU

4 Vinilklorid polimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Más műanyagból --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Más cső és tömlő Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvény nélkül --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Etilén polimerekből Vinil-klorid-polimerekből Műbél töltelékáruhoz HU 4 HU

5 Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvénnyel Más --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Szerelvények Műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal- vagy mennyezetburkoló, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 9. pontjában meghatározottak szerint Vinil-klorid-polimerekből Poli(vinilklorid)-dal impregnált bevont vagy beborított alátéttel Más Más műanyagból Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában; tekercsben is Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű -- Vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonatú csíkok Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből Nem lágyított poli(vinilklorid)-bó) Polipropilénből Más --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Poliészterekből HU 5 HU

6 Addíciós polimerizációs termékekből Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből Más Felületi megmunkáláson túlmenően megmunkálva, vagy a téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakra vágva -- Más --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallil-észterekből vagy más poliészterekből Addíciós polimerizációs termékekből Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált Etilénpolimerekből -- Legfeljebb 0,125 mm vastagságú --- Polietilénből, amelynek fajlagos tömege ---- Kisebb mint 0, Polietilén film, legalább 20, de legfeljebb 40 mikron vastagságú, félvezetők vagy nyomtatott áramkörök gyártásához használt fotoreziszt film készítéséhez mentes Nem nyomtatott Nyújtható (sztrecs) film Nyomtatott Legalább 0, HU 6 HU

7 ,125 mm-t meghaladó vastagságú Szintetikus papíripari alapanyag, nem összefüggő, finoman elágazó polietilén szálakból álló nedves lemezek formájában, legfeljebb 15 tömegszázalék cellulózszállal keverve is, amely nedvesítőszerként vízben oldott poli(vinilalkoholt) tartalmaz mentes Propilénpolimerekből -- Legfeljebb 0,10 mm vastagságú Biaxiálisan orientált ,10 mm-t meghaladó vastagságú mm-t meghaladó, de legfeljebb 20 mm szélességű csomagoló szalag Dekorációs szalag Sztirolpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó Vastagsága legfeljebb 1 mm Vastagsága több mint 1 mm Más Vastagsága legfeljebb 1 mm Vastagsága több mint 1 mm Akrilpolimerekből Poli(metil-metakrilát)-ból Más Akril és metakril észterek kopolimere legfeljebb 150 mikron vastagságú film formájában mentes Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből Polikarbonátokból HU 7 HU

8 Poli(etilén-tereftalát)-ból --- Legfeljebb 0,35 mm vastagságú Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 72, de legfeljebb 79 mikron vastagságú, hajlékony mágneslemezek gyártásához Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 100, de legfeljebb 150 mikron vastagságú, fotopolimer nyomólemez gyártásához mentes 0 mentes ,35 mm-t meghaladó vastagságú Telítetlen poliészterekből Más poliészterből Cellulózból és cellulóz kémiai származékaiból Regenerált cellulózból Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 0,75 mm-nél kisebb vastagságú Cellulóz-acetátból Film tekercsben vagy szalagban, mozi vagy fényképészeti célra Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 0,75 mm-nél kisebb vastagságú Más cellulózszármazékból Vulkánfíberből Más műanyagból Poli(vinil-butirál)-ból Poliamidokból Aminogyantákból Fenolgyantákból Más műanyagból --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosított is HU 8 HU

9 Poliamid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított mentes Addíciós polimerizációs termékből Poli(vinil-fluorid) lemez mentes Fluorozott műanyagból készült ioncserélő membrán klór-alkáli elektrolíziscellákban történő mentes 0 felhasználásra Biaxiálisan orientált poli(vinilalkohol) film, legalább 97 tömegszázalék poli(vinil alkohol) tartalommal, nem bevont, legfeljebb 1 mm vastagságú mentes Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík - Porózus Sztirolpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Poliuretánból Lágyhab Regenerált cellulózból Más műanyagból Más -- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is --- Poliészterekből Hullámosított tábla és lemez Fenolgyantákból Aminogyantákból ---- Laminált Nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel HU 9 HU

10 Addíciós polimerizációs termékekből Más Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, - öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru Fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló WC-ülőke és -tető Más Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) Etilénpolimerekből Más műanyagból Poli(vinil-klorid)-ból Ballon, palack, flakon és hasonló áruk Legfeljebb két liter űrtartalommal Két litert meghaladó űrtartalommal Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék Cséve, orsó és hasonló termék fényképezéshez és mozifilmhez, valamint a 8523 és vtsz. alá tartozó szalagokhoz, filmekhez és hasonló termékekhez Más Dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró Kupak és fedő üvegekhez Más Más Csőformára extrudált háló Más Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök, és higiéniai vagy tisztálkodási áruk HU 10 HU

11 Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések Más -- Regenerált cellulózból Szivacs Más Máshol nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb Ajtó- és ablaktábla; redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei Más Épületeken kívül vagy belül állandó berendezésként alkalmazott felszerelések és szerelvények ajtón, ablakon, lépcsőházban, falon bagy máshol Iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékekhez Más Műanyagból készült más áruk és a vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk Hivatali vagy iskolai felszerelés Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek Szobor és más belső díszítésre szolgáló tárgy Más Perforált kosár és hasonló termékek a csővezetékekben való vízszűréshez Más Lemezekből készült termékek ÁRUCSOPORT 40 - GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK 4001 Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban HU 11 HU

12 Természetes gumilatex, elővulkanizálva is mentes 0 - Természetes gumi más formában Füstölt lemez mentes Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) mentes Más mentes Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi mentes Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez és szalag alakban; a 4001 vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó bármely termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban - Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR) Latex mentes Más Emulziós polimerizációval (E-SBR) előállított poli(butadién-sztirol) gumi, bálázott formában mentes Oldószeres polimerizációval elõállított sztirol-butadién-sztirol blokk-kopolimerek (SBS, mentes 0 termoplasztikus elasztomerek), szemcse, morzsalék vagy por alakban Oldószeres polimerizációval (S-SBR) elõállított butadién-sztirol gumi, bálázott formában mentes mentes Polibutadién gumi (BR) mentes 0 - Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR) Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) mentes Más mentes 0 - Kloroprén (poliklórbutadién) gumi (CR) Latex mentes Más mentes 0 - Akrilnitril-butadién gumi (NBR) Latex mentes Más mentes Izoprén gumi (IR) mentes 0 HU 12 HU

13 Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) mentes A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke mentes 0 - Más Latex mentes Más Műanyaggal módosított termékek mentes Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez és szalag alakban mentes Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum mentes Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez és szalag alakban Gumikeverék korommal vagy szilíciumoxiddal mentes Oldatok; diszperziók, a alszám alá tartozók kivételével mentes 0 - Más Lap, lemez és szalag mentes Más mentes Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk) Futófelület javító szalag gumiabroncsok újrafutózásához mentes Más mentes Vulkanizált gumifonal és zsineg Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból - Szivacs (cellás) gumiból Lap, lemez és szalag Más Nem szivacs (cellás) gumiból Lap, lemez és szalag Padlóbevonatok és szőnyegek Más HU 13 HU

14 4009 Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl.: csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával) - Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból - Szállítószalag Kizárólag fémbetétes Kizárólag textilbetétes Más Meghajtó vagy erőátviteli szíj Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V- bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V- bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel HU 14 HU

15 Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel Végtelen szinkronszíj 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel Más Új pneumatikus gumiabroncs Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Legfeljebb 121 terhelési index-szel feletti terhelési index-szel Légi járműhöz Motorkerékpárhoz Legfeljebb 33 cm pántátmérőjű abroncsokhoz Más Kerékpárhoz Más halszálka -mintás vagy hasonló futófelületű Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez használatos típusú Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t Más Más Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használatos típusú Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm 4 0 HU 15 HU

16 Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t Más Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kis nyomású gumiabroncs, gumiabroncsfutófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag - Újrafutózott abroncs Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Légi járműhöz Más Használt légabroncs Más Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs Gumiabroncs-futófelület Gumiabroncs-tömlővédő szalag Belső tömlő gumiból Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Kerékpárhoz Más Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi szerelvénnyel is Óvszer mentes Más Cumi, cucli és hasonló cikkek csecsemőknek mentes Más mentes 0 HU 16 HU

17 4015 Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra - Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű Sebészeti Más Háztartási kesztyű Más Egyéb áru vulkanizált lágygumiból Szivacs (cellás) gumiból Más Padlóburkoló és szőnyeg Törlőgumi Tömítés, alátét és más hasonló áru Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is Más felfújható áru Más Feszítő tömlő A vtsz. alá tartozó járművekhez Fém-gumi kötésű alkatrészek A Fém-gumi kötésű alkatrészek Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; keménygumiból készült áruk Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is mentes Keménygumiból készült áruk mentes 0 HU 17 HU

18 VIII VIII. ÁRUOSZTÁLY - NYERSBŐR, KIKÉSZÍTETT BŐR, SZŐRME ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) 41 ÁRUCSOPORT 41 - NYERSBŐR (A SZŐRME KIVÉTELÉVEL) ÉS KIKÉSZÍTETT BŐR 4101 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is Egész bőr szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű, kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű Kezeletlenül mentes Vizesen sózva mentes Szárítva vagy szárazon sózva mentes Más mentes Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegű Kezeletlenül mentes Vizesen sózva mentes Szárítva vagy szárazon sózva mentes Más mentes Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is mentes Juh- és báránybőr nyersen (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), gyapjasan vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 1. c) pontjában felsoroltak kivételével Gyapjasan Báránybőr mentes Más mentes 0 - Gyapjú nélkül Pácolva mentes Más mentes 0 HU 18 HU

19 4103 Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 1. b) és c) pontjában felsoroltak kivételével Hüllőbőr mentes Sertésbőr mentes Más Kecske- vagy gidabőr mentes Más mentes Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva - Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) mentes 0 nagyságban ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban mentes mentes Más Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) mentes 0 nagyságban ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban mentes mentes Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték HU 19 HU

20 --- Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 kg nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban mentes Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más --- Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban mentes Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) HU 20 HU

21 Növényi előcserzéssel az indiai gyapjas juh bőre bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban mentes 0 -- Más Nem hasítva Hasítva Más állatok szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve - Kecske- vagy gidabőr Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Növényi előcserzett, indiai kecske vagy gödölye bőre, bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban mentes Sertésbőr Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Nem hasítva Hasítva Hüllőbőr Növényi előcserzéssel mentes Más Más Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) 2 0 HU 21 HU

22 4107 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével - Egész bőr Tejes hasítatlan barkás bőr --- Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Borjú boxbőr Barkaoldali hasíték --- Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Borjú boxbőr Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre Más Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más, beleértve a széleket is Teljes hasítatlan barkás bőr Talpbőr Barkaoldali hasíték Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre Más Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre HU 22 HU

23 Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével Kecske- vagy gidabőr Sertésbőr Hüllőbőr Más Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is) Juh és báránybőr Más állatbőr Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és egyéb -hulladékok kikészített bőrből vagy mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje Mesterséges vagy rekonstruált bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje mentes 0 42 ÁRUCSOPORT 42 - BŐRÁRUK; NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; ÁLLATI BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen állat számára HU 23 HU

24 4202 Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útizsák, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, műanyag lapokból, textilből, vulkánfíberből vagy papírkartonból, illetve teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is - Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók Természetes, mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók Műanyag vagy textil külső felülettel --- Műanyag lapokból formázva Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók Öntött műanyagból anyagból, beleértve a vulkánfíbert is Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók Más Alumíniumból anyagból Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is HU 24 HU

25 Természetes, mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel Műanyag vagy textil külső felülettel Műanyag külső felülettel Textil külső felülettel Más Zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek Természetes, mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel Műanyag vagy textil külső felülettel Műanyag külső felülettel Textil külső felülettel Más Más Természetes, mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska Műanyag vagy textil külső felülettel --- Műanyag külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska Hangszertáska Textil külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska Más HU 25 HU

26 4203 Ruházati cikk és ruházati tartozék természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből Ruházati cikk Kesztyű, sportkesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű Sportoláshoz különlegesen tervezett, készített kesztyű Más Munka- és védőkesztyű Férfi és fiú Derékszíj és vállszíj Más ruházati tartozék Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből - Gépekhen vagy mechanikus berendezésekben, vagy más műszaki célra történő felhasználásra Heveder vagy hajtószíj szállítószalaghoz, futószalaghoz Más Más Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverő-hártyából, hólyagból vagy ínből készült áru ÁRUCSOPORT 43 - SZŐRME ÉS MŰSZŐRME; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK 4301 Nyers szőrme (beleértve a szűcsáruként felhasználható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), a 4101, 4102 vagy a 4103 vtsz. alá tartozó nyers szőrös bőr kivételével Vidra egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is mentes Bárányfélék, úgymint az asztrahán, breitschwantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, mentes 0 kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is mentes Más egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Mormotából mentes Vadmacskafélékből mentes Más mentes 0 HU 26 HU

27 Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók mentes Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével - Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva Vidrából mentes Más Hódból mentes Pézsmapatkányból mentes Rókából mentes Házi vagy vadnyúlból mentes Fókából Fehérhátú grönlandi bébi fókából vagy (kékhátú) kámzsás bébi fókából Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu) Mormotából Vadmacskaféléből Juhból vagy bárányból Bárányfélékből, úgymint asztrahánból, breitschwantzból, karakülből, perzsából és hasonlókból, mentes 0 indiai, kínai, mongol és tibeti bárányból Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok nem összeállítva mentes Egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva Kieresztett szőrme Más Vidrából Házi- vagy vadnyúlból Bárányfélékből, úgymint asztrahánból, breitschwantzból, karakülből, perzsából és hasonlókból, indiai, kínai, mongol és tibeti bárányból Pézsmapatkányból HU 27 HU

28 Rókából Fókából Fehérhátú grönlandi bébi fókából vagy (kékhátú) kámzsás bébi fókából Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu) Vadmacskaféléből Ruházati cikk, ruházati tartozék és más szőrmeáru Ruházati cikk és ruházati tartozék Fehérhátú grönlandi bébi fókából vagy (kékhátú) kámzsás bébi fókából Más Más Műszőrme és ebből készült áru IX IX. ÁRUOSZTÁLY - FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; FASZÉN; PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK; SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK 44 ÁRUCSOPORT 44 - FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; FASZÉN 4401 Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács és hasonló részek; fűrészpor, fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában mentes 0 - Faforgács vagy hasonló részek Tűlevelű fából mentes Más fából mentes Fűrészpor, fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is Fűrészpor mentes Más mentes 0 HU 28 HU

29 4402 Faszén (beleértve kagyló vagyés dió alakban), brikettezve is Bambusznádból mentes Más mentes Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve mentes Más, tűlevelű fából -- Picea abies Karst. fajta lucfenyő vagy Abies alba Mill. fajta erdei ezüstfenyő Fűrészrönk mentes mentes 0 -- Pinus sylvestris L. fajta fenyő Fűrészrönk mentes mentes 0 -- Más Fűrészrönk mentes mentes 0 - Más, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau mentes Más Acajou d'afrique, Iroko és Sapelli mentes Okoumé mentes Sipo mentes mentes 0 - Más Tölgyfából (Quercus spp.) Fűrészrönk mentes mentes Bükkfából (Fagus spp.) Fűrészrönk mentes 0 HU 29 HU

30 mentes Más Nyárfából mentes Eukaliptuszfából mentes Nyírfából Fűrészrönk mentes mentes mentes Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél vagy hasonlók készítésére alkalmas; faháncs és hasonló Tűlevelű fából mentes Nem tűlevelű fából mentes Fagyapot; faliszt mentes Vasúti vagy villamosvasúti talpfa Nem impregnált mentes Más mentes Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is Tűlevelű fából Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes 0 -- Más --- Gyalulva Picea abies Karst. fajta lucfenyő vagy Abies alba Mill. fajta erdei ezüstfenyő mentes Erdei fenyő (Pinus sylvestris L.) mentes mentes Lucfenyő (Picea abies Karst) vagy ezüstfenyő (Abies alba Mill.) mentes Erdei fenyő (Pinus sylvestris L.) mentes mentes 0 HU 30 HU

31 - Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból Mahagóni (Swietenia spp.) Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva mentes Virola, Imbuia és Balsa Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva mentes Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva Csiszolva mentes White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti és Alan Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva Csiszolva mentes Sapelli Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva mentes Iroko Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is HU 31 HU

32 Gyalulva mentes Más Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Acajou d'afrique, Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeche, Okoumé, Para-palisander, Ramin, Rio-palisander, Rózsa-palisander, Sipo, Teak és Tiama, Gyalulva Para-palisander, Rio-palisander és Rózsa-palisander Csiszolva Azobé mentes mentes Gyalulva Csiszolva mentes 0 - Más Tölgyfából (Quercus spp.) Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes Gyalulva Blokk, szalag és szegélyléc, parketta és más fapadlóburkoló gyártásához, nem összeállítva mentes mentes mentes Bükkfából (Fagus spp.) mentes Juharfából (Acer spp.) Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes Csiszolva HU 32 HU

33 mentes Cseresznyefából (Prunus spp.) Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes Csiszolva mentes Kőrisfából (Fraxinus spp.) Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes Csiszolva mentes Más Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes Gyalulva mentes Csiszolva Nyárfából mentes Trópusi fából mentes mentes Furnérlap rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva és végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban Tűlevelű fából Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Más Ceruza gyártásához mentes Legfeljebb 1 mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú 4 0 HU 33 HU

34 - Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva Csiszolva Más --- Acajou d'afrique, Limba, Mahagóni (Swietenia spp.), Obeche, Okoumé, Para-palisander, Riopalisander, Rózsa-palisander, Sapelli, Sipo, Virola és White Lauan Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Gyalulva Legfeljebb 1 mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Ceruza gyártásához mentes Legfeljebb 1mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú Más Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is Más Ceruza gyártásához mentes Legfeljebb 1mm vastagságú 4 0 HU 34 HU

35 mm-t meghaladó vastagságú Fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is Tűlevelű fából Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör és hasonló tárgyak keretéhez mentes Más mentes 0 - Nem tűlevelű fából Bambusznádból mentes Más Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör és hasonló tárgyak keretéhez mentes Tömb, léc és szegélyléc, parketta vagy más fa padlóburkoló gyártásához, nem összeállított mentes mentes Forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és hasonló tábla (például: ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkgal agglomerálva (tömörítve) is - Fából Forgácslemez Megmunkálatlan vagy legfeljebb gyalult Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva Felületén díszítő műanyagréteggel borítva Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) Megmunkálatlan vagy legfeljebb gyalult Más Más 7 3 HU 35 HU

36 4411 Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva is - Közepes fajlagos tömegű rostlemez (MDF) Legfeljebb 5 mm vastagságú Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez mm-t meghaladó Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez Más ,8 g/cm³-t meghaladó sűrűséggel Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez ,5 g/cm³-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm³ sűrűséggel Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez Legfeljebb 0,5 g/cm³ sűrűséggel Mechanikusan nem megmunkált és felületileg nem bevont lemez Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru Bambusznádból Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusznád kivételével) előállított máse rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa külsõ réteggele (színoldal) Acajou d'afrique, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahagóni (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Para-Palisander, Rio-Palisander, Rózsa-Palisander, Sapelli, Sipo, Virola és White Lauan HU 36 HU

37 Más, legalább egy, nem tûlevelû fa külsõ réteggele (színoldala) Más Más Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült Más Legalább egy rétege forgácslemez Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban mentes Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában leírtak alapján Más fából mentes Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret fából Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag Kábeldob Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret Rakodólap; rakodólapkeret Más Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát mentes 0 is Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipőkaptafa és sámfa fából mentes Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlópanelek, zsindely HU 37 HU

38 Ablak, franciaablak és ezek kerete Az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából Tűlevelű fából Más Ajtó és kerete, küszöb Az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából Tűlevelű fából mentes Más fából mentes Zsaluzat betonszerkezeti munkához mentes Zsindely mentes Oszlopok és gerendák mentes 0 - Összeállított padlópanel Mozaik padlóhoz Más, többrétegű mentes Más mentes Más Enyvezett épületfa mentes Más mentes Asztali és konyhai cikkek fából Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában leírtak alapján mentes Más fából mentes Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evőeszközös ládikó vagy -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba tartozó bútorok kivételével Kis szobor és más díszműáru fából Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában leírtak alapján Más fából mentes Más Intarziás és berakott famunka 4 0 HU 38 HU